Tại Bayern, trong đội hình có một cầu thủ đặc biệt, Chân Thiếu Long chẳng thèm để ý, thậm chí còn có chút ghen tị, đó chính là Podolski, người vừa mới chuyển đến.
Podolski là một tài năng tuyến phong của nước Đức.
Vừa trở về từ World Cup, anh cũng không hề tầm thường, việc chuyển nhượng của anh trong mùa hè đó là tin tức lớn nhất của bóng đá Đức.
11 triệu Euro.
Podolski đã thành công gia nhập trung tâm huấn luyện cầu thủ Bayern Munich thuộc Bundesliga.
So với những tài năng trẻ khác trong các giải đấu hàng đầu, giá trị chuyển nhượng của Podolski cũng không quá cao. Köln đã dày công bồi dưỡng anh, được giới truyền thông ca ngợi là “Tiên phong xuất sắc nhất nước Đức trong mười năm tới”, nhưng chỉ bán được hơn 11 triệu Euro.
Köln rất không hài lòng, nhưng họ không còn lựa chọn nào khác, bởi vì hợp đồng của Podolski có một điều khoản: “Chỉ cần một đội bóng đưa ra 1 triệu Euro vào năm 2007, họ có thể mua anh ta.”
Vì vậy, Köln chỉ có thể ngậm ngùi bán anh với giá rẻ.
Điều khiến Köln càng khó chịu hơn là thái độ của Podolski khi rời đi. Anh chủ động yêu cầu chuyển nhượng và thể hiện mong muốn gia nhập Bayern trên truyền thông, gây áp lực lên Köln trong quá trình đàm phán.
Vì vậy, người hâm mộ Köln đã gắn cho Podolski nhãn hiệu “Kẻ phản bội”.
Podolski không quan tâm đến những điều đó. Anh mới hai mươi tuổi, đã gia nhập Bayern Munich, và tràn đầy nhiệt huyết. Anh cũng là cầu thủ được mong chờ nhất của Bayern.
Trong trận đấu với St Pauli, huấn luyện viên trưởng Magath đã cho anh đá chính. Tất cả mọi người đều hiểu rõ, Magath muốn “tài năng đối đầu với tài năng”.
Chân Thiếu Long là tài năng của St Pauli, còn Podolski là tài năng của Bayern Munich. Cuộc đối đầu trực tiếp giữa hai thiên tài này khiến những cầu thủ khác thắc mắc: “Podolski có lẽ cũng không hề kém cạnh?”
Còn Podolski thì cho rằng mình mạnh hơn nhiều. Một tài năng của St Pauli sao có thể so sánh với một cầu thủ quốc gia hai mươi tuổi của Đức, một ngôi sao được yêu thích nhất của Bayern và là cầu thủ trẻ xuất sắc nhất World Cup?
Khi trọng tài chính thổi còi, các cầu thủ hai đội tiến vào sân.
Tiếng hoan hô của người hâm mộ vang vọng khắp các khán đài.
MC sân vận động bắt đầu giới thiệu đội hình xuất phát của hai đội. Sau khi đọc hết tên từng cầu thủ, trước khi trận đấu chính thức bắt đầu, MC tranh thủ thời gian để nói về những cầu thủ đáng chú ý: "Podolski có mặt trong đội hình xuất phát. Đây là lần đầu tiên kể từ khi anh ta gia nhập Bayern. Tài năng trẻ trưởng thành từ Köln này chỉ vào sân từ ghế dự bị hai lần trong bốn vòng đấu vừa qua, và đến giờ vẫn chưa có bàn thắng nào."
"Tuy nhiên, việc một cầu thủ cần thời gian để hòa nhập với môi trường mới sau khi chuyển đến một đội bóng mới là điều bình thường. Podolski cần thích nghi với phương pháp huấn luyện, không bị gò bó, và tìm lại cảm giác như khi còn thi đấu tại Köln."
"Về phía St Pauli, Chân Thiếu Long vẫn đá chính. Anh là cầu thủ then chốt trên hàng công của đội, ghi năm bàn sau bốn trận đấu. Thủ môn đối phương gần như không có khả năng phòng thủ trước anh ta."
"Có thể nói, anh là cỗ máy ghi bàn của Bundesliga. Ở trận chung kết German Cup năm ngoái, Chân Thiếu Long đã lập hat-trick vào lưới Bayern, một mình dẫn dắt St Pauli giành cúp. Liệu anh sẽ có màn trình diễn như thế nào trong trận đấu này cũng là điều mà giới truyền thông và người hâm mộ đang rất quan tâm..."
Tiếng còi khai cuộc vang lên, Bayern lập tức đẩy cao đội hình, tràn lên tấn công nửa sân của St Pauli.
Họ nhanh chóng tìm được nhịp điệu quen thuộc. Bayern liên tục phối hợp ở trung lộ, sau đó chuyền bóng ra biên. Deisler bất ngờ tung ra một cú sút chéo góc, đưa bóng vào khu vực cấm địa.
Roy Makaay lao vào dứt điểm!
"Cơ hội!"
Giữa tiếng reo hò của khán giả, Jean lao lên chắn bóng, bóng bay vọt lên cao và rơi ra ngoài sân.
"Jean!"
"Jean-Philip Karla, hậu vệ đầu trọc này đã cùng St Pauli tiến lên từ giải hạng 3 Đức để đến Bundesliga. Việc anh vẫn có thể giữ được vị trí chính thức đến tận bây giờ cho thấy anh có tài năng đặc biệt!"
"Phong cách chơi dũng mãnh, không ngại va chạm của anh không phải cầu thủ nào cũng có được..."
Roy Makaay không thể dứt điểm thành công.
Nhưng không sao cả.
Sau khi bóng được đưa vào sân từ đường biên, Bayern triển khai tấn công tổng lực, bao vây vòng cấm của St Pauli. Làn sóng tấn công đầu tiên kéo dài suốt ba phút.
Khắp bốn phía khán đài vang vọng tiếng reo hò, những tiếng hô vang đầy mong đợi của người hâm mộ. Dù St Pauli đang bị dồn vào thế bị động, Bayern không thể duy trì quyền kiểm soát bóng mãi được. Khi bóng lại được chuyền đến trung lộ, Bor và Hinkel phối hợp, chuyền bóng xuống cho Podolski ngay trước vạch 16m50.
St Pauli chuyển từ phòng ngự sang tấn công!
Hinkel chuyền bóng cho Selune Tieck.
Selune Tieck cố gắng vượt qua Hargreaves, một cú sút đưa bóng về phía cánh phải. Kruse hơi lùi lại, đón đường chuyền về sau rồi muốn dâng bóng lên phía trước, nhưng Lahm đã kịp thời áp sát. Anh chỉ còn cách chuyền bóng cho Bor, Bor lại trả ngược lại, phối hợp để Kruse thành công vượt qua Lahm, tìm khoảng trống phía sau. Hắn dẫn bóng và tăng tốc.
Kruse dốc bóng với tốc độ cao nhất.
Tốc độ của hắn thật đáng kinh ngạc.
Sau khi hoàn thành pha tăng tốc, hắn tung ra một cú sút mạnh về phía trước, rồi nhanh chóng đuổi theo bóng. Lahm bám sát, không ngừng cạnh tranh tốc độ với Kruse. Lahm có vẻ mạnh mẽ hơn, còn Kruse lại có lợi thế về vị trí, buộc phải liên tục dồn sức, tung hai chân về phía trước, tốc độ càng lúc càng tăng.
Nhanh hơn nữa!
Cuối cùng, khi đến giới hạn cuối cùng, Kruse không thể duy trì tốc độ. Anh giảm tốc và định chuyền bóng về, nhưng Lahm đã kịp thời đưa chân móc bóng, phá bóng ra ngoài biên.
St Pauli được hưởng quả phạt góc!
Trận đấu mới chỉ diễn ra được bốn phút, St Pauli đã có cơ hội được hưởng một quả phạt góc. Một đợt tấn công dù không thành công cũng không quá tệ, nhưng số cầu thủ St Pauli dâng lên đón phạt góc không nhiều. Muốn chuyển phạt góc thành bàn thắng không dễ dàng, hơn nữa nếu bóng không đi đến chân đồng đội, đối phương có thể phản công bất cứ lúc nào.
Luz, Chân Thiếu Long và Bor cùng nhau chuẩn bị cho quả phạt góc.
Trong vòng cấm, chỉ có ba cầu thủ St Pauli, còn lại đều đứng ngoài, giữ vị trí tương đối lùi sâu, phòng ngừa Bayern cướp bóng và khởi động một đợt phản công nhanh.
Chân Thiếu Long đứng ở vị trí thuận lợi, ra hiệu cho Kruse. Tín hiệu này có vẻ bí mật, nhưng Kruse vẫn hiểu được.
Đây là một tín hiệu phối hợp đã được chuẩn bị trước.
Nhiều đội bóng đều có những bài phạt góc được chuẩn bị sẵn, nhưng thường do các cầu thủ tự nghĩ ra, huấn luyện viên ít can thiệp. Vì năng lực cầu thủ khác nhau, nếu cố định một đấu pháp, mà cầu thủ không đáp ứng được, thì cũng vô ích. Vì vậy, bài phạt góc rất đa dạng, nhưng dù phối hợp thế nào, mục đích cuối cùng vẫn là dứt điểm, hoặc sút bóng từ bên ngoài vòng cấm, hoặc tranh chấp trong vòng cấm.
St Pauli cũng có bài phạt góc riêng, do Chân Thiếu Long và Kruse cùng nhau xây dựng. Mục đích không phải tìm cơ hội dứt điểm, mà là đưa bóng vào vòng cấm, để Chân Thiếu Long có cơ hội chạm bóng.
Chân Thiếu Long dĩ nhiên không diễn đạt thẳng như vậy.
"Tôi muốn tìm cơ hội ở vị trí gần khung thành nhất." Đó là lời giải thích của Chân Thiếu Long.
Khi Kruse nghi ngờ, Chân Thiếu Long chỉ đáp một câu: "Dù sao cứ làm theo lời tôi, được không? Tôi có thể ghi bàn, còn anh thì sao?"
Kruse im lặng.
Dù trong vòng cấm còn có Bor và Luz, nhưng Kruse vẫn tuyệt đối tuân theo chỉ đạo của Chân Thiếu Long, bởi vì Chân Thiếu Long mới là 'ông chủ' trên hàng công.
Không ai trong đội dám phản đối.
Khi trọng tài chính ra hiệu được thực hiện phạt góc, Kruse liếc nhìn vị trí của Chân Thiếu Long, lùi lại vài bước làm động tác 'diễn', rồi chậm rãi chạy lên và vung chân --
Một đường chuyền sát mặt đất!
Kruse chuyền bóng trực tiếp vào góc nhỏ của vòng cấm.
Chân Thiếu Long đã đứng sẵn ở góc nhỏ, bên cạnh anh là hậu vệ Phạm So Đằng. Phạm So Đằng hoàn toàn không ngờ đối phương lại chuyền bóng theo hướng này.
Chân Thiếu Long lập tức lao lên.
Phạm So Đằng cần thời gian để phản ứng, chỉ có thể đuổi theo để ngăn Chân Thiếu Long xâm nhập vòng cấm.
Đồng thời, Kruse dường như không vội vàng, anh chậm rãi tiến lên.
Lahm nhất thời không biết phải phòng ngự thế nào. Anh muốn hỗ trợ phòng ngự Chân Thiếu Long, nhưng lẽ ra anh phải kèm chặt Kruse. Suy đi nghĩ lại, mối đe dọa từ Chân Thiếu Long còn lớn hơn.
Trong lúc Lahm do dự, Chân Thiếu Long đã đón được bóng, nhưng lựa chọn của anh vẫn khiến người ta bất ngờ.
Một cú đẩy bóng!
Bóng được chuyền dọc theo đường biên cuối sân cho Kruse?
"Rốt cuộc đang làm gì vậy?"
Đừng nói riêng Lahm, Phạm So Đằng cũng chẳng hiểu nổi, các cầu thủ trong vòng cấm rối bời, rồi cả đám cổ động viên, giới truyền thông, bình luận viên cũng đều ngơ ngác.
Chân Thiếu Long chuyền bóng về sau rồi lập tức tăng tốc dọc biên, cách hành động vừa tiến vừa lùi khiến Phạm So Đằng hoàn toàn mất phương hướng.
Phạm So Đằng không kịp phản ứng, khoảng cách giữa anh ta và Chân Thiếu Long đã bị kéo giãn ra gần hai mét.
Mục đích của pha phối hợp này là kéo giãn hàng phòng ngự của Phạm So Đằng!
Chân Thiếu Long băng tốc dọc biên hướng khung thành, lúc này bên cạnh anh không có cầu thủ phòng ngự nào.
Kruse cũng không bị Lahm kèm người, anh đón bóng ngay lập tức tung chân, đưa bóng lên cao.
Bóng bay dọc biên, hướng phía trước.
"Ngay lúc này!"
Chân Thiếu Long chờ đợi chính là khoảnh khắc này! Anh quay đầu quan sát đường bóng, phán đoán độ cao rồi bất ngờ bật nhảy, mục đích rất đơn giản –
Nhảy lên dùng mông chạm bóng!
Dẫn bóng!
Nhưng kế hoạch đôi khi không theo kịp thực tế, Chân Thiếu Long vừa nhảy lên đã cảm thấy va vào một người, đó là hậu vệ Lucio đến hỗ trợ phòng ngự.
Lucio không hiểu ý đồ phối hợp giữa Chân Thiếu Long và Kruse, anh chỉ biết Chân Thiếu Long là một cầu thủ nguy hiểm, đối thủ đáng gờm nhất.
Thấy Phạm So Đằng bị bỏ lại phía sau, Lucio lập tức lao vào.
Chân Thiếu Long vẫn quay đầu theo dõi đường bóng, tưởng rằng phía trước không có ai, nên khi bật nhảy đã đụng phải Lucio.
Ngay khi hai người va chạm, Chân Thiếu Long vẫn đang quay đầu lại, và một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra –
Bóng đập thẳng vào mặt Chân Thiếu Long.
Chân Thiếu Long quay đầu lại.
Bóng dường như bị động tác quay đầu của anh kéo theo, tạo thành một đường vòng cung, xoay tròn rồi vượt qua sau lưng Lucio, chính xác vô cùng đi vào lưới.
Chứng kiến cảnh tượng này, mọi người đều chết lặng.