Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 5126 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 53

❊ ❊ ❊

Liên hợp với các chủng tộc bản địa tại Đầm lầy Zangarmarsh, muốn họ dốc lòng dốc sức chiến đấu với quân Naga, hiển nhiên không phải chuyện chỉ cần khuyên nhủ vài câu là có thể làm được.

Bắt buộc phải có cả uy hiếp lẫn dụ dỗ.

Đối với những kẻ như tộc Tôm hùm đầm lầy, Rex chẳng có chút ý tưởng nào, trực tiếp dùng uy hiếp là xong. Nhưng với những kẻ như tộc Người tan vỡ (Broken), có Nobundo đứng ra làm thủ lĩnh, Rex tự nhiên phải cực kỳ khách khí, thậm chí chủ động tặng tài nguyên. Điều này hiển nhiên là vì Người tan vỡ có giá trị của họ.

Chỉ riêng một mình Nobundo thôi đã xứng đáng với toàn bộ sự đầu tư của Rex.

Phải biết rằng, Rex vẫn luôn có những dự tính đối với chức nghiệp Shaman (Pháp sư tế lễ).

Trên thế giới Azeroth này, chức nghiệp vốn dĩ chỉ có chừng đó, mỗi chức nghiệp đều có điểm yếu, nhưng cũng có điểm mạnh riêng.

Vì vậy, Rex coi trọng mọi chức nghiệp, mà trong đó, Shaman chính là một trong những chức nghiệp mà anh xem trọng nhất.

Tại sao lại được Rex coi trọng?

Chẳng phải vì nhân loại căn bản không cách nào học được đạo Shaman để trở thành một Shaman chân chính sao. Đạo lý trên đời đều như nhau, thứ không có được thường là thứ tốt nhất.

Vì nhân loại không thể trở thành Shaman, nên Rex mới đặc biệt coi trọng nó. Bởi lẽ chức nghiệp này từ trước đến nay luôn khoác lên mình một tấm màn bí ẩn, tạo ra một lớp sương mù che phủ trước mắt Rex, khiến anh không thể nhìn thấu được rốt cuộc Shaman có những chỗ thần kỳ gì.

Cho nên anh rất hứng thú với Shaman. Phải biết rằng, Shaman chính là nguồn sức mạnh chủ yếu của tộc Orc. Cho dù vì những biến cố năm xưa mà phần lớn tộc Orc đã từ bỏ đạo Shaman, nhưng từ khi Thrall bắt đầu trở thành Đại tù trưởng, đạo Shaman lại một lần nữa được lưu truyền rộng rãi. Không chỉ tộc Orc, rất nhiều chức nghiệp trong Bộ lạc (Horde) đều rất phù hợp với đạo Shaman. Nghiên cứu Bộ lạc, nắm rõ nguồn gốc sức mạnh chủ yếu của họ, đó là việc mà Rex vô cùng quan tâm.

Điểm qua các chủng tộc của Liên minh (Alliance), những chủng tộc thực sự có thể học đạo Shaman để trở thành Shaman chỉ có hai, đó là người Lùn (Dwarf) và người Draenei.

Mà đạo Shaman của người Draenei rốt cuộc từ đâu mà có? Chính là học từ Nobundo trước mắt Rex đây.

Người Draenei có được chức nghiệp Shaman chính là nhờ sự truyền bá của Nobundo.

Vì vậy, Rex rất coi trọng Nobundo, đặc biệt là biệt danh của ông ta: "Tiên tri". Người có được danh hiệu như vậy, không ai có thể xem thường.

Lúc này, nhìn thấy Nobundo đang vui vẻ, Rex cũng lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Tuy nhiên, trong mắt Rex lại chú ý thấy, vị Thủ vệ quan (Vindicator) ngồi ngay bên cạnh kia, trong ánh mắt lại thoáng hiện lên một tia u ám.

Mặc dù tia u ám của vị Thủ vệ quan biến mất rất nhanh, nhưng vẫn bị Rex bắt gặp.

Chuyện rất rõ ràng, vị người Draenei này không vui. Qua đó có thể thấy mối quan hệ giữa Người tan vỡ và người Draenei. Cùng chung một cội nguồn, nhưng nay có thể xem như hai chủng tộc khác biệt, thực sự không thể hòa hợp với nhau. Giống như Tiên cao cấp (High Elf) và Tiên đêm (Night Elf), họ hiện tại không có bất kỳ tiếng nói chung nào, thậm chí có thể nói là đứng cạnh nhau thôi cũng xảy ra xung đột không dứt. Nếu Người tan vỡ và người Draenei cứ tiếp tục phát triển như thế này, sớm muộn gì cũng sẽ rơi vào cảnh đó.

Người Draenei không vui, Rex chẳng hề bận tâm. Anh cũng chẳng có cảm tình gì với người Draenei.

Năm xưa khi anh lôi kéo, những người Draenei này coi như không thấy, cuối cùng lại đi cấu kết với Stormwind, điều này khiến Rex có không ít ý kiến với họ.

Sức chiến đấu của những người Draenei này thực sự đáng lo ngại, Rex căn bản không coi trọng họ. Trong chiến đấu trực diện, người Draenei hoàn toàn không cần phải cân nhắc đến.

Lần này, trong đội quân viễn chinh của Liên minh tại Bán đảo Hellfire, người Draenei có được bao nhiêu người đâu, chỉ vài trăm người là cùng. Nhân loại chỉ tính riêng số sĩ quan thôi đã vượt qua con số đó rồi. Nếu không phải người Draenei đã cắm rễ ở Outland đủ lâu, cũng được coi là chủng tộc bản địa, và Rex cần họ vì họ nắm rõ địa hình Outland, thì lần này trong đội quân viễn chinh, Rex tuyệt đối sẽ không cân nhắc đến người Draenei.

Thực lực người Draenei quá yếu, chỉ xứng làm hướng dẫn viên mà thôi.

Tâm thái của vị người Draenei này, Rex cũng đại khái nắm được. Trong mắt vị này, tài nguyên mà Rex cấp cho Người tan vỡ lần này, lẽ ra phải thuộc về họ mới đúng.

Được rồi, đó là suy nghĩ của riêng Rex, còn vị người Draenei kia thực sự nghĩ thế nào, điều đó không quan trọng.

Rex và Nobundo tiếp tục trò chuyện thêm một lát. Nobundo đã gật đầu đồng ý xuất quân, lát nữa họ sẽ quay về tộc, bắt đầu tập hợp người của mình, rồi tiến đến tập kết tại doanh trại liên quân mà Rex đã chọn.

Giải quyết xong Người tan vỡ, những chủng tộc bản địa khác, Rex không định đích thân ra mặt nữa.

Thậm chí cả đầm lầy Zangarmarsh, Rex cũng không định ở lại đây thêm nữa. Anh thu dọn một chút, dự định rời đi ngay.

Cuộc chiến với quân Naga sắp tới, Rex đã không còn quá quan tâm. Anh đã chuẩn bị quá nhiều thứ: lôi kéo Người tan vỡ ở Zangarmarsh, có thêm một vị anh hùng cường giả là Nobundo, còn mời cả Bộ lạc tham gia liên quân. Làm nhiều việc như vậy, cuộc chiến với quân Naga cuối cùng tuyệt đối không thể nào thua được.

Việc Rex có tiếp tục ở lại hay không, cũng không còn cần thiết nữa.

Với tư cách là một Nguyên soái, anh phải thống lĩnh đại cục. Trước đây coi trọng quân Naga, không ngừng chạy tới Zangarmarsh, đó là vì Rex muốn xác định xem đây có phải là quán tính của lịch sử hay không. Giống như một số sự việc xảy ra, bắt buộc phải phát triển theo dấu vết lịch sử vốn có.

Nếu không phải lo lắng cho tộc Người sói (Worgen) của vương quốc Gilneas, Rex căn bản chẳng coi quân Naga trong hồ chứa Coilfang ra gì. Cho dù đầm lầy Zangarmarsh khá quan trọng, nhưng cuối cùng cũng chỉ cần phái một vị anh hùng cường giả tới trấn giữ, trực tiếp chịu trách nhiệm tiêu diệt quân Naga là được.

Đội quân do Garrosh của Bộ lạc dẫn đầu đến nay vẫn chưa tới, vẫn cần thêm một thời gian nữa. Theo tốc độ hành quân của họ, bây giờ chắc cũng sắp rời khỏi Bán đảo Hellfire để tiến vào khu vực đầm lầy Zangarmarsh rồi.

Lần này Rex định quay về, phái Bolvar ra trận. Vị Đại công tước của Stormwind này bản lĩnh rất khá, vừa hay ông ta đã hoàn thành xong việc bên phía Rồng đồng (Bronze Dragon), đang nhàn rỗi trong doanh trại quân viễn chinh của Liên minh. Phái ông ta đến Zangarmarsh chính là tận dụng nhân tài, có ông ta phối hợp với Garrosh, một đám Naga nhỏ bé chắc chắn sẽ bị đánh bại.

---❊ ❖ ❊---

Thời tiết ở Bán đảo Hellfire vẫn nóng bức như thế, dường như chỉ cần một tia lửa nhỏ cũng có thể gây ra một vụ nổ.

Mặt trời như lửa đốt, mặt đất như cái lồng hấp, nóng đến mức khiến người ta không thở nổi. Đi trên đường, gió thổi vào mặt như những đợt sóng nhiệt ập đến. Những đợt nóng hừng hực chồng chất lên nhau, không bao giờ biết mệt mỏi, bốn mùa trong năm, dù là mùa nào thì cũng đều như vậy.

Mà trong doanh trại quân viễn chinh, bất chấp sóng nhiệt, các chiến binh Liên minh vẫn mặc giáp trụ, đang tiến hành huấn luyện.

Đối với thời tiết ở Bán đảo Hellfire, Liên minh không thể cứ mãi trốn trong lều trại. Nếu chỉ vài ngày thì không sao, nhưng thời gian dài mà quân viễn chinh không huấn luyện thì sẽ phế bỏ hết, trở thành một lũ chỉ biết ăn mà không biết làm.

Vì vậy, ngoài thời gian đầu nghỉ ngơi khá dài để các chiến binh Liên minh thích nghi, theo thời gian trôi qua, thời gian huấn luyện bắt đầu tăng dần lên.

Bên ngoài huấn luyện như cũ, nhưng trong lều, Rex bắt đầu xử lý từng việc một. Những khó khăn mà tất cả các doanh trại ở Outland gặp phải đều được báo cáo lên, Rex bắt đầu xem xét.

Lúc này, Rex đang ngồi trên ghế, nhưng tư thế của anh lại có chút không đứng đắn, trực tiếp tựa vào tấm đệm da gấu phía sau, tay cầm một bản báo cáo. Đã mười phút trôi qua, anh vẫn bất động, không có nhiều phản ứng.

Ngay trước mặt Rex, có một người, dáng người thấp bé, không có bộ râu quai nón đặc trưng, đó chính là một người Lùn Gnome (Gnome).

Thực ra so sánh giữa Gnome và người Lùn (Dwarf), nếu xét về ngoại hình thì rất dễ phân biệt, bởi vì bộ râu dài chính là tiêu chuẩn của người Lùn. Tất cả người Lùn đều như vậy, không cắt râu đã là truyền thống tốt đẹp của họ rồi.

Một lúc lâu sau, lại năm phút nữa trôi qua, Rex mới hoàn hồn lại.

"Xin lỗi," Rex bày tỏ sự áy náy với người Gnome trước mặt.

Người Gnome thì chẳng hề để ý, mà nhìn chằm chằm vào Rex nói: "Nguyên soái cân nhắc thế nào rồi?"

"Việc này không nhỏ, một mình tôi không thể quyết định, tôi cần phải triệu tập mọi người cùng thảo luận," Rex đặt tài liệu trong tay xuống, nhìn người Gnome trước mặt rồi lên tiếng.

"Được thôi," Người Gnome có chút không cam tâm, nhưng cũng biết nếu tiếp tục thuyết phục thì cũng không khả thi, cuối cùng đành chấp nhận.

Rex đuổi khéo người Gnome đi, vẻ mặt bình thản bỗng thay đổi, đôi mày nhíu chặt. Đề nghị của người Gnome, anh không hề đồng tình.

Ở Blade's Edge Mountains (Dãy núi Lưỡi Kiếm), ngoài những tảng đá nhọn hoắt như lưỡi dao dựng đứng giữa trời ra thì còn có gì nữa?

Ngoài đá, vẫn là đá.

Nơi như vậy, tốn thêm một chút tài nguyên thôi cũng là lãng phí, chứ đừng nói đến việc tăng cường cung cấp tài nguyên.

Người Gnome đến đòi tài nguyên, Rex không hề tán thành.

Nhớ lại một thời gian trước, chính anh là người đã đích thân ra lệnh giảm cung cấp tài nguyên cho doanh trại ở Blade's Edge Mountains. Mới bao lâu mà anh có thể đảo ngược lựa chọn của chính mình chứ? Phải biết rằng lần trước chính là khi anh rời Outland quay về Azeroth thì đã hạ lệnh, tính đi tính lại cũng chỉ mới qua hơn một tháng.

Sáng lệnh chiều đổi, chuyện như vậy tuyệt đối không phải là điều tốt, vì nó cho thấy sự tôn nghiêm của mệnh lệnh mà anh ban ra đã mất đi, không còn uy quyền nữa.

Lần này thay đổi, lần sau lại muốn người khác thay đổi theo.

Tuy nhiên, anh cũng không trực tiếp từ chối mà nói một cách uyển chuyển. Đối với nơi như Blade's Edge Mountains, ngoài người phụ trách doanh trại ở đó ra, chẳng ai thèm quan tâm đến nó cả. Giảm tài nguyên của Blade's Edge Mountains không chỉ là ý kiến của riêng Rex, mà còn là ý kiến của những người khác.

Tại sao Liên minh phải xây dựng doanh trại ở Blade's Edge Mountains? Chẳng phải vì bọn Ogre (Ogre) ở đó sao, trong số chúng có một thế lực hùng mạnh nhất, đó là một thị tộc Ogre rất mạnh.

Có một doanh trại ở đó chỉ là để kiềm chế sự phát triển của bọn Ogre này, không để chúng không ngừng mở rộng lãnh thổ, ví dụ như mở rộng sang tận đầm lầy Zangarmarsh và bắt đầu ảnh hưởng đến nơi đó.

Thực ra nghiêm túc mà nói, thứ mạnh nhất ở Blade's Edge Mountains không phải là Ogre, mà là chủ nhân của bọn Ogre này - tộc Gronn. Bọn Ogre ở Blade's Edge Mountains đều là nô lệ của tộc Gronn, giống như vị vua của tộc Gronn là Gruul the Dragonkiller (Kẻ sát rồng).

Đó là một tồn tại cực kỳ mạnh mẽ. Hắn có thể xưng danh là Kẻ sát rồng mà không bị lũ rồng xé xác, điều đó đủ thấy hắn mạnh đến mức nào.

Dù ở thế giới nào, rồng cũng là một sinh vật mạnh mẽ.

Việc xây dựng doanh trại ở Blade's Edge Mountains chính là để giám sát bọn chúng.

Chỉ cần chúng không bắt đầu hoành hành, cứ ổn định hoạt động ở Blade's Edge Mountains thì Liên minh cũng sẽ không chủ động khiêu khích. Vì vậy, việc xây dựng doanh trại chỉ mang tính chất tiền đồn, còn việc tiếp tục phát triển lớn mạnh thì trong mắt Rex là không cần thiết.

Tuy nhiên, rõ ràng là đám người Gnome này không cùng suy nghĩ với Rex. Đối với họ, họ coi doanh trại ở Blade's Edge Mountains như căn cứ của chính mình.

Mà thứ người Gnome giỏi nhất là gì? Tất nhiên là máy móc rồi. Vì vậy, đám người Gnome này muốn xây dựng một số lượng lớn căn cứ kỹ thuật ở đó.

Chưa nói đến việc khác, chỉ riêng việc vận chuyển máy móc này đến Blade's Edge Mountains đã là một khoản chi phí không nhỏ, chứ đừng nói đến việc người Gnome này căn bản sẽ không thỏa mãn với chừng đó.

Người Gnome xây dựng một căn cứ kỹ thuật, Rex cũng không phản đối, anh chỉ phản đối địa điểm mà người Gnome chọn. Blade's Edge Mountains nghèo rớt mồng tơi, chẳng có tài nguyên gì, hơn nữa còn là một trong những nơi nguy hiểm nhất, quái vật nhung nhúc. Có thể nói, xây dựng căn cứ kỹ thuật ở đó không phải là lựa chọn tốt.

Nếu vừa mới xây dựng xong mà đã bị tấn công, rồi bị phá hủy hoàn toàn, thì số tiền khổng lồ bỏ ra coi như đổ sông đổ biển hết.

Rex cũng đã từng gợi ý cho người Gnome đổi địa điểm, nhưng đám người này lại có chút cứng đầu, cứ nhất quyết chọn Blade's Edge Mountains. Đây mới là điều khiến Rex đau đầu.

Căn cứ ở Blade's Edge Mountains, tài nguyên chắc chắn không thể cấp thêm, trừ khi người Gnome tìm ra một lý do thuyết phục, cho anh một cái bậc thang để xuống, thì anh mới thu hồi lại mệnh lệnh vừa ban ra.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:665
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »