Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 589 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 355
Chúc mừng sinh nhật!

❊ ❊ ❊

Buổi sáng thức dậy, tắm rửa một trận, rồi ngồi vào vị trí quen thuộc nhất có thể đón ánh mặt trời. Cà phê thơm nồng, báo chí đã được ủi phẳng phiu, thậm chí ngay cả lọ hoa đặt trên bàn trà cũng tươi tắn đến mức như sắp nhỏ giọt nước.

Một ngày "cá ướp muối" lại bắt đầu!

Nhấp một ngụm cà phê, giũ giũ tờ báo, khi "sức mạnh cá ướp muối" trong cơ thể ông chủ Chu đang dần酝酿, luật sư An đi tới. Hắn cúi người về phía Chu Trạch, "Ông chủ, đi cùng tôi đến nhà tù thăm khách hàng một chuyến nhé?"

"Hôm kia chẳng phải mới thăm xong sao?" Chu Trạch nói. Hôm kia chính hắn còn cất công trèo tường vào xem, đối phương chắc hẳn đã cảm nhận được sự quan tâm chăm sóc tỉ mỉ của hắn dành cho khách hàng rồi.

"Lần này khác, lần này cần tiến vào giai đoạn thủ tục tiếp theo. Tôi cần nghe yêu cầu của hắn về thân phận mới, còn phải giúp hắn dò hỏi xem sau khi ra ngoài hắn muốn cư trú ở đâu. Đợi bước này hoàn thành, khoản thù lao hậu hĩnh nhất cũng có thể thanh toán rồi."

"Vậy cậu đi đi."

Mặt trời vừa mới mọc, Chu Trạch đang phơi nắng vô cùng thoải mái, thực sự không muốn cử động chút nào.

"Vẫn là đi cùng tôi đi. Tiếp theo tôi có thể sẽ mở rộng thêm vài nghiệp vụ, hơn nữa cần giao thiệp với người dưới địa ngục. Nếu ông chủ đi cùng, cũng có thể nắm bắt vài kênh liên lạc với phía dưới, sau này gặp chuyện khác cũng tiện hơn."

Lời đã nói đến mức này, Chu Trạch chỉ đành bất lực gấp tờ báo lại, đứng dậy đi ra ngoài cùng luật sư An.

Sau khi chiếc xe đỗ ở cửa rời đi, Bạch Oanh Oanh và lão đạo đứng ở cửa, thập thò nhìn ra ngoài.

"Anh anh anh, ông chủ đi rồi chứ?"

"Đi rồi, đi rồi."

"Vậy chúng ta bắt đầu chuẩn bị thôi, cũng không biết An Bất Khởi có thể kéo dài được bao lâu."

"Đừng hoảng, thời gian còn kịp."

"Này, các người qua đây một người giúp tôi với." Hứa Thanh Lãng hét lên từ cầu thang tầng hai.

"Bần đạo và Oanh Oanh đều đang bận cả rồi." Lão đạo vừa nói vừa nhìn về phía tiểu la lỵ đang ngồi bất động như núi phía sau quầy bar.

Tiểu la lỵ vỗ vỗ tay, "Các người làm việc của các người đi, đừng kéo tôi vào. Tay chân tôi nhỏ bé thế này, cũng chẳng giúp được gì đâu."

"Không sao, cô giúp tôi đẩy ở phía sau là được." Hứa Thanh Lãng chỉ chỉ tiểu la lỵ, "Lên đây, mượn cái lưỡi của cô dùng chút, máy đánh trứng ở nhà hỏng rồi."

Tiểu la lỵ vô cùng bất mãn vỗ mạnh lên quầy bar, nhưng vẫn phụng phịu bước lên trên.

---❊ ❖ ❊---

Đến nhà tù, Chu Trạch và luật sư An cùng nhau thăm tù. Người tù nhân kia vừa nhìn thấy Chu Trạch liền run bắn lên, sợ hãi không thôi. Hơn nữa, vẻ mặt hắn tiều tụy, cả người gầy đến mức biến dạng.

"Không sao không sao, đừng sợ, hắn đã bị tôi thu phục rồi, hiện tại là con sâu mọt trong giới cảnh sát." Luật sư An vội vàng an ủi.

"…………" Chu Trạch.

"Tôi vẫn thấy gọi là 'ô dù' nghe hay hơn." Chu Trạch không nhịn được nhắc nhở.

Tù nhân lắc đầu, cầm ống nghe nói: "Không phải chuyện đó, chuyện của vị đại nhân này, lần trước ngài đã nói với tôi rồi."

"Vậy sao cậu lại ra nông nỗi này? Trong tù tra tấn người ghê gớm vậy sao?" Luật sư An trong lòng vẫn có chút áy náy, dù sao thân phận phạm nhân "cưỡng hiếp" của đối phương cũng là do hắn sắp đặt, mục đích là để mài giũa tính khí đối phương, nhưng nhìn bộ dạng này, sao lại có cảm giác như bị mài quá mức vậy.

Tù nhân lại lắc đầu: "Trong buồng giam chúng tôi, vừa mới có một người chết, chính là cái gã nằm đối diện tôi."

Luật sư An trừng mắt, lập tức chất vấn: "Cậu giết?"

Bị bắt nạt đến mức cuối cùng cũng bùng nổ, bắt đầu phản kháng rồi sao? Vậy thì đơn hàng này coi như hỏng rồi.

"Không phải tôi, sao có thể là tôi được. Bây giờ tôi mà giết người, chẳng phải bằng với việc nói rằng bao nhiêu khổ cực chịu đựng trước đó đều đổ sông đổ biển sao?" Tù nhân cũng có chút kích động hét lên.

"Vậy là chết do tự nhiên?" Luật sư An hỏi.

"Coi như là………… coi như là vậy."

"Cái gì gọi là coi như?"

"Hắn chết khi đang ngủ, lúc đó tôi đang thiền định." Tù nhân hồi tưởng lại cảnh tượng đêm đó, mô tả: "Vì hiệu quả thiền định của tôi chưa tới nơi tới chốn, nên chỉ cần bên cạnh có tiếng động hơi lớn một chút là tôi sẽ bị ngắt quãng trạng thái thiền. Đêm đó, tôi nhớ gã đó đột nhiên bắt đầu nói mê, hình như đang gào lên 'đừng đuổi theo tôi, đừng đuổi theo tôi…………' rồi sau đó không gào nữa. Đến sáng hôm sau khi mọi người ra sân tập thể dục, phát hiện hắn vẫn chưa dậy vệ sinh, buồng trưởng qua gọi mới phát hiện hắn đã co quắp ở đó, người cũng chẳng còn hơi thở."

"Chắc là bị bệnh tim hoặc bệnh di truyền gì đó thôi." Chu Trạch cũng cầm ống nghe lắng nghe, lúc này lên tiếng.

"Có gì mà lạ, trường học, nhà tù những khu vực đông đúc thế này, chết một người là chuyện rất bình thường."

"Nhưng tôi cứ có một cảm giác bất an." Tù nhân lo lắng nói.

"Cậu là người từng chết một lần rồi, còn sợ chết thêm lần nữa sao?"

"Dạo trước hình như tôi cũng nghe nói, ở buồng giam khác cũng có người chết khi đang ngủ, nghe nói là bị bệnh tim, nhưng ai mà biết được."

"Dù sao cậu cũng không ngủ. Được rồi, ký vào bản ý định thư này đi, khoản tiền bên dưới chuyển cho tôi trước, tôi còn tiện sắp xếp việc tiếp theo cho cậu. Đợi lát nữa, tôi sẽ cố gắng xin giảm án cho cậu, tóm lại, cậu cũng không cần ở lại đây lâu đâu."

"Hy vọng sớm một chút."

"Tôi cũng hy vọng sớm một chút."

Cuộc trò chuyện kết thúc, Chu Trạch và luật sư An đi đến khu vực hút thuốc trước. "Cậu thấy sao?" Chu Trạch hỏi.

"Thấy gì cơ?" Luật sư An lấy từ trong ví ra một xấp tiền âm phủ dày cộp, đây là khoản thù lao vừa nhận được, "Cái này về tiệm sách tôi nộp thẳng vào tài khoản công ty của ông chủ nhé?"

Chu Trạch gật đầu.

Phòng hút thuốc người qua lại tấp nập, hai gã đàn ông đứng đây chia tiền âm phủ có lẽ sẽ khiến người khác tưởng là gặp phải hai kẻ ngốc.

"Ồ, ông vừa nói chuyện người chết trong mơ đó hả?" Luật sư An cười, "Cái nhà tù rách nát này làm gì mà lắm chuyện thế."

Vừa nói vừa suy nghĩ, luật sư An khựng lại, ủa, trước đây từng xảy ra chuyện gì sao?

"Cũng không hẳn, dù sao hắn cũng là ác quỷ, có lẽ khả năng cảm nhận thực sự mạnh hơn người thường nhiều."

"Giết người trong mơ?" Luật sư An khoa trương múa may cánh tay, cười nói: "Hống, ta là ác mộng Freddy! Các ngươi đều không được ngủ, vì trong mơ, là sân nhà của ta, ta muốn giết các ngươi, ngay trong giấc mơ của các ngươi!"

Diễn xong, bản thân luật sư An cũng ôm bụng cười ngặt nghẽo, "Ha ha ha, xem phim 'A Nightmare on Elm Street' nhiều quá rồi."

Chu Trạch nhún vai, có một câu luật sư An nói đúng, đó là cái nhà tù nhỏ bé này thì lấy đâu ra lắm chuyện rắc rối thế chứ? Chuyện cái bút kia đã giải quyết xong rồi, cho dù muốn làm chuyện gì nữa thì cũng phải đổi chỗ chứ.

Hai người rời khỏi nhà tù, luật sư An nói muốn đi bờ biển mua chút hải sản, không ngờ lại lái xe chở thẳng Chu Trạch đến Như Cao. Thông Thành nằm ở vị trí cửa sông Trường Giang đổ ra biển, cũng dựa vào biển lớn, nên tài nguyên thủy sản rất phong phú, hơn nữa giá cả còn rẻ hơn khu vực nội địa, đồng thời cũng tươi ngon hơn nhiều.

Luật sư An chọn không ít đồ, đóng gói xong bỏ vào cốp xe, lúc này mới chở Chu Trạch quay về. Một phen chạy đôn chạy đáo này, khi về đến tiệm sách đã là sáu giờ tối.

Chu Trạch có chút buồn bã, một ngày nhàn nhã của mình vậy mà lại lãng phí như thế.

Xuống xe, Chu Trạch phát hiện tiệm sách vẫn chưa mở cửa, nhưng đã đến giờ mở cửa kinh doanh buổi tối rồi, hơn nữa bên trong đến cả đèn cũng không bật.

Đẩy cửa bước vào.

"Oanh Oanh? Lão đạo?" Chu Trạch gọi mấy tiếng, không ai đáp lại.

Đợi hắn bước vào trong thêm vài bước, đột nhiên, đèn điện đều bật sáng, trong nhà giăng đèn kết hoa, treo rất nhiều dải ruy băng và bóng bay, con khỉ nhỏ di chuyển nhanh nhẹn trên trần nhà, kéo bung một dải băng. Trong chốc lát, quả cầu phía trên bị mở ra, bên trong chứa đầy những tờ tiền nhân dân tệ đỏ chót, lúc này đều đổ ập xuống, dưới ánh đèn chiếu rọi, tiền giấy bay lả tả, mang theo mùi hương đầy cám dỗ.

"Ông chủ! Chúc mừng sinh nhật!!!"

Lão đạo, Bạch Oanh Oanh và tiểu la lỵ, ba người từ sau quầy bar đứng dậy, lớn tiếng hô vang.

"Chúc mừng sinh nhật."

Người vào sau cùng là luật sư An tựa vào khung cửa, vỗ tay. Thời gian hắn ở tiệm sách ngắn, đối với Chu Trạch cũng không có tình cảm gì, nhưng đã được người ta nhờ vả muốn tạo bất ngờ cho Chu Trạch trong ngày sinh nhật, hắn đương nhiên không có lý do gì để từ chối. Vì vậy, nhiệm vụ của hắn hôm nay chính là đưa Chu Trạch ra ngoài tiêu tốn cả một ngày trời, để những người khác trong tiệm sách có cơ hội chuẩn bị.

Thế nhưng, những tờ tiền nhân dân tệ rơi lả tả này, thật đúng là tầm thường. Luật sư An thầm nghĩ trong lòng, ai lại thích cái khung cảnh tầm thường này chứ. Sau đó, hắn sững sờ, vì hắn nhìn thấy ông chủ nhà mình nhắm mắt, tận hưởng cảm giác bị tiền nhân dân tệ bao bọc, đắm chìm trong đó, không thể thoát ra được.

Được rồi, rút lại lời vừa nói trong lòng.

"Chúc mừng sinh nhật bạn! Chúc mừng sinh nhật bạn! Chúc mừng sinh nhật bạn…………"

Phía xa, Hứa Thanh Lãng đẩy xe bánh kem ra, đây là chiếc bánh kem sinh nhật lớn do chính tay cậu làm hôm nay, nhưng phía trên chỉ có duy nhất một ngọn nến.

"Hôm nay là sinh nhật tôi?" Chu Trạch chỉ vào mình hỏi.

Bản thân hắn còn không biết mình sinh nhật ngày nào. Trước kia khi ở trại trẻ mồ côi, mọi người đều tổ chức sinh nhật tập thể vào ngày Quốc tế Thiếu nhi 1/6. Vì viện trưởng muốn tiết kiệm tiền, theo quy định thì ngày 1/6 phải tổ chức hoạt động chụp ảnh, nên dứt khoát sắp xếp tập thể vào ngày đó luôn. Sau khi rời khỏi trại trẻ mồ côi, Chu Trạch không còn tổ chức sinh nhật nữa.

"Ông chủ, hôm nay của năm ngoái, ông tái sinh, tính đến hôm nay, đúng tròn một năm." Bạch Oanh Oanh giải thích.

Ừm, tính như vậy sao? Nghĩ lại, hình như cũng không tệ. Sinh nhật, quả thực là ý nghĩa này.

Tiệc mừng kéo dài đến tận đêm khuya, may mà tối nay không có khách nào ghé thăm, mọi người cũng có thể chơi đùa thỏa thích. Đợi đến nửa đêm về sáng, mọi người mới lần lượt lên lầu nghỉ ngơi.

Nằm trên giường, Bạch Oanh Oanh ngoan ngoãn tựa vào bên cạnh Chu Trạch, Chu Trạch vươn tay đặt bên mép giường, Bạch Oanh Oanh hiểu ý, nằm lên cánh tay Chu Trạch, để Chu Trạch ôm lấy.

"Ý của cô?"

"Vâng."

"Cảm ơn."

"Ông chủ, người phải nói cảm ơn, là em mới đúng."

"Tại sao?" Ngày nào cô cũng hầu hạ tôi, phục vụ tôi, hết giúp tắm rửa lại còn ngủ cùng, đến cuối cùng, còn phải cảm ơn tôi?

"Hai trăm năm." Bạch Oanh Oanh giơ ngón tay, làm ký hiệu số hai, "Oanh Oanh nằm trong quan tài hai trăm năm, thật sự rất bí bách rất bí bách. Động vật khi chui ra khỏi vỏ trứng, đối với sinh vật đầu tiên mà nó nhìn thấy sẽ bản năng cảm thấy thân thiết. Còn em, sau khi chui ra khỏi quan tài, người sống đầu tiên nhìn thấy khi tỉnh dậy, chính là ông chủ."

Ngoài cửa, tiểu la lỵ vừa tắm xong định vào ngủ ké không vội vàng vào trong. Đã là con cương thi ngốc nghếch kia bận rộn lâu như vậy để làm cho ông chủ một bữa tiệc sinh nhật, mình cũng không cần phải vào quá sớm làm phiền công việc thu dọn của người ta. Tuy nhiên, nghe những lời tâm tình nhỏ của Bạch Oanh Oanh, khóe miệng tiểu la lỵ hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý. Trong lòng thầm nghĩ: Không chỉ là lý do người đầu tiên nhìn thấy khi tỉnh dậy là Chu Trạch đâu, còn có móng tay của Chu Trạch và hơi thở cương thi cao cấp trên người ông ta, sức quyến rũ do huyết mạch đồng loại áp chế cộng thêm người sống đầu tiên nhìn thấy sau hai trăm năm cô độc, hai loại hiệu ứng chồng chất lên nhau, chậc chậc………… đủ để khiến người ta kích động đến mức rơi nước mắt mà gọi là 'ba ba'!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:341
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »