Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 589 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 336
Trong truyện, ngoài truyện

❊ ❊ ❊

Cửa sắt, cửa kính, điện thoại bàn.

Bất kể Chu lão bản đang bận bịu việc gì, Luật sư An đều phải tranh thủ thời gian để làm những việc cần làm của mình. Dẫu cho hiện tại việc làm ăn của hắn phải chia tám hai với Chu Trạch, nhưng điều đó chẳng hề làm vơi đi niềm đam mê công việc của hắn.

Nói thật lòng nhé, công việc này kiếm được là nhân tình, nhân tình của cả người âm lẫn người dương. Hắn chia cho Chu Trạch tám phần lợi nhuận cũng chính là đầu tư vào tình cảm, còn về phần minh tệ thu được dọc đường cùng chất lượng cuộc sống được cải thiện nhờ đó, trong mắt Luật sư An chỉ là thứ yếu mà thôi.

Thật ra, cho đến tận bây giờ hắn vẫn không hiểu nổi, tại sao Chu lão bản mở tiệm sách lại thích tiền đến thế?

Tiền, có gì hay ho mà thích chứ?

Hôi hám, bẩn thỉu.

Phạm nhân ngồi xuống, cầm lấy điện thoại, biểu cảm có chút u ám.

Có thể thấy, khoảng thời gian ở trong tù này, hắn sống có vẻ hơi "tươi tốt" quá mức. Ừm, thuộc về phía được chăm bón, tựa như giọt sương trên nhụy hoa buổi sớm, non nớt và đầy mời gọi.

"Giúp tôi ra ngoài!"

Câu đầu tiên vừa mở miệng chính là yêu cầu xuất ngục.

"Chờ thêm chút nữa." Luật sư An từ chối rất dứt khoát.

"Có cần đổi chỗ cho anh vào đây ở thử không, anh thấy cảm giác sẽ thế nào?" Phạm nhân có chút kích động, "Tôi nói cho anh biết, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi, đám người này ngày nào cũng bắt nạt tôi!"

"Nếu cậu không chịu nổi, thì có thể đại khai sát giới ở trong tù mà." Luật sư An lấy kìm cắt móng tay ra, thong thả tỉa tót móng tay mình.

"Nếu ngay cả chút chuyện này cậu cũng không nhịn được, thì xin lỗi, tôi không thể thả cậu ra ngoài để có được tự do, vì điều đó đồng nghĩa với việc sau khi ra ngoài cậu vẫn sẽ gây rắc rối cho tôi."

Cuộc trò chuyện rơi vào im lặng.

Kẻ có thể bò lên từ địa ngục hiếm có ai là hạng hiền lành. Những kẻ "dĩ hòa vi quý", không tranh giành với đời thì làm sao có thể nghĩ đến chuyện bạo động để trốn thoát?

Vì thế, một phần lớn tâm sức trong công việc của Luật sư An đều tiêu tốn vào việc "thuần phục chim ưng". Mài mòn đi những góc cạnh của bọn họ, để bọn họ hiểu được quy củ của dương gian.

"Tôi còn phải ở lại bao lâu nữa?"

"Hai tháng."

"Sao lại kéo dài thêm rồi?"

"Vì cuộc trò chuyện hôm nay làm tôi hơi thất vọng." Luật sư An nhún vai.

"Anh, đồ vô sỉ!"

"Làm ơn đi, thứ tôi kiếm được chỉ là minh tệ. Nhưng nếu xảy ra chuyện gì, một vị tuần kiểm nào đó đột nhiên chạy đến kiểm tra tình hình, thứ tôi đánh mất có thể là mạng sống. Cho nên, làm ơn, ngậm miệng lại, ngoan ngoãn tận hưởng cuộc sống trong tù đi."

"Người đó, đã liên lạc với tôi." Đối phương lên tiếng.

"Người nào? Dưới đó? Cậu ở đây mà còn có khả năng liên lạc với dưới đó sao?" Luật sư An cau mày, hắn rất khó chịu với tình huống này. Nếu chủ khách dưới địa ngục can thiệp vào sự sắp xếp của mình, sẽ khiến kế hoạch "thuần phục chim ưng" của hắn đi chệch hướng.

"Không phải, là người lần trước tôi đã nói với anh, cái kẻ viết sách trong tù để được giảm án ấy."

"Bộp!"

Luật sư An đập mạnh hai tay lên mặt kính, đôi mắt nhìn chằm chằm vào phạm nhân đối diện.

"Này, chú ý một chút!" Ở đằng xa, quản giáo chỉ tay về phía này cảnh cáo.

Luật sư An ra hiệu xin lỗi về phía đó rồi lại ngồi xuống, nhưng sắc mặt âm trầm nói: "Tôi nhớ là mình đã từng cảnh cáo cậu, đừng có lại gần kẻ đó."

"Tôi không lại gần hắn, là hắn chủ động bắt chuyện."

"Cái gì? Hắn chủ động bắt chuyện với cậu?"

"Phải, hắn chủ động bắt chuyện, nói rằng hắn cần tìm một luật sư. Hắn biết tôi có một luật sư rất giỏi, nên hy vọng tôi giới thiệu anh cho hắn."

Sắc mặt Luật sư An lúc xanh lúc trắng, kẻ đó, muốn tìm mình?

"Hắn thực sự nói vậy sao?"

"Tôi lừa anh làm gì. Hơn nữa, bây giờ anh có thể đến tìm phía nhà tù, nói rằng anh muốn làm luật sư của hắn, các người chắc chắn sẽ sớm được sắp xếp gặp mặt. Bởi vì hắn là điển hình cải tạo trong tù, là tấm biển quảng cáo, chút nhân nhượng này phía nhà tù chắc chắn sẽ cho. Vả lại, hắn chỉ còn một năm nữa là được ra ngoài rồi."

"Tôi biết rồi." Luật sư An gật đầu.

Điện thoại được gác lại, phạm nhân được quản giáo đưa về khu giam giữ. Luật sư An thì thong thả thu dọn cặp tài liệu trước mặt.

Bước ra ngoài, sau khi hút vài điếu thuốc ở khu vực dành riêng, Luật sư An chủ động liên lạc với phía nhà tù. Sau khi trình bày mục đích, phía nhà tù quả nhiên đã tạo điều kiện thuận lợi.

Tất nhiên, Luật sư An còn nhận được một phản hồi, đó là đơn xin thuê luật sư của đối phương đã được nộp lên từ ngày hôm qua.

Khoảng một tiếng sau, vẫn tại phòng thăm tù đó, Luật sư An lại ngồi vào vị trí cũ. Ngón tay gõ nhịp nhẹ nhàng lên cặp tài liệu, thú thật, hắn có chút căng thẳng. Người này hoàn toàn khác biệt với những khách hàng hắn từng gặp trước đây. Trước kia toàn là hắn đi tìm họ, còn lần này, đến lượt khách hàng tìm hắn.

Rất muốn từ chối, thật sự rất muốn từ chối, nhưng oái oăm thay, trí tò mò hại chết mèo, Luật sư An thực sự rất muốn biết đối phương tìm mình để làm gì!

Cánh cửa mở ra, hắn bước vào, thậm chí không hề đeo còng tay, ngay cả quản giáo áp giải hắn cũng mỉm cười với hắn. Đúng vậy, phạm nhân kiểu này, trong mắt nhà tù cũng giống như học sinh giỏi trong mắt thầy giáo vậy. Cộng thêm việc hắn chỉ còn chưa đầy một năm nữa là được ra ngoài, quả thực rất đáng tin cậy.

Đối phương ngồi xuống phía bên kia tấm kính. Không nói gì. Luật sư An giữ nguyên tư thế ngồi, vắt chéo chân, cũng không nói gì, nhưng cơ bắp ở chân đã bắt đầu cứng đờ.

Một lát sau, Luật sư An dùng một tay nắm lấy đùi mình, đặt nó xuống, sau đó hít sâu một hơi rồi cầm ống nghe lên. Đối phương thấy hành động của Luật sư An cũng cầm ống nghe của mình lên, áp vào tai.

"Ực..." Luật sư An nuốt nước bọt.

"Chào anh."

Sau lời chào hỏi ngắn gọn dứt khoát, Luật sư An cuối cùng cũng hỏi lại: "Anh... tìm tôi?"

Đối phương gật đầu.

"Cần tôi giúp... làm gì?"

Đối phương lắc đầu.

"Cái này..." Cái quái gì thế này, tìm mình làm gì cơ chứ?

"Muốn các người, không làm gì cả." Đối phương lên tiếng.

"Không làm gì cả? Khoan đã, là 'anh' hay là 'các người'?" Luật sư An nhấn mạnh từ "các người".

"Đúng vậy, các người."

"Có thể hỏi một chút, từ 'các người' này còn đại diện cho ai không? Khách hàng của tôi? Hay là kẻ dưới địa ngục kia?"

Đối phương lắc đầu.

"Vậy là chỉ cái gì?"

"Hiện tại, anh đang ở đâu?"

"Tôi đang ở..." Luật sư An hiểu ra.

"Không làm gì cả, trong thời gian tới, là như vậy đấy."

"Gần đây chúng tôi hình như cũng chẳng làm gì cả. Anh không biết đấy thôi, tiệm sách tôi đang ở mục nát thế nào đâu, cả nhà toàn là kẻ lười biếng, cá ướp muối, mỗi ngày chỉ biết làm những việc vô bổ."

"Mệt quá."

"Cái gì?"

"Nói chuyện với anh, mệt quá."

"Nói chuyện với tôi, mệt quá sao?"

Đối phương gật đầu.

"..." Luật sư An.

"Tôi không thích nói chuyện lắm, tôi thích dùng bút viết chữ, viết truyện hơn."

"Ừm, cái này tôi biết."

"Tôi vừa viết xong một bài văn, nhưng vì hạn chế về đề tài nên rất khó đăng. Trong môi trường trong nước, các sáng tác văn nghệ liên quan đến tâm linh bị kiểm soát rất chặt, rất dễ bị quy vào tội tuyên truyền mê tín dị đoan. Mấy tạp chí, tòa soạn trước đây hay nhận bản thảo của tôi lần này đều chọn từ chối."

"Rồi sao?"

"Mặc dù không thể đăng ở bên ngoài, nhưng nhà tù vẫn cho đăng trên tạp chí nội bộ của họ. Khi đi, anh có thể tìm phòng thường trực xin một bản xem thử. Một truyện ngắn khá thú vị."

"Được thôi."

Sau đó, lại là im lặng.

"Còn việc gì nữa không?" Luật sư An hỏi.

Đối phương lắc đầu.

"Vậy tôi đi được chưa?"

Đối phương gật đầu.

Luật sư An không nói nên lời, nhưng cũng không vội rời đi, mà mỉm cười như đang đùa cợt:

"Nghe nói, năm đó chính anh đã tự tay... vợ và con mình..."

Đối phương đột ngột ngẩng đầu, có chút nghi hoặc, có chút trống rỗng. Lời của Luật sư An lập tức khựng lại.

Im lặng, lại là im lặng.

Đối phương hé miệng, sau đó thở dài: "Đó là lỗi của tôi."

"À... tôi cũng không nên hỏi."

"Cho nên mới nói, tò mò hại chết mèo." Đối phương mỉm cười, nói tiếp: "Ngày nào đó ra đường bị xe đụng chết, đừng kêu oan."

"Tôi sẽ cẩn thận."

Nói xong, Luật sư An đứng dậy.

"Thù lao, anh không lấy sao?" Đối phương hỏi.

Luật sư An lại ngồi xuống.

"Tiếc là, nếu anh muốn, tôi cũng chẳng có gì để đưa cho anh cả." Đối phương tỏ vẻ hơi tiếc nuối.

Luật sư An lập tức đứng dậy, cầm cặp tài liệu bước ra ngoài. Cục cưng giận rồi, không thể đùa giỡn người khác kiểu này được!

Trên đường đi ra, Luật sư An định lái xe về sớm, trước khi về tiệm sách có thể tự đi ăn một bữa, gọi món "Nhị Phượng Bưng Châu" để thỏa mãn cái miệng.

Khi đi ngang qua chốt gác phía trước, Luật sư An như nhớ ra điều gì, đi tới gõ cửa sổ.

"Có chuyện gì?" Quản giáo bên trong mở cửa sổ hỏi.

"Đồng chí, ở đây có tạp chí không, cái loại của nhà tù ấy."

"Anh lấy cái đó làm gì?" Đối phương có chút tò mò.

Đa số tạp chí của đơn vị mình, người trong cuộc còn lười xem, nếu không phải sợ giấy cứng lau đít đau, chắc đã tập trung hết trong nhà vệ sinh để tiêu hủy rồi.

"Ồ, tôi có một thân chủ có bài viết đăng trên này, cậu ta nhờ tôi lấy một bản mang về cho mẹ già xem. Cậu ta viết văn cả đời, cuối cùng cũng được giải rồi."

Quản giáo tìm trên bàn, lấy ra một cuốn tạp chí rất mỏng đưa ra. Tạp chí rất mỏng, tất nhiên rồi, bây giờ đa số tạp chí nếu loại bỏ các trang quảng cáo thì chẳng dày được bao nhiêu. Cũng chẳng có thương gia nào đầu óc có vấn đề mà chạy đến tài trợ cho một tờ tạp chí nội bộ nhà tù cả.

"Cảm ơn nhé."

Luật sư An nói lời cảm ơn, cầm tạp chí đi ra bãi đỗ xe. Khởi động xe, bật điều hòa, nhưng trong xe bị mặt trời nung nóng đến mức ngột ngạt, Luật sư An đành phải đứng ở bên ngoài, đợi điều hòa chạy một lúc cho nhiệt độ bên trong hạ xuống.

Châm một điếu thuốc, vừa hút vừa tiện tay cầm cuốn tạp chí lên. Bìa in rất thô sơ, nhưng tên tạp chí lại rất bá đạo: "Tù".

"Chậc chậc." Luật sư An chép miệng, tùy ý lật xem, bài viết của tên kia nằm ở trang cuối cùng.

Tiêu đề là "Vô đề".

Luật sư An nhớ nửa đời trước mình từng xem rất nhiều tiểu thuyết hay, tác giả tên là "Vô Danh".

Câu chuyện không dài lắm, hình như chỉ mới viết phần đầu, có vẻ như định đăng nhiều kỳ. Kể về một cảnh sát tốt hy sinh vì giải cứu con tin, sau khi chết linh hồn quay trở lại vì lý do đặc biệt, tái sinh, tiếp tục đấu tranh với tội phạm...

"Thật là sáo rỗng, mấy phim Âu Mỹ kiểu này xem nhiều rồi."

Luật sư An đọc xong câu chuyện, cảm thấy hơi chán, nhưng dần dần, hắn như nhớ ra điều gì đó, sững sờ tại chỗ.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:332
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »