Doll, vị chủ soái của Hamburg, lại một lần nữa trở thành nạn nhân của quả bóng.
Lần thứ ba!
Lần này, bóng đá đập trúng chính diện khuôn mặt hắn, với một lực tương đương, khiến Doll, đang ngồi trên ghế huấn luyện với tựa lưng và chỗ ngồi thoải mái, cũng không kịp lùi lại để giảm xóc. Đó là một va chạm trực diện thực sự.
"Bành ~~~"
Tiếng va chạm khiến nhiều người phải cắn răng vì đau.
"Doll thật là xui xẻo!"
Nhiều người cảm thán. Trong sân vận động, tâm trạng của hàng vạn khán giả hoàn toàn khác nhau. Phần lớn là những cổ động viên của St Pauli, cảm giác như vừa trải qua một lễ Giáng sinh thứ hai. Họ ghét Doll, và việc hắn bị bóng đá đánh trúng ba lần, đặc biệt là lần cuối cùng, khiến họ cảm thấy sảng khoái như được dội một gáo nước đá từ đầu xuống chân trong một ngày hè nóng bức.
Một chữ: Thỏa mãn!
"Hôm nay về nhà, ta nhất định phải ăn mừng!"
"Đi quán bar, uống đến say mới về!"
"Chúng ta có thể đến câu lạc bộ Hamburg, đứng ngay trước cổng chính, cùng nhau cầu nguyện cho Doll..."
"Ý tưởng này không tồi!" Các cổ động viên của St Pauli bắt đầu tổ chức các hoạt động chúc mừng.
Số lượng cổ động viên Hamburg đứng thứ hai trên sân, lặng lẽ quan sát, trong đầu thầm nghĩ, "Doll có lẽ đã đắc tội Thượng Đế..."
"Một lần, hai lần, lại còn lần thứ ba. Hắn ngồi trên ghế huấn luyện mà cũng không thoát khỏi sự tấn công của bóng đá."
"Có lẽ cầu thủ số 13 của đối phương chính là sứ giả của Thượng Đế, đại diện cho Thượng Đế đến trừng phạt Doll? Nếu không, làm sao giải thích được chuyện này?"
Các cổ động viên Hamburg chỉ suy nghĩ trong chốc lát, họ chắc chắn sẽ không nói ra, bởi Doll là huấn luyện viên trưởng của Hamburg, và thành tích của đội bóng dưới sự dẫn dắt của hắn khá tốt. Nhưng họ vẫn cảm thấy buồn cười, chỉ có thể kìm nén tiếng cười và bắt đầu chỉ trích Chân Thiếu Long --
"Gã này chắc chắn cố ý!"
"Đồ khốn! Dám làm hại Doll!"
Các cổ động viên Hamburg, dù số lượng ít hơn, cũng không giấu nổi sự phẫn nộ.
Phần lớn khán giả trên sân vẫn tập trung theo dõi trận đấu, tràn đầy phấn khích. Dù không thiếu những người đồng cảm, nhưng việc bị bóng đá nện vào mặt thường không gây ra vấn đề nghiêm trọng.
Doll mới bốn mươi tuổi, xuất ngũ mới được bốn năm, không phải loại huấn luyện viên già cỗi. Thể chất của hắn cũng không kém gì các cầu thủ trên sân, nên việc bị bóng đá đập trúng mặt là một tai nạn hiếm xảy ra.
"Bị đánh... mấy lần rồi?"
Nhiều người hồi tưởng lại, rồi lại không nhịn được cười phá lên.
Doll đang được “cứu giúp” – có lẽ từ này hơi quá, những người vây quanh hắn liên tục hỏi: "Thế nào, đỡ hơn chút nào không?". Đội y tế cũng cẩn thận kiểm tra, cuối cùng xác định: "Xương mũi không sao, chỉ là vết thương ngoài da."
Doll cố gắng chịu đựng cơn đau nhức ở mũi, lập tức cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Hắn đứng dậy, sắc mặt tràn đầy dữ tợn, không thèm nhìn xung quanh, lập tức khóa chặt tầm mắt vào một bóng hình bên sân.
"Chân Thiếu Long!"
Doll phẫn nộ gầm lên tên hắn, vẫn chưa chắc chắn đối phương có cố ý hay không, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Điều duy nhất hắn biết là, ba lần bị bóng đá đập trúng, đều liên quan đến Chân Thiếu Long.
Doll đẩy đám người ra, mặc kệ việc mình đang trong trận đấu hay không, dùng hết sức lực bước về phía Chân Thiếu Long, khí thế toàn thân khiến người ta rùng mình.
Trọng tài chính vội vàng đến ngăn cản.
Chân Thiếu Long nhận ra ánh mắt dữ tợn của Doll đang hướng về mình, lập tức bỏ mặc thể diện, vội vàng chạy trốn. "Đây là chiến thuật rút lui..."
Cùng với một huấn luyện viên xui xẻo bị bóng đá đập trúng trên sân, hắn cũng không chắc mình đã làm quá nhiều hay chưa.
Chân Thiếu Long liên tục lùi lại, trong lòng gào thét: "Không phải tôi! Không phải tôi đâu! Vừa rồi là cầu thủ các người, tôi chỉ là không thể tránh được..."
Hắn không thể nói ra điều đó.
Dưới hiệu ứng của 《Chân Thực》, không ai có thể nói dối.
Doll vẫn bị ngăn lại. Trọng tài chính, trợ lý huấn luyện viên, trọng tài thứ tư, cùng cảnh sát duy trì trật tự bên sân, đều đến giúp kéo Doll lại. Nhưng các cầu thủ Hamburg cũng vô cùng phẫn nộ, họ cũng chuẩn bị giúp Doll “dạy dỗ” Chân Thiếu Long.
Hai bên cầu thủ giằng co lẫn nhau.
Mặc dù cả hai phe đều nổi giận, nhưng vẫn không ai dám động thủ, bởi vì trọng tài chính đang ở đó, cùng với lực uy hiếp từ những cảnh sát duy trì trật tự.
Trọng tài chính vội vàng khuyên nhủ, tập trung vào Doll: "Không liên quan gì đến Chân Thiếu Long, là cầu thủ các người." Câu nói này nhắc nhở Doll, hắn chỉ mơ hồ biết Chân Thiếu Long đã làm gì đó, nhưng không nhìn rõ chi tiết. Nhưng giây trước chính là Mahdavikia đã kéo cầu.
"Hay là tôi đã nhầm?"
“Không phải mới vừa gã kia đá ta? Đúng rồi! Là Mahdavikia!” Doll bừng tỉnh, quay đầu nhìn Mahdavikia với ánh mắt phẫn nộ.
Mahdavikia mặt mũi tràn đầy vẻ vô tội, hắn chỉ muốn giúp huấn luyện viên trả thù, ai ngờ bóng đá lại chạm vào đối phương, rồi bay thẳng về phía mặt huấn luyện viên. Hắn cảm thấy bất lực, không khỏi thành kính cầu nguyện, “Cầu mong thần linh phù hộ.”
Về sau Mahdavikia nghĩ, “Cho dù có thần linh phù hộ, huấn luyện viên cũng chắc chắn không tin tưởng ta, lần sau ra sân chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng…”
“Có lẽ ta chỉ có thể cân nhắc rời đi.”
---❊ ❖ ❊---
Sau khi trọng tài chính điều tiết ổn định tình hình trên sân, ông cũng không xử phạt bất kỳ ai. Hành vi phạm lỗi của Doll chỉ bị bỏ qua, bởi lẽ dưới cơn giận dữ, hắn đã vi phạm quy định khi lao vào sân.
Trọng tài chính có chút thông cảm với Doll, ông tin rằng nếu mình không đưa ra án phạt, sẽ không ai truy cứu trách nhiệm.
Trận đấu nhanh chóng được tiếp tục.
Cả hai đội đều không còn tâm trạng để thi đấu. Trong tình thế Hamburg đang bị dẫn trước 3 bàn, việc lật ngược tình thế là bất khả thi. Hai đội chỉ còn biết đá qua lại cho hết giờ.
Thời gian bù giờ là ba phút.
Dựa trên tình hình hiệp hai, bù giờ năm phút còn là thiếu. Doll bị thương đã làm trận đấu chậm lại hơn ba phút, nhưng trong hoàn cảnh không còn nhiều hy vọng, việc bù giờ thêm cũng không có ý nghĩa.
Khi thời gian bù giờ kết thúc, trọng tài chính vội vã thổi còi kết thúc trận đấu. Đồng thời, tiếng hoan hô vang dội từ khắp các khán đài.
Các cổ động viên St Pauli như đang đón Giáng sinh, hoặc vừa giành được một danh hiệu lớn nào đó, không ai muốn rời khỏi sân. Họ tự do ăn mừng trên khán đài.
Ngược lại, các cổ động viên Hamburg chỉ có thể tiếc nuối rời đi. Tâm trạng của họ vô cùng tệ hại. Đội bóng đã thua trận derby Hamburg, và huấn luyện viên trưởng của họ còn xui xẻo bị bóng đá đập trúng mặt ba lần. Nhớ lại, họ cảm thấy như đang xem một trò hề.
“Sau trận đấu này, chắc chắn sẽ có rất nhiều chuyện để bàn tán,”
Một vài cổ động viên nghĩ.
Dự đoán của họ hoàn toàn chính xác. Các phương tiện truyền thông đều nóng lòng muốn bắt đầu phỏng vấn.
Trận đấu này quá náo nhiệt.
St Pauli vừa thăng hạng Bundesliga, lại đánh bại kình địch Hamburg ở bán kết League Cup, đã là một chiến tích đáng được báo chí lưu ý, nhưng điều thu hút sự chú ý hơn cả, lại là việc huấn luyện viên trưởng Hamburg, Doll, liên tục bị bóng đá sút trúng.
Chỉ cần đưa tin về sự việc này, chắc chắn sẽ thu hút một lượng lớn người hâm mộ, dù là những người ủng hộ Bayern hay Bremen cũng không thể bỏ qua tin tức Hamburg huấn luyện viên bị bóng đá "tấn công" ba lần.
Các phóng viên lập tức xông vào cuộc. Chân Thiếu Long trên đường dẫn cầu thủ và khu hỗn hợp, gặp một đám phóng viên vẫy tay muốn phỏng vấn. Sự nhiệt tình của họ gần như có thể đốt cháy mọi thứ.
Số lượng phóng viên đông đảo như vậy, chỉ gặp trong trận chung kết German Cup. Một vài đồng đội đã nhanh chóng tiếp nhận phỏng vấn, đưa ra những bình luận sáo rỗng, nhưng bất kỳ cầu thủ nào cũng không thể so sánh được với sức hút của Chân Thiếu Long.
Các phóng viên thấy Chân Thiếu Long lập tức ra hiệu, lo sợ hắn sẽ từ chối phỏng vấn, nên đồng loạt hô lớn đặt câu hỏi, hy vọng hắn có thể để lại vài lời "chỉ dẫn".
Chân Thiếu Long bước nhanh hơn. Bỗng một phóng viên Hamburg từ bên cạnh lớn tiếng chất vấn: "Kỹ thuật đá bóng của ngươi quá chuẩn, chẳng lẽ cố ý đá Doll?"
Đây rõ ràng là một lời khiêu khích.
Chân Thiếu Long vô thức muốn chứng minh sự "trong sạch", "Tôi không cố ý", nhưng lời vừa đến miệng lại biến thành, "Tôi đương nhiên là cố ý."
May là giọng nói của hắn không lớn. Trong tiếng ồn ào xung quanh, các phóng viên cũng không nghe rõ, sau đó hắn lại bước nhanh hơn.
Về đến phòng thay đồ, Chân Thiếu Long mới thở phào nhẹ nhõm. Nghĩ đến những gì đã xảy ra trong trận đấu, hắn cảm thấy không thể để các phóng viên tùy tiện xuyên tạc, nếu không danh tiếng của mình còn gì nữa?
Đúng rồi, Alice!
Chân Thiếu Long gọi điện cho Alice, yêu cầu cô đại diện cho mình trả lời phỏng vấn của phóng viên, "Đây là lúc để em tỏa sáng rồi đấy." Alice ở đầu dây bên kia có chút bất đắc dĩ, "Em đã có mặt ở sân bóng rồi..."
Trận đấu quan trọng như vậy, Alice cũng đến hiện trường. Cô đang cố gắng bảo vệ danh dự của Chân Thiếu Long, nhưng những gì đã xảy ra trong trận đấu, ai cũng có thể nhìn thấy. Các phóng viên đã có sẵn bản nháp trong lòng, những gì Alice nói chẳng quan trọng.
Tiếp theo sẽ là một làn sóng tranh luận.
Kỳ thật không có mấy người tin tưởng Chân Thiếu Long cố ý làm vậy, bởi vì diễn biến trận đấu hoàn toàn không hợp lý, chẳng cầu thủ nào có thể tung ra cú sút như thế.
Vậy nên chỉ có thể nói, Doll xui xẻo quá thôi.
Các ký giả truyền thông đầu tiên muốn phỏng vấn Chân Thiếu Long, nhưng y không chịu trả lời, họ chỉ có thể phỏng vấn người đại diện của y. Alice hoàn toàn khác với bản thân Chân Thiếu Long, và cũng không được lòng mọi người.
Người thứ hai họ muốn phỏng vấn là Doll, tiếc rằng hắn ta thậm chí còn không tham gia buổi trình diễn thời trang. Sau trận đấu, hội trường hoàn toàn thuộc về Bergmann.
Bergmann có đầy đủ lý do để hưng phấn, bởi vì St Pauli đã giành chiến thắng. "Các cầu thủ của chúng tôi đều cố gắng hết sức!"
"Chân đã chơi rất xuất sắc, hai lần dẫn bóng, một đường kiến tạo, tôi không thể tưởng tượng còn có thể xuất sắc hơn nữa."
"Việc chúng tôi thắng Hamburg Debby cũng không nằm ngoài dự kiến." Bergmann đặc biệt nhấn mạnh điều này, "Thắng thua trong bóng đá phụ thuộc vào thực lực, không liên quan đến đội hình. Chúng tôi coi trọng trận đấu này hơn bất cứ điều gì. Toàn câu lạc bộ đã dốc hết tâm sức vào trận đấu này, còn đối phương đã bắt đầu chuẩn bị cho trận chung kết."
Những lời này tương tự như khi Doll trước đó nói về việc 'chúng tôi quan tâm hơn đến kết quả trận đấu giữa Bayern và Bremen'.
Nếu Hamburg có thể thắng trận đấu này, Doll tự nhiên sẽ nhận được sự ủng hộ, nhưng với chiến thắng của St Pauli, lời nói của Doll lại trở thành đề tài bàn tán.
Liên quan đến những gì Doll phải chịu đựng trong trận đấu, Bergmann không ngần ngại đổ thêm dầu vào lửa, dù hắn ta chưa từng quen biết Doll, thậm chí còn chưa nói một câu chuyện trò nào. Hành động này giống như Doll đã giẫm lên St Pauli, làm tăng sự ủng hộ của người hâm mộ Hamburg, và Bergmann cũng có thể giẫm lên Hamburg, tăng cường sự ủng hộ của người hâm mộ St Pauli dành cho mình. Hắn ta cần sự ủng hộ hơn Doll, bởi vì đây là lần đầu tiên hắn dẫn dắt một đội bóng chinh chiến tại Bundesliga. "Có lẽ hắn bị vận rủi đeo bám, hoặc có lẽ nên đi nhà thờ cầu nguyện. Dù sao, tôi nghĩ một huấn luyện viên bóng đá sẽ không có bất kỳ tín ngưỡng nào, nhưng những gì hắn gặp phải thật kỳ lạ."
"Chuyện này không liên quan đến các cầu thủ của tôi. Nếu Chân có thể chủ động làm được như vậy thì tốt. Được thôi, tôi tin rằng sẽ có một trung tâm huấn luyện cầu thủ sẵn sàng móc ra mười triệu để mua hắn về St Pauli..."
Dĩ nhiên, điều đó là không thể.
Bergmann dậm mạnh chân cuối cùng, "Hắn có lẽ cũng chỉ may mắn như thế, bởi vì sau này mấy chục năm, hắn sẽ bị người ta nhớ đến vì điều đó."
Các ký giả bắt đầu thả tưởng tượng, đa số đều đồng cảm với Doll.
Nghĩ lại xem.
Hiện tại Doll chỉ là xui xẻo, trải qua một cơn ác mộng mang tên Debby.
Và chính điều đó sẽ khiến hắn được nhắc đến.
Mười năm sau, khi truyền thông bình chọn 'Mười huấn luyện viên đen đủi nhất thế giới', Doll chắc chắn sẽ có tên trong danh sách, có lẽ còn đứng đầu.
Thậm chí, có thể sẽ có thêm một bảng xếp hạng khác, tỉ như 'Những trận Debby hài hước nhất châu Âu', trận đấu này chắc chắn sẽ lọt vào, và 'Doll bị bóng đá trừng phạt ba lần' cũng sẽ được nhắc đi nhắc lại trong giới.
Chưa kể đến Hamburg Debby.
Về sau mấy chục năm, mỗi khi người ta nhắc đến Hamburg Debby, có lẽ sẽ nhớ ngay đến trận đấu này, và cả 'Doll xui xẻo' trong trận đấu đó.
Nhiều phóng viên không khỏi thở dài, "Doll thật đáng thương!"
Sự đồng cảm của các phóng viên dành cho Doll không ảnh hưởng đến việc họ viết báo, nhiều tờ báo còn lo lắng không thể nổi bật giữa đám đông, nên đã sử dụng những cái tên thu hút sự chú ý –
"Hamburg Debby: Câu chuyện về khuôn mặt và bóng đá mà Doll không thể kể!"
"Chân Thiếu Long hóa thân sứ giả của Thượng Đế, trừng phạt huấn luyện viên trưởng Hamburg Doll!"
"Hamburg thua trận chỉ là mất mặt, huấn luyện viên trưởng Doll đã đánh mất cả thể diện..."
"Hamburg Debby trình diễn khoảnh khắc kinh hoàng, Doll dắt tay bóng đá diễn giải sự huy hoàng của cuộc đời!"
...
---❊ ❖ ❊---