Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 735 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 300
Vũ trường

❊ ❊ ❊

Trương Yến Phong đi xe tới, ngồi trên xe của cô cảnh sát cao gầy kia. Lúc xuống xe, hai chân cảnh sát Trương bủn rủn, mắt hằn đầy tia máu, trên mái tóc bù xù và bờ vai còn vương không ít vụn cỏ cây.

Khi đẩy cửa bước vào, Trương Yến Phong gọi lớn một ly cà phê, sau đó ngáp dài một tiếng thật nặng nề.

"Ai không biết lại tưởng cậu vừa đi dã chiến về đấy."

Ông chủ Chu cầm một chiếc thìa nhỏ, chậm rãi khuấy ly cà phê trước mặt.

Trước đây Chu Trạch cảm thấy cà phê hảo hạng và cà phê hòa tan Nestlé hình như chẳng có gì khác biệt. Kiếp trước khi làm bác sĩ, anh thường bận rộn đến mức chân không chạm đất, cũng chẳng ít lần phải dựa vào cà phê để duy trì sự tỉnh táo qua ngày.

Nhưng không biết là do hiện tại tâm thái đã thay đổi, hay là cà phê ngon dở thực sự có sự khác biệt rất lớn.

Giờ đây, hương vị cà phê anh thưởng thức quả thực đã không còn giống như trước kia nữa.

"Tào lao, đừng có bôi nhọ thanh danh của tôi."

Trương Yến Phong thẳng tay bưng lấy ly cà phê Chu Trạch vừa thêm đường khuấy sẵn trước mặt, uống cạn một hơi.

Sau đó gã tặc lưỡi vài cái,

Cứ như thể vừa uống một ngụm nước lọc lớn,

Thể hiện một cách sâu sắc thế nào gọi là "trâu gặm mẫu đơn".

Chiếc thìa nhỏ trên tay Chu Trạch rơi bộp xuống đất,

Khẽ run rẩy.

Đây là cà phê chồn của anh...

"Cà phê này uống thật nhạt nhẽo, ngày nào cậu cũng uống cái này mà không thấy ngấy à? Bảo tôi ngày nào cũng uống thứ này thì tôi chịu chết."

"Cậu ngày nào cũng uống có ngấy hay không thì tôi không biết, nhưng chắc chắn cậu sẽ bị điều tra vì vấn đề tài chính, đó là điều chắc chắn."

"Mẹ kiếp."

Trương Yến Phong đưa tay vò đầu bứt tai,

"Cậu nói xem có đen đủi không, cả đêm không ngủ, lại còn ở trong rừng quay cuồng suốt một đêm, vấp ngã không biết bao nhiêu lần, thế mà vẫn không tìm thấy ngôi mộ đó."

Chu Trạch hơi ngạc nhiên, hỏi: "Ngôi mộ của người chết đó sao?"

"Đúng vậy, không tìm thấy."

"Họ không nói thật?"

"Dẫn bọn họ đi tìm cùng mà, thực sự là không tìm thấy. Thông Thành chỉ là một nơi lớn chừng này, có phải rừng già hay khe núi sâu như ở Đông Bắc hay Tứ Xuyên đâu. Lúc trước mấy tên đó lấp cửa mộ là thật, nhưng cũng không lý nào lại không tìm thấy, thế mà thực tế lại đúng là không tìm ra.

Chó nghiệp vụ cũng đã xuất động rồi, chẳng phát hiện ra chút gì. Người thì đã bắt, những gì cần khai cũng đã khai, bọn họ cũng không việc gì phải nói dối đúng không?"

Cảnh sát Trương nhún vai,

Xem như gã đã công cốc suốt cả một đêm.

Ngay sau đó, gã mới sực nhớ ra là Chu Trạch gọi điện bảo gã tới, liền hỏi ngay:

"Cậu tìm tôi có chuyện gì?"

"Tóc Vàng chết rồi."

"Ồ." Trương Yến Phong trợn trừng mắt, quát lên: "Cậu giết à?"

"..." Chu Trạch cạn lời.

Lắc lắc đầu, Trương Yến Phong bình tĩnh lại tâm trạng, hỏi: "Thi thể ở đâu?"

"Tôi chỉ biết hắn đã chết."

Đúng vậy,

Linh hồn người ta đã đến,

Và đã được ông chủ Chu tiễn đi đầu thai rồi.

Dấu vết cuối cùng mà Tóc Vàng để lại trên thế gian này không phải là chủ nghĩa Smart kiên định của hắn,

Mà là bốn phần nghìn thành tích tăng thêm trên chứng minh Quỷ sai của ông chủ Chu.

"Thi thể bị cậu xử lý rồi à?" Trương Yến Phong hỏi.

"Tôi không nhìn thấy thi thể, nhưng tôi có thể khẳng định hắn đã chết. Nếu cậu cảm thấy vẫn không thể hiểu được, tôi có thể giới thiệu chi tiết cho cậu về công việc của tôi."

"Thôi, dừng lại!"

Trương Yến Phong lập tức giơ tay, ra hiệu cho ông chủ Chu dừng lại.

Gã vẫn muốn tiếp tục sống một cuộc sống bình thường. Dù biết thân phận của Chu Trạch không tầm thường, nhưng gã vẫn từ chối việc để thế giới quan của mình bị đập nát trực tiếp.

"Có thể tìm thấy hắn chết ở đâu không?" Trương Yến Phong hỏi.

Chu Trạch lắc đầu.

Đúng lúc này, Lão Đạo ở một bên lặng lẽ giơ tay lên, rụt rè nói:

"Tôi biết."

---❊ ❖ ❊---

Lúc đi, Lão Đạo lái xe, cô cảnh sát kia đã được Trương Yến Phong cho về nghỉ ngơi.

Chiếc Nissan của Hứa Thanh Lãng gần như đã trở thành xe công vụ của hiệu sách. Thường ngày khi Hứa Thanh Lãng còn tỉnh táo thì rất nâng niu chiếc xe này, nhưng từ khi anh ta hôn mê bất tỉnh, chiếc xe yêu quý cũng bị người ta tàn phá không thương tiếc.

Ngồi ở ghế sau, Chu Trạch và cảnh sát Trương mỗi người kẹp một điếu thuốc, nhả khói mù mịt.

"Chu này, đây có tính là sự kiện linh dị không?

Hai tên nghi phạm kia không nói dối, tôi có thể nhìn ra được. Hơn nữa, khi chính bọn họ cũng không tìm thấy ngôi mộ, vẻ mặt kinh ngạc đó không phải là giả vờ."

"Cậu làm cảnh sát bao nhiêu năm nay rồi, chưa từng gặp qua sao?"

"Thực sự là rất hiếm. Tuy nhiên, hai đứa mình bây giờ cũng có thể được viết vào hồ sơ linh dị rồi, coi như hồ sơ bí mật của cục cảnh sát.

Trên đó viết:

Ngày... tháng... năm... một cảnh sát họ Trương nhờ vào một ông chủ hiệu sách bí ẩn mà phá án, vân vân."

"Thông thường cốt truyện kiểu này là sau khi cậu vô tình bỏ mạng, con trai cậu đi điều tra nguyên nhân cái chết của cậu mới phát hiện ra sự tồn tại của tôi,

Sau đó đến tìm tôi hỏi về sự thật cái chết của bố nó,

Tôi lại nói bóng nói gió cho con trai cậu vài thông tin không đầu không đuôi,

Như vậy mới thuận tiện cho biên kịch kéo dài tình tiết."

"..." Trương Yến Phong cứng họng.

Bầu không khí có chút gượng gạo.

Lão Đạo đang lái xe thầm cười hắc hắc trong lòng. Người ta nói chuyện là khiến câu chuyện đi vào ngõ cụt, còn ông chủ nói chuyện là có thể khiến người nghe tức chết.

Rất nhanh, xe đã đến địa điểm. Nơi này ở một thị trấn bên dưới, gần đường cao tốc trên cao. Nói là cách xa khu đô thị thì đúng là hơi xa, nhưng nếu lái xe thì thực ra rất nhanh là đến, đi một vòng trên đường cao tốc vành đai là tới nơi.

"Vũ trường Thiên Nga Trắng."

Chu Trạch lướt nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Trên tầng hai, tấm biển neon nhấp nháy ánh sáng, ở thị trấn nông thôn này trông có vẻ rất sang trọng và cao cấp.

Đặc biệt là đã đến giờ rạng sáng rồi,

Mà bên dưới và bên trên vũ trường này vẫn có rất nhiều người.

"Đây là một vũ trường khiêu vũ cọ sát." Lão Đạo giải thích.

"Khiêu vũ cọ sát?" Trương Yến Phong hơi khó hiểu.

"À, đây là cách gọi của bên Tứ Xuyên. Trước đây bần đạo làm việc ở Tứ Xuyên cũng không ít lần tới đó. Theo cách gọi ở đây thì nên gọi là khiêu vũ áp mặt hoặc khiêu vũ sờ soạng."

Có lời giải thích,

Thì dễ hiểu hơn nhiều.

Lão Đạo sợ hai người phía sau vẫn chưa hiểu rõ, liền nói tiếp: "Bên trong mở nhạc, mọi người nhảy múa. Ai vào cũng phải trả mười tệ tiền vé, cả nam lẫn nữ. Sau đó nam giới chọn nữ giới ở bên trong, chọn trúng ai thì cô ấy sẽ nhảy cùng cậu, tính phí theo bài nhạc, mười tệ hoặc hai mươi tệ một bài.

Phía Dung Thành thì rẻ hơn, mười tệ một bài. Thông Thành bên này thuộc khu vực Giang Chiết Hổ, vật giá đắt đỏ, ở đây là hai mươi tệ một bài.

Trong bóng tối nhập nhẹm, nam nữ ôm nhau nhảy múa, đàn ông còn có thể sờ soạng tranh thủ chút đỉnh, thỏa mãn cơn thèm, số tiền này bỏ ra cũng không lỗ. Rất nhiều cô gái đến đây làm thêm, chứ không phải chuyên làm gái dịch vụ."

Ông chủ Chu và cảnh sát Trương giống như hai học sinh, vừa nghe vừa gật đầu.

"Đây là lách luật mà."

Trương Yến Phong cảm thán theo bản năng nghề nghiệp.

Bởi vì sau khi bước vào, gã phát hiện bên trong vẫn khá chính quy, khắp nơi đều dán áp phích: "Nghiêm cấm mại dâm, cờ bạc, ma túy".

Còn có mấy nhân viên bảo vệ mặc đồng phục đeo băng đỏ trên cánh tay đang duy trì trật tự.

Địa điểm thế này, nó là vũ trường, cũng có giấy phép hoạt động riêng, giống như một số quán KTV, thuộc về địa điểm giải trí hợp pháp. Nhưng bên trong liệu có những thứ không đứng đắn hay lách luật hay không, ai nấy đều tự hiểu rõ.

Lão Đạo trả tiền mua ba vé. Sau khi vào trong, vũ trường được chia làm hai khu vực rõ rệt. Một khu vực đèn sáng trưng, bên dưới đang nhảy những điệu nhảy bình thường, hơi giống điệu khiêu vũ giao tế của người già trên quảng trường lúc hoàng hôn.

Còn ở khu vực khác, ánh đèn rất tối, một nhóm nam nữ ôm lấy nhau lắc lư bên trong.

Phía ngoài rìa còn có không ít đàn ông đang đi dạo tìm đối tượng, và từng hàng cô gái đứng đó chờ được lựa chọn, béo gầy cao thấp đều có đủ.

"Chướng khí mù mịt."

Trương Yến Phong nhận xét.

Ngay sau đó, gã nhìn về phía Lão Đạo, gặng hỏi:

"Ông dẫn chúng tôi đến đây để xem cái này à?"

Gã là một cảnh sát, nếu bị người quen bắt gặp mình đến nơi thế này thì sẽ rất ngượng ngùng. Nếu bị chụp ảnh lại, thậm chí có thể bị người có tâm cơ lợi dụng làm bằng chứng công kích tác phong lối sống của gã.

"Ở trên lầu."

Nói xong, Lão Đạo dẫn hai người rẽ một khúc cua, đi lên cầu thang. Ở lối lên cầu thang có một bà thím đang ngồi cắn hạt dưa, thấy ba gã đàn ông đi lên thì hơi nghi ngờ, đưa tay cản lại.

"Làm gì đấy?" Bà thím hỏi.

"Làm chứ!"

Lão Đạo trả lời.

Vừa nói,

Lão Đạo còn đưa tay chỉ chỉ Trương Yến Phong và ông chủ nhà mình.

Bà thím lộ vẻ hiểu ý, sau đó phẩy tay ra hiệu cho họ đi lên.

Bên trên chẳng có gì cả, là một tầng lầu cơ bản đã bị bỏ hoang. Thế nhưng bạn có thể nhìn thấy trên mặt đất rải rác khắp nơi bao cao su đã qua sử dụng, bên trong còn có chất lỏng màu trắng đục mang theo mùi tanh nồng như cá ươn.

Cách đó không xa, còn có vài cặp nam nữ đang bận rộn ở đằng kia.

"Chướng khí mù mịt."

Trương Yến Phong tiếp tục nhận xét.

"Nơi này không thuộc quản lý của vũ trường dưới lầu, người ta còn quản được cả việc người khác thuê phòng sao?" Lão Đạo cãi lại.

Sau đó, lão chỉ chỉ chiếc loa phía trên, bên trong đang phát bản nhạc trữ tình, khúc nhạc này đồng bộ với âm nhạc của vũ trường dưới lầu.

Chu Trạch vịnh tay vào lan can, tầm nhìn ở đây rất tốt, tầng lầu cũng khá cao, phía trước chính là cầu vượt cao tốc, xe cộ tấp nập như mắc cửi.

"Rốt cuộc ông dẫn chúng tôi đến đây để xem cái gì!"

Trương Yến Phong đã không thể nhẫn nại được nữa. Gã là một cảnh sát, nếu là đi càn quét tệ nạn bắt tội phạm mà đến đây thì không sao, nhưng bây giờ gã mặc thường phục lén lút đi vào, gã thực sự cảm thấy toàn thân không thoải mái chút nào.

"Chờ chút, bài hát mà Tóc Vàng hát lúc trước, bần đạo từng nghe thấy ở đây. Sau đó thấy khá hay nên đã đặc biệt lên mạng tìm kiếm lời bài hát, phát hiện không tìm ra. Sau đó hỏi người ở đây mới biết bài hát này là do ông chủ của họ một lần say rượu trong quán KTV đã gào thét hát ra, khó nghe đến mức không thể tả nổi, sau đó họ dứt khoát lấy bài này dùng cho việc này luôn."

Giới thiệu xong,

Lão Đạo vội vã hét lớn với bà thím trông cầu thang bên dưới: "Này, bà chị ơi, tôi thấy có xe cảnh sát đang lái tới đằng kia kìa!"

Ánh mắt bà thím ngưng lại, không hề nghi ngờ. Hơn nữa loại chuyện này thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, bà ta lập tức lấy điện thoại ra gọi đi.

Chưa đầy nửa phút sau,

Chiếc loa phía trên đầu ba người Chu Trạch, Trương Yến Phong và Lão Đạo vốn đang phát nhạc bỗng nhiên đổi sang một khúc nhạc khác,

"Kèn loa, kèn sáo, khúc nhạc nhỏ tiếng thét to.

Đàn bà góa, ả đào, hố thì hẹp mông thì to.

Anh vào rồi kìa, anh lại ra rồi kìa,

Anh lại vào rồi kìa..."

Giọng hát xé rách,

Có thể gọi là quỷ khóc thần gào,

Thực sự là tác phẩm tiêu biểu của một kẻ say rượu gào thét điên cuồng vào micro.

Mà lúc này,

Phía trước Chu Trạch lập tức có mấy cặp nam nữ chạy ra, vẻ mặt ai nấy đều hoảng loạn, vừa chỉnh đốn quần áo vừa nhanh chóng chạy xuống dưới, tốc độ vô cùng nhanh. Trong đó có một gã đàn ông chưa thắt xong thắt lưng, chạy được một đoạn thì quần tuột xuống tận chân, trực tiếp ngã nhào một cái đau điếng.

Nghe bài hát khó nghe này,

Nhìn đám người chạy trốn hỗn loạn,

Ánh mắt Lão Đạo bắt đầu trở nên ngày càng thâm trầm,

Dường như phóng tầm mắt nhìn đi,

Khắp nơi đều là hình bóng của chính mình hơn hai mươi ngày trước...

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:299
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »