Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 588 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 311
Lòng đau rỉ máu

❊ ❊ ❊

Sau khi tỉnh lại, Bạch Oanh Oanh định pha cho Chu Trạch một tách trà, nhưng anh từ chối, bảo cô rót cho mình ba cốc nước lọc lớn. Anh uống một hơi hết sạch, bấy giờ mới cảm thấy lòng dạ yên ổn đi nhiều.

Cảm giác thiêu đốt trong giấc mơ lúc trước thực sự khiến người ta khó lòng chịu đựng. Ngay cả hiện tại đã tỉnh lại, anh vẫn còn chút sợ hãi chưa tan, giống như vừa bước ra khỏi hồ bơi sau cả một buổi chiều, đến mức không thể kiểm soát được thăng bằng của cơ thể, bước đi loạng choạng, đầu nặng chân nhẹ.

Tiểu Lori vẫn luôn ngồi bên giường Chu Trạch, không hề rời đi, như một con chó săn trung thành lúc nào cũng sẵn sàng đón lệnh.

Chu Trạch thậm chí có thể nhìn thấy tia tham lam không hề che giấu trong mắt cô bé.

"Anh xem chứng nhận Quỷ sai của mình đi." Tiểu Lori nhắc nhở, "Trên đó chắc là có lệnh truy nã mới nhất rồi."

Chu Trạch đưa tay đỡ trán, do dự một lát rồi mới dùng tay kia mở chứng nhận Quỷ sai ra. Mấy trang đầu không có gì thay đổi, nhưng phía sau lại xuất hiện hai tờ lệnh truy nã mini.

Trên đó có ảnh chụp, lý lịch trích ngang, thậm chí bao gồm cả vị trí hiện tại của đối phương.

Một nam một nữ,

Nam ở Như Cao,

Nữ ở Thông Châu,

Đều nằm trong phạm vi thành phố Thông Thành. Dẫu sao Thông Thành cũng quản lý sáu huyện một thị xã.

Chu Trạch châm một điếu thuốc. Thú thật, anh không có quá nhiều cảm xúc với những thứ trên lệnh truy nã. Đầu óc anh lúc này vẫn còn mơ màng, uể oải. Điểm mấu chốt là cú roi kia, dù là ở trong mơ nhưng cảm giác lại vô cùng chân thực.

Ngoại trừ đau đớn cuối cùng,

Thì màn dạo đầu và những bước đệm trước đó đều chân thực đến đáng sợ.

"Chúng ta chuẩn bị lên đường bắt tụi nó thôi, đây là cá lớn, tích lũy công đức tự dâng tận cửa đấy. Nếu đánh tan xác bọn chúng ngay tại chỗ, khiến chúng hồn bay phách tán, thì một đứa cũng bằng mười vong hồn bình thường được tiễn xuống địa ngục trước đây. Còn nếu bắt sống rồi áp giải qua Quỷ Môn Quan về lại địa ngục, một đứa sẽ tương đương với hai mươi đứa!

Hiện tại điểm tích lũy của anh là hơn ba phần mười nghìn,

Nghĩa là anh chỉ cần bắt khoảng bảy tám tên tội phạm vượt ngục thế này là đủ điểm thăng chức lên Bộ đầu. Đến lúc đó, cứ học theo cách lần trước ép buộc gã ở Thường Châu kia, đi xung quanh bắt thêm vài tên Quỷ sai về làm thủ hạ, anh liền có thể chính thức thăng chức."

Tiểu Lori rất giống một người vợ hiền dâu thảo,

Đang cố gắng vạch ra bản đồ và hướng đi tương lai cho người chồng bất tài của mình,

Có thể nói là lo nghĩ đến bạc cả đầu.

Nhưng Chu Trạch không mấy để tâm đến cái gọi là điểm tích lũy, ít nhất là nhìn từ thần thái biểu hiện của anh thì đúng là như vậy.

Anh chỉ nhíu mày hỏi:

"Đám phạm nhân này trốn ra bằng cách nào?"

Phải,

Chu Trạch rất tò mò,

Tại sao đám phạm nhân này lại có thể trốn ra được?

Địa ngục há chẳng phải có Thập Điện Diêm Vương, Địa Tạng Vương Bồ Tát sao?

Lại còn có vô số Âm binh cùng với hệ thống Âm ty khổng lồ trấn giữ, sao vẫn có kẻ trốn thoát được?

"Chuyện này không cần chúng ta phải bận tâm nhiều, cấp bậc hiện tại của chúng ta cũng không quản nổi. Nhưng nếu anh nhất định muốn biết, tôi cũng có thể nói cho anh nghe.

Địa ngục cũng không phải là một khối sắt đồng lòng, bên trong cũng chia năm xẻ bảy, tranh quyền đoạt lợi, ngoài sáng trong tối đấu đá lẫn nhau. Thực ra, mỗi lần có bạo động và ác quỷ trốn thoát khỏi địa ngục, đằng sau đều có sự nhúng tay của một thế lực lớn nào đó ở bên trên.

Âm dương đôi ngả, nhưng cũng giống như việc hoàng đế chốn nhân gian luôn mơ mộng dù chết đi vẫn có thể làm vương làm bá dưới địa ngục, nên mới xây dựng lăng mộ quy mô, dùng tượng gốm hay thậm chí là người thật chôn cùng để chờ ngày cùng sát phạt dưới địa ngục vậy.

Các cự đầu dưới địa ngục thực chất cũng chưa từng từ bỏ việc thẩm thấu vào nhân gian. Trong đám ác quỷ này, thậm chí có một hai kẻ là quân cờ trong tay một đại lão nào đó. Nhưng nếu họ tự tiện thả người ra ngoài thì bộ dạng ăn vụng sẽ quá khó coi, thế nên họ thường tạo ra cục diện bạo động như thế này để che giấu một hai quân cờ của mình bên trong, tiễn chúng hoàn dương.

Hầu hết ác quỷ trốn chạy đều là đối tượng mà Quỷ sai chúng ta cần lùng bắt. Những kẻ chạy vặt làm nền này liền trở thành chất bổ dưỡng giúp Quỷ sai thăng cấp.

Nhưng anh cũng biết đấy, một hai kẻ có ô dù bảo kê kia thì không dễ bắt như vậy. Thực lực của chúng thậm chí còn khủng bố hơn cả Quỷ sai chúng ta. Đương nhiên, nếu bắt được rồi áp giải xuống, phần thưởng sẽ lớn hơn rất nhiều. Dù sẽ làm mất lòng đại lão của một phe nào đó, nhưng Âm ty có hiến chương độc lập của riêng mình."

"Vẫn hơi khó hiểu."

"Ví dụ như kẻ đã giết nhiều Quỷ sai của chúng ta ở Dung Thành lần trước." Tiểu Lori nhìn Chu Trạch, "Hì hì, tôi nghĩ hắn ta có lẽ chính là một kẻ đặc biệt trong số những ác quỷ trốn thoát từ vụ bạo động hai năm trước.

Nếu anh có cơ hội nhìn thấy hình dáng chân thật của linh hồn hắn, nhất định sẽ vô cùng thảm hại, cơ bản là bị hành hạ đến mức không còn hình người.

Bao gồm cả người phụ nữ tên Đường Thi kia, hình dáng thật sự của linh hồn cô ta chắc chắn cũng không lẳng lơ, quyến rũ như cơ thể hiện tại của cô ta, lại còn thích mặc tất chân đen với váy ngắn đâu."

Tiểu Lori vô thức bôi xấu những người phụ nữ xinh đẹp xung quanh Chu Trạch.

Thử nghĩ mà xem, không ít đàn ông đều gặp chướng ngại tâm lý với những mỹ nhân nhân tạo. Nếu biết bên dưới cơ thể này là một linh hồn bị hành hạ đến mức da thịt nát bét, thì chướng ngại đó chắc chắn sẽ càng lớn hơn.

Mà đối với Chu Trạch, điều đó chẳng khác nào chướng ngại chồng thêm chướng ngại.

"Vậy còn tôi?" Chu Trạch tự chỉ vào mình.

"Anh thuộc trường hợp đặc biệt. Kẻ điên khùng năm đó muốn chơi trò 'mượn hoa hiến Phật' để lấy lòng chị gái hắn, nhưng bản thân anh lại khác biệt. Rốt cuộc chuyện đó là ai đang chơi xỏ ai vẫn còn chưa biết được.

Hơn nữa anh không thuộc phạm vi ác quỷ. Anh chỉ là đứng ở ngoài rìa chạm khẽ một chút rồi quay về, chứ chưa thực sự bước vào trong."

Chu Trạch đưa tay xoa xoa đầu Tiểu Lori.

Tiểu Lori cười ngốc nghếch với anh.

Lúc này,

Cảnh tượng này,

Giống như một cặp cha con khờ khạo đang ngồi bên nhau an ủi vượt qua những gian truân của cuộc đời.

"Nếu anh muốn đề phòng kẻ bên trong cơ thể thay thế mình, cách tốt nhất là từng bước leo lên cao, liên tục nhận sắc phong từ Âm ty, dùng cáo mệnh của Âm ty cùng với thân phận của anh để trấn áp ngược lại hắn!"

Tiểu Lori cảm thấy mình thật mệt mỏi,

Thực sự rất mệt,

Muốn thúc đẩy một con cá ươn sinh ra chút động lực chủ quan đúng là khó hơn lên trời.

"Ví dụ như chứng nhận Quỷ sai của anh hoàn toàn khác biệt với những người khác, của tôi và của anh thậm chí không thể so sánh được. Đây chính là cơ hội của anh!"

Tiểu Lori chỉ vào chứng nhận Quỷ sai của Chu Trạch, nghiêm túc nói.

Nói thẳng ra, ý của Tiểu Lori là, con đường bày ra trước mắt Chu Trạch chưa bao giờ là đại lộ thênh thang, mà là một cây cầu độc mộc không có đường lui, chỉ có thể đi tiếp bằng con đường này, nếu không ngày anh bị thay thế hoàn toàn thực sự không còn xa nữa.

Chu Trạch lại uống một hớp nước, đứng dậy vươn vai nói:

"Vậy thì đi bắt cô nàng ở Thông Châu trước đi. Là một người phụ nữ, kiếp trước là kẻ buôn ma túy bị xử bắn. Hiện tại vị trí được đánh dấu trên chứng nhận Quỷ sai là ở thị trấn Thạch Cảng, quận Thông Châu. Cái đánh dấu này từ đâu mà có?"

"Mắt của Âm ty nhiều hơn anh và tôi tưởng tượng rất nhiều. Chỉ cần cô ta không có phương pháp đặc biệt để cố ý che giấu hành tung, cô ta ở đâu chúng ta đều có thể biết được. Hơn nữa, đợi khi chúng ta đến thị trấn đó, cảm ứng sẽ càng cụ thể hơn."

"Vậy thì đi bắt cô ta trước đi." Chu Trạch nghĩ ngợi một lát rồi lại hỏi: "Nhiều ác quỷ như vậy, mà Thông Thành chỉ có hai đứa thôi sao?"

"Anh bắt hết ở Thông Thành rồi thì có thể đi nơi khác bắt tiếp. Chẳng phải anh vừa thu phục một đàn em ở Thường Châu sao, vừa vặn có thể qua đó nhờ giúp đỡ.

Ồ, đúng rồi, lần bắt ác quỷ này, cho dù là do anh tiễn xuống, chỉ cần tôi có giúp sức thì cũng có thể chia chút công đức."

Tiểu Lori nói vậy chỉ là để giải thích tại sao mình lại tích cực đến thế.

Hai người vừa đi xuống cầu thang, đập vào mắt Chu Trạch đầu tiên là Hứa Thanh Lãng đang nằm trên ghế sofa đắp mặt nạ.

Chu Trạch sửng sốt một chút,

Sau đó khóe miệng nở nụ cười, đi thẳng tới, đấm một phát vào ngực Hứa Thanh Lãng.

"Mẹ kiếp!"

Hứa Thanh Lãng ôm ngực ngã nhào từ ghế sofa xuống đất, lột mặt nạ ra, khó hiểu nhìn Chu Trạch:

"Tôi vừa mới tỉnh lại, người còn yếu lắm."

"Cậu tỉnh lại là tốt rồi." Chu Trạch ngồi xuống sofa, "Lát nữa phải ra ngoài, nấu cơm đi."

"..." Hứa Thanh Lãng cạn lời.

Mặc dù rất bất mãn với sự đãi ngộ này, nhưng lão Hứa vẫn lạch bạch đi lên lầu vào bếp nấu ăn. Đối với một người giỏi nấu nướng, làm ra những món ăn tinh tế cho những người xung quanh thưởng thức vốn dĩ là một việc rất hưởng thụ.

Hơn nữa trong lòng Hứa Thanh Lãng cũng hiểu rõ, khoảng thời gian mình hôn mê đã gây ra không ít rắc rối cho mọi người. Đôi khi anh ta cũng cảm nhận được Chu Trạch mỗi ngày đều kiểm tra sức khỏe cho mình rất cẩn thận.

Đợi Hứa Thanh Lãng lên lầu,

Chu Trạch hỏi lão đạo sĩ bên cạnh:

"Cậu ta tỉnh lại thế nào vậy?"

"Giá nhà giảm mạnh, cậu ta sợ quá nên vội vàng tỉnh lại để chuẩn bị bán tháo đấy."

"Hì hì."

Chu Trạch lắc đầu, tỏ vẻ không cho là đúng.

Bây giờ,

Nhà cửa,

Thì tính là cái gì chứ?

Lúc này, chiếc tivi lớn ở tầng một đang phát tin tức, Pháp đánh bại Croatia trong trận chung kết World Cup, nâng cao chiếc cúp vô địch thế giới.

Sau đó,

Khung hình tin tức thay đổi, có vẻ như đang phỏng vấn các nhân viên khảo cổ khai quật ở ngoài thực địa, chắc là mới phát hiện ra một ngôi mộ cổ nào đó, cổ vật bên trong chắc là khá nhiều.

Nhìn nụ cười không thể kìm nén trên khuôn mặt của nhân viên công tác này là đủ hiểu.

"Lại đào được mộ cổ à?" Chu Trạch hỏi.

"Đúng vậy." Lão đạo sĩ nhíu mày, theo bản năng đặt một tách trà trước mặt Chu Trạch rồi dứt khoát lùi ra xa.

"Hì hì, nhắc đến mộ cổ, đúng rồi lão đạo, mấy đồng tiền vàng tiền bạc của Thổ Địa công kia ông để ở đâu rồi?"

Chu Trạch vừa hỏi vừa cầm tách trà trước mặt lên, nhấp một ngụm nhỏ.

Tiền bạc,

Cuối cùng không còn là vấn đề nữa rồi,

Nhiều tiền vàng bạc như vậy,

Dù không mua nhà, nhưng để nhiều kim loại quý như thế trong nhà cũng tuyệt đối là tiền tệ mạnh, chống lạm phát cũng chẳng có vấn đề gì.

Quan trọng nhất là,

Chu Trạch luôn mơ ước có thể giống như lão nhà giàu Grandet, rảnh rỗi là nằm bò trên núi tiền vàng bạc của nhà mình để phê phán mùi vị thối tha của chủ nghĩa tư bản tội lỗi.

"Cái này..."

"Sao thế?"

"Ở đây này."

Lão đạo sĩ rụt rè đưa tay chỉ vào tivi,

"Lúc đó đi vội quá, lại có người đến, bần đạo căn bản không kịp lấy. Cảnh sát Trương bên cạnh nói những thứ này đều là cổ vật, cần phải giao nộp cho quốc gia."

"Rắc!!!"

Trên mặt Chu Trạch vẫn treo nụ cười thản nhiên,

Nhưng tách trà trong tay đã bị anh bóp nát vụn,

Máu tươi trên ngón tay nương theo những mảnh vỡ tách trà cùng nhau nhỏ xuống,

Giống như trái tim của anh,

Cũng đang nhỏ máu theo từng giọt...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:311
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »