Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 654 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 303
Thổ Địa gia

❊ ❊ ❊

Chu Trạch đứng yên tại chỗ không nhúc nhích. Anh chưa đến mức bị cảnh tượng này dọa sợ, thậm chí, ông chủ Chu còn vươn ngón tay ra, thử thọc vào trong khuôn miệng của gương mặt kia.

Lật môi của nó lên,

Bên trong là răng, nhưng không chỉ có răng,

Mà còn có đầy chặt bùn cát.

Đây là một gương mặt bị bùn cát lấp đầy nén chặt, tinh xảo cương nghị, biểu cảm ngưng固, giống như một tác phẩm điêu khắc đá sừng sững ở nơi này.

"Mẹ ơi!"

Lão đạo sĩ chỉ vô tình nhìn về phía ông chủ, vừa thấy gương mặt trong vỏ cây liền sợ tới mức run bắn người. Nhìn lại thấy ông chủ thế mà còn dùng ngón tay trêu chọc cái miệng nhỏ của gương mặt đó,

Lão đạo sĩ sợ hãi run lên một cái nữa.

Trương Yến Phong hít sâu một hơi bước tới, nén lại sự khó chịu trong lòng, nói:

"Đây là một trong những người chết trong mộ thất lúc đầu."

"Ồ."

Chu Trạch đáp một tiếng, gật gật đầu.

Chuyện này có vẻ hơi lớn rồi đây.

Đừng nhìn ông chủ Chu vừa rồi tỏ ra tự nhiên thọc tay vào xem bên trong rốt cuộc có thứ gì, thực tế, đó chỉ là vì lúc nãy não bộ của anh hơi đơ ra, làm việc không suy nghĩ kỹ mà thôi.

Bây giờ anh đang nghĩ kỹ lại,

Sau đó,

Càng nghĩ càng thấy rợn tóc gáy.

Ban đầu tiểu loli chọn coi Chu Trạch là kẻ gánh tội thay "dùng xong rồi tiêu hủy", là vì tiểu loli cảm thấy Chu Trạch tự biết lượng sức mình.

Thực tế nếu không có biến cố vào đêm đó ở Dung Thành, Chu Trạch cũng không có cơ hội xoay chuyển tình thế, biến khách thành chủ.

Cũng vì vậy, sau khi nhìn thấy cảnh này, Chu Trạch bắt đầu hiểu ra, chuyện này, ngay cả anh cũng có chút không đủ tư cách để xử lý.

Hứa Thanh Lãng từng cố ý tìm cho Chu Trạch một số cuốn tiểu thuyết chí dị cổ xưa, trong đó nổi tiếng có những bộ như "Sưu Thần Ký", "Liêu Trai Chí Dị", "Duyệt Vi Thảo Đường Bút Ký", cũng có những tác phẩm khác không phải của các danh gia và không có danh tiếng mấy trong giới văn học.

Chu Trạch nhớ có một đoạn thế này, dường như được viết bởi một tác giả thời nhà Minh:

"Kẻ làm Thổ Địa, hưởng hương hỏa một phương đất nước, bảo vệ sự an ninh của phương đất nước đó;

Nhưng Thổ Địa không được sắc phong, liền lấy sơn tinh dã quái, cô hồn dã quỷ tại chỗ để thay thế;

Kẻ nào dám khinh nhờn,

Sẽ lấy cỏ cây làm dây thừng, dựng đứng trước miếu để răn đe kẻ đi sau."

Tác giả viết cuốn sách đó vào thời nhà Minh làm nghề gì, nghề nghiệp cụ thể ra sao, thậm chí là nam hay nữ đều không rõ. Dù sao ở thời đại đó, việc viết tiểu thuyết bị phong khí xã hội coi là không chính thống;

Giống như việc tác giả viết "Kim Bình Mai" là Lan Lăng Tiếu Tiếu Sinh rốt cuộc là ai, cũng không ai biết được.

Hứa Thanh Lãng đã sưu tầm cho Chu Trạch rất nhiều sách thuộc loại này, Chu Trạch rất ít khi đọc hết, nhưng cuốn này anh đã đọc xong, bởi vì cuốn sách này rất chi tiết, nó có cả tranh minh họa!

Hầu như trang nào cũng có tranh minh họa, ông chủ Chu có thể vừa nhìn tranh vừa xem như đọc truyện tranh hồi nhỏ, không thấy mệt mỏi.

"Thổ Địa" mà tác giả nguyên tác viết, chính là ông lão mà Tôn Ngộ Không trong "Tây Du Ký" thường dậm chân xuống đất là phải chui lên.

Theo ý của tác giả, ông viết rằng những vị tiểu thần như Thổ Địa thực chất không có sắc phong của Thiên Đình, bởi vì chức quan quá nhỏ, không vào dòng chính thống, hơi giống như cảnh sát cơ động hợp đồng bây giờ, lương thấp, không có biên chế mà còn phải làm những công việc cơ sở cực khổ mệt mỏi nhất.

Bây giờ thì mọi thứ đã dần đi vào quy củ hơn, còn thời trước, rất nhiều đội tự quản ở địa phương có không ít kẻ lưu manh, côn đồ bản địa.

Theo quan điểm của tác giả, Thổ Địa đều do sơn tinh dã quái, cô hồn dã quỷ đảm nhiệm, ngày thường có thể hưởng thụ hương hỏa và phù hộ cho địa phương mưa thuận gió hòa này nọ, nhưng bản tính của chúng khó dời, một khi có người mạo phạm, chúng liền lập tức ra tay trừng trị, giết người rồi dùng cỏ cây làm dây thừng trói người ngay trước miếu thờ của mình để cảnh cáo người đời sau chớ có phạm vào.

Chu Trạch nhớ bức tranh minh họa vẽ bằng bút lông của tác giả đó trong sách trông cực kỳ buồn cười, giống như mấy đứa trẻ mặc trang phục cây đại thụ biểu diễn trong chương trình thiếu nhi.

Nhưng hiện tại,

Chu Trạch đã nhìn thấy "hàng thật" rồi.

Chu Trạch đưa tay ra, chỉ vào một cái cây khác nằm song song với cái cây này.

Lão đạo sĩ ghé sát lại, đưa tay định cạo vỏ cây, nhưng lực tay của lão quá nhẹ. Hơn nữa lão đã đoán được có thể cạo ra thứ gì rồi nên hơi hoảng, càng không dám dùng lực mạnh.

Ngược lại, Trương Yến Phong trực tiếp bước lên, dùng chìa khóa của mình bắt đầu cạo. Rất nhanh sau đó, một gương mặt người khác cũng lộ ra.

"Là người kia."

Trương Yến Phong xác nhận.

Cả hai người chết trong mộ thất đều xuất hiện ở trong thân cây.

Chu Trạch thè lưỡi liếm liếm môi mình.

Sáu kẻ ngốc nghếch này,

Không lẽ thực sự tự tìm đường chết đến mức đi đào mộ của Thổ Địa gia đấy chứ?

Kiểu tự sát này có khác gì nhảy múa trên đường cao tốc đâu, các người không chết thì ai chết?

Hít sâu một hơi,

Chu Trạch đi tới bên cạnh vong hồn của gã thanh niên, dời gã ra sau lưng mình, sau đó từ từ cúi người xuống, thọc tay bới một nắm vào bãi bùn nhão dưới đất.

Bên dưới lớp bùn loãng mỏng là một tấm bia tàn khuyết, bên trên viết chữ gì đều không nhìn rõ nữa, mang lại một cảm giác vô cùng cổ xưa.

"Vù vù... Vù vù... Vù vù..."

Trong rừng cây,

Bỗng nhiên nổi lên từng đợt âm phong.

Hình tượng Thổ Địa gia trong "Tây Du Ký" đều rất từ bi, ôn hòa, nhưng đó là vì họ đối mặt với Tôn Đại Thánh.

Giống như hầu hết các vị lãnh đạo khi đối mặt với cấp trên cao hơn thì rất khiêm tốn, thân thiện, nhưng khi đối mặt với bạn thì...

Chu Trạch từ từ đứng thẳng người lên, không tiếp tục thọc tay đào xuống nữa.

"Sao thế, mộ thất ở ngay bên dưới à?" Trương Yến Phong hỏi.

"Cậu lui lại cho tôi, đừng làm phiền ông chủ."

Lão đạo sĩ cũng nhận ra có điều không ổn, túm lấy Trương Yến Phong kéo về phía mình, không cho anh ta tiến lên phía trước.

"Thổ Địa công, bọn họ mạo phạm ngài, bọn họ chết có tội. Sáu người thì giờ đã chết năm, kẻ còn lại cũng đã hóa điên khùng, ngài cũng có thể nguôi giận rồi chứ?"

Thử đặt mình vào hoàn cảnh của người khác mà nghĩ,

Nếu như mộ tổ tiên nhà bạn, không, chính là phần mộ của bạn bị người ta đào lên, bạn có muốn cầm dao đi liều mạng với đám trộm mộ đó không?

Ở Mỹ, kẻ nào tự ý xông vào nhà riêng, bạn nổ súng bắn chết hắn cũng chẳng sao. Tất nhiên, đây là âm trạch, nhưng âm trạch này là có chủ nhân.

Vị mục sư từng trộm tro cốt của Chu Trạch lúc trước giờ có kết cục thế nào?

Đã bị Chu Trạch chôn dưới tiệm sách, cỏ trên mộ giờ đã cao ba thước rồi.

Nếu là lệ quỷ báo thù tác oai tác quái, Chu Trạch không ngại thuận tay giải quyết con lệ quỷ đó, tặng hắn một vé khứ hồi xuống địa ngục dịch vụ trọn gói. Nhưng vì đây có khả năng là Thổ Địa gia nổi giận, ông chủ Chu cũng chỉ có thể đứng đây chào hỏi một tiếng,

Ngài khỏe tôi khỏe mọi người cùng khỏe, coi như là hàng xóm sang chơi nhà,

Hoặc là giao lưu giữa hai đơn vị kế bên nhau;

Tiểu loli từng nói, Thông Thành tuy nhỏ nhưng tuyệt đối không phải là nơi mà vài tên Quỷ sai có thể tự quyết định mọi chuyện. Trước khi Bạch phu nhân chưa xuống địa ngục, cô ấy cũng biết đến Bạch phu nhân, nhưng hai bên vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng.

Ngay lúc này,

Thân thể lão đạo sĩ bỗng nhiên run rẩy một cái, giống như lên cơn động kinh bắt đầu sùi bọt mép. Lão đạo sĩ cũng là kẻ tinh khôn, biết có điềm xấu liền lập tức thọc tay vào đáy quần, lấy ra một lá bùa tổ truyền dán ngay lên trán mình.

Trong nháy mắt,

Đầu óc thanh thản, tinh thần sảng khoái.

"Mẹ kiếp, dám nhập vào bần đạo!"

Lão đạo sĩ từng bị nhập xác một lần ở Tướng Quân Sơn, đối mặt với sự dị động của ba bộ giáp võ sĩ, cuối nhất vẫn phải nhờ anh hồn của Tào Đỉnh nhập vào người lão đạo sĩ mới dẹp yên được;

Cho nên lão đạo sĩ có kinh nghiệm, cũng biết cảm giác vừa rồi có nghĩa là gì.

Lão đạo sĩ không sao,

Nhưng Trương Yến Phong vừa mới quan tâm đến lão đạo sĩ ở bên cạnh bỗng nhiên run rẩy cả người, giống như bị bệnh Parkinson. Nhưng sự run rẩy này chỉ kéo dài một khoảng thời gian ngắn rồi lập tức biến mất.

Trương Yến Phong vẫn đứng yên tại chỗ.

"Này!"

Lão đạo sĩ lập tức nhảy ra xa, ánh mắt cảnh giác chằm chằm nhìn Trương Yến Phong.

"Sao thế?"

Trương Yến Phong có chút mờ mịt không hiểu chuyện gì.

"Ơ, cậu cũng không sao à?" Lão đạo sĩ gãi gãi đầu nghi hoặc hỏi.

"Anh ta là người của công quyền, lại là một cảnh sát tốt, một thân chính khí. Tuy không mặc cảnh phục nhưng quốc huy vẫn luôn ở trên đỉnh đầu anh ta, ngươi không nhập được vào người anh ta đâu."

Chu Trạch nói.

Điều này giống như đang giải thích cho lão đạo sĩ và Trương Yến Phong nghe,

Cũng giống như đang nói cho vị Thổ Địa gia kia nghe.

Đối phương có lẽ là muốn tìm một người để nhập xác,

Trò chuyện,

Nói vài câu,

Thể hiện uy phong,

Alo alo hai tiếng trước micro rồi làm một bài phát biểu đại loại thế.

Nhưng lão đạo sĩ có bùa tổ truyền hộ thân, Trương Yến Phong lại là một cảnh sát nhân dân.

Giống như cuốn sách kia đã giới thiệu, Thổ Địa gia chẳng qua chỉ là hạng sơn tinh dã quái trà trộn vào hàng ngũ tiểu quan không vào dòng chính thống, xét cho cùng, tính khí kẻ có thể tùy tiện giết người báo thù cũng không tốt lành gì, cho nên ông ta muốn nhập vào hai người này,

Khó.

Nhưng tiếp theo,

Chu Trạch chỉ cảm thấy những luồng gió xung quanh bắt đầu lấy mình làm tâm điểm xoáy mạnh,

Một luồng khí tức vô hình từ cõi u minh bắt đầu ập về phía Chu Trạch.

Đây là,

Tính nhập vào người mình?

Chu Trạch dang hai tay ra,

Không chống cự,

Chỉ mở miệng nói: "Ở đây người duy nhất có tư cách giao tiếp với ngài chỉ có tôi, ngài nhập vào tôi rồi thì ai nói chuyện với ngài?"

Lão đạo sĩ lúc này bỗng nhiên chỉ tay vào Trương Yến Phong, nói: "Biết đâu ông ta muốn đối thoại với chính quyền."

"..." Chu Trạch.

Gió thổi ngày càng dồn dập,

Luồng khí tức kia cũng ngày càng đến gần hơn.

"Tôi là Quỷ sai." Chu Trạch nhấn mạnh.

"Kẻ nô bộc của Âm ty, sao dám tự xưng là quan nhân!"

Một giọng nói già nua, khàn khàn không biết truyền đến từ đâu, lão đạo sĩ và Trương Yến Phong đều không nghe thấy, chỉ có bản thân Chu Trạch nghe thấy.

Xem ra,

Vị Thổ Địa gia này nhất định phải nhập vào người mình rồi,

Hơn nữa, suy đoán vừa rồi của lão đạo sĩ có lẽ thật sự không phải là lời vô nghĩa.

Thời cổ đại, quan địa phương của triều đình đều sẽ tổ chức tu sửa miếu Thổ Địa, miếu Thành Hoàng ở bản xứ.

Lần này vị Thổ Địa gia này bị sáu kẻ trộm mộ xâm phạm hang ổ,

Nếu thật sự muốn đối thoại với chính quyền để giúp ông ta xây dựng lại một ngôi miếu nhằm hưởng thụ hương hỏa thuận tiện hơn, thì cũng không phải là vô lý.

Cộng thêm giọng điệu ông ta đánh giá mình,

Rõ ràng là không coi kẻ sai vặt ở tầng đáy Âm ty như mình ra gì,

Cũng chẳng muốn đối thoại tán gẫu, uống rượu đàm đạo gì với mình,

Ông ta chỉ muốn mượn một cái xác phàm để hoạt động và đàm phán mà thôi.

Chu Trạch thở hắt ra một hơi,

Vẫn không chống cự, bởi vì anh cảm thấy mình căn bản không cần phải chống cự,

Anh chỉ rất bình tĩnh nói:

"Lão đại gia, nhập vào người tôi sẽ có chuyện không hay xảy ra đâu."

Bởi vì bên trong cơ thể mình,

Đã có một gã có tính khí cực kỳ tồi tệ cư ngụ rồi,

Nếu đánh thức gã dậy,

Mọi chuyện sẽ không còn tốt đẹp nữa đâu.

Nhưng lão đại gia tính tình không tốt,

Người già rồi thì dễ trở nên bướng bỉnh,

Rõ ràng là không nghe lời Chu Trạch khuyên,

Chu Trạch chỉ cảm thấy một luồng hơi lạnh từ sống lưng ập tới,

"Sựt..."

Giống như có thứ gì đó thô bạo đâm thẳng vào,

Bản thân anh,

Bị,

Cưỡng chế,

Xâm nhập...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »