"Anh có thể dùng xe của tôi." He đề xuất, "Tôi sẽ đi taxi về."

Jordan nhìn anh ta. "Cảm ơn, hy vọng anh không hối hận."

"Không đâu, ai đã phá sản thì cái lợi là không còn phải bận tâm đến danh tiếng của mình nữa. Giấy đăng ký xe ở ngăn bên trái, tạm biệt nhé, chàng trai trẻ! Tạm biệt, Marcia!"

Anh ta gật đầu chào vợ chồng Jordan, mở cửa xe, vài giây sau đã biến mất trong bóng tối. John Jordan nhìn theo bóng lưng anh ta, trầm tư suy nghĩ, không nói một lời.

Anh ta tự hỏi liệu mình có hiểu lầm người đàn ông này hay không. Nhưng hiện tại điều đó không quan trọng.

Nhà của Gary Hale nằm trong một khu vực yên tĩnh ở Queens, căn biệt thự màu trắng trông vô hồn, tẻ nhạt và rập khuôn. Chủ nhà dĩ nhiên đã nói rõ đặc điểm của loại nhà này qua điện thoại cho những gã độc thân muốn thuê, họ cũng chẳng bận tâm, dù sao họ cũng không định ở lâu dài. Hale là một gã độc thân, hành tung bất định, chưa bao giờ sống cố định ở một thành phố nào.

Tôi nấp sau hàng rào nhà anh ta, nheo mắt nhìn chiếc xe chở thiết bị lái vào sân. Phil và Gary Hale ngồi hàng ghế trước, phía sau là hai kỹ thuật viên. Chúng tôi dự định lắp đặt một thiết bị nghe lén. Cân nhắc việc kẻ tống tiền có thể cũng đang ngầm giám sát ngôi nhà này, nên tôi mới nấp ở đây, được một cái cây lớn che bóng, tập trung cao độ để nắm bắt mọi động tĩnh xung quanh.

Chiếc xe dừng lại, cửa xe mở ra, một chuỗi tiếng bước chân băng qua sân tiến vào cửa chính. Tôi chú ý lắng nghe. Mặc dù họ làm mọi việc rất cẩn thận, nhưng không biết những kẻ đang quan sát ngôi nhà này có phát hiện ra hay không. Nhẩm tính thời gian, nếu kẻ đe dọa không phát hiện ra, chúng hẳn sắp gọi điện tới rồi.

Qua những cành cây rủ xuống, tôi quan sát con phố vắng vẻ dưới ánh đèn. Chỉ có ba bốn chiếc xe đỗ bên lề đường. Khu vực này nhà nào cũng có gara hoặc chỗ đỗ xe riêng, nên rất có thể kẻ đe dọa đang ở trong một chiếc xe nào đó.

Nơi nào đó vang lên một tiếng sột soạt. Tôi nín thở, cẩn thận quay đầu lại. Ở vị trí cách tôi khoảng mười mét về phía bên phải, có một bóng người đang chuyển động. Chỉ thấy hắn băng qua hàng rào, dùng lực giật mạnh tay áo đang bị vướng vào cành cây ra. Nhờ ánh đèn nơi góc phố, tôi thấy đó là một gã đàn ông tóc đen, trên khuôn mặt tái nhợt có một chiếc mũi diều hâu hẹp và dài.

Hắn cẩn thận quan sát xung quanh, sau đó rẽ sang bên phải, bước đi một cách vất vả, vội vã trên vỉa hè với dáng vẻ đặc trưng. Tôi nhẹ nhàng bước ra khỏi chỗ ẩn nấp, lặng lẽ bám theo.

Tại ngã tư, hắn dừng bước, một lần nữa quan sát xung quanh, hai tay thọc vào túi chiếc áo mưa quân đội, khuôn mặt tái nhợt phát ra ánh sáng ảm đạm trong bóng tối. Hắn lại rẽ phải, đi vào một con đường rải cát mịn dẫn đến một bồn hoa, rồi chui vào một bốt điện thoại.

Đèn trong bốt điện thoại sáng lên.

Tôi nhanh chóng băng qua thảm cỏ, đi về phía bốt điện thoại. Khi tôi đến gần, gã người lạ quay lưng về phía tôi. Rõ ràng hắn là kẻ nghiệp dư, bởi vì người trong nghề trong tình huống này tuyệt đối không bao giờ đứng sai tư thế như vậy, chỉ lo gọi điện mà không chú ý đến động tĩnh xung quanh.

Thảm cỏ đã khéo léo dập tắt tiếng bước chân của tôi. Lúc này hắn dùng gót chân chặn cửa bốt điện thoại, chừa lại một khe hở để nghe ngóng âm thanh bên ngoài. Thằng ngốc! Không có ai ngốc nghếch như hắn, xem ra đối thủ của tôi chỉ là một thằng nhóc ranh đang nôn nóng kiếm tiền. Hắn chắc chắn không biết chân tướng sự việc, nhưng dù thế nào, hắn cũng có thể khai ra kẻ đã sai khiến hắn làm việc này.

Gã này dùng đầu và vai kẹp ống nghe, đang bấm số điện thoại, những con số hiển thị trên máy cho thấy hắn đang gọi đến New York.

Tôi nhanh chóng đưa ra quyết định dứt khoát, gã này sẽ không giúp ích được gì nhiều cho chúng tôi, chỉ cần hắn cúp máy, kẻ tống tiền sẽ không thèm đoái hoài đến hắn nữa. Tôi sải bước thật nhanh, lao đến trước bốt điện thoại, mở cửa ra, vừa vặn nghe thấy giọng nói phát ra từ ống nghe: "Alô?"

Tôi thò tay cúp điện thoại. Gã này quay người lại, phát ra một tiếng hét chói tai, sợ hãi đến mức mặt mũi biến dạng. Hai tay hắn ôm chặt ống nghe trước ngực, lùi mạnh ra sau tựa vào lớp kính của bốt điện thoại.

"Tôi là đặc vụ FBI, Cotton." Tôi nói lớn, "Đừng động đậy, nhóc con!"

Hắn quả thực rất trẻ, tối đa là hai mươi ba tuổi, có một khuôn mặt khá linh hoạt, chỉ có chiếc mũi diều hâu khiến hắn trông già dặn hơn khi nhìn từ xa.

Hắn lại làm một việc ngốc nghếch, điên cuồng muốn nện ống nghe điện thoại vào mặt tôi. Nhưng hắn quên mất rằng, ống nghe và máy điện thoại được nối liền với nhau. Chỉ thấy hắn như một con bò điên, lao mạnh về phía trước rồi vấp một cái, ống nghe trong tay nện mạnh vào mũi mình, đau đến mức chảy nước mắt, máu mũi chảy ra, hắn đau đớn kêu thét lên rồi khom người xuống.

Hắn quá thiếu kinh nghiệm, thuần túy là một thằng nhóc ranh, vết máu chảy ra khiến hắn sợ hãi không dám manh động nữa.

"Chỉ cần cậu không động đậy, sẽ không ai làm tổn thương cậu đâu! Nghe rõ đây! Đứng dậy, dang rộng hai chân, giơ hai tay lên!"

Đối với quy trình này hắn lại không hề xa lạ. Tôi khám xét một lượt xem trên người hắn có vũ khí hay không, nhưng chỉ tìm thấy một con dao gấp nhỏ. Giấy tờ tùy thân cho biết hắn tên là David William Brown, tôi nhét nó lại vào chiếc ví nhựa rẻ tiền, đút vào túi áo hắn, rồi cúi người nhặt tờ giấy hắn đánh rơi dưới đất khi tôi xông vào bốt điện thoại.

Trên tờ giấy có một số điện thoại! Lát nữa chúng tôi sẽ tra ra ngay. Tôi tóm lấy vai gã này, xoay người hắn lại, dùng ánh mắt uy nghiêm nhìn thẳng vào mắt hắn.

"Nói, ai đứng sau sai khiến cậu?"

"Tôi... tôi không biết, thưa ông." Sắc mặt hắn càng thêm tái nhợt, giọng run rẩy. "Hắn bắt chuyện với tôi ở vũ trường disco, bảo tôi nếu giám sát tòa nhà này vài tiếng thì sẽ cho tôi năm mươi đô la. Nếu thấy có ai đi vào thì gọi điện cho hắn. Tôi... tôi nghĩ chuyện này chẳng có gì to tát, thưa ông, tôi..."

Hắn không nói tiếp nữa, ngây thơ nhìn tôi. Xem ra hắn thực sự không nghĩ tới hậu quả của việc này, chỉ cảm thấy năm mươi đô la này kiếm được quá dễ dàng, chỉ cần đi lại xung quanh ngôi nhà này rồi gọi một cuộc điện thoại.

"Người đó trông như thế nào?"

David William miêu tả ngoại hình của người đó. Theo lời hắn nói, ít nhất phân nửa số người ở Manhattan sẽ bị kéo vào diện nghi vấn. Gã người lạ kia sẽ gửi khoản thù lao thứ hai cho hắn qua bưu điện. Tôi ra lệnh cho hắn đi theo tôi, hắn phục tùng không chút phản kháng, thậm chí không cần tôi phải còng tay.

Trong phòng của Gary Hale, thiết bị nghe lén đã được lắp đặt xong. Hale ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, uống rượu brandy, ngón tay kẹp điếu thuốc lá đen của Pháp. Thấy tôi lôi một thanh niên đi vào, anh ta giật mình, nhưng cũng không nói gì. Tôi tóm tắt ngắn gọn sự việc với Phil, anh ấy lập tức gọi điện về cục, bảo người đến đưa David William đi.

Chàng trai trẻ này cứ run rẩy vì sợ hãi, hắn vẫn chưa rõ chúng tôi sẽ xử lý hắn thế nào. Tôi giải thích với hắn rằng tất cả những gì hắn cần làm chỉ là nhận diện kẻ đã sai khiến hắn giám sát ngôi nhà này trong một đống ảnh, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Nửa tiếng sau, một chiếc xe cảnh sát đến đưa David William đi. Gary Hale lau mồ hôi trên trán, không ngừng nhìn lên chiếc đồng hồ cây kiểu cổ.

Còn mười phút nữa.

Nếu kẻ đe dọa đúng giờ! Nếu hắn không thay đổi kế hoạch...

Chúng tôi tranh thủ thời gian hỏi Hale về vụ sát hại Carol Holmes. Anh ta cũng chỉ xác nhận những gì chúng tôi đã biết. Nói một cách chính xác, về chuyện này anh ta cũng chỉ nghe nói và suy đoán. Anh ta cũng chắc chắn rằng những kẻ ác quỷ này giết Carol Holmes là muốn giết gà dọa khỉ, là một sự dò xét, mục đích thực sự của chúng còn quan trọng hơn việc chiếm đoạt một vai diễn. Gary Hale quyết định đấu tranh với chúng đến cùng. Anh ta sẽ giả vờ đồng ý với tất cả các điều kiện của đối phương, sau đó...

Tiếng chuông điện thoại cắt đứt dòng suy nghĩ của tôi. Gary Hale giật nảy mình, nhìn tôi một cái, rồi cầm ống nghe lên.

"Tôi đây." Anh ta cố tỏ ra bình tĩnh nói.

"Alô, Hale!" Giọng nói mỉa mai của đối phương truyền đến — chúng tôi cũng nghe thấy giọng của đối phương qua thiết bị nghe lén.

"Hai tiếng trôi qua rồi, chàng trai của tôi, tôi đang đợi quyết định của anh đây."

Hale cắn môi. Anh ta hiểu rằng, phải kéo dài thời gian với đối phương ít nhất ba phút.

"Nếu tôi từ chối yêu cầu của các người thì sao?"

"Thì sao ư? Anh còn không hiểu sao? Chúng tôi sẽ khiến anh phải đồng ý. Hale, trái ngược với anh, chúng tôi có rất nhiều thời gian, rất nhiều thời gian. Chúng tôi sẽ khiến anh vui vẻ làm những gì chúng tôi muốn anh làm."

"Đe dọa!" Hale phẫn nộ nói, "Nếu tôi phá sản, tôi sẽ chẳng còn giá trị lợi dụng gì với các người nữa, đúng không?"

Đối phương cười lớn, tiếng cười đầy vẻ thỏa mãn và đắc thắng.

"Anh hiểu lầm rồi, Hale. Ngay cả khi anh phá sản, anh vẫn có ích cho chúng tôi. Mục tiêu tiếp theo của chúng tôi sẽ hiểu rằng chúng tôi làm việc rất nghiêm túc, và sẽ không dám chống đối chúng tôi nữa. Anh nên vui mừng vì chúng tôi vẫn cho anh một cơ hội. Thế nào? Tôi đang đợi câu trả lời của anh đây?"

Gary Hale cởi cúc cổ áo, trán anh ta rịn ra một lớp mồ hôi, khuôn mặt gầy gò, được chăm sóc kỹ lưỡng trở nên tái nhợt vì tức giận.

"Tôi đã ký hợp đồng với người khác rồi."

"Với ai?" Đối phương hỏi.

"Anh nghĩ tôi sẽ nói cho anh biết sao? Để rồi lại xảy ra một vụ mưu sát nữa à? Tôi..."

"Anh sẽ hủy bỏ bản hợp đồng đó." Đối phương nói một cách đầy tự tin, "Nếu không chắc chắn sẽ lại xảy ra án mạng đấy. Tôi không đùa đâu! Sáng mai anh sẽ liên lạc với Montes, chiều mai phải ký hợp đồng mới. Đừng có than vãn khổ sở trước mặt cô ta. Cô ta không biết chúng tôi đang giúp cô ta đâu, cô ta hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Anh hiểu chưa?"

Con cáo già này! Tôi nghĩ thầm.

Hale nhìn tôi với ánh mắt dò hỏi. Tôi gật đầu. Một kỹ thuật viên ra hiệu cho chúng tôi, biểu thị thời gian nghe lén đã đủ.

"Được rồi." Hale nói nhỏ, "Tôi không còn lựa chọn nào khác, tôi đồng ý với yêu cầu của các người."

"Anh rất thông minh, sếp sẽ rất vui vì quyết định của anh đấy."

"Sếp của các người là ai? Anh là ai?"

Đối phương cười ngạo mạn: "Anh sẽ biết thôi." Trong ống nghe lại truyền đến tiếng cười vô lễ, ngạo mạn của hắn, sau đó cúp máy.

Gary Hale thở phào một hơi dài, cũng đặt điện thoại xuống.

"Thế nào rồi?" Anh ta hỏi.

"Rất tốt." Kỹ thuật viên nói với anh ta, "Lát nữa chúng tôi sẽ tìm ra hắn thôi."

Hai phút sau chúng tôi biết cuộc gọi được gọi từ đâu. Kẻ đe dọa đã sử dụng điện thoại cố định tại nhà riêng, chủ nhân của số điện thoại đó là John Jordan.

Khi chúng tôi đến khu biệt thự Richmond thì vừa vặn đúng mười giờ tối.

Các phóng viên vây quanh lúc trước đã từ bỏ ý định tiếp tục túc trực ở đây, chỉ có vài chiếc ô tô đỗ bên lề đường, không thấy bóng dáng một người đi bộ nào. Chúng tôi lái chiếc Jaguar, Phil ngồi phía sau, Gary Hale ngồi ở ghế phụ. Anh ta khăng khăng đòi đi cùng chúng tôi. Như vậy cũng tốt, anh ta có thể làm nhân chứng để ngay lập tức đối chất với John Jordan hoặc một ai đó.

Tôi bước xuống xe, bấm chuông cửa. Vài giây sau, một giọng nói kéo dài truyền ra từ loa đối thoại: "Ai đó?"

"Đặc vụ FBI, Cotton."

Im lặng một lát, đối phương khẽ ho vài tiếng. "Được rồi, tôi mở cửa đây. Nhưng nếu anh là phóng viên muốn dùng thủ đoạn không đứng đắn này để vào nhà, tôi sẽ kiện anh tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp đấy. Tôi nói rõ trước cho anh biết."

Trong loa đối thoại lại truyền đến một tràng tiếng ho, tôi đã nhận ra đó chính là giọng của Jordan. Xem ra, anh ta không hề ngạc nhiên hay hoảng hốt trước chuyến viếng thăm của FBI. Tôi còn chưa kịp đi bộ về phía xe thì cổng điện tự động đã mở ra.

Tôi lái xe vào trước cửa nhà. Jordan từ trong nhà bước ra, anh ta vẫn mặc bộ âu phục nhung tăm màu nhạt giống như chiều nay tôi gặp, lúc nào cũng trông khỏe mạnh, tràn đầy sức sống và thần thái ngút trời như trên quảng cáo phim, nhưng trên mặt không có lấy một nụ cười.

Sau khi nhận ra tôi, anh ta lùi lại một bước, và khi nhìn thấy Gary Hale, anh ta càng kinh ngạc hơn. Gary Hale không tin ngôi sao dưới trướng của mình lại làm ra chuyện như vậy, anh ta không hề che giấu sự tức giận của mình.

"Vừa rồi anh có khách à, anh Jordan?" Sau khi vào nhà, tôi hỏi.

Jordan nheo mắt. "Có khách? Tôi có khách á? Không..."

"Anh nói dối!" Hale lớn tiếng nói, "Anh là đồng bọn với chúng, anh..."

"Đừng nói nữa!" Tôi ngắt lời anh ta, "Để chúng tôi xử lý việc này, ông Hale." Tôi quay sang nói với Jordan: "Có người đã gọi điện thoại từ đây ra ngoài, chính xác là bốn mươi phút trước."

Jordan lắc đầu, đôi mắt xanh nheo lại nhỏ hơn. Tôi không thể chắc chắn sự bối rối trong mắt anh ta là thật hay là đang diễn kịch.

"Vô lý." Anh ta lạnh lùng nói, "Vừa rồi tôi根本 không có nhà."

"Tôi không nói là anh gọi điện, anh Jordan. Nhưng dù thế nào, cuộc gọi đã được thực hiện từ đây, bằng máy điện thoại của anh..."

"Không thể nào!" Anh ta khẳng định, "Vừa rồi trong nhà không có ai, tuyệt đối không thể có chuyện có người gọi điện từ đây ra ngoài."

"Anh Jordan, vậy anh đã đi đâu?"

Anh ta mím môi không nói, trong mắt rực cháy sự tức giận, nhưng anh ta cũng hiểu rằng không trả lời là không được. "Sau khi rời khỏi trường quay tôi đã về nhà. Nhưng tôi nhanh chóng rời đi ngay. Tôi đã đặt một phòng ở khách sạn cho vợ tôi để tránh đám phóng viên phiền phức kia." Anh ta khựng lại một chút, gân xanh nơi thái dương giật giật. "Vừa khéo ông Lieberman ở đây..."

"Karl đã đến đây à?" Gary Hale ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, sau khi nghe tin, anh ấy vội đến giúp Marcia. Anh ấy lái xe của tôi dụ đám phóng viên đi, chúng tôi mới thuận lợi đến được khách sạn. Sắp xếp cho Marcia xong, tôi lại lái xe đi vòng vòng."

Tôi nhìn anh ta. "Anh rời khách sạn lúc mấy giờ?"

"Tôi nghĩ, chắc khoảng tám giờ, bảo vệ khách sạn có thể làm chứng."

"Bây giờ vừa qua mười giờ. Anh Jordan, hai tiếng vừa rồi anh ở đâu?"

"Tôi chẳng đã nói rồi sao, lái xe hóng gió."

"Lái xe của Lieberman à?"

"Đúng vậy. Vừa rồi trong nhà quả thực không có ai, sao có thể có người gọi điện thoại được?"

"Anh không thuê người giúp việc sao?"

"Tôi chỉ thuê một người làm theo giờ, nhưng cô ấy cũng chỉ ở đây ban ngày, ăn tối xong là về nhà rồi. Chết tiệt, các anh hỏi xong chưa hả?"

Tôi kể lại diễn biến sự việc cho anh ta nghe.

Jordan nheo mắt im lặng lắng nghe. Tôi tự nhắc nhở bản thân rằng anh ta là một diễn viên, việc kiểm soát biểu cảm gương mặt và cử chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.

Jordan tỏ ra bình tĩnh một cách bất thường, không hề ngạc nhiên trước những gì tôi nói. Tôi lại nhắc nhở bản thân phải tìm ra manh mối từ phản ứng của anh ta.

Nghe tôi nói xong, Jordan tựa lưng vào sofa, khoanh tay trước ngực, bày ra tư thế đầy thách thức. Tôi nghe thấy tiếng thở dốc đầy giận dữ của Gary Hale bên cạnh.

"Xem ra anh nghĩ đây chỉ là trò đùa!" Hale lớn tiếng nói, "Tôi nói cho anh biết, Jordan..."

Anh ta đột nhiên dừng lại không nói nữa, vì tôi đã lườm anh ta một cái đầy cảnh cáo. John Jordan nhún vai tỏ vẻ không quan tâm.

"Tôi nói lại lần nữa, vừa rồi tôi thực sự không có ở đây. Nếu những gì anh nói là thật, thì chắc chắn có ai đó đã lẻn vào nhà, dùng trộm điện thoại của tôi để gây rắc rối cho tôi."

"Có khả năng đó, anh Jordan. Vậy chúng tôi phải kiểm tra trong nhà xem có dấu vết của kẻ lẻn vào hay không."

"Anh phải nói chuyện với luật sư của tôi trước..."

"Không ai có thể ngăn cản việc này. Ngoài ra, chúng tôi cần lộ trình lái xe chi tiết của anh. Anh Jordan, anh hãy nghĩ kỹ xem, nếu có ai đó từng nhìn thấy anh ở đâu đó làm chứng cho anh, thì sẽ có lợi lớn cho anh đấy."

Jordan im lặng, ngồi im phăng phắc trên sofa, cúi đầu nhìn chằm chằm vào hoa văn trên thảm. Tôi cảm nhận được bộ não của anh ta đang suy nghĩ. Vài phút sau, anh ta đột ngột ngẩng đầu lên.

"Tôi đã lái xe đi hóng gió."

"Ồ, đi hóng gió suốt hai tiếng đồng hồ sao?"

"Tôi có ghé qua nhà người khác." Anh ta do dự một chút, khó khăn nói, "Tôi đã đến chỗ bố của Marcia, Gianafris..."

Trong một khoảnh khắc, căn phòng trở nên im ắng lạ thường. John Jordan bồn chồn nhìn người này rồi lại nhìn người kia.

Gary Hale nãy giờ vẫn nín thở nghe Jordan nói, lúc này anh ta đột ngột đứng bật dậy. "Don Carlo!" Anh ta nghiến răng nghiến lợi nói, "Don Carlo dĩ nhiên có thể cung cấp chứng cứ ngoại phạm cho anh, ngay cả khi đó là giả. Jordan, anh là một con lợn! Đồ khốn kiếp bẩn thỉu, vô ơn..."

"Cút ra ngoài." Jordan nói giọng trầm xuống, "Gary, anh cút ra ngoài cho tôi. Ngay lập tức, nếu không..."

"Sao hả, muốn đe dọa tôi? Anh muốn giết tôi, giống như anh đã giết Carol tội nghiệp đúng không?"

"Ông Hale!" Phil lớn tiếng gọi.

Nhà sản xuất nhảy dựng lên khỏi ghế, lao về phía Jordan. Do dùng lực quá mạnh, chiếc ghế cũng bị lật nhào xuống đất. "Jordan! Anh bị sa thải rồi! Hợp đồng chấm dứt và hủy bỏ. Tôi thà phải bồi thường một khoản tiền lớn còn hơn là hợp tác với anh thêm một ngày nào nữa." Anh ta quay sang nói với chúng tôi: "Tôi ra ngoài đợi các anh, tôi không muốn nhìn mặt gã lưu manh này nữa."

Chúng tôi không ngăn cản anh ta. Hale giậm chân thình thịch, giống như một con bò tót bị kích động, đùng đùng nổi giận đi ra ngoài, rồi đóng sầm cửa lại một cách thô bạo. Jordan chỉ trễ môi trước hành động đó. Gã này đúng là một con chó đực ngạo mạn.

Jordan vươn vai một cái, nhìn tôi rồi lại nhìn Phil. "Tôi đã ở nhà Gianafris, ít nhất có năm người có thể làm chứng. Tuy nhiên, các anh sẽ không tin họ đâu, chính họ lần trước đã làm chứng giả, nói rằng Marcia và tôi không tham gia bữa tiệc mà công tố viên bị mưu sát."

"Anh Jordan, tại sao anh lại đến nhà bố vợ vào ban đêm?" Phil hỏi.

Jordan nở một nụ cười đầy ác ý. "Nếu tôi nói với các anh rằng tôi đến để chất vấn ông ta, các anh sẽ nói gì? Bởi vì tôi tin rằng, có lẽ ông ta biết uẩn khúc đằng sau vụ sát hại Carol Holmes. Tôi còn muốn biết tại sao có kẻ cố tình biến tôi thành bia đỡ đạn..."

"Anh Jordan, có kẻ cố tình làm vậy sao?"

Anh ta do dự một chút, vẻ mặt như thể bất lực.

"Không có gì để bình luận, tôi không còn hứng thú thảo luận với các anh về vấn đề sống còn của tôi nữa. Hãy gửi cho tôi một tờ trát hầu tòa, tôi và luật sư của tôi sẽ cùng đến gặp các anh."