Thế Giới Warcraft: Vương Tử Gilneas

Lượt đọc: 637 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 38
Lời giải của tiên tri (4|101)

❊ ❊ ❊

Trăng sắp lặn vẫn còn vất vưởng trên bầu trời. Ánh sáng từ các đạo cụ ma thuật trên tường thành Greymane vẫn luôn rực rỡ. Không một chút gió, vậy mà những chiếc lều bạt lại khẽ đung đưa, đổ xuống những cái bóng dài dằng dặc như những bóng ma. Tiếng bước chân sột soạt kỳ lạ vang lên, xuyên qua khu quân doanh rộng lớn và tĩnh mịch.

Chậm rãi bước về phía doanh trướng nơi mình ở, quy mô quân doanh tại vị trí tường thành Greymane này không lớn lắm. Số lượng chiến sĩ kéo đến hiện đã vượt quá giới hạn dung nạp của quân doanh, thế nên xung quanh khu quân doanh đã dựng lên không ít lều bạt, và Rex chính là đang ở trong những chiếc lều đó chứ không ở trong quân doanh.

Dẫu sao cũng chỉ là quân doanh, điều kiện không lấy gì làm tốt. Trong mắt Rex, ở lều hay ở trong doanh cũng chẳng khác nhau là mấy. Điểm này Rex không hề kén chọn, mấy năm nay anh dành phần lớn thời gian ở trong quân doanh, ăn cơm tập thể. Đây là cách đơn giản và thiết thực nhất để kéo gần khoảng cách, lấy lòng binh sĩ. Rex đã không ít lần đọc được điều này trong tiểu thuyết, nay có điều kiện, sao lại không làm chứ?

Các quý tộc khác rõ ràng biết điều đó nhưng lại chẳng thể hạ mình xuống được, cái lòng tự tôn quý tộc đó đối với Rex đã không còn tồn tại. Đối với thân phận hoàng tử của mình, Rex chẳng thấy có gì đáng kiêu ngạo. Khi ấy, anh luôn sống dưới bóng ma về sự diệt vong trong tương lai của Gilneas, một hoàng tử mất nước thì có gì đáng tự hào? Câu nói "phượng hoàng sa cơ không bằng gà" đâu phải là nói suông.

Nhìn thấy doanh trướng phía trước, Rex vén rèm bước sải bước vào trong, cởi bỏ y phục trên người rồi lặng lẽ nằm xuống, hai tay đan vào nhau đặt dưới đầu. Trên gương mặt Rex lộ vẻ trầm tư. Vừa rồi anh đã có một cuộc trò chuyện cặn kẽ với Jaina. Tâm ý muốn rời đi, vượt qua Biển Vô Tận để đến Kalimdor của cô ấy vô cùng kiên định, có thể dùng một câu "ý chí sắt đá" để hình dung.

Muốn lay chuyển ý chí của Jaina không phải chuyện dễ dàng. Đối với việc Jaina rời đi đến Kalimdor, Rex cực lực phản đối. Bản thân thực lực của Jaina rất khá, đạt tới cấp bậc Anh hùng. Một đại pháp sư cấp bậc Anh hùng như vậy chính là người có sức sát thương cao nhất trên chiến trường. Jaina đại diện cho sức mạnh chiến đấu cao cấp của nhân tộc, đột nhiên lại định rời đi, nghe tin này không chỉ Rex cau mày, mà Kael'thas cũng chẳng mấy vui vẻ.

Đang lúc Arthas sắp tấn công tộc Tiên cao cấp, Kael'thas đang tìm kiếm đồng minh, anh ta không muốn lãng phí dù chỉ một chút sức chiến đấu, huống chi đó còn là Jaina ở cấp bậc Anh hùng. Mà Jaina không chỉ là một đại pháp sư, cô còn là Vương nữ của Kul Tiras. Kael'thas có thể thông qua mối quan hệ của Jaina để kết nối với Kul Tiras, giành lấy sự viện trợ từ họ.

Thế nhưng kết quả cuối cùng thật đáng tiếc, sự khuyên nhủ của Rex và Kael'thas không hề ngăn cản được ý định rời đi của Jaina. Điều này trong mắt Rex lúc bấy giờ thật khó tin, tựa như Jaina đã trúng ma pháp của Medivh vậy. Tuy nhiên, đó chỉ là giọng điệu cảm thán của Rex mà thôi. Rõ ràng điều đó là không thể, bản thân Jaina là đại pháp sư, vô cùng nhạy bén với ma pháp, cho dù Jaina không phát hiện ra, thì một người uyên bác như Kael'thas cũng phải nhận ra, đằng này rõ ràng là không có.

Ban đầu Rex khâm phục trình độ "dụ dỗ" của Medivh, chỉ vài câu bâng quơ mà lại khiến hai vị anh hùng truyền kỳ lần lượt quyết định đến Kalimdor. Nhưng giờ phút này ngẫm lại, Rex hiển nhiên nhận ra tất cả không phải công lao của Medivh. Cách xuất hiện của Medivh không tệ, đầy vẻ phô trương, hiện thân dưới hình ảnh quạ máu, tạo dựng cho mình một hình tượng bí ẩn, đã làm được cái sự thâm sâu khó lường phù hợp với thân phận tiên tri. Thế nào là thâm sâu khó lường? Hiểu nôm na chính là bí ẩn, người khác hoàn toàn không phân biệt được mục đích của bạn là gì, phối hợp với hình tượng bí ẩn đó, cảm giác thâm sâu khó lường liền xuất hiện.

Tuy nhiên có một điều, dù Medivh có tạo bầu không khí tốt đến đâu, thì kiểu tiên tri chủ động dâng tận cửa như thế này, muốn lấy được lòng tin là chuyện rất khó. Giống như Antonidas hay vị quốc vương Lordaeron đã chết, đều coi lời của Medivh như gió thoảng bên tai, hoàn toàn không tin tưởng. Đây không phải do cả hai thiếu trí tuệ, nếu nhìn từ góc độ của Chúa, những lời Medivh nói là đúng, nhìn vào là biết ngay. Antonidas và vị vua kia có chút thiếu sáng suốt khi làm ngơ trước lời nhắc nhở rõ ràng như vậy. Nhưng bạn phải hiểu một điều, khi bạn đang đi trên phố, đột nhiên có một gã ăn mặc khác biệt, đầy vẻ bí ẩn đến nói với bạn rằng: "Ngài sắp trúng số năm triệu rồi, chỉ cần đi mua vé số, chắc chắn sẽ trúng giải". Với những lời ngon ngọt như vậy, có thể bạn sẽ bán tín bán nghi mà tiện tay mua một tấm vé, dù sao cũng chẳng tốn kém gì nhiều.

Nhưng nếu hắn bảo với bạn: "Ngày mai đừng đi làm nữa, chỉ cần ông ra ngoài là chắc chắn sẽ gặp tai nạn xe cộ", bạn chắc chắn sẽ chửi hắn bị điên. Tâm thái của Antonidas và vị vua kia lúc đó chính là như vậy. Dù là Dalaran hay Lordaeron đều là những thế lực lớn, với tư cách là người đứng đầu, mỗi quyết định đều cần phải thận trọng hết mức, không thể tùy tiện đưa ra. Chỉ dựa vào lời của một gã tiên tri bí ẩn mà đưa ra quyết định trọng đại là điều chắc chắn không thực tế.

Thậm chí trong mắt Antonidas, kẻ tiên tri do Medivh giả dạng kia có phải là tiên tri thật hay không còn là dấu hỏi, cũng có thể là kẻ mạo danh. Phương pháp mà Medivh áp dụng từ đầu đến cuối chính là sai lầm trong những sai lầm. Nếu hắn từng chút một lấy được lòng tin của Antonidas, rồi mới đưa ra lời tiên tri này, chắc chắn sẽ không xảy ra tình cảnh bị phớt lờ trực tiếp như vậy.

Còn việc Thrall bị Medivh thuyết phục một hồi liền quyết định đến Kalimdor, đó cũng không phải vì Thrall tin vào lời tiên tri của Medivh, mà là Thrall coi trọng Kalimdor. Trên mảnh đất Lordaeron này, tộc Orc do Thrall dẫn dắt hoàn toàn không còn không gian sinh tồn. Đây là vùng đất trọng yếu của Liên minh, nơi đâu cũng có nhân tộc sinh sống. Mà Thrall lại là đại diện tiêu biểu cho phe bồ câu, hoàn toàn không tán thành việc khai chiến với nhân tộc, kiểm soát nghiêm ngặt tộc Orc không được tập kích nhân tộc.

Ngoài việc tấn công các trại tập trung để giải phóng đồng bào mình, Thrall chưa từng chủ động tấn công một thành phố nào của nhân tộc, không đi tàn sát, không đi cướp bóc.

Dẫu sao cũng được nhân tộc nuôi lớn từ nhỏ, dù Thrall luôn nhấn mạnh mình là Orc, nhưng trong thâm tâm vẫn bị văn hóa nhân tộc ảnh hưởng, cách nhìn nhận về nhân tộc đương nhiên khác hẳn với các chủng tộc khác.

Điểm này dù là kẻ địch, Rex cũng khá kính trọng Thrall. Thế nhưng dù Thrall có ôn hòa đến đâu, không muốn ra tay với nhân tộc, vì sự sinh tồn của tộc Orc, bắt buộc phải có một mảnh đất làm không gian sinh tồn, Thrall vẫn sẽ giương vũ khí, phát động tấn công nhân tộc. Nhưng ngay lúc này, Medivh xuất hiện, lời tiên tri của hắn có thể vứt sang một bên, trực tiếp phớt lờ, nhưng có một câu hắn nói trúng tim đen của Thrall: Ở phía bên kia của Biển Vô Tận, có một đại lục tên là Kalimdor.

Điều khiến người ta động lòng hơn cả là trên đại lục Kalimdor này, theo lời giới thiệu của Medivh, có một vùng đất rất giống với quê hương nguyên thủy Draenor của tộc Orc, lại còn là vùng đất vô chủ. Lúc này Thrall mới động tâm. Nhưng Thrall không thể chỉ dựa vào một lần thuyết phục của Medivh mà vượt biển, nhỡ đâu phía bên kia Biển Vô Tận không có đại lục nào thì sao? Cho nên cần phải thăm dò trước. Việc thăm dò tin tức về Kalimdor rất dễ, muốn có thông tin chi tiết về đại lục Kalimdor thì khó, nhưng nếu chỉ muốn biết phía bên kia Biển Vô Tận có một đại lục hay không, thì đó không phải là chuyện khó.

Các "chuyên gia, giáo sư" sau sự việc thường hay làm những chuyện khiên cưỡng. Giống như rất nhiều thứ ngày nay, rõ ràng không phải là tiên tri nhưng lại bị gọi là tiên tri. Nguyên nhân là gì? Chẳng phải là do sau sự việc mới gượng ép gán ghép vào, lấy những sự kiện xảy ra trong thực tế để khớp vào cách hiểu, tự nhiên trông lại giống như tiên tri.

Ví dụ như Võ Tắc Thiên, không ít sách vở ghi chép lại một số lời tiên tri, nói rằng trước khi bà xưng đế đã có tiên tri, nhưng tất cả đều là chuyện sau khi sự việc đã rồi mới lộ ra, tình hình thực tế thế nào, bạn sẽ không bao giờ biết được.

Giống như chuyện của Thrall, cách nói mỹ miều hơn chính là Thrall có tầm nhìn xa trông rộng, nghe theo lời tiên tri của vị tiên tri bí ẩn mà đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Kẻ không nghe theo như Antonidas thì là do ngu ngốc, đưa ra lựa chọn sai lầm, cuối cùng mới phải chết thảm.

Đây chính là nội dung "tự suy diễn" của Rex. Việc Thrall rời đi là để tìm kiếm nơi sinh tồn cho tộc Orc, không thuần túy là vì lời tiên tri của Medivh. Tất nhiên hiện tại Thrall đã gặp Medivh hay chưa thì Rex không biết. Đối với việc Jaina định rời khỏi vùng đất Lordaeron, theo Rex thấy, nguyên nhân lớn nhất chính là vì Arthas. Arthas và Jaina chỉ vì bất đồng ý kiến, một cuộc cãi vã bình thường của tình nhân mà giận dỗi rời đi, nhưng đến khi gặp lại lần sau, Arthas đã trở thành đối tượng bị người người xua đuổi.

Giết cha, giết thầy, tự tay hủy diệt tổ quốc mình, tàn sát đối tượng mà mình từng bảo vệ, hoàn toàn lật đổ ấn tượng trong lòng Jaina. Cộng thêm việc trong ký ức, Undead Scourge thế lực quá lớn, hoàn toàn không thể địch lại, cuối cùng mới phải ra biển chạy trốn.

Kiếp này quy mô của Undead Scourge đã giảm bớt, Jaina vẫn nảy sinh ý định rời đi, nhưng phương pháp rời đi đã thay đổi. Cho đến nay, lũ xác sống hoành hành không còn gây ra những chiến tích chấn động như vậy, Jaina chỉ định rời đi một mình, điều này ít nhiều cũng là một sự an ủi đối với Rex.

Nằm trên giường, Rex chậm rãi chìm vào giấc mộng. Đối với việc khuyên nhủ Jaina rời đi thất bại, Rex cũng hết cách. Jaina tự mình rời đi, Rex không có lý do gì để ngăn cản. Cú sốc từ Arthas, Jaina sẽ không thể hồi phục trong vài năm tới.

Đêm nay Gilneas vô cùng yên tĩnh, nhưng tại vùng đất băng giá Dun Morogh, một sự kiện trọng đại đang diễn ra. Nơi được mệnh danh là Thành phố Kỳ tích - Gnomeregan, đang phải hứng chịu một cuộc xâm lăng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:101
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »