Nằm trong eo biển giữa đảo Vancouver và lục địa Bắc Mỹ có một hòn đảo nhỏ mang tên Anrla, đảo cách đất liền hơn mười hải lý. Nhờ có đảo Vancouver che chắn những con sóng dữ dội từ Thái Bình Dương, nên bốn bề xung quanh đảo nhỏ hầu như lúc nào cũng sóng yên biển lặng.

Đảo Anrla có hình lưỡi liềm, phần cong ở giữa tạo thành một cảng tránh gió tự nhiên nhỏ bé. Trên đảo có khoảng hai ba trăm hộ dân, hầu hết là hậu duệ của những người di cư từ Anh, phần lớn sinh sống bằng nghề đánh bắt và chế biến hải sản.

Ngay trung tâm đảo Anrla có một thị trấn nhỏ, cư dân trên đảo đều tập trung sinh sống tại đây. Nơi công cộng duy nhất của thị trấn là quán rượu do lão Pheller và cô con gái nuôi Olina mở, đây là nơi tụ họp và giải trí của người dân trên đảo. Mỗi khi rảnh rỗi, mọi người lại tụ tập ở quán rượu, vừa nhâm nhi ly rượu Whisky Canada mát lạnh vừa tán gẫu, xem các trận đấu thể thao, hoặc chơi vài ván bài. Ở một góc quán có đặt ba bàn bài dành cho những ai thích thử vận may.

Lão Pheller là một trong số ít người trên đảo không làm nghề chài lưới. Lão là người chính trực, lương thiện lại hay giúp đỡ người khác, nên rất được lòng dân đảo. Lão Pheller trước đây cũng là ngư dân, nhưng sau một tai nạn đắm tàu mà cả thuyền chỉ còn lại mình lão sống sót, lão đã từ bỏ nghề biển và mở quán rượu này.

Cứ sau một thời gian, lão Pheller lại tự lái chiếc ca nô nhỏ của mình vào đất liền để mua sắm, bổ sung hàng hóa đã tiêu thụ hết cho quán rượu. Đồng thời, lão cũng giúp người dân trên đảo mua những thứ họ cần, lão luôn vui vẻ giúp đỡ mọi người mà không hề biết mệt mỏi.

Lão Pheller đã ngoài sáu mươi tuổi, nhiều năm dãi dầu sóng gió ngoài khơi xa đã rèn luyện cho lão một thân hình vạm vỡ như một chú bò mộng. Dáng vẻ lão lái ca nô trên biển dễ khiến người ta liên tưởng đến tác phẩm "Ông già và biển cả" của Ernest Hemingway, và bản thân lão trông cũng rất giống nhà văn này. Với bộ râu quai nón lốm đốm bạc cùng vóc dáng cao lớn dũng mãnh, nếu lão tham gia cuộc thi hóa trang Hemingway được tổ chức hàng năm, chắc chắn sẽ giật giải quán quân.

Olina lúc này đang hào hứng ngồi ở mũi thuyền, ngắm nhìn phong cảnh eo biển tuyệt đẹp. Nụ cười ngọt ngào luôn thường trực trên gương mặt cô, như thể trong lòng cô chưa từng có chuyện gì buồn bã. Những thứ mà người khác thấy bình thường thì trong mắt cô đều trở nên đẹp đẽ. Không biết đã cùng cha nuôi đi đi về về bao nhiêu chuyến rồi, nhưng cô vẫn không bao giờ ngắm chán cảnh sắc trên biển.

Mỗi lần vào đất liền mua sắm là khoảng thời gian cô vui sướng nhất, vì cô có thể nhân cơ hội này mua vài món đồ trang sức mình yêu thích. Ở độ tuổi của cô bây giờ là lúc chú trọng vẻ bề ngoài nhất.

Olina năm nay vừa tròn mười chín tuổi, mái tóc vàng óng xõa ngang vai, đôi mắt xanh như ngọc bích, sống mũi cao thanh tú, cộng thêm khí chất cao quý bẩm sinh đã khiến Olina trở thành nàng công chúa không thể tranh cãi của đảo Anrla. Các chàng trai trên đảo lúc nào cũng thích lượn lờ xung quanh cô dù có việc hay không. Có vài thanh niên còn tranh nhau bày tỏ tình cảm, nhưng Olina không gật đầu cũng chẳng từ chối, khiến người ta không thể đoán được tâm tư của cô.

Hơn mười năm trước, lão Pheller neo đơn đã quay về Anh một chuyến và đưa Olina đến Anrla. Cư dân trên đảo chỉ biết hai người có quan hệ họ hàng, dường như cha mẹ Olina đều đã qua đời vì bệnh tật và phó thác cô cho lão Pheller, còn nội tình chi tiết thì không ai rõ.

Chiếc ca nô chở đầy hàng hóa hướng về phía đảo Anrla. Mặt trời bắt đầu ngả về tây, ánh nắng rực rỡ rải những gợn sóng lấp lánh như dát vàng lên mặt biển. Gió biển trong lành thổi tung mái tóc vàng dài của Olina. Nhìn ra biển khơi xanh thẳm, cô không kìm được cất tiếng hát vang, giọng ca tuyệt vời bay bổng trên mặt biển.

Bỗng nhiên Olina nhìn thấy một vật gì đó đang trôi nổi trên mặt biển phía trước. Để nhìn cho rõ hơn, cô đứng dậy, vịn tay vào mạn thuyền chăm chú quan sát.

Lần này Olina đã nhìn rõ, đó là một người đang trôi nổi ở đó, dập dềnh theo những con sóng. Olina vội vàng hướng về phía cabin lái hét lớn gọi lão Pheller.

"Cha ơi, mau dừng thuyền lại, có người dưới biển!" Olina vừa hét vừa dùng tay đập mạnh vào vách ngoài của cabin.

Lão Pheller ló đầu ra khỏi cửa sổ cabin hỏi: "Olina, có chuyện gì thế?"

Olina chỉ tay ra mặt biển hét lớn: "Có một người đang trôi nổi trên biển kìa!"

Lão Pheller nhìn theo hướng tay chỉ của Olina, quả nhiên ở phía trước bên trái có một người đang trôi nổi, hai tay dang rộng không hề cử động, trông như đã chết. Lão Pheller nghĩ dù thế nào cũng phải cứu người lên xem sao, tàu thuyền đi biển khi gặp người gặp nạn đều có nghĩa vụ giang tay giúp đỡ.

Lão Pheller vội vàng tắt động cơ để giảm tốc độ thuyền, sau đó rướn người ra cửa sổ nói với Olina: "Cha sẽ áp sát thuyền vào, con dùng sào cứu sinh móc lấy áo người đó."

Olina nhanh chóng chạy ra phía sau lấy một cây sào cứu sinh dài hơn hai mét. Lão Pheller điêu luyện điều khiển chiếc ca nô áp sát vào người đang trôi nổi. Thấy Olina đã dùng sào móc được người đó, lão Pheller tắt hẳn máy rồi bước ra khỏi cabin, nhoài người ra mạn thuyền chộp lấy cánh tay của người nọ.

Olina thấy cha đã giữ được người liền vội ném cây sào xuống boong, giúp lão Pheller kéo người dưới biển lên thuyền. Họ khênh người được cứu ra phía đuôi thuyền, nhẹ nhàng đặt nằm trên boong.

Người được cứu lên hóa ra là một thanh niên da vàng, gương mặt tái nhợt không một giọt máu, da tay bị ngâm nước biển đến nhăn nheo. Anh nhắm nghiền hai mắt, trên người có vài vết thương hình tròn đã bị nước biển ngâm đến trắng bệch.

Lão Pheller đặt chàng thanh niên nằm thẳng trên boong, áp tai vào ngực anh nghe thử.

"Anh ấy còn sống không cha?" Olina ngồi xổm bên cạnh khẽ hỏi.

Lão Pheller ngẩng đầu lên, vội vã nói: "Vẫn còn tim đập, nhưng rất yếu, mau khênh cậu ta vào trong cabin. Hiện tại thân nhiệt của cậu ta rất thấp, để lâu nữa là không xong đâu."

Hai người khênh chàng thanh niên vào cabin, Olina tìm vài bộ quần áo của lão Pheller đắp lên người anh. Cô không chút do dự ôm nửa thân trên của anh vào lòng, dùng hơi ấm cơ thể mình để sưởi ấm cho người vừa được cứu.

"Con trông chừng cậu ta nhé, cha phải lái thuyền quay về đảo ngay lập tức. Cha thấy vết thương của cậu ta giống như bị trúng đạn, cần phải bảo Pete trị thương cho cậu ta." Lão Pheller nói xong liền vội vã trở lại cabin lái, khởi động máy và cho thuyền chạy hết tốc lực về phía đảo Anrla.

Chàng thanh niên được hai người cứu sống chính là Khương Vô Vi. Sau khi bị thương nhảy xuống biển, anh nín thở bơi một mạch xuống dưới đáy tàu thủy. Anh đoán kẻ địch chắc chắn sẽ nổ súng bắn xuống biển, nên đã băng qua đáy tàu bơi sang mạn bên kia.

Vì tàu chở hàng không tải nên mớn nước rất nông, việc lặn qua đáy tàu không hề khó khăn. Khương Vô Vi nhô lên ở mạn bên kia để hít một hơi, lo sợ người trên tàu sẽ tìm sang bên này, anh lại lặn xuống biển một lần nữa, men theo thân tàu bơi về phía đuôi.

Sau khi lặn xuống đáy biển, ban đầu Khương Vô Vi còn cảm nhận được vết thương đau nhức, vết thương bị nước biển ngấm vào lúc đầu đau đớn dữ dội, nhưng sau đó dần dần tê dại, không còn cảm giác gì nữa.

Khương Vô Vi cuối cùng nhô đầu lên ở chỗ chân vịt phía đuôi tàu. Vì tàu hàng neo đậu ở đây đã lâu, một số sinh vật biển và rong biển bám đầy dưới đáy tàu và cánh quạt, vô tình lại trở thành tấm bình phong ngụy trang cho anh.

Ẩn nấp ở đuôi tàu hơn nửa tiếng đồng hồ, do vết thương mất máu nên Khương Vô Vi cảm thấy cơ thể ngày càng lạnh, sức lực cũng cạn kiệt dần. Anh biết mình phải nhanh chóng bơi vào bờ, nếu không sẽ sớm kiệt sức mà chìm xuống đáy biển. Vì vậy, anh rời khỏi tàu hàng và bắt đầu bơi về phía bờ.

Do sợ bị người trên tàu phát hiện, Vô Vi không dám bơi thẳng vào bờ, mà phải bơi dọc theo hướng thân tàu một đoạn rồi mới có thể rẽ vào. Anh cố sức bơi về phía trước theo hướng đuôi tàu.

Bơi được một đoạn, Khương Vô Vi cảm thấy thể lực của mình ngày càng suy kiệt, động tác cũng chậm chạp dần. Đúng lúc này, anh bỗng cảm thấy hướng dòng chảy có gì đó không ổn, dường như thủy triều đang bắt đầu rút.

Khương Vô Vi nhận ra dù mình có cố sức bơi thế nào thì cơ thể vẫn cứ trôi theo dòng nước ra phía biển khơi, ngày càng xa bờ hơn. Trong lúc hoảng loạn, anh lại sặc vài ngụm nước biển, nhưng lúc này anh đã không còn cảm nhận được vị đắng chát của biển cả, một tia tuyệt vọng thoáng qua trong lòng...

Khương Vô Vi cảm thấy sức lực của mình thật quá nhỏ bé, trôi nổi trên mặt biển bao la như một con kiến, chỉ biết bất lực nhìn bờ biển dần biến mất khỏi tầm mắt. Cuối cùng, anh dứt khoát từ bỏ vùng vẫy, để mặc cơ thể trôi theo dòng nước ra xa.

Khao khát sống sót đã thôi thúc Khương Vô Vi, anh cố gắng hết sức giữ cho đầu óc tỉnh táo, trong lòng anh chỉ có một ý nghĩ duy nhất: kiên trì, kiên trì...

Để bảo toàn thể lực, Khương Vô Vi không bơi nữa mà thả nổi cơ thể trên mặt biển, trôi dạt theo những con sóng. Không biết đã trôi qua bao lâu, anh cảm thấy ý thức của mình ngày càng mờ nhạt, cuối cùng hoàn toàn lịm đi...

Nơi Khương Vô Vi rơi xuống nước là eo biển giữa Vancouver và lục địa Bắc Mỹ, nơi luôn có tàu thuyền qua lại thường xuyên, nên cá mập thường không bơi vào trong eo biển này. Nhờ vậy mà anh mới thoát khỏi cảnh bị tấn công, nếu không thì cầm chắc cái chết.

Lão Pheller điều khiển chiếc ca nô tiến vào cảng cá tự nhiên của hòn đảo, bên bến tàu vừa vặn có hai chiếc tàu đánh cá đang dỡ hàng.

Ca nô áp sát bến, lão Pheller từ cabin nhảy xuống boong, buộc dây cáp cố định thuyền vào trụ sắt trên bến, rồi lớn tiếng gọi mấy thanh niên đang dỡ hàng trên tàu cá qua giúp khênh Khương Vô Vi lên thị trấn.

Trên đảo có một trạm y tế, bên trong có một bác sĩ ngoại khoa tên là Pete và một y tá. Hai người họ cũng nằm trong số ít người trên đảo không làm nghề chài lưới.

Nghe nói bác sĩ Pete từng làm việc ở bệnh viện lớn, y thuật rất khá, không hiểu sao lại chạy đến hòn đảo nhỏ này mở phòng khám. Mỗi khi lão Pheller vào đất liền mua hàng, bác sĩ Pete thường nhờ lão mang hộ ít thuốc men về, nên quan hệ giữa hai người rất tốt. Những lúc không có bệnh nhân, bác sĩ Pete thường ngồi lỳ ở quán rượu của lão Pheller.

Phòng khám của Pete chỉ có hai giường bệnh. Khi mấy người khênh Vô Vi đặt lên giường, bác sĩ Pete đã giật nảy mình. Đây là bệnh nhân bị thương nặng nhất mà ông gặp phải kể từ khi đến hòn đảo này. Pete vừa khám cho Vô Vi, vừa bảo y tá cắt bỏ quần áo của anh để chuẩn bị phẫu thuật.

Lão Pheller và Olina suốt thời gian đó đều đợi tin ở phòng ngoài. Một tiếng sau, bác sĩ Pete bước ra khỏi phòng điều trị với dáng vẻ mệt mỏi.

"Thế nào rồi? Có nguy hiểm đến tính mạng không?" Lão Pheller sốt sắng hỏi.

"Nói vậy là anh ấy sẽ nhanh chóng khỏe lại đúng không ạ?" Olina vui mừng hỏi, cứ như thể người xa lạ này là người thân của mình vậy.

Bác sĩ Pete nhìn cô gái lương thiện mỉm cười nói: "Cậu ta kiên trì được đến giờ không chỉ vì có thể chất tốt, mà mấu chốt là có sức sống dẻo dai và khao khát sống mãnh liệt. Tôi tin cậu ta sẽ sớm khỏe lại thôi, vì đến Thượng đế cũng đang giúp cậu ta mà."

"Tuyệt quá, cháu sẽ tiếp tục cầu nguyện cho anh ấy." Olina phấn khích nhảy cẫng lên. Cứu sống được một mạng người đối với cô quả thực là một chuyện vô cùng đáng mừng.

"Đừng vội mừng, chúng ta còn rất nhiều việc phải làm đấy. Mau ra thuyền dỡ hàng hóa đã mua xuống đi, quán rượu còn phải mở cửa kinh doanh nữa." Lão Pheller nói với Olina, rồi quay sang bảo bác sĩ Pete: "Pete, phiền ông trông nom chàng thanh niên này trước nhé, chúng tôi phải đi làm việc đây."

"Không vấn đề gì đâu ông bạn già, ở đây có tôi rồi, hai người cứ yên tâm đi đi. Khi nào cậu ta tỉnh lại, tôi sẽ bảo Lise sang báo cho hai người biết." Pete sảng khoái đáp.

Buổi sáng là lúc quán rượu vắng khách nhất, hầu như không có ai đến. Sáng hôm sau, Olina dọn dẹp quán rượu với tốc độ nhanh nhất có thể, rồi vội vàng chạy đến phòng khám để xem chàng thanh niên mình cứu sống thế nào.

Vì cô y tá Lise không sang quán rượu, Olina đoán chàng thanh niên chắc chắn vẫn chưa tỉnh lại, trong lòng cứ canh cánh không yên, không biết anh chàng bị thương thế nào rồi.

Quán rượu cách phòng khám chưa đầy hai trăm mét, nên Olina nhanh chóng chạy tới nơi. Bước vào phòng điều trị, thấy Lise lộ rõ vẻ mệt mỏi, trông có vẻ cả đêm không ngủ, Olina khẽ hỏi: "Anh ấy vẫn chưa tỉnh sao?"

Lise lắc đầu, khẽ nói: "Tuy chưa tỉnh nhưng đã qua cơn nguy kịch rồi, sắc mặt cũng không còn xám ngoét nữa."

Olina quan tâm nói: "Chị mau đi nghỉ ngơi một lát đi, em ở đây trông chừng anh ấy cho, nếu có chuyện gì em sẽ gọi chị."

"Cảm ơn em, Olina." Lise nói xong liền đi vào phía sau ngủ một lát, cô thực sự đã quá buồn ngủ rồi.

Olina kéo một chiếc ghế lại gần, ngồi bên giường bệnh, tò mò ngắm nhìn gương mặt chàng thanh niên. Dù chưa tỉnh lại nhưng nhờ được truyền dịch bổ sung năng lượng, sắc mặt anh đã khá hơn nhiều, gương mặt tuấn tú đã có chút hồng hào.

Olina thầm đoán chàng thanh niên này là ai? Tại sao trên người anh lại có vết thương do súng bắn? Anh từ đâu tới? Trái tim thiếu nữ vốn dĩ hay mơ mộng, đột nhiên gặp phải chuyện kỳ lạ thế này chắc chắn sẽ nảy sinh vô số liên tưởng.

Ngay lúc đầu óc Olina đang tràn ngập những ý nghĩ kỳ lạ, cô bỗng phát hiện khóe miệng chàng thanh niên khẽ động đậy, ngay sau đó đôi mắt từ từ mở ra.

Khương Vô Vi mở mắt ra, trước tiên đảo mắt nhìn quanh một lượt. Anh nhận ra mình hóa ra vẫn còn sống, lại đang nằm trong một môi trường xa lạ. Anh cố gắng nhớ lại xem tại sao mình lại nằm ở đây? Đã xảy ra chuyện gì?

Olina thấy chàng thanh niên tỉnh lại liền mừng rỡ đứng bật dậy, nhoài người nhìn anh vui mừng nói: "Anh cuối cùng cũng tỉnh rồi!"

"Tôi đang ở nơi nào thế này?" Khương Vô Vi nghi hoặc nhìn cô gái tóc vàng trước mắt, khẽ hỏi bằng giọng yếu ớt. Dù đã tỉnh lại nhưng cơ thể anh vẫn còn rất suy nhược.

"Đây là phòng khám trên đảo Anrla." Olina mỉm cười đáp.

"Làm sao tôi lại đến được đây?" Khương Vô Vi lại ngơ ngác hỏi.

"Ồ, tôi và cha vào đất liền mua đồ, phát hiện ra anh ở dưới biển nên đã kéo anh lên thuyền đưa về đây. Chúng tôi đều sống trên hòn đảo này."

Khương Vô Vi cố gắng suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra. Anh hiểu ra chính cô gái trước mắt đã cứu mạng mình. Anh định gượng ngồi dậy thì bỗng một cơn đau dữ dội ập đến khiến cơ thể anh run bắn lên.

Olina vội vàng đỡ lấy Khương Vô Vi để anh nằm xuống, ân cần nói: "Anh đang bị thương, bây giờ chưa thể ngồi dậy được đâu."

"Cảm ơn cô, xin hỏi cô tên là gì?"

"Tôi tên là Olina, còn anh tên gì? Sao anh lại bị trúng nhiều phát đạn thế?" Olina tò mò hỏi.

"Tôi tên là Khương Vô Vi... là người Trung Quốc, không may bị người ta hãm hại." Vô Vi chậm rãi nói, nói xong mấy câu này dường như đã ngốn mất của anh rất nhiều sức lực.

Nhìn dáng vẻ chật vật của Vô Vi, Olina chợt nhớ ra chắc hẳn anh đã lâu lắm chưa ăn gì, liền bảo anh: "Chắc anh đói rồi đúng không, anh đợi nhé, tôi đi nấu chút canh cho anh uống."

Đang nói chuyện thì bác sĩ Pete bước vào. Olina phấn khích nói với ông: "Chào bác sĩ, anh ấy tỉnh rồi, cảm ơn bác sĩ đã cứu anh ấy."

"Thế à? Phải cảm ơn Thượng đế mới đúng, Thượng đế đã cứu chàng trai này." Bác sĩ Pete ngạc nhiên nói, đồng thời cúi xuống quan sát tình trạng của Vô Vi.

"Cảm ơn bác sĩ..." Khương Vô Vi khẽ nói với Pete.

"Đừng nói chuyện vội, cơ thể cậu còn rất yếu, chàng trai trẻ, cậu cần phải nghỉ ngơi." Bác sĩ Pete ôn tồn nói với Vô Vi.

"Bác sĩ, cháu đi nấu chút canh cho anh ấy uống nhé." Olina đứng bên cạnh hỏi.

"Rất tốt, hiện tại cậu ta đúng là cần dinh dưỡng, đi đi cháu yêu, ta sẽ ở đây trông chừng cậu ta."

Dưới sự chăm sóc tận tình của Olina, một tuần sau Khương Vô Vi đã có thể ngồi dậy được. Chỉ cần quán rượu rảnh việc là Olina lại chạy đến phòng khám thăm Vô Vi. Khương Vô Vi cũng nhanh chóng quen thuộc với cô, hễ vài tiếng không thấy Olina là trong lòng lại nhớ mong. Qua lời kể của Olina và Lise, anh đã hiểu rõ tình hình đảo Anrla, biết về lão Pheller và quán rượu của lão.

Để tiện chăm sóc Khương Vô Vi tốt hơn, sau khi vết thương của anh lành miệng, Olina dọn dẹp một căn phòng trên tầng hai của quán rượu rồi đón anh từ phòng khám về.

Sức khỏe của Khương Vô Vi hồi phục rất nhanh. Hơn mười ngày trôi qua, anh đã có thể vịn vào các đồ vật để chậm rãi đi lại trong phòng. Khương Vô Vi không thể chờ đợi thêm, bắt đầu vận động nhẹ nhàng trong phòng. Anh biết chỉ có tập luyện mới giúp mình hồi phục nhanh hơn. Anh phải nhanh chóng giúp bản thân khỏe mạnh trở lại, vì còn rất nhiều việc đang chờ đợi anh phía trước. Trên vai anh vẫn gánh vác trọng trách lớn lao, di nguyện của người thầy hiện tại vẫn chưa có tiến triển gì, anh phải sớm rời khỏi nơi này.

Khi Olina bận rộn ở quán rượu dưới lầu, Khương Vô Vi lại ngồi trước cửa sổ ngắm nhìn những chiếc tàu cá ra vào cảng. Căn nhà nhỏ của quán rượu nằm ở vị trí cao nhất thị trấn, qua khung cửa sổ có thể thu trọn toàn cảnh cảng cá vào tầm mắt.

Trải qua kiếp nạn lần này, Khương Vô Vi càng cảm nhận sâu sắc sự trân quý của sinh mệnh và vẻ đẹp của cuộc sống. Nhìn những người đang bận rộn trên bến tàu, Vô Vi bỗng vô cùng ngưỡng mộ cuộc sống bình dị của họ. Nghĩ đến việc từ khoảnh khắc rời khỏi tổ quốc, mình đã giống như một con thuyền nhỏ bồng bềnh giữa biển khơi, lúc nào cũng phải trải qua sóng gió dập vùi. Anh thực sự muốn trốn mình mãi mãi trong bến cảng bình yên này, để tâm hồn và thể xác lặng lẽ tận hưởng sự yên bình, hòa hợp hiếm có.

Olina làm xong việc của mình liền lén chạy lên lầu trò chuyện vài câu với Khương Vô Vi. Thấy anh hồi phục nhanh chóng, cô thật lòng vui mừng cho anh.

Khi Khương Vô Vi có thể tự đi lại, Olina liền mời anh sang phòng mình chơi, phòng của cô nằm ngay sát vách phòng anh.

Ngửi thấy hương thơm đặc trưng của người con gái trong phòng Olina, Khương Vô Vi không kìm được nhớ đến Dương Nham. Anh nhớ lại lần đầu tiên gặp cô ở sòng bạc, trên người cô cũng tỏa ra hương thơm thiếu nữ thế này.

Khương Vô Vi có cảm giác muốn gọi điện cho Dương Nham ngay lập tức, nhưng nghĩ đến cảnh ngộ nguy hiểm hiện tại của mình, anh lại gạt phắt ý nghĩ đó đi. Anh biết nếu Dương Nham nghe tin anh bị thương chắc chắn sẽ bất chấp tất cả mà tìm đến. Nguy hiểm vẫn chưa được loại trừ, nên không thể để cô dấn thân vào hiểm cảnh thêm nữa. Nhưng Khương Vô Vi làm sao ngờ được, lúc này đây Dương Nham đang sục sạo khắp thế giới để tìm kiếm anh.

Căn phòng của Olina được bài trí gọn gàng, trang nhã. Trên tường treo nhiều món đồ trang trí, trên tủ bày đầy các loại đồ chơi, trên giường còn có một chú gấu bông lớn, khiến người ta cảm nhận được tâm hồn trẻ thơ vẫn chưa phai nhạt của cô.

Phía sau mấy món đồ chơi, có một thứ thu hút sự chú ý của Vô Vi. Đó là một chiếc ấm trà bằng sứ ngũ sắc, kiểu dáng cổ kính nhã nhặn, men sứ màu sắc rực rỡ. Trên thân ấm vẽ chín con rồng uốn lượn sống động với những tư thế khác nhau. Nhìn qua là biết đây là đồ sứ đến từ Trung Quốc, bởi chỉ có Trung Quốc mới có những con rồng mang tạo hình như thế này, rất giống với tạo hình trên Cửu Long Bích.

Mắt Khương Vô Vi sáng lên, anh không tự chủ được giơ hai tay nhẹ nhàng nâng chiếc ấm trà lên. Anh là người học chuyên ngành khảo cổ, rất có nghiên cứu về đồ sứ. Anh lập tức nhận ra chiếc ấm này được chế tác vô cùng tinh xảo, cốt gốm mịn màng trắng muốt tương phản hài hòa với màu sắc lộng lẫy. Anh đặc biệt chú ý đến việc những con rồng ngũ sắc trên ấm có năm móng, chỉ riêng chi tiết này thôi đã đủ khẳng định đây là đồ dùng trong cung đình.

Khương Vô Vi tỉ mỉ quan sát chiếc ấm ngũ sắc một lượt, anh đã xác định chiếc ấm này là một cổ vật vô cùng quý giá. Thật không ngờ một món bảo vật vô giá như thế này lại được bày biện một cách tùy tiện trong phòng của một cô gái. Anh tò mò hỏi Olina: "Một cô gái như cô sao lại thích bày món đồ này?"

"Ồ, đây là món đồ kỷ niệm cha để lại cho tôi, nghe nói là do ông nội của cha mang từ Trung Quốc về, có vẻ như là đồ dùng trong cung đình. Nghe cha kể ban đầu nó là cả một bộ, còn có mấy chiếc chén trà nữa, hình như đang nằm trong tay hai người chú của tôi. Tôi rất thích những hoa văn đẹp đẽ trên này nên mới bày ở đây."

"Theo như cô nói thì chiếc ấm này rất có ý nghĩa kỷ niệm. Nhìn từ hình dáng và kỹ thuật nung, đây chắc là đồ sứ thời nhà Minh của Trung Quốc. Việc bảo quản nguyên vẹn không sứt mẻ đến tận bây giờ là vô cùng trân quý, và cũng rất đáng giá, cô nên cất giữ nó cẩn thận." Khương Vô Vi đã nhìn ra giá trị của chiếc ấm ngũ sắc cửu long này. Nếu đưa đến nhà đấu giá Sotheby's danh tiếng thế giới, ít nhất cũng phải đấu giá được một triệu rưỡi USD. Nhưng anh không muốn nói quá rõ ràng, lo sợ Olina biết được giá trị thực sự sẽ vì chiếc ấm này mà phá vỡ cuộc sống bình yên vốn có, nên chỉ uyển chuyển bảo cô rằng nó rất quý giá.

Khương Vô Vi làm sao ngờ được, nhiệm vụ mà người thầy giao cho anh, bí mật tìm kiếm kho báu hóa ra lại ẩn giấu toàn bộ trong chiếc ấm này. Anh cứ thế lướt qua chiếc chìa khóa mở ra kho báu của Sấm Vương một cách vô tình, để rồi sau này phải vào sinh ra tử, trải qua muôn vàn gian khổ cũng chính vì chiếc ấm ngũ sắc cửu long phi thiên này.

Olina lại tỏ vẻ không bận tâm lắm, nói: "Không có gì đâu, món đồ này đối với tôi chẳng có giá trị sử dụng là bao, tôi cũng không có ý định đổi nó lấy tiền. Vì đây là kỷ niệm cha để lại nên bày ở đây trông cũng đẹp mắt, nếu không thì đã vứt đi từ lâu rồi."

Nhiều thứ trên đời chính là như vậy, trong mắt người này có thể là báu vật vô giá, nhưng trong mắt người khác lại chỉ là vật tầm thường. Sự thản nhiên của Elena cũng lây sang Khương Vô Vi, anh mỉm cười rồi đặt chiếc ấm trà trở lại. Thực tế, dùng nó để pha trà cũng chẳng khác gì chiếc ấm mua với giá ba năm tệ, chỉ có sự điên cuồng của lòng người mới tạo nên mức giá trên trời của nó.

Khương Vô Vi chợt nhớ ra điều gì, anh tò mò hỏi Elena: "Em nói chiếc ấm này là kỷ vật cha em để lại, chẳng lẽ chú Feller không phải cha ruột của em?"

"Haha... Dĩ nhiên không phải rồi, cha mẹ em mất từ lâu rồi. Feller là cha nuôi của em, chính xác hơn thì chú ấy là dượng. Sau khi dì em qua đời, chú ấy không hề đi bước nữa. Chú ấy là một người tốt, lương thiện và thành thật, nên cha mẹ em mới gửi gắm em cho chú."

Khương Vô Vi gật đầu nói: "Hóa ra là vậy, có thể thấy chú Feller già là một người rất tốt. Elena, nói vậy là em không còn người thân nào khác ở Anh sao?"

"Không, vẫn còn hai người chú, nhưng em không thích họ, vì họ đều là những kẻ bài bạc, suốt ngày chỉ biết cá cược, lại còn nướng sạch tài sản trong nhà gần hết rồi. Vốn dĩ gia đình em là một gia tộc rất giàu có và danh giá ở địa phương, đều lụi bại trong tay họ cả..."

Nghe Elena nói vậy, Khương Vô Vi thầm nghĩ may mà mình chưa nói ra việc bản thân cũng thích đánh bạc, nếu không có thể đã làm Elena không vui, anh vội vàng lảng sang chuyện khác.

Thể chất tốt giúp Khương Vô Vi hồi phục rất nhanh, vài ngày sau anh đã có thể xuống quán bar dưới lầu để hoạt động.

Vì nơi đây là địa điểm giải trí công cộng duy nhất trên đảo, nên cư dân trên đảo mỗi khi rảnh rỗi đều tụ tập về đây. Khác với những quán bar khác, khách khứa đến đây đều quen biết nhau, mọi người quây quần cười nói vui vẻ, giải tỏa áp lực cuộc sống.

Những ngư dân trở về từ biển khơi trước khi về nhà đều sẽ ghé vào quán bar uống một ly, dò hỏi tình hình thu hoạch của nhau. Đây đã trở thành thói quen của ngư dân trên đảo, thế nên lúc tàu cá trở về cũng là lúc quán bar náo nhiệt nhất. Những người thu hoạch đầy khoang thì hớn hở, bàn tán xôn xao; kẻ thu hoạch ít thì càu nhàu, oán trách Thượng đế bất công.

Quán bar này còn có một đặc trưng lớn, đó là ở góc quán có ba bàn bài dành cho ngư dân chơi bài. Trên đảo không có hoạt động giải trí nào khác, đánh bạc trở thành trò tiêu khiển tốt nhất của họ.

Trong ba bàn bài, có hai bàn dành cho khách tự chơi, ai thắng tiền sẽ tự giác để lại mười, hai mươi tệ coi như tiền xâu cho quán. Còn một chiếc bàn lớn hơn là do chú Feller ngồi làm cái để đánh bài với khách.

Hai người chú Feller và Elena, một người lo chào khách bán rượu, một người bồi khách đánh bài, ai làm việc nấy, tự tìm niềm vui.

Khương Vô Vi ở trên lầu cuồng chân cuồng tay, tự mình vịn lan can cầu thang chậm rãi đi xuống. Vết thương đạn bắn trên đùi khi bước đi vẫn còn đau âm ỉ, vì thế anh không dám đi quá nhanh.

Elena thấy Vô Vi đi xuống, vội vàng chạy lại định đỡ anh. Khương Vô Vi cười xua tay với cô: "Anh tự đi được, em cứ bận việc đi, không cần lo cho anh."

Sự nhiệt tình của Elena dành cho Vô Vi đã chuốc lấy sự ghen tị của mấy gã thanh niên đang uống rượu trong quán. Mấy gã trẻ tuổi đều dùng ánh mắt thù địch săm soi từng cử động của Vô Vi. Họ mang lòng cảnh giác với kẻ ngoại lai đột ngột xâm nhập lên đảo này, bởi họ nhận ra Elena quan tâm đến Vô Vi một cách khác thường.

Mục đích phần lớn của đám thanh niên trên đảo khi đến quán bar là để tiếp cận Elena. Giờ đây đột nhiên thấy nàng công chúa trong lòng họ lại thân thiết với gã trai Trung Quốc từ nơi khác đến này như vậy, ngọn lửa ghen tuông lập tức bùng cháy trong lòng họ.

Khương Vô Vi cảm nhận được những ánh mắt giận dữ đó theo bản năng. Với tình hình hiện tại, anh chỉ có thể tránh xa họ, cơ thể anh lúc này hoàn toàn không thể tranh chấp với những hậu duệ người Anh có tính cách phóng khoáng này. Anh đưa mắt nhìn quanh quán bar một lượt, phát hiện bên cạnh bàn bài của chú Feller đang vây kín người, có người chơi cũng có người xem, thấy bài bạc là Vô Vi lập tức phấn chấn hẳn lên.

Đã lâu lắm rồi Khương Vô Vi chưa ngồi vào bàn bài, đột nhiên thấy nhiều người chơi bài như vậy, máu đỏ đen trong người anh lại bị kích thích. Khương Vô Vi chậm rãi bước đến bên bàn bài, quan sát chiếc bàn của chú Feller, chỉ thấy chú Feller đang vụng về chia bài, hóa ra họ đang chơi Blackjack bằng hai bộ bài.

Nhìn động tác chia bài của chú Feller là biết trình độ thế nào, trong mắt Khương Vô Vi thì đúng là tệ hại hết chỗ nói. Đôi bàn tay của chú Feller đã bị sóng gió biển khơi mài giũa đến thô ráp vụng về, việc cầm những quân bài mỏng manh lên từ mặt bàn tỏ ra vô cùng chật vật.

Với số lượng bài ít như vậy, nếu gặp cao thủ khi xào bài là có thể nhớ được bài. Khương Vô Vi đứng một bên lặng lẽ quan sát một lát, phát hiện quy tắc chơi bài của họ có chút khác biệt so với sòng bạc, đơn giản hơn nhiều, lượng tiền cược cũng không lớn, tối đa là mười tệ, xem ra họ chú trọng vào việc giải trí hơn.

Khương Vô Vi xem chừng mười lăm phút, phát hiện vận may của chú Feller rất thối, liên tục bị quắc bài, cuống đến mức mồ hôi vã ra trên trán. Chú làm cái khác với những người khác, người khác thua một ván cùng lắm là mười tệ, còn chú quắc một ván là phải đền ra mấy chục tệ, chỉ một loáng chú Feller đã thua năm sáu trăm tệ rồi. Chú tức đến mức râu vểnh ngược lên, miệng không ngừng chửi thề. Chú càng như vậy, khách chơi lại càng phấn khích.

Mấy người chơi bài xung quanh thấy bộ dạng chật vật của chú Feller, vừa đặt cược vừa trêu chọc chú: "Chú Feller già, tối nay định thua luôn cả quán bar cho tụi cháu đấy à?"

"Phải gán nợ cả Elena nữa, chứ cái quán rách này của chú chẳng ai thèm lấy đâu."

Chú Feller hậm hực chia bài, thỉnh thoảng đáp trả lại đám người này: "Ngậm cái miệng thối của tụi bay lại, muốn tơ tưởng con gái tao à, mơ đi! Xem ông đây ăn sạch tiền của tụi bay thế nào, lát nữa sẽ bắt tụi bay cởi truồng cút xéo khỏi quán của tao..." Lời của chú Feller khiến thực khách xung quanh cười ồ lên.

Elena dường như đã quá quen với cảnh tượng này, cô chỉ lo việc của mình, chẳng thèm liếc nhìn đám người chơi bài lấy một cái.

Còn những người thắng tiền lại gào thét gọi Elena mang rượu tới, số tiền chú Feller thua ra một phần lại được Elena thu về.

Chú Feller chơi xong một ván, bực bội ném mạnh mấy quân bài còn lại xuống bàn, nói với mấy người khách: "Mẹ kiếp, đen đủi thật, đợi đấy, tao đi giải quyết nỗi buồn chút, xả xui rồi quay lại ăn sạch tiền của tụi bay."

"Chú nhanh lên, đừng có câu giờ." Người bên cạnh giục giã.

Khương Vô Vi thấy cảnh đó liền nhích lên hai bước, nói với chú Feller: "Để cháu chơi thay chú một ván nhé."

Chú Feller ngẩn ra, có chút nghi ngờ hỏi: "Cậu chơi được không đấy?"

"Để cháu thử xem, biết đâu lại được." Khương Vô Vi mỉm cười nói. Không đợi chú Feller đồng ý, tay phải của Khương Vô Vi khẽ lướt qua mặt bàn, những quân bài vương vãi liền được anh thu gọn lại.

Khương Vô Vi dùng tay kia chắn nhẹ một cái, chớp mắt bộ bài đã biến thành một xấp ngay ngắn. Anh không xào bài theo cách thông thường, mà chia bộ bài làm đôi từ chính giữa, mỗi tay cầm một nửa, dùng ngón cái gẩy nhẹ, chỉ thấy quân bài ở hai tay đồng thời xòe ra hình cánh quạt, sau đó hai tay đưa hai phần bài xòe ra khớp vào nhau, tất cả các quân bài đan xen đều đặn vào nhau, cuối cùng khẽ gộp lại giao vào tay phải.

Khương Vô Vi lại dùng một tay cầm bài, ngón giữa khẩy một cái chia bài làm hai phần, rồi tráo đổi trên tay vài lần, cuối cùng đặt bài xuống bàn, đồng thời tay khẽ vuốt qua, tất cả quân bài xòe ra đều đặn thành hình vòng cung.

Tất cả khách khứa bên bàn bài, bao gồm cả chú Feller, đều nhìn đến ngây người. Họ bị động tác như ảo thuật của Khương Vô Vi làm cho kinh ngạc, ai nấy há hốc mồm nhìn anh, quán bar bỗng trở nên vô cùng yên tĩnh, hồi lâu không một ai lên tiếng.

Khương Vô Vi nhìn đám người đang nghệt mặt ra, thong thả giơ tay lên hỏi một câu: "Xin hỏi ai kinh bài?"

Bàn bài vốn đang ồn ào náo nhiệt bỗng chốc im phăng phắc, những người khách khác trong quán cũng tò mò ghé mắt nhìn sang, không rõ đã xảy ra chuyện gì.

Chú Feller cũng quên cả việc đi vệ sinh, chú kéo lại cạp quần, vỗ vỗ vai Vô Vi, giơ ngón tay cái với anh: "Được, chàng trai, nể phục ngón nghề này của cậu, chỗ này giao cho cậu đấy."

Khương Vô Vi khiêm tốn nói: "Cháu thử xem sao, Blackjack cháu chơi nhiều rồi nhưng chưa từng làm cái, có gì không phải xin chú đừng để bụng."

"Không sao, thua cứ tính cho tao." Chú Feller hào sảng nói, sau đó kéo một chiếc ghế bên cạnh ngồi xuống sát Khương Vô Vi, hào hứng xem chàng trai này chơi bài.

Quyền quyết định rút bài hay không trong Blackjack nằm trong tay người chơi. Khương Vô Vi biết muốn bản thân không thua thì phải giở chút tiểu xảo. Blackjack trong sòng bạc thường dùng sáu bộ bài, đặt trong hộp chia bài rồi rút ra từng lá. Nhưng ở đây lại cầm bài trên tay để chia, việc giở trò trước mặt những người này đối với Vô Vi chỉ là chuyện vặt rãnh tay.

Khương Vô Vi chơi bài ghét nhất là gian lận, nhưng để báo đáp ơn cứu mạng của chú Feller, Vô Vi quyết định nhắm mắt làm liều kiếm chút tiền giúp chú, quan trọng nhất là để chú vui lòng.

Để người khác không nhận ra mình giở trò khi chia bài, Vô Vi thắng hai ván lại cố ý thua một ván, rất nhanh đã gỡ lại số tiền chú Feller đã thua.

Chú Feller ngồi bên cạnh Vô Vi, tay cầm xấp tiền thắng được, vui sướng thỉnh thoảng lại cười ha hả. Chú bắt đầu quay sang chế giễu mấy kẻ vừa nãy trêu chọc mình, chú vẫy vẫy xấp tiền giấy trong tay, nói với họ: "Haha, thế nào, nhìn xem đây là cái gì? Vừa nãy tao đã bảo sẽ bắt tụi bay cởi truồng cút xéo rồi mà."

Những người khách khác trong quán cũng bị thu hút kéo đến xem họ chơi bài, Elena cũng bước đến đứng sau lưng Khương Vô Vi, lặng lẽ dõi theo anh. Khi Vô Vi thắng, cô cũng lộ rõ vẻ vui mừng. Mấy gã thanh niên vốn dĩ đã cực kỳ ghen tị với Vô Vi thấy cảnh này lại càng ngứa mắt.

Mấy gã thì thầm to nhỏ phía sau một lát, rồi áp lại gần quan sát. Chờ khi Khương Vô Vi chơi xong một ván và đang xào bài, một gã thanh niên nói lớn với anh: "Này nhóc Trung Quốc, thấy kỹ năng chia bài của mày đỉnh đấy, có dám đấu riêng với tụi tao vài ván không?"

Elena đoán chừng bọn họ chắc chắn không có ý tốt, tức giận nói với gã thanh niên: "Tom, anh muốn làm gì?"

Gã Tom này nghe Elena nói vậy thì càng hăng máu, chỉ tay vào Khương Vô Vi khiêu khích: "Nhóc con, đừng có núp sau lưng phụ nữ để cô ấy bảo vệ, có gan thì ra đây đấu vài ván với tụi tao, bằng không thì cút xéo khỏi đảo Anella."

Bản thân Khương Vô Vi vốn đã không muốn ngồi làm cái chia bài nữa, thấy mấy gã thanh niên vừa nãy có thành kiến với mình giờ lại nhảy ra khiêu chiến, anh nghĩ bụng đây đúng là bậc thang tốt để xuống đài, liền cười nói: "Không vấn đề gì, xin hỏi các anh muốn chơi thế nào?"

Elena thấy Khương Vô Vi định đồng ý với họ, sốt sắng kéo kéo cánh tay Vô Vi từ phía sau, nói nhỏ: "Đừng thèm chấp họ, mấy tên này chỉ thích gây sự trên đảo thôi."

Khương Vô Vi vốn dĩ tuổi trẻ khí thịnh, bị Tom khích tướng liền muốn dạy cho họ một bài học. Vô Vi vỗ nhẹ lên tay Elena nói: "Không sao đâu, anh chơi với họ vài ván."

Tom chỉ vào ba gã bên cạnh mình nói: "Mày cộng thêm bốn đứa tao, luân phiên làm cái chơi Texas Hold'em, dám không?"

"Haha, dĩ nhiên là được." Khương Vô Vi cười nhận lời, trong lòng thầm nghĩ mình là nhà vô địch thế giới của giải đấu Texas Hold'em, các người đúng là tự đâm đầu vào họng súng rồi.

Khương Vô Vi liền hỏi tiếp: "Các anh muốn cược cái gì? Hiện tại tôi đang tay trắng, trong túi không có một xu nào cả."

Tom nghĩ ngợi một lát, nói với Vô Vi: "Tụi tao dùng chip để cược, mỗi người năm trăm tệ tiền chip, nếu mày thua thì xin mời mày rời khỏi đảo Anella."

"Được, tôi đồng ý, thế nếu các anh thua thì sao?" Vô Vi bình thản hỏi.

"Nếu tụi tao thua, mày thắng được bao nhiêu chip thì tụi tao chung bấy nhiêu tiền mặt, thế nào?"

Khương Vô Vi xua tay, cười nói: "Tôi không cần tiền của các anh. Nếu các anh thua, tính từ ngày hôm nay, trong vòng một năm tới bốn người các anh phải nghe lời Elena, làm việc không công cho cô ấy một năm, các anh đồng ý chứ?"

Bốn gã thanh niên nghe vậy lập tức gật đầu đồng ý. Họ ước gì có cơ hội tiếp cận Elena, việc được giúp đỡ Elena làm việc đối với họ là chuyện cầu còn không được.

Người trong quán bar cũng bị thu hút bởi vụ cá cược kỳ lạ này, lập tức hùa theo, hò hét giục giã mau chóng bắt đầu. Hòn đảo vốn chỉ có vài trăm người, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp, ai nấy đều quen biết nhau, đều rõ tâm tư của mấy gã thanh niên này.

Mọi người dạt ra hai bên, nhường chỗ cho Vô Vi và bốn gã thanh niên ngồi xuống bàn bài. Người xung quanh vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài tranh nhau xem náo nhiệt, ngày thường trên đảo hiếm khi có chuyện hấp dẫn thế này.

Chú Feller phát cho mỗi người năm trăm tệ tiền chip, đều là chip mệnh giá mười tệ và hai mươi tệ, xếp trước mặt năm người.

Tom lấy từ chỗ Elena một bộ bài mới tinh, tự tay bóc ra, rút hai quân Joker vứt đi, sau đó xào bài hai lượt, cuối cùng để mỗi người rút một lá quyết định ai sẽ làm cái trước.

Khương Vô Vi cười nói với Tom: "Không cần rút đâu, anh làm cái trước đi."

Nghe Khương Vô Vi nói thế, Tom cũng không khách sáo, gã xào lại bộ bài lần nữa, rồi gộp lại nắm trong lòng bàn tay trái, dùng tay phải bắt đầu chia bài. Gã bỏ đi lá trên cùng trước, sau đó chia theo thứ tự cho bốn người, bao gồm cả mình mỗi người hai lá bài tẩy.

Tom chia xong bài liền đặt bộ bài xuống bàn, cầm hai lá bài tẩy của mình lên hé nhìn, rồi đợi người bên trái bắt đầu đặt cược.

Trước mặt Vô Vi có hai người, một người đặt Small Blind, một người đặt Big Blind. Small Blind cược năm tệ, Big Blind mười tệ. Đến lượt Vô Vi đặt cược, anh thậm chí chẳng thèm nhìn bài tẩy của mình, bình thản nói: "Chúng ta khỏi cần phiền phức nữa, tôi tất tay năm trăm tệ này luôn, mọi người ngửa bài đi, cứ dùng hai lá bài tẩy này để phân định thắng thua."

Tất cả mọi người đều dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Vô Vi, ba lá bài chung còn chưa chia ra mà anh đã yêu cầu ngửa bài, thế này thì vội vàng quá rồi, họ chưa từng thấy kiểu đánh bạc nào như thế này.

Khương Vô Vi thấy mọi người đều nhìn mình, anh mỉm cười nói: "Bài tẩy của tôi là một đôi K già. Cho dù chia tiếp ba lá bài chung thì tôi vẫn là lớn nhất, không tin mọi người cứ lật ra xem."

Người xung quanh đều thấy Vô Vi chưa hề động vào bài tẩy, trong lòng đều nghĩ không lẽ chàng trai Trung Quốc này là thần tiên, sao biết được bài tẩy của mình? Một người đứng sau lưng Vô Vi nhịn không được, thò tay lật hai lá bài tẩy của anh lên, quả nhiên là một đôi K.

Vài người không kìm được thốt lên kinh ngạc: "A, Chúa ơi, thực sự là một đôi K."

Tom và ba gã còn lại đưa mắt nhìn nhau ngơ ngác một lát. Tom ném mạnh bài tẩy của mình xuống bàn, chỉ tay vào Vô Vi nói: "Chắc chắn mày đã gian lận!"

"Dám chơi dám chịu, mọi người đều thấy, bài là do anh chia, vả lại tôi hoàn toàn chưa động vào hai lá bài tẩy này, xin hỏi tôi gian lận thế nào được?" Lời của Vô Vi khiến Tom cứng họng không cãi lại được câu nào.

"Được rồi, để các anh thua tâm phục khẩu phục, tôi để bốn người các anh mỗi người làm cái một ván, nếu có một ván tôi thua, tôi sẽ lập tức rời khỏi đây." Vô Vi ôn hòa nhìn bốn người nói.

Tất cả mọi người đều ngỡ mình nghe lầm, thầm nghĩ chàng trai Trung Quốc này ngạo mạn quá rồi, ngay cả thần bài cũng không dám nói khoác như vậy. Nếu nói anh thắng một ván thì mọi người còn tin, chứ thắng liên tiếp bốn ván thì đúng là chuyện hoang đường.

Người thứ hai nhận lấy bộ bài từ tay Tom, gã xào bài liên tục bốn năm lần rồi bắt đầu chia bài. Chờ gã chia xong bài tẩy cho năm người, bốn gã kia đều tranh nhau cầm hai lá bài tẩy của mình lên hé nhìn.

Vô Vi vẫn không động vào bài tẩy của mình, anh khoanh hai tay trước ngực, nhìn bốn gã cười nói: "Lần này bài tẩy của tôi là một lá mười và một lá J, nếu lát nữa chia bài chung ra, tôi có thể tạo thành Thùng phá sảnh, vẫn thắng các anh."

Gã thanh niên làm cái không tin nổi nhìn vào xấp bài chưa chia trên tay mình, rồi thình lình ngồi phịch xuống ghế. Đúng như lời Khương Vô Vi nói, nếu chia tiếp bài ra, anh ta vừa vặn sẽ tạo thành một bộ Thùng phá sảnh.

"My God." (Chúa tôi) Người xung quanh không nhịn được thốt lên kinh ngạc.

Vô Vi nhìn bốn gã đang sững sờ, khẽ hỏi: "Còn muốn cược tiếp không?"

Bốn gã thanh niên biết hôm nay đã đụng phải cao thủ, có cược tiếp thì kết quả vẫn vậy. Tom tò mò hỏi: "Tụi tao thua rồi, tụi tao sẽ tuân thủ giao ước vừa nãy. Nhưng tao muốn biết tại sao? Làm sao mày biết được bài tẩy?"

Khương Vô Vi vịn bàn đứng dậy, trả lời không liên quan đến câu hỏi: "Tôi mệt rồi, cần lên lầu nghỉ ngơi." Nói xong liền chậm rãi bước về phía cầu thang.

Người trong quán bar đều chăm chú nhìn theo Khương Vô Vi, hy vọng có thể nhìn ra được điều gì từ chàng trai phương Đông đầy thần bí này. Không biết là ai đột nhiên thốt lên một câu: "Thần bài, anh ta chắc chắn là thần bài."

Tin tức quán bar của chú Feller có một thần bài nhanh chóng lan truyền khắp đảo Anella, người trên đảo ùn ùn kéo đến quán bar để muốn chiêm ngưỡng phong thái của thần bài.

Khương Vô Vi trở về phòng mình xong thì không ra ngoài nữa. Vì tuổi trẻ khí thịnh, đồng thời cũng muốn dạy dỗ mấy gã thanh niên kia một chút nên mới lộ vài ngón nghề, xong xuôi Khương Vô Vi thấy khá hối hận. Lẽ ra không nên thể hiện mấy tiểu xảo đó, biết đâu lại tự chuốc lấy phiền phức không đáng có. Ngoài ra Vô Vi nhớ đến việc Elena từng nói cô không thích đánh bạc, Vô Vi lo lắng việc này của mình sẽ làm Elena thất vọng.

Sáng hôm sau, chú Feller gõ cửa phòng Vô Vi. Khương Vô Vi rất kính trọng người già đã cứu mạng mình này, vội vàng mời chú Feller ngồi xuống.

Chú Feller mỉm cười nhìn Khương Vô Vi, vui vẻ nói: "Chàng trai, ta vớt cậu từ dưới biển lên, cái nhìn đầu tiên đã biết cậu không phải người thường, thật không ngờ cậu lại có kỹ thuật đánh bài cao siêu như vậy."

Khương Vô Vi đến đảo Anella đã nửa tháng, ở trong quán bar của chú Feller, nhưng ông lão chưa bao giờ hỏi về thân thế của anh, cũng không hỏi vì sao anh bị thương. Vô Vi biết chú Feller có tấm lòng bao dung như biển cả. Nay thấy ông lão nhắc với mình về chuyện ngày hôm qua, anh không muốn giấu giếm ông lão điều gì.

"Chú Feller, để chú chê cười rồi, thực tế chẳng có kỹ thuật đánh bài gì cả, hôm qua cháu chỉ dùng vài tiểu xảo ảo thuật thôi, những thứ này ở sòng bạc chẳng có tác dụng gì." Khương Vô Vi thành thật nói.

"Ồ? Thật sao? Ta tận mắt thấy cậu thắng họ, sao lại bảo không phải kỹ thuật đánh bài?" Chú Feller tò mò hỏi.

"Haha... Cháu nói thật đấy, mẹ cháu là một diễn viên ảo thuật, cháu từ nhỏ đã nhìn mẹ chơi bài mà lớn lên, nên khả năng nhìn bài nhớ bài rất tốt. Cách xào bài của nhóm Tom không đúng, cháu có thể nhìn thấy vị trí của từng quân bài và ghi nhớ chúng. Còn người chia bài trong sòng bạc đều được huấn luyện chuyên nghiệp, khi họ xào bài người ta hoàn toàn không thể nhận biết được tình trạng của các quân bài. Cháu chỉ sử dụng kỹ xảo chứ không phải kỹ thuật đánh bài, những kỹ xảo này chơi với người thường thì được, chứ vào sòng bạc thì vô dụng thôi."

"Ồ, hóa ra là vậy, ta cứ tưởng cậu có kỹ thuật đánh bài siêu phàm, mọi người đều nghĩ cậu là thần bài, đều muốn học hỏi chút tay nghề từ cậu để chuẩn bị đi sòng bạc đánh bạc đấy."

"Chú Feller, cháu nói thật lòng, tuyệt đối đừng tin có kỹ thuật đánh bài nào cả, đó đều là những trò lừa bịp vặt vãnh, vào sòng bạc rồi chẳng có tác dụng gì đâu." Khương Vô Vi vừa nói vừa lấy một bộ bài bên cạnh ra, biểu diễn cho chú Feller xem.

"Chú nhìn kỹ nhé, cháu có thể chia cho chú bất kỳ quân bài nào chú muốn." Vô Vi vừa nói vừa chia ra một bộ Thùng phá sảnh lớn (Royal Flush) trước mặt chú Feller.

Sau đó anh thu bài lại, nhanh tay xào vài lượt, rồi trải bài ra bàn, một chuỗi từ A đến K lại hiện ra trước mắt chú Feller. Nhìn những động tác hoa mắt của Vô Vi, chú Feller không khỏi trầm trồ kinh ngạc.

"Đây chỉ là kỹ xảo thôi, mẹ cháu còn chơi siêu hơn cháu nhiều, rất nhiều nhà ảo thuật đều biết những thứ này, hoàn toàn không phải kỹ thuật đánh bài gì cả. Cháu quả thực cũng thường chơi ở sòng bạc, nhưng dựa vào không phải là những thứ này."

Chú Feller chân thành nói: "Chàng trai, cậu rất thành thật, ta rất thích tính cách của cậu. Có ngón nghề giỏi thế này mà không đi lừa gạt người khác, thật đáng quý." Chú Feller nói xong liền rời khỏi phòng Vô Vi.

Một lát sau, Elena lặng lẽ bước vào phòng Vô Vi. Vô Vi nhìn cô gái thuần khiết xinh đẹp, rất ngượng ngùng nói: "Xin lỗi Elena, anh... anh đã không nói với em việc mình biết đánh bạc, xin em đừng trách anh."

"Anh không cần tự trách mình, trước đây em cũng chưa từng hỏi anh. Thấy anh chơi thuần thục như vậy, chắc chắn là thường xuyên đánh bạc trong sòng bạc đúng không?" Elena nói với giọng không nóng không lạnh.

"Anh... anh..." Vô Vi dưới ánh mắt lương thiện vô tư của Elena hoàn toàn không thể nói dối, anh càng không dám nhìn vào đôi mắt trong veo của cô, đành cúi đầu nói khẽ: "Phải, trước đây anh thường chơi trong sòng bạc." Đây là lần đầu tiên Vô Vi cảm thấy việc đánh bạc trong sòng bạc là một chuyện không thể mở miệng nói ra.

Elena không nói lời nào, sắc mặt bình thản quay người bước ra ngoài.