Trọng Sinh Bát Nhất: Ngư Liệp Tây Bắc

Lượt đọc: 4185 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 1112
Rảnh rỗi không có việc gì, xuất ngoại đi săn

❊ ❊ ❊

Ngày 20 tháng 10, trong núi có tuyết rơi, phía Mạnh Hải đã dừng việc tu sửa đường.

Cầu đã có thể dùng được, anh ta đặc biệt xuống núi nói với Lý Long một tiếng, tổng chiều dài con đường đã đạt khoảng bốn mươi hai, bốn mươi ba km, coi như đã đi được một nửa.

Máy cày Đông Phương Hồng 75 đã được lái về làng, anh ta đã bảo dưỡng qua.

Hiện tại trong huyện vẫn chưa có tuyết, nhưng ngày một lạnh hơn, bên trong áo khoác đã có thể mặc thêm áo lông rồi.

Lưu Sơn Dân cuối cùng cũng đợi được cuộc điện thoại, cấp trên của anh ta yêu cầu anh tiếp tục tìm kiếm loại linh kiện đó.

Linh kiện và vật liệu lần trước gửi về, một phần được đưa đến viện nghiên cứu để thực hiện kỹ thuật đảo ngược, phần còn lại trực tiếp gửi đến nhà máy, dùng ngay lập tức.

Càng nhiều càng tốt!

Có lẽ cấp trên cũng biết tình hình bên kia, vốn dĩ là tung lưới xem có vớt được món hàng nào không, không ngờ Lưu Sơn Dân thực sự kiếm được, vậy thì đương nhiên phải lấy thêm nhiều hơn.

Về việc Lưu Sơn Dân muốn mở một công ty thương mại, cấp trên đương nhiên cũng hết lòng ủng hộ.

Tuy không thể hỗ trợ vật chất, nhưng quyền lực thì có thể cấp một ít, thủ tục các thứ có thể xử lý đặc biệt.

Lưu Sơn Dân trong lòng đã có tự tin, chắc là phía trên cũng nhìn thấy những diễn biến bên kia, cảm thấy bây giờ là thời cơ tốt để "nhặt nhạnh".

Lưu Sơn Dân liền lại đến tìm Lý Long.

"Thủ tục đã làm xong, cậu có thể đi cùng chúng tôi đến đó bất cứ lúc nào." Lưu Sơn Dân nói, "Bây giờ đi cũng được, đợi đến mùa đông rảnh rỗi đi cũng được. Bây giờ qua đó săn bắn, bên đó vẫn là mùa thu, trên thảo nguyên có khá nhiều thứ. Đợi thêm hơn một tháng nữa, có tuyết rơi rồi đi săn cũng được, thú săn cũng dễ tìm."

Tất nhiên, việc cấp bách trước mắt là kiếm thêm ba xe đường trắng.

Lưu Sơn Dân lấy ra sáu nghìn đô la Mỹ đưa cho Lý Long, việc này Lý Long đã làm quen tay, cũng không khách sáo, nhận lấy rồi nói:

"Nếu tôi muốn qua đó, cần chuẩn bị những gì?"

"Quần áo thường ngày là được, những thứ khác bên đó đều có. Đến đó coi như là địa bàn của tôi, nói thật muốn gì cũng được, cậu không mang gì đi cũng không sao."

Lý Long nghĩ vẫn nên mang theo ít đô la Mỹ, nhân dân tệ qua bên đó không mua được đồ, đô la Mỹ mang ít một chút thì vẫn có thể mang qua được. Nhiều quá thì cần phải thông qua ngân hàng, như vậy dễ bị điều tra.

Anh thực sự dự định sẽ qua đó một chuyến.

Đã phân tích cùng Cố Bác Viễn, nếu đi bên đó, sự an toàn vẫn có thể đảm bảo.

Thông qua vài lần tiếp xúc với Lưu Sơn Dân và Lưu Cao Lâu, hai chú cháu này vẫn rất có nguyên tắc, hơn nữa khá giữ chữ tín.

Hợp tác giữa hai bên khá thuận lợi, nhìn chung là có thể tin tưởng.

Cố Bác Viễn cũng cho rằng nếu trạm thu mua chỉ làm việc thu mua dược liệu các loại, thì đồ trong núi rốt cuộc sẽ ngày càng ít đi, nếu có thể khảo sát tình hình bên phía nước Ha, mở rộng thị trường bên đó, sau này trạm thu mua chắc chắn sẽ tốt hơn.

Hơn nữa, xét theo tình hình hiện tại, trong mắt người dân thường, phía Liên Xô tuy cứng nhắc nhưng không hề hỗn loạn.

Dù sao cũng là nước đàn anh, chế độ cơ bản vẫn có thể đảm bảo.

Cho nên chốt lại một câu, đi thì đi thôi.

Thế là Lý Long dự định chuyến này sẽ đi theo Lưu Sơn Dân bọn họ, đi một chuyến đến nước Ha, trải nghiệm phong tục tập quán bên đó.

Lúc sắp đi, Lý Long còn hỏi ý kiến Lưu Sơn Dân xem anh nên lái loại xe nào thì tốt hơn.

"Tốt nhất là cậu đừng lái xe nào cả, lúc quay lại, tôi sẽ kiếm cho cậu một chiếc xe đầy đủ giấy tờ mang về. Ở Almaty, xe cộ thì không ít, nhưng vật tư thì không nhiều.

Sau này chúng ta cứ mang xe tốt về, cần chất lượng chứ không cần số lượng. Thủ tục đầy đủ, mang về cậu mang tặng người khác hay bán đi cũng đều thuận tiện."

Lý Long thấy vậy cũng tốt.

Bây giờ anh có sức lực rất lớn, chạy nhanh, nhảy cao, thính giác và thị giác đều mạnh hơn người thường rất nhiều, vì thế về phương diện an toàn, thật sự chẳng có gì phải sợ.

Hiện tại việc đồng áng bên đội bốn cơ bản đã xong, lúa mì đông cũng đã gieo xong, năm nay trong đội chỉ có một nhà trồng lúa nước. Người ta trồng là định để tự ăn, Lý Kiến Quốc đã bàn bạc từ sớm, qua mua hơn một tấn lúa, mua hết hơn một nửa sản lượng của nhà người ta.

Lý Kiến Quốc vốn dĩ rất có nhân duyên trong đội, giờ lại có máy cày mới, cộng thêm ảnh hưởng của Lý Long, nên chuyện mua lúa nước này cũng chẳng ai nói gì.

Dù sao người khác dù không mua nhà này, thì trong xưởng gia công của xã cũng có thể mua được gạo mới để ăn.

Trước khi Lý Long đi, Lý Kiến Quốc đã lái chiếc xe 69 chở gạo mới và bột mì đến, còn ở lại trạm thu mua nói chuyện với Cố Bác Viễn một lúc.

Những người bạn già trò chuyện cùng nhau thật thú vị, vừa châm chọc lẫn nhau, vừa ôn lại chuyện cũ.

Lý Long đã nói với anh cả là sẽ đi sang nước Cộng hòa Liên bang Ha láng giềng xem thử, Lý Kiến Quốc không nói nhiều, chỉ dặn dò anh chú ý an toàn.

Thực ra Lý Kiến Quốc không muốn để anh đi, chủ yếu là hy vọng anh được bình an vô sự.

Nhưng em trai là người hay xoay xở, lại có chủ kiến, nên không khuyên nữa.

Lý Long đi vào ngày 22 tháng 10, anh và Lưu Sơn Dân chen nhau ở ghế phụ của một chiếc xe tải, Lưu Cao Lâu ngồi ở ghế phụ của chiếc xe còn lại, rồi đi đầu dẫn đầu đoàn xe.

Xuất phát từ huyện Mã, dọc đường đi về hướng Tây, qua Thạch Thành, Ô Lan Ô Tô, Sa Loan, Khuê Đồn, Ô Tô, đến khi tới Tinh Hà thì cũng đã là buổi tối.

Không phải tất cả đều là đường nhựa, nên đi không nhanh lắm. Thực ra vẫn có thể tiếp tục đi về phía trước, đi đến Ngũ Đài nghỉ ngơi cũng được, nhưng Lưu Sơn Dân không muốn tiếp tiếp tục đường, anh tính toán sẽ nghỉ ngơi thật tốt trong huyện.

Dọc đường Lưu Sơn Dân cứ kể về chuyện của mình ở nước Ha, Lý Long nghe rất chăm chú.

"Lúc tôi mới qua đó cũng lo về an toàn lắm, liền tìm hai người Kazakh ở cửa khẩu, nhờ họ đi cùng mình, nói là bạn đồng hành kiêm phiên dịch, thực ra chính là bảo vệ tôi." Lưu Sơn Dân có chút tự trào nói:

"Khi đó khát vọng sinh tồn khá mạnh, một chút cũng không muốn rơi vào nguy hiểm, nhưng không qua đó thì không được.

Sau đó hai người bảo vệ kia của tôi có đồng hương bên đó, thế là liên lạc được. Tôi ban đầu cũng không lập tức đi đến Almaty, mà đi theo hai người đó đến nhà người thân của họ trước.

Khi đó tôi vẫn còn chút tiền, số vật tư mang qua đó coi như tích lũy được hũ vàng đầu tiên, rồi dần dần làm ăn. Thực ra, quan trọng nhất vẫn là tôi có một số đặc quyền, sau khi làm rõ bên đó thiếu gì, thì mua từ bên này, mang qua đó, thông qua những vật tư này đổi lấy những thứ mình cần, đồng thời cũng mở rộng được mối quan hệ."

Nghe thì rất đơn giản, nhưng Lý Long cũng là người làm kinh doanh, biết rằng việc khai phá con đường từ không đến có, lại còn là thương mại xuyên quốc gia, dù có chút đặc quyền thì cũng cực kỳ khó khăn.

"Dù thế nào đi nữa, cuối cùng cũng làm ăn được, còn cưới được vợ bên đó," Lưu Sơn Dân không muốn nhắc lại những quá khứ gian khổ khó khăn đó, cười nói, "Cô ấy là sinh viên đại học quốc gia, mới tốt nghiệp ba năm, nhỏ hơn tôi khá nhiều, coi như là tôi hời lớn rồi."

Lưu Sơn Dân hơn ba mươi tuổi, cưới được một cô gái tốt nghiệp đại học ngoài hai mươi tuổi, đương nhiên là hời rồi.

"Nhưng tôi cứ luôn nhắc nhở cô ấy, không được giống như những bạn học của cô ấy, cứ kết hôn là ăn uống thả ga, sẽ béo đấy." Lưu Sơn Dân lại có thể để ý đến điều này, khiến Lý Long hơi ngạc nhiên.

Đến Tinh Hà nghỉ lại, Lý Long phát hiện huyện thành ở đây nhỏ hơn huyện Mã một chút, lúc này vẫn chưa phát triển, nhưng đã bắt đầu trồng kỷ tử quy mô lớn, trong huyện không ít nơi đều có khẩu hiệu về kỷ tử.

"Kỷ tử ở đây rất được, lúc về cậu có thể mua một ít mang về." Lúc xuống xe Lưu Sơn Dân nói, "Tiếc là nước Ha bên đó không nhiều người ăn món này, nếu không thì thế nào tôi cũng phải mua một ít mang về."

Kỷ tử là một vị thuốc, ít nhất vào lúc này vẫn còn khá đắt. Huyện Mã cũng có trồng, nhưng số lượng khá ít.

Chỗ ở là nhà khách quốc doanh, nhà khách thời này và khu làm việc không khác nhau là mấy, đều giống như ở huyện Mã.

Tường quét vôi trắng, sơn xanh lá quét từ độ cao hơn một mét trở xuống, đồ gỗ thật, nội thất màu vàng, cộng thêm giường sắt ống thép.

Nhiệt độ ở Tinh Hà mát mẻ hơn huyện Mã một chút, trong nhà khách đã bắt đầu đốt lò sưởi, có sưởi ấm, nhiệt độ cũng tạm ổn.

Buổi trưa ăn cơm ở Kim Tam Giác, gần trạm binh Khuê Đồn, quán ăn cá thể ở đó đã bắt đầu có quy mô. Buổi tối Lưu Sơn Dân mời khách, ăn ngay tại huyện Tinh Hà.

Ngày hôm sau ăn sáng xong, xe tải đổ đầy xăng rồi tiếp tục đi tiếp, dọc đường qua Tứ Đài, Ngũ Đài, đến hồ Sayram, kịp qua Quả Tử Câu vào buổi chiều.

Tứ Đài, Ngũ Đài này thực chất là chỉ những ngọn núi, hồ Sayram gọi là Tam Đài Hải Tử, ý nói nó nằm gần Tam Đài.

Có lẽ bắt đầu từ một cột mốc (Quả Tử Câu), có những ngọn núi dạng đài cao, từ Nhất Đài đến Ngũ Đài.

Chỉ là nơi đường quốc lộ Wuyi đi qua, chỉ có Tứ Đài, Ngũ Đài và Tam Đài Hải Tử.

Hồ Sayram lúc này tương đối hoang vu, mặt hồ có vài nơi đã đóng băng, cũng không có thiên nga dừng chân ở đây, phong cảnh kém xa.

"Lúc mùa hè tới đây, ven hồ toàn là hoa, nước rất xanh, rất đẹp." Lưu Sơn Dân nói, "Bây giờ nhìn thì rất bình thường. Tôi cứ luôn không hiểu tại sao hồ lớn thế này mà lại không có cá."

"Anh bên đó có ăn được cá không?" Lý Long hỏi.

"Ăn được, có cá biển." Lưu Sơn Dân lúc này chú ý hơn, từ hồ Sayram qua Quả Tử Câu, con đường tiếp theo rất khó đi.

Nhiệt độ đã giảm xuống, đợi vào đến Quả Tử Câu, nhiệt độ đã xuống dưới 0 độ, trời trở nên lạnh lẽo.

Dọc đường rất xóc, may mà bác tài xế xe tải đã chạy đi chạy lại nhiều lần, kinh nghiệm phong phú, biết chỗ nào nguy hiểm phải đi chậm, chỗ nào có khả năng đá lở phải dừng lại xem xét.

Nếu không thì họ cũng không thể vào núi vào buổi chiều, trong trường hợp thông thường, nếu tài xế không chắc chắn, họ sẽ đợi đến sáng hôm sau đi cùng xe khác.

Từng có một thời gian, buổi tối ở đây không cho phép xe cộ đi qua.

Trong Quả Tử Câu, trên núi đã có tuyết rơi, lúc này trái lại an toàn hơn một chút, ít nhất sẽ không có sạt lở đất. Dọc đường cũng có xe cộ đi cùng chiều hoặc ngược chiều tới, Lý Long còn nhìn thấy dưới sườn núi có tàn xác những chiếc xe lăn xuống dưới.

Vượt qua Quả Tử Câu trong gang tấc, mặt trời đã lặn, trời bắt đầu chạng vạng tối.

"Đi về phía trước sáu mươi cây số là Khorgos, hôm nay chúng ta nghỉ đêm ở Khorgos." Vừa qua khỏi Quả Tử Câu, Lưu Sơn Dân trở nên phấn chấn hơn hẳn, "Hai người Kazakh mà tôi nói với cậu ở đó, hôm nay chúng ta sẽ ở đó."

Lý Long thầm nghĩ, chắc chắn là vì sắp đến địa bàn của anh ta rồi, mức độ tự do cao hơn, nên mới vui vẻ như vậy.

Khorgos hiện tại vẫn chỉ là một ngôi làng nhỏ, cửa khẩu tuy mở khá sớm, nhưng thực tế hiện tại vẫn chưa vì cửa khẩu mà trở nên phồn vinh.

Còn phải mất mấy năm nữa mới được.

Hai vệ sĩ của Lưu Sơn Dân một người tên Biệt Khắc, một người tên Mộc Lạp Đề — tên Biệt Khắc này trong người Kazakh dùng khá nhiều, trùng tên là chuyện rất bình thường.

Nơi họ ở cách cửa khẩu quốc gia không xa, gần đó là đại đội biên phòng. Dù trời đã tối, nhưng Lý Long vẫn có thể nhìn thấy cửa khẩu, lúc này cửa khẩu không xây dựng hoành tráng như hậu thế, có cái tòa nhà là được rồi.

Ba trạm kiểm soát, bộ đội biên phòng, đồn cảnh sát vũ trang và hải quan cùng nhau canh giữ.

Ở giữa là sông Khorgos, nơi biên giới giữa hai nước.

Biệt Khắc và Mộc Lạp Đề tò mò đánh giá Lý Long.

Lý Long lúc này cao gần 1 mét 9, đối với hai người dân tộc Kazakh không tính là thấp này vẫn mang lại sự áp bức khá lớn.

Điều khiến họ hơi ngạc nhiên là Lý Long biết một chút tiếng Kazakh, có thể giao tiếp với họ vài câu, điều này làm họ khá ngạc nhiên và vui mừng.

Lý Long nói ra việc mình có một nhóm bạn người Kazakh, thường xuyên cùng nhau đi săn trong núi, khiến Biệt Khắc và Mộc Lạp Đề khá ngưỡng mộ.

Buổi tối ăn món Narin thịt ngựa, ở đây có truyền thống ăn thịt ngựa, theo lời Biệt Khắc, thịt ngựa là đồ nóng, trời lạnh ăn món này rất tốt.

Thịt ngựa, dồi ngựa thái lát, mì sợi nấu chín xong, bày thịt lên trên, rồi thái thêm ít hành tây bày sang một bên để dùng. Mì sợi được nấu bằng nước hầm thịt ngựa, vị cũng rất ngon, ăn rất thoải mái.

Narin của nhà Ha Lý Mộc bọn họ hầu hết đều dùng thịt cừu, thịt ngựa cũng có nhưng dùng ít. Ăn được món Narin thịt ngựa chính gốc ở đây, Lý Long nghĩ vị này thật ngon, đợi lúc về sẽ mang một ít thịt ngựa và dồi ngựa về.

"Mua loại chín mang về đi, phải loại nấu trong nồi lớn ăn mới thơm!" Biệt Khắc nhìn thấu tâm tư của Lý Long, "Ở Y Ninh có bán đấy, còn ở đây thì đất quá nhỏ, làm ra ít người mua, không ai bán."

Hiện tại đang ăn là đồ tự nhà làm. Thời này, không ít mục dân Kazakh ở đây khi đến mùa giết mổ mùa đông đều phải cùng gia đình hoặc hợp tác giết một con ngựa, nhồi dồi ngựa, hun khói thịt ngựa, cả mùa đông đều ăn món này.

Buổi tối khi đi ngủ quả nhiên ấm áp.

"Món này chỉ lúc này mới ăn thôi, mùa hè ăn bị nóng đấy." Lưu Sơn Dân khá có kinh nghiệm, sáng hôm sau lúc cùng Lý Long ra phía sau đi vệ sinh đã nói, "Cậu ngửi xem, nước tiểu này toàn mùi thịt ngựa."

Điều này tất nhiên không cần cố ý ngửi, mùi đã bay khắp nơi rồi.

"Hôm nay phải qua hải quan à?" Lý Long không muốn nói về chủ đề khá bẩn thỉu này, hỏi.

"Ừm, thủ tục làm xong rồi, trưa chúng ta qua, chở ba xe đường qua đó, hôm nay là có thể đến Almaty, lúc đó tôi đưa cậu về nhà tôi ở! Tôi nói cho cậu biết, ở Almaty tôi có nhà lầu ba tầng, tính ra còn rẻ hơn ở các thành phố trong nước, ở cũng thuận tiện."

Lý Long thầm nghĩ chuyện này anh biết, ba bốn mươi năm sau, Almaty với tư cách là thành phố lớn nhất nước Ha, tiền thuê nhà đắt, giá nhà cũng khá cao, nhưng thực ra không phải nơi đặc biệt trung tâm, một hai triệu nhân dân tệ là có thể mua được một căn nhà lầu ba tầng biệt lập.

Không đuổi kịp giá nhà ở Urumqi, dù sao đối với người trong nội địa mà nói thì Urumqi bình thường, thực ra lại là thành phố lớn nhất Trung Á.

Người dân năm nước Trung Á (sau này có thêm vài nước nữa) đến Urumqi, ai nấy đều kinh ngạc vô cùng, không ít người trực tiếp trở thành "fan hâm mộ Trung Quốc".

Quả nhiên, lúc ăn sáng xong qua hải quan, Lưu Sơn Dân cầm giấy tờ thủ tục các thứ, rất suôn sẻ đã qua được.

Chuyến này đi cùng có thêm Biệt Khắc và Mộc Lạp Đề. Đồ chở theo ngoài đường trắng đóng bao, còn thêm một ít bơ sữa, bơ lạt các loại.

Lúc mua những thứ này, Lưu Sơn Dân nói với Lý Long: "Bên đó không chỉ thiếu thực phẩm, đường trắng, bơ lạt các loại đồ ăn kèm này cũng rất thiếu, đều được coi là hàng khan hiếm."

Trước đây bên này cũng khan hiếm, hai năm nay vật tư ngày càng phong phú, không chỉ không khan hiếm, mua sắm cũng thuận tiện hơn.

Qua hải quan, Lý Long trở thành một đứa trẻ tò mò, nhìn đông nhìn tây.

Hậu thế bên nước ta mảng lớn sa mạc Gobi đều trồng cây, bên phía họ ở những nơi cách xa sông thì chẳng có gì mọc cả.

Hai bên phân định rõ rệt.

Hiện tại hai bên gần như nhau, đều thiếu thảm thực vật, cộng thêm vốn là thời tiết đầu đông, có chút cảm giác hoang vu.

Chỉ là phía nước Ha bên này người ít hơn.

Về phần kiểm tra bên này, không biết Lưu Sơn Dân dùng thủ đoạn gì, phía hải quan nước Ha cũng đi qua rất thuận lợi.

Ba chiếc xe tải dọc đường về phía Tây, rất nhanh đã đến Panfilov, tức là Zharkent của hậu thế.

Ở đây, Lý Long còn nhìn thấy ba chiếc xe quân sự rõ ràng là của nước ta.

Anh tò mò nhìn chằm chằm, Lưu Sơn Dân giải thích cho anh:

"Quân khu bên đó và bên họ hội đàm ở đây đấy."

"Hội đàm?" Lý Long hơi nghi ngờ.

"Đúng vậy, khi hai bên bàn bạc những sự vụ quân sự, dân sự thì sẽ hội đàm. Ví dụ như mùa hè chia nước sông Khorgos, hoặc xử lý cư dân biên giới vượt biên, còn có diễn tập liên hợp các loại."

Lúc này hai bên đã không còn căng thẳng, tuy thỉnh thoảng sẽ có chuyện ma sát giữa quân dân biên phòng hai bên, nhưng cơ bản đều là trước những năm tám mươi, sau đó nhìn chung không còn những việc kiểu này nữa.

"Bên này nói ngôn ngữ gì?" Lý Long đột nhiên hỏi.

Thực ra anh biết, nhưng một số việc nhất định phải hỏi một chút.

"Chủ yếu nói tiếng Nga, tiếng Kazakh riêng tư cũng có thể nói, tiếng Anh thì đừng mơ, tiếng Trung càng không thể nào." Lưu Sơn Dân nói, anh đột nhiên nhớ ra điều gì, "Cũng không đúng, có một vài người từ bên ta qua đó vẫn nói tiếng Trung, cái gì mà người Dungan ấy?"

Lý Long mỉm cười, không nói gì.

Người từ nước ta qua đó không hề ít, một lần là hơn một trăm năm trước, một lần là sự kiện Y-Ta.

Tình trạng đường sá kém hơn trong nước khá nhiều, dọc đường rất xóc, muốn nhanh cũng nhanh không nổi.

Buổi trưa ăn tạm ở thị trấn vô danh ven đường, bánh mì đen lớn, thịt mỡ muối lát, khoai tây xào!

Không có món gì khác, Lý Long đành bấm bụng ăn hai lát bánh mì đen cứng ngắc đó.

"Khắc phục chút đi, đợi đến Almaty là tốt hơn rồi." Lưu Sơn Dân an ủi anh, "Bây giờ cậu biết tôi sống những ngày tháng thế nào ở đây rồi chứ."

Lý Long thấy anh ta quả thực đáng thương.

Tuy nhiên nghĩ lại thì cũng không thể ngày nào cũng ăn cơm như thế này, cho dù là nhà người dân tộc Kazakh bình thường cũng không đến mức ăn như thế này chứ?

Khi đến Almaty, trời đã tối.

Thành phố có đèn đóm, nhưng không nhiều.

Thực ra Lý Long vẫn khá mong đợi nơi này, nhưng sau khi đến mới phát hiện, thực sự chẳng ra sao cả.

Dù sao cũng là thủ đô của một nước, nhưng nhìn thực sự không phải đặc biệt phồn hoa.

Xe ô tô thì đúng là nhiều, nhà lầu cũng không ít, xây dựng tương đối rộng rãi, không chật chội như vậy, dù sao đất rộng mà.

Buổi tối có đèn đường, người không nhiều, khoác áo lông thú vội vã đi qua.

Ven đường đỗ không ít xe, có vài chiếc trên nóc bám đầy bụi, chắc lâu rồi không lái.

Đèn đường không ít cái không sáng, trên đường cũng có chỗ không bằng phẳng.

Ấn tượng đầu tiên, không tốt không xấu.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »