Vì buổi lễ trao giải lần này được tổ chức tại Jerusalem, nên các nhà khoa học có mặt chủ yếu đến từ Đại học Hebrew, Viện Công nghệ Israel và Đại học Tel Aviv. Nếu Natalie cũng đến đây hôm nay, biết đâu cô ấy còn có thể gặp được giáo sư của trường mình.

Dù lãnh thổ Israel nhỏ bé, nhưng sự đầu tư cho giáo dục và khoa học lại không hề thấp. Đại học Hebrew và Viện Công nghệ Israel đều nằm trong top 100 trường đại học hàng đầu thế giới, được coi là những ngôi trường danh giá bậc nhất khu vực Trung Đông.

Vì vậy, mặc dù phần lớn các giáo sư này là người gốc Do Thái, nhưng về cơ bản họ đều thông thạo tiếng Anh. Họ nhanh chóng hiểu được lời của Lữ Khâu Kiến, dường như chàng thanh niên này có thể giải quyết được nỗi trăn trở của Higgs.

"Đúng vậy, trong quá trình phân tích dữ liệu, tôi phát hiện phương pháp phân tích hiện tại vẫn còn tồn tại một vài khiếm khuyết, thế nên tôi vừa tiến hành phân tích vừa thử cải tiến phương pháp đó!" Lữ Khâu Kiến ung dung trò chuyện giữa đám đông. Higgs cùng Englert, Brout và những người khác đều vểnh tai lên nghe, sợ bỏ lỡ mất một từ nào. "Hiện tại xem ra công việc của tôi đã đạt được một số thành quả, thời gian cần thiết cho việc phân tích dữ liệu đã được rút ngắn đáng kể."

"Phương pháp phân tích mà cậu cải tiến đã hoàn thiện đến mức độ nào rồi? Có yêu cầu đặc biệt gì đối với người sử dụng không?" Englert nhanh chóng hỏi vào trọng tâm vấn đề. Nếu chỉ có những nhà toán học hàng đầu như Lữ Khâu Kiến mới có thể sử dụng phương pháp này thì ý nghĩa của việc cải tiến cũng không lớn lắm; CERN cũng không xa xỉ đến mức trang bị một người đoạt giải Wolf cho mỗi trung tâm phân tích dữ liệu.

"Tất nhiên, nếu tự tay tôi sử dụng phương pháp này, hiệu quả chắc chắn sẽ tốt hơn các nhóm khác!" Lữ Khâu Kiến cũng không khiêm tốn làm gì, năng lực của cậu rõ ràng là điều mà nhân viên ở các trung tâm phân tích dữ liệu khác không thể so bì. "Tuy nhiên, ngưỡng cửa của phương pháp này không cao, nhân viên tại các trung tâm phân tích toán học khác chỉ cần qua đào tạo ngắn hạn là có thể sử dụng được. Hiệu quả ít nhất có thể tăng hơn gấp đôi so với phương pháp cũ! Những người bạn trong phòng thí nghiệm của tôi như Dietrich, Karl, Ludwig, Frederick đều đã học được phương pháp này!"

"Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể hoàn thành việc phân tích dữ liệu trong một nửa thời gian so với hiện tại!" Higgs mở to mắt. Roger Tsien vội vàng vỗ vào lưng ông, sợ ông vì quá kích động mà xảy ra chuyện gì không hay.

"Cảm ơn cậu, Roger, tôi nghĩ mình vẫn kiểm soát được!" Higgs gạt tay Roger Tsien ra, bước tới trước hai bước. "Lữ, có thể cho tôi biết phương pháp mới của cậu là gì không? Nếu tiện!"

"Tất nhiên, tôi đã viết phương pháp này thành một bài luận văn và giao cho Giáo sư Schuster. Nếu giáo sư xác nhận bài báo này có giá trị và không có lỗ hổng nào, ông ấy sẽ giúp tôi gửi đến các tạp chí tương ứng!" Trước khi khởi hành, nghe ý của Giáo sư Schuster dường như ông muốn gửi bài báo này đến "Physical Review Letters" (viết tắt là PRL). Tạp chí này cũng giống như bốn tạp chí hàng đầu trong giới toán học, đều là những tạp chí đỉnh cao trong lĩnh vực của mình.

"Nếu tốc độ đủ nhanh, tin rằng tháng sau là có thể thấy được!" Với danh tiếng của Giáo sư Schuster, chắc hẳn tốc độ xét duyệt sẽ nhanh hơn bình thường. Nói đến đây, Lữ Khâu Kiến đổi giọng, "Tất nhiên, nếu ông muốn biết ngay bây giờ, tôi rất sẵn lòng giải thích cho ông, chỉ là môi trường hiện tại có vẻ không phù hợp lắm."

Higgs nhìn xung quanh, đây vốn là tiệc tối chào mừng do ban tổ chức giải Wolf thực hiện, nếu chuyển thành một buổi diễn thuyết chuyên môn thì quả thực có chút không thỏa đáng. "Hay là đến phòng tôi bây giờ? Chúng ta có thể thảo luận riêng!"

"À, bây giờ có vẻ vẫn còn sớm để kết thúc tiệc tối! Chi bằng đợi sau buổi trao giải ngày mai, chúng ta tìm thời gian khác để trao đổi?" Mình là một người đàn ông bình thường, tối đến không đi tìm Natalie mà lại chui vào một căn phòng với ba ông lão, sao có thể chứ? Vì vậy, Lữ Khâu Kiến lập tức khéo léo từ chối lời mời của Higgs.

Tất nhiên, còn một lý do nữa là cậu muốn treo lòng Higgs. Những thứ quá dễ dàng có được thì người ta thường không biết trân trọng. Tin rằng sau một ngày một đêm ấp ủ, sự tò mò của Higgs sẽ lên đến giới hạn chịu đựng; đến lúc đó mới công bố thành quả của mình, hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.

Mặc dù trong lòng Higgs hiện tại như có vài con mèo đang cào cấu không ngừng, nhưng cân nhắc đến việc ban tổ chức đã có lòng mời họ đến nhận giải, bản thân ông cũng không tiện làm quá mức, thế nên đành buồn bực đồng ý.

"Được rồi, Peter, chúng ta đã đợi hơn bốn mươi năm rồi, đợi thêm một ngày nữa thì có sao?" Brout khuyên nhủ. Tất nhiên, dù phương pháp của Lữ Khâu Kiến có hiệu quả, cũng không có nghĩa là hạt Higgs boson sẽ được phát hiện ngay lập tức, vì thế ông không hề kích động như Higgs.

"Vậy thì cứ quyết định như thế! Sau khi trao giải xong, chúng ta tìm một nơi để trao đổi thật kỹ!" Higgs cụng nhẹ ly rượu trong tay với Lữ Khâu Kiến, rồi uống cạn ly sâm panh.

"Xin thứ lỗi vì sự quấy rầy đường đột của tôi." Một giáo sư người Israel đã đứng nghe từ lâu không nhịn được lên tiếng, "Vừa rồi tôi nghe nói ông muốn tổ chức một hoạt động giao lưu nhỏ! Tôi là Hillel Furstenberg đến từ Đại học Hebrew. Tôi rất sẵn lòng cung cấp địa điểm giao lưu cho các vị!"

"Chào Giáo sư Furstenberg! Khi còn ở Princeton, tôi đã từng đọc bài viết của ông, những nghiên cứu của ông về lý thuyết xác suất đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều!" Lữ Khâu Kiến đưa tay ra bắt chặt lấy tay ông.

Hillel Furstenberg cũng là một nhà toán học có tầm ảnh hưởng trong giới toán học quốc tế. Đáng tiếc vì không ở Âu Mỹ nên việc giao lưu với giới toán học chính thống thường chỉ diễn ra trên các tạp chí; giờ đây nghe Lữ Khâu Kiến khen ngợi mình, tất nhiên ông vô cùng vui mừng. Một người đoạt giải Wolf khẳng định thành tích của mình, đối với ông mà nói đó cũng là một sự khích lệ. "Tôi rất vinh dự, năm ngoái tôi vốn cũng có kế hoạch đến Trung Quốc tham dự buổi báo cáo của cậu, đáng tiếc vì một vài lý do mà bỏ lỡ! Đây sẽ là sự nuối tiếc cả đời của tôi!"

"Thiết bị của Đại học Hebrew chắc hẳn đầy đủ hơn, đến đó quả thực tiện hơn nhiều so với ở khách sạn." Higgs nhìn Lữ Khâu Kiến với ánh mắt dò hỏi.

"Hy vọng sẽ không gây phiền phức cho Giáo sư Furstenberg!" Lữ Khâu Kiến lịch sự hỏi lại, xem như đã chấp nhận lời mời của ông.

"Có thể mời được các nhà khoa học như cậu, Giáo sư Higgs, Giáo sư Brout và Giáo sư Englert đến thăm là vinh hạnh của Đại học Hebrew!" Sau đó, ông thấy Lữ Khâu Kiến khẽ gật đầu mới chuyển ánh mắt sang những người đang vây quanh. "Tất nhiên, các vị nếu có thời gian cũng có thể tham gia, Đại học Hebrew sẽ vô cùng hoan nghênh."

Viện sĩ Viên, Harry Gray và Roger Tsien vì lý do lĩnh vực nghiên cứu nên không mấy hứng thú với buổi giao lưu này, nhưng tại hiện trường vẫn còn rất nhiều tên tuổi trong giới toán học và vật lý. Chẳng bao lâu sau, những người đăng ký đã vây kín lấy Hillel Furstenberg.