Đứng trên lưng cự long Gregory, trong suốt hành trình bay đến đây, Lý Sát từng nghĩ về dáng vẻ đứa con gái mà Gregory nhắc tới sẽ như thế nào.

Ý nghĩ ban đầu là đối phương chắc hẳn sẽ là một con cự long cỡ nhỏ. So với thân hình khổng lồ dài hơn mười mét, tựa như chiến đấu cơ của Gregory, thì đối phương có lẽ chỉ dài chừng bốn, năm mét và nặng vài tấn. Tuy thuộc hàng "mini", nhưng về mặt thị giác chắc cũng phải có sức công phá hơn cả một con cá sấu khổng lồ.

Cách đây không lâu, Gregory hóa thân thành một gã trung niên tráng kiện với khuôn mặt vàng vọt. Lý Sát lại nghĩ, nếu con gái hắn là hình người, thì chắc hẳn phải là một cô gái vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, cao tầm một mét bảy, tương tự như các nữ vận động viên cử tạ trên Trái Đất hiện đại.

Thế nhưng, Lý Sát không ngờ rằng con gái của hắn hoàn toàn là một dáng vẻ khác.

Một bóng hình nhỏ nhắn bước ra từ phía dưới ngọn núi, chậm rãi tiến lại gần. Cuối cùng, thứ xuất hiện trong tầm mắt anh là một thiếu nữ loài người chỉ tầm bảy, tám tuổi, cao khoảng một mét hai, toàn thân một màu tím biếc.

Tóc màu tím, tựa như hoa tử đinh hương, suôn mượt tự nhiên. Quần áo màu tím, tựa như hoa oải hương, tỏa ra hương thơm thoang thoảng. Đôi mắt màu tím, tựa như hai viên đá quý, trong veo và sáng tỏ. Mặt dây chuyền trên chiếc cổ trắng ngần và vòng tay trên cổ tay thon thả cũng đều là màu tím, tựa như những vì sao màu tím rơi xuống từ bầu trời, lấp lánh tỏa sáng.

Đối phương cứ như một thiếu nữ bước ra từ thế giới màu tím vậy.

Thiếu nữ màu tím - Pandora!

Thế nhưng so với dung mạo của đối phương, điều đáng chú ý hơn cả chính là khí chất của cô bé, một loại khí chất cao ngạo lạnh lùng, người lạ chớ lại gần.

Trong lúc đi đứng, trong ánh mắt lộ ra, trong khí thế tỏa ra, không lúc nào là không biểu đạt cùng một ý nghĩa: Đừng chọc vào ta, đừng nhìn ta, đừng lại gần ta, càng đừng nói chuyện với ta!

"Đạp, đạp, đạp", thiếu nữ Long tộc tên là Pandora bước qua, dùng ánh mắt lạnh lùng vô cùng liếc nhìn Lý Sát một cái, sau đó quay đầu lạnh lùng bước đi xa, tiến vào trong tòa thành màu đen.

Cảm giác mà đối phương mang lại cho Lý Sát, chính là nhân vật thiếu nữ "cao năng" tên là "Haibara Ai" trong bộ truyện "Thám tử lừng danh Conan".

"Vậy ra, hai cha con sống tách biệt sao?" Lý Sát đứng tại chỗ, nhìn theo rồi lẩm bẩm một mình. "Nhưng đứa con gái như thế này, dường như có chút khác biệt với những gì mình nghĩ." Sau đó anh lắc đầu. Bản thân bị bắt đến đây, nếu là để làm bạn chơi cho một thiếu nữ như vậy, e là tình hình còn phức tạp hơn nhiều so với dự đoán.

Tuy nhiên, những điều này không quan trọng, quan trọng là mình phải tiếp tục nghiên cứu, làm rõ chân tướng của thế giới này. Nói đi cũng phải nói lại, đến cả cự long cũng xuất hiện rồi, thế giới này rốt cuộc còn bao nhiêu điều kỳ diệu đang chờ đợi mình đây?

---❊ ❖ ❊---

Thời điểm chập tối.

Trên bãi đất trống giữa tòa thành màu đen và hang động của cự long, một đống lửa trại được nhóm lên, phát ra tiếng "lách tách", một con thỏ rừng béo ngậy được đặt trên lửa nướng. Mỡ trong thịt thỏ từng chút một thấm ra, chảy trên bề mặt như vàng lỏng, thỉnh thoảng nhỏ xuống đống lửa bên dưới lại phát ra tiếng "xèo xèo", theo đó hương thơm nhanh chóng lan tỏa ra ngoài.

Trong tòa thành cổ màu đen vang lên động tĩnh, cùng với tiếng bước chân "đạp, đạp, đạp", thiếu nữ tên Pandora bước ra, đứng lại cách đống lửa khoảng ba bốn mét, ánh mắt chăm chú nhìn vào.

Lý Sát quay đầu nhìn sang, ánh mắt lóe lên, chỉ vào con thỏ rừng trên lửa hỏi: "Muốn ăn không?"

Thiếu nữ màu tím không trả lời, ánh mắt lạnh lùng cũng không chút thay đổi, trông không giống như có khao khát với thức ăn, mà giống như đang biểu đạt sự bất mãn và cảnh cáo hơn, tương tự như kiểu... "Thỏ đáng yêu thế này, nếu ngươi còn dám ăn thỏ, thì ta... sẽ ăn thịt ngươi" vậy.

Trong tình huống hai bên không có sự ăn ý nhất định, giao tiếp không lời vốn dĩ rất khó khăn, đặc biệt là khi ánh mắt của một bên còn không hề thay đổi.

Lý Sát ánh mắt lóe lên, cất tiếng hỏi lại lần nữa: "Đói rồi sao?"

"..." Không có câu trả lời, dường như hoàn toàn không nghe hiểu.

Nhướn mày, Lý Sát nhớ lại khi giao tiếp với Gregory, mình sử dụng ngôn ngữ thông dụng của đại lục hiện tại, không có vấn đề gì cả. Tuy nhiên đó có thể là do Gregory sống lâu nên mới học được. Nếu vậy, thiếu nữ Pandora rất có thể không biết nói ngôn ngữ thông dụng, mà nói một ngôn ngữ khác.

"Ngôn ngữ Phổ Đốn?" Lý Sát đổi một ngôn ngữ khác hỏi.

"..." Không có câu trả lời.

"Ngôn ngữ Khắc Lâm?" Lý Sát lại đổi một ngôn ngữ khác.

"..." Vẫn không có câu trả lời.

"Ngôn ngữ Phỉ Tế?" Lý Sát đổi ngôn ngữ thứ ba.

"..." Vẫn như cũ không có câu trả lời.

"Ngôn ngữ A Tư Gia? Ngôn ngữ Mã Tư Khoa? Ngôn ngữ Lạp Khắc Đạt? Mông Pa..." Lý Sát bắt đầu dùng ngôn ngữ thứ tư, thứ năm, thứ sáu để liên tục kiểm tra.

Sống ở thế giới này tròn mười lăm năm, một số thứ Lý Sát vẫn nắm vững rất toàn diện, đặc biệt là về phương diện ngôn ngữ. Tuy không thể nắm hết tất cả các ngôn ngữ trên thế giới hiện nay, nhưng cũng đã là toàn diện nhất, hơn nữa còn liên quan đến mỗi ngữ hệ lớn, chủ yếu là để chuẩn bị cho việc khám phá thế giới.

Dù sao, đây là một thế giới chân thực, Lý Sát không hề nghĩ rằng chuyện tất cả mọi người trên một đại lục đều nói một thứ tiếng sẽ xảy ra.

Nhưng vấn đề hiện tại là, đã kiểm tra xong bảy tám ngữ hệ mà mình nắm giữ, Pandora vẫn không có bất kỳ phản ứng nào.

"Nếu vậy thì..." Lật con thỏ rừng trên lửa, Lý Sát không bỏ cuộc, suy nghĩ các phương pháp khác.

Ngôn ngữ được coi là công cụ giao tiếp quan trọng nhất của sinh vật trí tuệ (loài người), là phương thức chính để tiến hành trao đổi. Thông thường, ngôn ngữ được hình thành trong môi trường cụ thể vì nhu cầu cuộc sống, môi trường cụ thể tất yếu sẽ để lại dấu ấn đặc thù lên ngôn ngữ đó.

Nhìn từ góc độ sinh học, một số ngôn ngữ đều được tiến hóa từ các ngôn ngữ tổ tiên đặc thù trong môi trường đặc biệt. Theo quan hệ họ hàng của từng ngôn ngữ, có thể chia thành nhiều ngữ hệ, dưới ngữ hệ có thể chia thành ngữ tộc, dưới ngữ tộc chia thành ngữ chi, ngữ chi cuối cùng chia thành ngữ chủng.

Nói đơn giản, ngôn ngữ có mối quan hệ bốn cấp: "Ngữ hệ → Ngữ tộc → Ngữ chi → Ngữ chủng".

Nhìn từ nguồn gốc, căn bản nhất của ngôn ngữ chính là những ngôn ngữ tổ tiên đặc thù đó. Các ngữ chủng trong cùng một ngôn ngữ tổ tiên có thể rất khác biệt, nhưng không phải là khác biệt căn bản. Một số thậm chí rất gần gũi, ví dụ như tiếng Hán và tiếng Nhật. Chỉ cần xác định được ngữ hệ của đối phương, có thể giảm bớt rất nhiều rào cản giao tiếp ngôn ngữ, có lẽ trong thời gian ngắn không thể giao tiếp thông suốt, nhưng có thể biểu đạt một số ý đơn giản.

Vì ngữ hệ của thế giới hiện tại không thể giao tiếp với Pandora, vậy còn một số ngôn ngữ trên Trái Đất hiện đại thì sao? Hệ thống ngôn ngữ trên Trái Đất khổng lồ hơn, có 13 ngữ hệ, 45 ngữ tộc, vô số ngữ chi và ngữ chủng.

Nếu vậy thì...

Ý định đã định, Lý Sát không do dự, nhìn về phía Pandora, lần lượt chọn ra một vài ngữ chủng có phạm vi sử dụng tương đối rộng trong 13 ngữ hệ để bắt đầu kiểm tra.

"Tiếng Anh? Tiếng Phạn?" Đây là kiểm tra ngữ hệ Ấn - Âu.

"..." Pandora không chút phản ứng, chỉ nhìn anh một cách lạnh lùng và kỳ lạ.

"Tiếng Phần Lan?" Đây là kiểm tra ngữ hệ Ural.

"..." Pandora vẫn không có phản ứng.

"Tiếng Mông Cổ?" Đây là kiểm tra ngữ hệ Altai.

"..." Pandora tiếp tục không có phản ứng.