Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 514 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 299
Cái chết của gã tóc vàng

❊ ❊ ❊

Quá trình thẩm vấn có một chút sóng gió, nhưng dưới sự chủ trì của Trương Yến Phong, sóng gió đã nhanh chóng được dẹp yên.

Ban đầu hai kẻ bị bắt còn định im lặng không khai, nói rằng chỉ vì nhìn thấy cảnh sát nên căng thẳng, trong lòng hoảng hốt.

Tên trẻ tuổi thì còn đỡ, tên trung niên bị bắt trực tiếp chống chế rằng gã từng có tiền án tiền sự, thế nên bẩm sinh đã sợ cảnh sát, cứ nhìn thấy xe cảnh sát là lồng ngực đè nén, nhìn thấy cảnh sát đi tới là cảm thấy khó thở, chỉ có thể vô thức chạy ra xa một chút, nếu không bản thân sẽ bị ngạt thở mà chết.

Tuy nhiên, khi buổi thẩm vấn tiếp tục đi vào chiều sâu, gã trẻ tuổi – tức là kẻ bị Chu Trạch bắt được – đã khai ra trước, tên trung niên cũng chỉ có thể bất lực khai theo.

Đúng vậy, phán đoán của ông chủ Chu không hề sai lệch, bọn họ thực sự là những kẻ trộm mộ.

Vùng Lạc Dương, Hàm Dương có nhiều cổ mộ, đây là chuyện ai cũng biết, dù sao những năm trước có rất nhiều vương triều đóng đô ở đó. Còn vùng Thông Thành này về mặt lịch sử văn hóa thì có phần kém sắc hơn một chút, cũng chưa từng nghe nói có ngôi mộ lớn nào.

Thế nhưng, theo lời khai của băng trộm mộ này, thực ra bọn họ chỉ tìm những ngôi mộ nhỏ của địa chủ thời Thanh để đào bới, kiếm vài món đồ lặt vặt, lấy số lượng bù chất lượng, thế mà cũng thường xuyên có thu hoạch.

Nhưng gần đây đã xảy ra một chuyện. Tại một ngôi mộ nhỏ, nhóm sáu người của bọn họ đã bỏ mạng mất hai người tại đó, bốn người còn lại bị dọa cho mất mật.

Trước đây bọn họ chỉ nghĩ không đào mộ lớn mà chỉ nhắm vào mộ nhỏ thì sẽ không gặp phải cơ quan hay nguy hiểm gì, thế nên ai nấy đều gan dạ. Nhưng lần này chết mất hai người, mọi người đều biết chuyện đã lớn rồi. Vì vậy khi Trương Yến Phong lái xe ngang qua đó, bốn người bọn họ đang tụ tập ở đại lý xổ số bàn bạc cách tẩu tán những món đồ đào được trước đây để lấy tiền chạy trốn.

Băng trộm mộ sáu người này chỉ có gã tóc vàng mở đại lý xổ số là người địa phương, những kẻ còn lại đều đến từ nơi khác. Mọi người chia tiền rồi trực tiếp bỏ trốn quả thực là một phương án rất an toàn.

Trương Yến Phong bước ra khỏi phòng thẩm vấn, tay cầm một chiếc bình giữ nhiệt đang uống trà. Chu Trạch ngồi trên chiếc ghế băng dài bên ngoài đã dự thính toàn bộ quá trình trước đó. Lúc này nhìn thấy Trương Yến Phong bước ra, kết hợp với không gian của đồn cảnh sát, anh lập tức cảm thấy gã cực kỳ giống những nhân vật chính trực trong mấy bộ phim truyền hình về cảnh sát.

Mà thông thường, những nhân vật chính trực kiểu này rất dễ bị đem ra hy sinh ở giai đoạn cuối phim để lấy nước mắt của khán giả.

Trương Yến Phong không biết Chu Trạch đang nghĩ gì, nếu biết thì ước chừng đã lao lên tặng cho anh một bài quyền quân đội rồi.

"Tôi bảo người đưa cậu về nhé." Trương Yến Phong nói.

"Dùng xe công vào việc tư à?"

"Cậu đã giúp bắt giữ một nghi phạm, đây là việc nên làm."

"Ồ."

Ông chủ Chu đứng dậy. Thành thật mà nói, anh không có hứng thú với việc phá án, hơn nữa hai trong số bốn nghi phạm còn sống đã bị bắt, hai kẻ còn lại cũng chỉ còn là việc truy bắt của cảnh sát.

"Chiều nay tôi sẽ dẫn người đến ngôi mộ nhỏ có người chết kia xem thử. Lũ trời đánh này, hai mạng người chết ở bên dưới mà chúng thậm chí không thèm đưa xác ra, ngược lại còn tự tay lấp kín cửa mộ đã đào lại."

Đưa xác ra ngoài để xử lý mới là ngu ngốc hơn chứ?

Chu Trạch thầm nghĩ trong lòng.

Trương Yến Phong sắp xếp một nữ cảnh sát dưới quyền cột tóc đuôi ngựa đưa Chu Trạch về nhà. Nữ cảnh sát này rất cao, ước chừng phải mét bảy mươi lăm, nhưng dáng người rất gầy, giống như một cây bút chì được gọt thẳng tắp, đứng ở đó sừng sững như một cây cột mốc.

"Chu tiên sinh, mời đi lối này."

Đối phương khách khí mời Chu Trạch ra bãi đỗ xe.

Chiếc xe cô lái không phải xe cảnh sát mà là một chiếc xe cá nhân. Sau khi Chu Trạch ngồi vào trong, anh còn ngửi thấy mùi nước hoa con gái, cách trang trí bên trong cũng rất nữ tính.

Mỗi người đều có một mặt công việc và một mặt cuộc sống riêng, cảnh sát cũng là con người, điều này có thể hiểu được.

Chu Trạch nhớ lại kiếp trước khi còn làm bác sĩ ngoại khoa, anh cũng biết một vài bác sĩ có sở thích kỳ lạ. Lúc phẫu thuật có người bật nhạc "Thiên Đường", có người bật "Bản giao hưởng Số 5 - Định Mệnh", thậm chí có một ông anh thích bật nhạc của Phượng Hoàng Truyền Kỳ và Đũa Anh Em.

Công việc hằng ngày đã đủ nghiêm túc và mệt mỏi rồi, những lúc cần nghịch ngợm thì vẫn nên nghịch ngợm một chút.

"Đây là cuốn sách Trương đội gửi tặng anh."

Nữ cảnh sát đưa cho Chu Trạch một cuốn sách, bìa sách là nhà tù Thông Thành, chính là cuốn "Con đường chuộc tội" kia, đồng thời còn kèm theo một xấp tờ rơi quảng cáo.

"Đây là lệnh truy nã của hai nghi phạm đang bỏ trốn, Trương đội nói hy vọng anh phối hợp dán giúp ở khu phố Nam."

Chu Trạch gật đầu.

Nửa tiếng sau, chiếc xe dừng lại trước cửa tiệm sách. Chu Trạch xuống xe, nữ cảnh sát nở nụ cười thương hiệu chào tạm biệt anh rồi lái xe rời đi.

Đứng trước cửa tiệm sách, ông chủ Chu không vội vào trong mà nhìn sang nhà bên cạnh. Bây giờ đã là chiều tà, nhưng đội thi công vẫn đang làm việc, rõ ràng mọi người đang vội vã chạy đua với tiến độ.

Viện trưởng Lâm muốn mở một hiệu thuốc ngay sát vách tiệm sách của anh, hy vọng ông chủ Chu có thể quay lại với nghề cũ. Chuyện này trước đó cô ấy đã đánh tiếng với anh, nhưng Chu Trạch không ngờ cô ấy lại sốt sắng đến thế.

Có lẽ, cô ấy cũng có phần thất vọng khi nhìn thấy thần tượng, người dẫn dắt năm xưa của mình nay lại biến thành một con cá ươn như thế này.

Viện trưởng Lâm đang từng bước lột xác thành một người phụ nữ mạnh mẽ. Đứng ở góc độ của một người phụ nữ mạnh mẽ, nếu người đàn ông mình thích biến mất, vậy thì cô sẽ tự tay tạo ra một người khác.

Gãi gãi đầu, Chu Trạch không bước vào xem tiến độ sửa sang, mà đẩy cửa tiệm sách đi vào trong.

"Chu Trạch! Chu Trạch! Chu Trạch!!!"

Tiểu萝莉 ngồi trên ghế sofa, đôi chân trần ngâm trong bể cá bên dưới, trong bể cá có rất nhiều chú cá nhỏ đang rỉa chân cô bé.

"Anh xem chúng ta bày cái này trong tiệm sách thế nào? Mọi người đi dạo phố mệt rồi, chạy vào tiệm sách thư giãn một chút, sẵn tiện tẩy tế bào chết luôn, có thể tăng thêm thu nhập đấy."

Thực ra,

Đối với tiệm sách mở ở phố đi bộ phố Nam này,

Bất kỳ sự thay đổi hay đổi mới nào cũng đều có thể coi là tăng thu nhập, bởi vì doanh thu của nó đã thấp đến mức không thể thấp hơn được nữa rồi.

Chỉ cần nhìn việc Chu Trạch kể từ khi chuyển tiệm sách đến đây, ngoại trừ báo chí hằng ngày và mấy tờ tạp chí ăn khách ra thì chưa từng nhập thêm một đợt sách mới nào, là có thể thấy tình hình kinh doanh của tiệm sách ảm đạm đến mức nào.

Nhưng ông chủ Chu vẫn trực tiếp bác bỏ đề xuất này của tiểu萝莉.

Thử nghĩ mà xem,

Sau này mỗi buổi sáng sớm,

Bản thân thức dậy từ trong lồng ngực ấm áp của Bạch Oánh Oánh,

Đi xuống lầu,

Tắm rửa,

Cà phê, đọc báo, ánh nắng, sofa,

Khi bản thân đang tận hưởng khoảnh khắc này,

Bên cạnh lại có một đám đông các ông chú bà cô đang thọc chân vào bể cá vừa nói chuyện vừa rung đùi,

Lại còn gặp phải người bị nấm kẽ chân nữa,

Chậc chậc,

Cái vị đó thật là...

"Không được thì thôi vậy, nhưng cái này em phải giữ lại, chỉ để một mình em dùng thôi." Tiểu萝莉 bĩu môi.

Chu Trạch gật đầu, cái này thì có thể chịu đựng được.

萝莉 có ba báu vật: người mềm, người yếu, dễ đẩy ngã.

Nhìn bàn chân nhỏ nhắn của tiểu萝莉 dù sao cũng vừa mắt hơn nhiều so với nhìn bàn chân của mấy bà cô.

Ăn xong bữa tối, ông chủ Chu mới nhớ ra món đồ Trương Yến Phong đưa cho mình, lập tức bảo Lão Đạo đi lấy xấp lệnh truy nã kẹp trong cuốn sách kia mang ra ngoài dán.

Ngay cả công nhân vệ sinh môi trường đi làm vào sáng hôm sau cũng sẽ không dọn dẹp những tờ giấy thế này.

Trước cửa tiệm sách cũng được dán một tờ, phía đối diện quán net Lão Đạo dán mười mấy tờ, dán dọc từ lối vào cho đến tận quầy thu ngân.

Làm cho khách hàng khi bước vào quán net cứ có ảo giác như mình vừa quay trở lại nhà tù.

Sau chuyện xảy ra đêm hôm đó, hai anh em chủ quán net không còn chủ động đến đây nữa, thỉnh thoảng mọi người có nhìn thấy nhau qua đường thì cũng coi như không thấy.

Thực ra vẫn là do cậu học sinh Minh Minh chột dạ, dù sao đêm đó cậu ta cũng chọn cách tự bảo vệ mình. Nhưng ông chủ Chu thì không để tâm chuyện đó, có điều Lão Đạo thì khác, lão ta là kẻ rất thù dai.

Chờ đến sau chín giờ tối,

Chu Trạch lên lầu kiểm tra tình hình của Lão Hứa trước, sau đó lại liếc nhìn chậu cây cảnh, nụ hoa càng lúc càng lớn hơn.

Do dự một chút,

Chu Trạch dứt khoát bưng chậu cây từ tầng hai xuống, đặt ngay cạnh vị trí mình hay ngồi, rồi nằm trên sofa tiếp tục ung dung đọc báo.

Mùi hương muỗi ông chủ Chu không hề thích, ngay cả nhang muỗi điện thực ra cũng có mùi. Thế nhưng, sau khi Chu Trạch dời "Deadpool" đến bên cạnh mình, anh liền cảm thấy dễ chịu hơn hẳn, bất kỳ loại muỗi hay côn trùng đáng ghét nào cũng không thể đến gần anh.

Tiểu萝莉 thấy tối nay Chu Trạch muốn gác đêm, cô bé liền đi thẳng lên lầu xem tivi. Có Chu Trạch ở đây, cô bé không tranh nổi nghiệp vụ với anh. Thỉnh thoảng khi ông chủ Chu lười biếng hoặc lên lầu ngủ sớm, tiểu萝莉 thường sẽ một mình trông tiệm, chờ đợi một người có duyên.

Thực ra, một sư tăng gánh nước uống, ba sư tăng không có nước uống. Tiểu萝莉 bây giờ sống cùng Chu Trạch, coi như đã đóng cửa chi nhánh trước đây của mình, điểm tích lũy của cô bé vì thế chắc chắn cũng tăng chậm hơn trước rất nhiều, nhưng cô bé ngày càng nghĩ thoáng hơn.

Một quỷ sai 萝莉 vốn chăm chỉ,

Dưới sự ảnh hưởng của Chu Trạch,

Đã biến thành một con cá ươn 萝莉.

Dường như trên người ông chủ Chu thực sự có một loại ma lực như vậy, khiến cho những người tích cực, lành mạnh xung quanh chịu ảnh hưởng từ sức hút cá nhân của anh, để rồi cùng nhau sa ngã vào nhịp sống của một con cá ươn, sau đó có muốn bò ra cũng không bò ra nổi.

Hứa nương nương năm đó sở hữu hơn hai mươi căn nhà vẫn chăm chỉ làm việc, giờ đây cũng đã sớm mười ngón tay không dính nước xuân rồi.

"Chít chít chít..."

Lão Đạo đang chải lông cho khỉ,

Con khỉ bỗng nhiên khua tay múa chân.

Lão Đạo gật đầu, lấy nước mắt bò lau lau mắt, nhìn về phía cửa tiệm sách.

Lão nhìn thấy một bóng người đang nhảy nhót đi vào từ bên ngoài.

Không ngạc nhiên, cũng không ngoài ý muốn,

Lão Đạo giống như một tú bà, hét lớn về phía "đào hát" Trạch đang đọc sách bên kia:

"Khách đến rồi kìa!"

Nói xong,

Lão Đạo lập tức đứng dậy, đi ra phía sau chuẩn bị đĩa đồ nhắm và rượu hoàng hoa.

Chu Trạch bóp bóp bả vai, đứng dậy.

Lại nhìn thấy vong hồn đến đêm nay có chút tăng động,

Hắn vừa đi vừa nhảy,

Nhảy nhót tưng bừng,

Không biết mệt mỏi.

Một mái đầu nhuộm vàng khè, kiểu tóc búp bê sát-mã-đặc thịnh hành từ mười mấy năm trước vẫn được hắn ngoan cố giữ lại, giống như đang giơ ngón tay lên trời gào thét:

"Sát-mã-đặc bất tử!"

Thế nhưng,

Khoan đã,

Hình như có chút quen mắt,

Chu Trạch đặc biệt đi tới cửa tiệm sách, quét mắt nhìn tờ lệnh truy nã Lão Đạo dán ở cửa,

Ảnh chụp,

Thông tin,

Đúng rồi,

Chính là gã,

Gã tóc vàng mở đại lý xổ số đã chạy trốn ban ngày hôm nay.

Bây giờ,

Gã đã biến thành một con quỷ?

Chết rồi sao?

Gã tóc vàng vẫn tiếp tục tự phê,

Ngay cả khi đã vào trong tiệm sách gã vẫn không thể kiềm chế được,

Đồng thời ngốc nghếch hát vang một bài đồng dao:

"Kèn loa, kèn sáo, khúc nhạc nhỏ giọng điệu to.

Góa phụ, kỹ nữ, lỗ thì hẹp mông thì to.

Anh vào rồi đây, anh lại ra rồi đây,

Anh lại vào rồi đây,

Anh không ra được nữa rồi..."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »