Năm hai tuổi, tôi bắt đầu tập đi.

Cha tôi bảo, hai tuổi là cái tuổi phải bò dậy mà chịu ngã, không ngã thì làm sao mà biết đi được.

Ngã thì đau lắm.

Thế là tôi trở thành đồ chơi của anh cả và anh hai. Món đồ chơi này biết bò, biết lăn, lại còn biết bài tiết đủ thứ chất lỏng như cứt, đái, nước mũi. Tóm lại, nó là một thứ rất vui, rất khó lường, giống như quả bóng da cứ bị chuyền qua chuyền lại giữa tay anh cả và anh hai suốt cả ngày. Quả bóng ấy có lúc vì một động tác ngồi bệt mà cái mông bị nhuộm thành màu đất đỏ quê hương, có lúc ngay cả cái đầu cũng chẳng tránh khỏi. Ngày qua ngày, tôi dần thích làm đồ chơi của hai anh, bởi trong cái trò chuyền qua chuyền lại vừa chán ngắt vừa vui vẻ vô tận ấy, thực ra bạn chẳng cần tốn sức mà tập đi. Bạn chỉ cần lắc lư, lắc lư giữa hai đôi bàn tay lấm lem bùn đất, nếu thực sự không muốn chơi nữa thì cứ lấy cái đầu to đùng húc mạnh vào khung cửa tạo ra một tiếng động kinh thiên động địa, rồi trong tiếng khóc rống của bạn, cha sẽ cầm cây roi tre mới vót ra giải vây.

Kết quả là cái mông đỏ chót của tôi và cái mông bầm tím của anh cả, anh hai.

Kết quả là cho đến tận bốn tuổi, tôi vẫn là một quả bóng da cần người chuyền qua chuyền lại. Tôi không biết đi.

Sau này, anh cả và anh hai dễ dàng bao dung cho tôi. Họ cuối cùng cũng chấp nhận thằng em thứ ba ngốc nghếch, đi đứng cứ lắc lư, nói năng thì ậm ừ này. Thế là sau khi qua cái ngưỡng sáu tuổi, thứ mà cha truyền lại cho thằng Ba không chỉ là quần áo cũ, giày hôi của hai anh, mà còn là một danh xưng quen thuộc: Thằng con rùa.

Còn với người ngoài, tức là những người cùng làng ở Hạ Dung Thụ, họ không thỏa mãn với một cái tên có hàm ý mập mờ như cha tôi, họ gọi thẳng tôi là Hứa Ba Ngốc. Cái tên này sau đó theo chân Thành Tài cùng làng, lưu truyền mãi đến tận Đại đội Trinh sát Thiết giáp số 7. Anh phó tiểu đội của tôi là Ngũ Lục Nhất đã từng rất thẳng thắn hỏi tôi: "Tôi cũng có thể gọi cậu như vậy được không?"

Sự chân thành và thẳng thắn quả thực là một đức tính tốt, dù cho nó có mang lại cho bạn đôi chút khó chịu.

Khi chiếc loa phát thanh ở đầu làng gào thét, Hứa Bách Thuận vẫn đang cày mảnh ruộng của mình. Ai cũng bảo vợ ông sắp sinh đến nơi rồi, phần lớn mọi người còn khẳng định là hôm nay sinh luôn. Thế nhưng Hứa Bách Thuận là người có chính kiến, ông biết là vợ sinh chứ không phải ông sinh. Ông cày ruộng, vợ cứ việc sinh, cho nên vợ sinh thì ông vẫn cứ cày ruộng.

Hứa Bách Thuận vẫn nhớ, tối qua đã đặt dậm tre dưới mương, giống như việc vợ sinh con vậy, trong dậm thế nào cũng sẽ có chạch và cá nhỏ. Cuộc sống là phải có những vụ thu hoạch nhỏ thường xuyên, nếu không thì sao gọi là Bách Thuận (thuận lợi trăm bề).

Cá nhỏ trong dậm đảo mắt trắng dã, chạch trong dậm lật bụng trắng phơi.

Chiếc loa lớn vẫn đang gào: "Hứa Bách Thuận, Hứa Bách Thuận, ông chết trôi ở đâu mà còn chưa về? Ông sắp có con gái rồi kìa!"

Câu sau khiến Hứa Bách Thuận tức giận, ông không chút do dự đáp trả: "Con gái gì, là con trai!"

Tiếp đó là cảnh ông bì bõm chạy về nhà. Dòng nước trong vắt, những đàn cá chạch, cá nhỏ theo biên chế đại đội nhảy lách tách thoát khỏi việc trở thành một phần của nền kinh tế tiểu nông. Theo cách nói phóng đại của Hứa Bách Thuận, số chạch chạy thoát hôm đó ít nhất cũng phải mười hai cân, trong khi ông thực sự chỉ được một thằng con trai nặng sáu cân năm lạng. Vì thế, sau này mỗi khi đến sinh nhật Hứa Tam Đa, miệng Hứa Bách Thuận lại lẩm bẩm tiếc rẻ cái đầm chạch của mình. Có lúc là lẩm bẩm to, kèm theo đó là một cái tát giáng xuống cùng với quả trứng chần: "Thật tiếc cho cái đầm chạch của mẹ nó!"

Khoảng đất trống giữa làng Hạ Dung Thụ là nơi Hứa Bách Thuận bắt buộc phải đi qua, một nơi mà sau này được trưởng thôn đổi tên thành Quảng trường Hạnh phúc. Nhưng lúc này trưởng thôn vẫn chưa có thói quen đặt tên đề chữ, ông ta đang bế thằng con trai một tuổi Thành Tài của mình, nghênh ngang trên cái quảng trường hạnh phúc tương lai đó. Ông ta hừ một tràng âm thanh mơ hồ từ mũi về phía Hứa Bách Thuận: "Về nhà sinh con trai à?" ông ta hỏi.

Hứa Bách Thuận vốn dĩ chẳng coi mấy chuyện này ra gì, ông vẫy vẫy tay coi như là đáp lại. Ông nói: "Ai biết là la hay là ngựa? Có phải tôi sinh đâu, gà mái còn biết ấp trứng, đàn bà con gái thì phải sinh con trai, vội cái gì?"

Trưởng thôn lại hừ, nói: "Con trai tôi tên đặt xong rồi, gọi là Thành Tài, sau này chắc chắn sẽ thành tài."

Hứa Bách Thuận cũng hừ, đó là ý nói "được thôi".

Trưởng thôn nói: "Con trai tôi nặng bảy cân bốn lạng đấy." Khi ông ta còn muốn bổ sung thêm chi tiết gì đó, Hứa Bách Thuận đã bước đi xa dần. Tiếng hừ của trưởng thôn vội vã biến thành tiếng quát: "Không phải nói không vội à?" Hứa Bách Thuận ở phía xa đáp lại: "Không vội! Đồ con hoang mới vội!"

Trưởng thôn ngẫm nghĩ một lúc, thấy bóng lưng Hứa Bách Thuận giống hệt con vịt bầu, ý nghĩ này khiến ông ta an tâm, quay lại tập trung vào đứa con trai chắc chắn sẽ thành tài của mình.

Nhưng chẳng ai trong số họ ngờ được, hai đứa nhỏ này sau này lại cùng vào một đơn vị quân đội.

Một nửa người già trẻ nhỏ trong làng đều túa ra trước cửa nhà họ Hứa, chật cứng không lọt một giọt nước. Trong nhà cuối cùng cũng truyền ra tiếng trẻ con khóc, đám đông đồng thanh gào lên một tiếng "Tốt". Hứa Bách Thuận càng sốt ruột hơn, vừa lách vừa chen vào trong. Có người không nhịn được mà giáo huấn ông: "Không phải dạy bảo gì ông, người trẻ tuổi các anh phải bớt xem mấy chuyện thị phi bên đường này đi, tâm trí phải đặt vào ruộng đồng." Hứa Bách Thuận nhìn lại, đây chẳng phải là tên địa chủ trốn chạy trong làng sao? Ông không nhịn được hỏi: "Tôi sinh con trai mà! Ông là thành phần gì? Ông là địa chủ trốn chạy mà dám giáo dục tôi, người thuộc tầng lớp nông dân nghèo sao?" Tên địa chủ trốn chạy lập tức thấp xuống một cái đầu, nhưng phản ứng rất nhanh, ông ta nói: "Ông lảm nhảm cái gì thế? Bè lũ bốn tên bị đánh đổ cả rồi! Ông tưởng ông cứ muốn là sinh được con trai à?!"

Hứa Bách Thuận không thèm để ý đến ông ta, lao thẳng vào trong nhà.

"Là con trai!" Hứa Bách Thuận trong nhà đột nhiên hét lên.

"Lại là con trai! Tên ông đây cũng nghĩ xong rồi! Gọi là Hứa Tam Đa!" Miệng Hứa Bách Thuận không ngừng gào lên: "Hứa Bách Thuận tôi sinh được ba đứa! Cả ba đều là con trai! Nhiều con trai thế này! Chủ tịch Mao muôn năm!!"

Ngày hôm đó, Hứa Bách Thuận đắc ý như thể bị điên vậy.

Hứa Bách Thuận có chủ ý của riêng mình.

Năm 1979, Hứa Tam Đa hai tuổi, bắt đầu quãng đời lắc lư của mình.

Trung Quốc thời đó viện trợ Triều Tiên, viện trợ Việt Nam, viện trợ Albania rồi lại viện trợ Sihanouk. Chúng ta từng chống Mỹ, chiến đấu với Ấn Độ, chiến đấu với Liên Xô, lúc này ở Trung Quốc có rất nhiều nơi chờ đợi những người đàn ông đến đổ mồ hôi và máu. Đàn ông, những người đàn ông khỏe mạnh vạm vỡ, cầm được xẻng cũng vác được súng, ở Trung Quốc dường như luôn là một chủ đề rạng rỡ tổ tông.

Hứa Bách Thuận không còn hừ hừ với trưởng thôn nữa, ông tập hợp con trai trong nhà, đến nhà trưởng thôn tỏ ý thân thiện. Chiếc loa đầu làng đang phát bài xã luận về cuộc chiến tranh tự vệ phản công của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc tại biên giới Việt Nam.

Trưởng thôn ngồi trong nhà, đang rít tẩu thuốc, nhìn thấy Hứa Bách Thuận đi tới.

Hứa Bách Thuận dắt theo thằng Nhất mười ba tuổi và thằng Nhị tám tuổi, trên lưng cõng thằng Ba hai tuổi, cả ba đứa trẻ đều có cái mông chỗ xanh chỗ đỏ. Hứa Bách Thuận chỉ muốn trưởng thôn cho một câu trả lời chắc chắn, cuộc chiến này rốt cuộc đánh bao lâu? Có thể đánh thành một cuộc kháng chiến mười năm không. Thằng Nhất mới mười ba tuổi, còn năm năm nữa mới đủ tuổi nhập ngũ. Nhưng ông đã quyết định phải cho thằng Nhất đi lính.

Trưởng thôn hừ một tiếng: "Đánh xong rồi, mười ngày đầu là đánh xong rồi! Đánh một nước Việt Nam nhỏ bé mà đòi kháng chiến mười năm à? Mười ngày đầu đã dọn sạch mười sư đoàn của lũ sói con rồi!" Trưởng thôn nói, "Tôi nói cho ông nghe này, sau này ấy, chỗ nào cần trồng trọt thì trồng trọt, chỗ nào cần sản xuất thì sản xuất, chúng ta tập trung xây dựng thôi. Hai mươi mốt năm nữa là đến năm 2000 rồi, năm 2000 là cái gì cũng thực hiện được hết!"

Hứa Bách Thuận không tin. Biên giới Trung - Việt sau đó còn vang lên tiếng súng rải rác suốt mấy năm trời. Khát vọng của ông lại nóng hổi lên suốt mấy năm liền. Trong chủ ý của Hứa Bách Thuận, ba người đàn ông trong nhà đều phải có sự sắp xếp: Công, Nông, Binh. Nhà họ Hứa ông mỗi thứ phải bước một chân vào, đó mới là đạo lý cứng rắn chắc chắn nhất.

Năm 1984, Hứa Tam Đa bảy tuổi, cuối cùng cũng đứng vững được, chỉ là nói năng vẫn còn chưa sõi.

Hứa Bách Thuận bắt ba anh em đứng thành hàng, ông móc từ trong túi ra ít tiền, một tờ một tệ cộng thêm một tờ một tệ nữa, cả ba đứa đều kích động không thôi. Hứa Bách Thuận không chỉ hào phóng mà còn rất hào hứng. Ông đưa tiền cho Hứa Nhất trước, bảo nhà có tiền rồi, đến huyện thành thì ăn cái gì ngon ngon, kiểm tra sức khỏe đừng để bị loại. Dắt theo hai đứa em, cho chúng nó mở mang tầm mắt.

Hứa Nhất nhận lấy hai tệ của cha, hưng phấn đến mức suýt chút nữa thì chào kiểu quân đội.

Năm 1989, Hứa Tam Đa mười hai tuổi, vừa đi học về, trên người còn đeo cái bàn tính mà Thành Tài suýt nữa đã làm tan tành. Hôm đó trường đang học tính nhẩm. Vừa vào cửa, Hứa Bách Thuận lại bắt ba anh em đứng thành hàng. Hứa Nhất đã cao bằng cha, người đầy bùn đất, thần thái cũng già dặn hơn nhiều; còn Hứa Nhị thì vẻ mặt đầy coi thường.

Lần này, Hứa Bách Thuận rút ra một tờ năm tệ, lườm Hứa Nhị một cái, ông nói nhà mình không phải hộ vạn tệ, mày lại không chịu học hành tử tế, nên vào quân đội mà rèn luyện. Anh mày áp tải mày đi, thằng con rùa, người ngốc có vận may của người ngốc, đi cùng để trấn áp cái tính xấu của mày.

Hứa Nhị nhận tiền, vươn tay muốn lấy thêm, Hứa Bách Thuận không cho nữa, chỉ giáng cho nó một cái tát.

Năm 1995, Hứa Tam Đa mười tám tuổi. Học hành thì không cho học nữa, sau khi tốt nghiệp cấp hai, cha bắt đầu nghi ngờ một thằng con trai học hành chẳng đến đâu ở cái vùng núi Hạ Dung Thụ này thì có tác dụng gì hay ho. Lần này, ba anh em cũng chỉ có thể đứng thành hai anh em, giữa Hứa Nhất và Hứa Tam Đa, trống mất một vị trí.

Hứa Bách Thuận lấy từ trong xấp tiền ra một tờ năm mươi tệ, nói: "Nhà nghèo, cũng không biết sinh ra ba đứa chúng mày làm gì? Thằng con rùa mày là ngốc nhất, ngốc đến mức việc đồng áng cũng không biết làm, lại còn phải phòng mày học thói hư của thằng Hai. Mày đi làm lính đi, làm lính đỡ tốn tiền, biết đâu khi xuất ngũ còn kiếm được việc làm. Cầm lấy."

Hứa Tam Đa lại lắc đầu.

Hứa Bách Thuận nói: "Bảo mày ngốc thì mày ngốc nhất, thấy tiền mà không biết nhận."

Hứa Tam Đa nói: "Con không cần tiền. Cha, nếu không làm được lính, con học tiếp cấp ba có được không?"

Hứa Bách Thuận đập mạnh số tiền vào tay Hứa Tam Đa, tuy không quát lớn nhưng trên mặt ông đã viết rõ hai chữ "không được". Trên mặt Hứa Tam Đa không kìm được hiện ra một chút tức giận mơ hồ.

Mười sáu năm trôi qua, trong nhà vẫn chưa có ai làm được lính.

Hứa Bách Thuận là người có chủ ý, ông biết muốn đưa một người nông dân ra khỏi cái khe núi này để trở thành công nhân, thì trước hết phải làm được người lính.

Ngày từ phòng tuyển quân bước ra, Hứa Tam Đa lần đầu tiên biết được cơ thể trần trụi của mình lại có thể bị người ta kiểm tra như thế, hơn nữa lại còn kiểm tra những chỗ tuyệt đối không nên kiểm tra. Ngay lúc đó, anh nhìn thấy hai người lính, một người từ ngoài vào, một người từ trong ra. Anh thấy người lính kia rất tự nhiên chào người sĩ quan kia một cái, cái kiểu chào thẳng tắp khiến Hứa Tam Đa có chút đờ đẫn. Anh đương nhiên không biết người lính kia cũng là sĩ quan, đó gọi là tiểu đội trưởng sĩ quan, còn người sĩ quan kia là đại úy đại đội trưởng.

Hứa Nhất đứng bên cạnh, lập tức đá vào mông Hứa Tam Đa, đó là hy vọng anh có thể tranh thủ để lại ấn tượng. Hứa Tam Đa lại ôm mông kêu đau, dường như lúc này cha còn có thể cầm roi tre đến giúp anh. Thế là mấy người lính kia liếc nhìn một cái rồi đi vào. Khi họ quét ánh mắt qua mặt Hứa Tam Đa, ánh mắt đó như thể nhìn thấu một thế giới khác.

Hứa Nhất cảm thấy thằng em này thực sự là thằng con rùa, thực sự chẳng có hy vọng gì. Nó học theo dáng vẻ của cha, hừ trong mũi hai tiếng. Trong lòng nó, con đường làm lính của thằng Ba Ngốc xem ra thất bại hoàn toàn rồi. Nhà họ Hứa định sẵn là một chữ "Nông" viết hoa, nông dân thì có việc của nông dân phải bận. Nó liếc thấy mấy tấm ảnh khỏa thân trên sạp hàng bên đường, nó đứng khựng lại.

Hứa Tam Đa không nghĩ thay cho anh, anh nói: "Anh, đi thôi."

Hứa Nhất lại không đi, nó hỏi Tam Đa: "Năm mươi tệ đó mày chưa tiêu đúng không?"

Hứa Tam Đa ậm ừ một tiếng. Hứa Nhất nói: "Đi mua ít đồ." Hứa Tam Đa đưa tiền cho anh, nói: "Anh muốn thì anh đi mà mua." Nhưng Hứa Nhất không dám đến. Nó đã gần ba mươi tuổi rồi, dường như sợ người ta chê cười. Nó đẩy Hứa Tam Đa một cái, đẩy anh đến bên cạnh sạp hàng. Hứa Tam Đa bất đắc dĩ, đành nhìn những bức tranh đó hỏi thay anh: "Bao nhiêu tiền?"

"Mười tệ!" Người bán tranh nói.

Hứa Tam Đa chìa tờ năm mươi tệ ra, mua cho anh vài tấm ảnh phụ nữ khỏa thân.

Về đến nhà, lại làm cha giận đến ngất đi. Ông vớ lấy cây roi tre đã lâu không dùng, giáng cho họ một trận đòn đau điếng vào mông. Tất nhiên, người ông hận nhất vẫn là Hứa Nhất, ông vừa đánh vừa không ngừng chửi bới: "Gần ba mươi tuổi đầu rồi, không thì mang cho tao đứa con dâu về! Cái thứ này thì sinh được con trai à?"

Chuyện khám sức khỏe đi lính lại không thành như thế. Hôm nay, Hứa Bách Thuận bắt Hứa Tam Đa đi theo ra chợ bán cà tím. Ông nhìn thấy xe cà chua của tên địa chủ trốn chạy kia buôn may bán đắt, trong lòng rất khó chịu. Thế là lặng lẽ nói với Hứa Tam Đa: "Về bảo mẹ mày cũng trồng cà chua đi."

Địa chủ trốn chạy biết khó khăn của Hứa Bách Thuận, ông ta nói: "Bách Thuận à, ông đúng là không theo kịp thời đại, sao thế? Thằng Ba lần này cũng không trúng tuyển lính à?" Hứa Bách Thuận có chút khó chịu, nhưng miệng lại nói: "Ai bảo? Đang chờ tin đây." Địa chủ trốn chạy hừ mũi một cái rất khó chịu, ông ta nói: "Ông đúng là sĩ diện hão, người ta muốn tuyển thì đều có thông báo cả rồi. Hôm nay thằng Thành Tài nhà trưởng thôn đang ở nhà chờ kìa, quân đội đến thăm nhà đấy." Lòng Hứa Bách Thuận chùng xuống, vội hỏi thật hay giả.

Địa chủ trốn chạy nói: "Cả làng đều biết mà! Không báo cho ông à?"

Nhà trưởng thôn quả nhiên đông nghịt người dân.

Sĩ quan cấp hai Sử Kim ngồi nghiêm chỉnh như cái nhân bánh sủi cảo, mồ hôi nhễ nhại trên trán, không biết là do nóng hay do bị hỏi nhiều quá.

Người này hỏi: "Cái anh sĩ quan này rốt cuộc là lính hay là quan thế?"

Người kia hỏi: "Anh biết lái xe tăng, máy cày có biết lái không?"

Lại có người hỏi: "Một tháng anh kiếm được nhiều không?"

Hầu như cái gì cũng hỏi. Nhưng chẳng ai thực sự cần một câu trả lời, thế nhưng người "đại binh" với quân phục chỉnh tề này không giấu nổi vẻ hòa nhã, lại càng khiến người ta vui vẻ quây lại chào hỏi. Điều này làm khổ Sử Kim. Trưởng thôn lại rất thông cảm với Sử Kim, ông ta giơ tay lên, hướng về phía mọi người "vê vê" mấy tiếng, rồi nói: "Mọi người, đồng chí Quân Giải phóng hôm nay là đến thăm nhà, chứ không phải để chúng ta hỏi cung! Đồng chí, cậu nói có đúng không?"

Sử Kim không biết nói gì cho phải, chỉ cười gật đầu.

Trưởng thôn nói: "Tôi biết cậu muốn hỏi gì, có phải muốn hỏi con trai tôi tại sao lại muốn làm lính không?"

Sử Kim nói: "Đúng đúng, nhưng cái đó còn phải để cậu ấy tự trả lời."

Thành Tài đang chờ bên cạnh vội đứng dậy. Đây là một chàng trai lanh lợi, từ ánh mắt đến vóc dáng đều toát lên sự thông minh và tinh thần phấn chấn, cậu ta nói: "Con từ nhỏ đã có một lý tưởng cao cả, đó là tham gia Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc vinh quang! Nhớ lại năm xưa, Trường Chinh, kháng Nhật, ba chiến dịch lớn, ngọn lửa từ thành Nam Xương đã đốt cháy cả Trung Quốc! Hôm nay, khoác lên mình bộ quân phục thiêng liêng, tiếp nhận cây súng của thế hệ đi trước, máu trong con sôi sục, khó mà kiềm chế được, bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ nhân dân, trở thành một thành viên trong đội quân hùng hậu, như một giọt nước nhỏ hòa vào đại dương..."

Thành Tài nói năng trôi chảy như đang đọc sách.

Sử Kim nhìn cậu ta đầy khó hiểu, rồi lại nhìn những người xung quanh. Mọi người xung quanh lại tấm tắc khen ngợi, có người nói Thành Tài là chàng trai được việc, giống cha nó là người làm việc lớn. Có người nói đúng đấy, từ bé đã toát ra vẻ lanh lợi.

Sử Kim đành chẳng nói gì.

Trưởng thôn cũng bị màn trình diễn của con trai làm cho cảm động, ông ta vui đến mức không nhịn được mà vỗ tay cho con, khiến cả căn nhà vang dội tiếng vỗ tay. Sau khi tiếng vỗ tay dứt, trưởng thôn mới thấy có gì đó không ổn.

Có một người đang nhìn ông ta đầy thù hận dưới ánh nắng ngoài cửa.

Đó tất nhiên là Hứa Bách Thuận.

Trưởng thôn như không có chuyện gì xảy ra, chào hỏi Hứa Bách Thuận: "Anh bạn đến rồi à?"

Hứa Bách Thuận lại đáp: "Đồ con lừa."

Mắng xong, Hứa Bách Thuận quay mông bỏ đi. Hứa Tam Đa lầm lũi đi theo sau lưng ông.

Sử Kim thấy hơi lạ, hỏi: "Ông ấy là ai?"

"Dân làng!" Trưởng thôn đầy ý kiến.

Sử Kim lại đứng dậy, nói: "Tôi còn phải đến thăm nhà Hứa Bách Thuận ở làng các ông, ông có thể chỉ đường cho tôi không?"

Trưởng thôn sững sờ, vẻ bất mãn trên mặt càng rõ rệt.

Từ nhà trưởng thôn trở về, Hứa Bách Thuận đi một mạch, cũng chẳng thèm mắng nhiếc Hứa Tam Đa nữa, mãi đến khi về tới sân nhà mới bắt đầu gào lên: "Thằng Nhất, mau đi mua ít rượu, loại ngon ấy! Bảo mẹ mày chuẩn bị thức ăn, phải có thịt!" Tiếp đó lại nói với thằng Nhị: "Thằng Nhị, mày chết trôi ở đâu mà giờ mới biết về? Ở nhà đi, lát nữa Quân Giải phóng đến, có dùng gậy đánh ngất cũng phải giữ người lại cho tao!"

Hứa Nhị vênh mặt: "Quân Giải phóng nào?"

"Dù là ai thì mày cũng phải giữ người lại cho tao!"

Trong lúc nói chuyện, Hứa Bách Thuận đã đi vài vòng quanh sân, sắp xếp xong xuôi lại kéo Hứa Tam Đa.

"Thằng con rùa, mau đi theo tao!"

Hứa Tam Đa vẫn còn ngơ ngác, hỏi: "Làm gì ạ?"

Hứa Bách Thuận nói: "Tao thấy thằng Thành Tài kia nói chuyện giống hệt thầy giáo của mày, nghe rất có bài bản. Cái đống lời lẽ này thế nào cũng phải tìm thầy giáo mày học thuộc thôi." Hứa Tam Đa nói: "Con không biết nói." Hứa Bách Thuận nói: "Để thầy giáo nói rồi mày học thuộc, trí nhớ thằng con rùa mày chẳng phải tốt lắm sao?" Hứa Tam Đa nói: "Thế con cũng không nói ra được."

Hứa Bách Thuận nhìn Hứa Tam Đa, sốt ruột, đá một cái: "Muốn ăn món măng tre xào thịt rồi phải không?"

Hứa Tam Đa biết ý nghĩa, quay người chạy khỏi sân, Hứa Bách Thuận cầm roi tre đuổi theo sát nút.

Trưởng thôn muốn giữ Sử Kim ở lại ăn cơm, nhưng Sử Kim kiên quyết từ chối, nói là quân đội có quy định rõ ràng, tuyệt đối không được ăn uống mời mọc, ông bảo trưởng thôn chỉ đường là được rồi. Trưởng thôn ban đầu không mấy nhiệt tình, ông ta chỉ tay lên không trung: "Nhà Hứa Tam Đa là nhà ở đầu phía tây làng ấy, nhìn thấy ngay mà." Nhưng khi nhiều người dân nhao nhao đòi dẫn đường cho Sử Kim, ông ta đột nhiên nảy ra ý định, lập tức ngăn người dân lại: "Về hết đi! Về hết đi! Đi theo làm gì?" Sau đó quay đầu nói với Sử Kim:

"Tôi dẫn cậu đi."

Trưởng thôn có chút không yên tâm. Ông ta nghĩ thầm, người tuyển quân này đến nhà Hứa Bách Thuận làm gì nhỉ?

Khi hai người họ bước vào nhà Hứa Bách Thuận, Hứa Bách Thuận không có nhà, Hứa Tam Đa cũng không. Thứ Sử Kim nhìn thấy chỉ là những tấm bằng khen treo đầy tường, tươi mới sinh động khiến Sử Kim có chút vui vẻ. Trưởng thôn liếc nhìn xung quanh vài cái, lắc đầu nói: "Chắc là không có nhà rồi. Nói thật với cậu, nhà này ngày nào cũng bận buôn bán nhỏ bên ngoài, không có cái nhiệt tình với quân đội như Thành Tài nhà tôi đâu."

Lúc này Hứa Nhị lê đôi dép đi ra, trông như một gã lưu manh thôn quê chính hiệu, nó nhìn họ một cái rồi hỏi: "Làm gì thế?"

Trưởng thôn nói: "Đây là đồng chí ở quân đội, đến thăm nhà thằng Ba nhà cậu."

Hứa Nhị lại vẻ mặt khinh khỉnh, nó nói: "Hò hét cả buổi chỉ để đi lính thôi à?" Sử Kim nói: "Đúng đúng." Hứa Nhị lập tức nhìn Sử Kim từ trên xuống dưới, hỏi: "Đi lính thì có tiền đồ gì?"

Nói xong, nó quay mặt vào trong nhà, làm Sử Kim nghẹn họng tại chỗ.

Trưởng thôn nhìn thấy lại bật cười, ông ta nói: "Cậu xem, tôi đã bảo rồi mà, người nhà nó là thế đấy. Nếu cậu vội thì cứ về trước đi, việc thăm nhà này tôi làm thay cậu cũng được - chúng ta đều là đại diện cho quốc gia mà." Sử Kim lắc đầu nói không vội, ông bảo cứ chờ một chút. Lời còn chưa dứt, Hứa Nhất xách chai rượu lao vào, vừa thấy người lạ đã im bặt. Nó nhìn trưởng thôn, rồi nhìn Sử Kim, nói: "Anh ngồi đi?" Nói xong quay đầu chạy thẳng vào bếp.

Sử Kim muốn nói gì đó với Hứa Nhất, nhưng chẳng thấy nó ra nữa, đành đứng ngẩn ngơ ở đó.

Thằng Nhất trong bếp đã làm cho nồi niêu xoong chảo kêu loảng xoảng. Người Hạ Dung Thụ rất ăn cay, trong chớp mắt, Sử Kim ở bên ngoài đã bị mùi cay nồng nặc sộc vào làm cho nước mắt giàn giụa.

Trưởng thôn hết lần này đến lần khác bảo ông cứ đi đi cho rồi, nhưng ông nhất quyết không đi, ông bảo trưởng thôn cứ chờ thêm chút nữa, đợi cho bằng được Hứa Bách Thuận về.

Hứa Bách Thuận và Hứa Tam Đa từ chỗ thầy giáo về, ông muốn Hứa Tam Đa học thuộc lòng đoạn mà Thành Tài đã đọc cho Sử Kim nghe. Khi về đến cửa, Hứa Bách Thuận không chú ý đến Sử Kim và trưởng thôn trong nhà, ông vẫn đang đốc thúc Hứa Tam Đa: "Thầy giáo vừa dạy mày học thuộc hết chưa?"

Hứa Tam Đa nói: "Học thuộc rồi ạ."

Hứa Bách Thuận nói: "Lát nữa nói ra được không?"

Hứa Tam Đa lại do dự: "Có lẽ vẫn không nói ra được ạ."

Hứa Bách Thuận giáng một cái tát lên đầu Hứa Tam Đa, nghe thật giòn giã. Cùng lúc đó, ông nhìn thấy Sử Kim và trưởng thôn, ông sững người, đứng chôn chân ở ngưỡng cửa.

"Đây... đây... đồng chí Quân Giải phóng đến thăm nhà ạ?"

Trong chớp mắt, ông ngửi thấy mùi cay từ trong bếp, nhất thời không biết nói gì cho phải, đột nhiên lấy hết sức bình sinh, hét lên với Hứa Nhất: "Cho thêm ớt đỏ vào, phải thật đỏ, để đồng chí Quân Giải phóng nếm thử món này của chúng ta mới gọi là chính hiệu!"

Tiếng quát này khiến Sử Kim giật bắn mình, vội vàng nói: "Đừng đừng, tôi không được ăn uống mời mọc, đây là quy định." Nói rồi định đi ra ngoài.

Hứa Bách Thuận sao có thể để Sử Kim đi như vậy, ông kéo Sử Kim lại nói: "Đây không gọi là ăn uống mời mọc, cậu xem, đây đúng là giờ cơm rồi phải không?"

Tiếng xào nấu trong bếp ngày càng náo nhiệt, từng đợt khói ớt nồng nặc khiến Sử Kim sặc sụa. Anh vừa lấy tay dụi mắt vừa né tránh, miệng nói ở ngoài này tốt hơn, ở ngoài này vẫn tốt hơn. Thoáng nhìn sang Hứa Tam Đa, anh hỏi: "Đây là đồng chí Hứa Tam Đa phải không? Hình như chúng ta hơi quen mặt? Gặp nhau lúc khám sức khỏe à?"

Thấy có người muốn bắt chuyện, Hứa Tam Đa lập tức trở nên căng thẳng. Cả đời này, cậu chưa từng nói chuyện với ai mặc quân phục. Mỗi khi căng thẳng, cậu lại hít mũi thật mạnh, lấy tay áo quẹt ngang hai cái, rồi xoay nửa người, lấy mông chĩa thẳng về phía Sử Kim.

"Người nhà quê, chưa thấy sự đời." Trưởng thôn đứng bên cạnh cười nói.

Hứa Bách Thuận lập tức hậm hực đá con trai một cái, quát: "Mau bê bàn ra ngoài. Đồng chí Giải phóng quân đến thăm nhà con, đồng chí Giải phóng quân muốn ăn ở ngoài này, đồ con rùa con nhà mày không nhanh nhẹn chút đi à?"

Hứa Tam Đa nhân cơ hội chuồn vào trong nhà.

Sử Kim sợ Hứa Bách Thuận làm thật, nên cứ khăng khăng nói: "Tôi thật sự không thể nhận lời ăn uống." Hứa Bách Thuận không chịu, ông bảo nếu anh còn nói nữa thì ông sẽ nổi giận. "Tôi cũng từng đi lính, món đâm lê tay không đó tôi cũng từng học đàng hoàng, sao cậu lại khách sáo thế?"

Sử Kim ngẩn người, nhưng trưởng thôn nói với anh rằng đó chỉ là dân quân thôi.

Trưởng thôn luôn không để cho Hứa Bách Thuận được đắc ý.

Hứa Bách Thuận không hề yếu thế, ông nói: "Tôi đó gọi là toàn dân đều là binh!" Nói đoạn, ông bắt đầu làm động tác: "Chuẩn bị! Dùng súng! Thủ bên trái, đâm! Thủ bên phải, đâm!"

Như thể thực sự có một cuộc chiến, Hứa Bách Thuận thể hiện rất nhiệt tình. Sử Kim cũng biết Hứa Bách Thuận đang chờ đợi một lời khen ngợi của mình, liền thuận miệng nói: "Công phu của lão tiền bối quả nhiên không hề mai một."

Đúng lúc này, Hứa Tam Đa trong nhà kéo một cái bàn lớn ra, Sử Kim muốn đi cũng không được nữa.

Nhưng cả bàn ớt đỏ rực khiến Sử Kim sợ đến mức không chịu nổi. Hứa Bách Thuận cứ mời anh ăn món này món nọ, anh lập tức giơ chén rượu của mình lên: "Tôi... tôi vẫn là uống thôi."

"Thế thì uống."

Tinh thần Hứa Bách Thuận cũng lên theo hơi men, ông kể với Sử Kim: "Hồi chúng tôi tập 'chuẩn bị dùng súng', chúng tôi thường xuyên liên hoan với bộ đội đấy!" Sử Kim cứ liên tục nói "tốt, tốt, rất tốt". Thế nhưng, "Lão tiền bối, có một câu tôi vẫn phải nói với ông." Sử Kim vừa nói, trên mặt đột nhiên thoáng vẻ áy náy. Hứa Bách Thuận không để ý, ông bảo cứ nói đi, ông rất thích nói chuyện với anh.

Sử Kim nói: "Bộ đội bây giờ không giống thời của ông ngày xưa lắm, ông không phiền nếu tôi nói chứ?"

Hứa Bách Thuận gật đầu lia lịa.

Sử Kim nói: "Lấy trung đoàn chúng tôi làm ví dụ đi, bộ binh tấn công cơ giới hóa, tốc độ xung phong hơn sáu mươi cây số một giờ, phối hợp không quân - mặt đất, không chỉ cần biết bắn súng... và cả cái kiểu đâm lê của ông nữa, yêu cầu về tố chất và khả năng phản ứng của binh sĩ rất cao."

Anh nhìn Hứa Tam Đa rồi lại nhìn Hứa Bách Thuận: "Tôi nói thế ông hiểu chứ?"

Trưởng thôn tỏ vẻ đắc ý, chen lời: "Ông ấy hiểu. Không hiểu thì lát nữa tôi giải thích cho ông ấy hiểu."

Hứa Bách Thuận không vui nhìn vẻ đắc ý của trưởng thôn, ông nói: "Hiểu, hiểu chứ, cái cơ giới hóa này nghĩa là lái xe tăng lên chứ gì?"

Sử Kim gật đầu liên tục, nói: "Đúng, đúng, xe tăng, xe chiến đấu bộ binh, pháo tự hành, tên lửa, mấy năm nay chúng tôi đang đẩy nhanh quá trình cơ giới hóa và bọc thép hóa, đại đội chúng tôi định trong vài năm tới sẽ đạt chuẩn đại đội toàn cao trung... chỉ tiếc là đồng chí Hứa Tam Đa mới tốt nghiệp sơ trung... Tôi nói thế, ông hiểu chứ?"

Hứa Bách Thuận đã uống quá chén, ông đấm mạnh vào người Hứa Tam Đa một cái, nói: "Đồ con rùa con, nghe hiểu chưa? Thăng quan tiến chức đấy! Tên lửa bắn ra có thể trúng tận Brezhnev!"

Sử Kim nói: "Ông... thực sự hiểu rồi chứ? Đại đội bộ binh giỏi đến mấy cũng không được trang bị tên lửa đạn đạo xuyên lục địa, chúng ta đang nói về tên lửa chống tăng trên xe chiến đấu bộ binh, bắn được chưa đầy ba cây số... Ông có đang nghe không?"

Không nghe, trong lúc này Hứa Bách Thuận đã nốc thêm hai ly, rồi vung nắm đấm về phía Sử Kim.

Ông hỏi: "Biết tại sao nhất định phải uống rượu với cậu không?"

"Vì con trai ông đi lính chứ gì."

Câu này Sử Kim cũng định nói, nhưng trưởng thôn đã nói mất rồi. Sử Kim đành lắc đầu.

Ông nói: "Không, lão tiền bối có tình nghĩa của tiền bối."

Hứa Bách Thuận trừng mắt: "Sao lại không phải? Chính là vì cái đó đấy! Tôi còn không biết đi lính không được ăn uống à? Ép cậu đến đây, tôi mưu cầu gì? Chỉ là muốn giao một đứa con rùa con cho cậu thôi! Nó không có tiền đồ, không biết làm ruộng cũng không biết phát tài, nhát gan đến mức giết con lợn cũng không dám nhìn, cứ thế giao cho cậu đấy! Bộ đội rèn người mà! Tôi, Hứa Bách Thuận, chỉ mong nó giống người một chút thôi!... Tôi nói vậy có thật lòng không?"

Sử Kim gật đầu: "Thật lòng." Sử Kim cũng đã say từ lâu.

Hứa Bách Thuận tiến sát lại, nói: "Trong bộ đội cứ giảng cái sự thật lòng, người thật lòng thế này các cậu có cần không? Cậu nhìn nó đi, nhìn nó đi..." Ông nhìn theo đôi đũa bận rộn của Hứa Tam Đa, đột nhiên gào lớn: "Đồ con rùa con!"

Hứa Tam Đa giật bắn người, biết hôm nay cha sẽ không tha cho mình, vội vàng đứng bật dậy, miệng còn ngậm đầy thức ăn.

"Hôm nay nói về tiền đồ của mày đấy! Mày còn ngồi đó ăn ăn ăn, ăn ăn ăn!"

Hơi rượu dâng lên, giọng điệu Hứa Bách Thuận cũng trở nên bi thương, ông lảm nhảm với Sử Kim: "Cậu xem đứa con rùa con này của tôi, nó ở nhà chỉ được thế thôi, tôi muốn xây nhà, nó ăn một miếng là mất một viên gạch tốt! Biết tại sao gọi là Hứa Tam Đa không? Vì từ lúc chui ra khỏi bụng mẹ, tôi đã thấy nó chẳng có tiền đồ gì! Sinh một đứa là con trai, sinh hai đứa còn là con trai, sinh đến đứa thứ ba thì chỉ có thể là con rùa con! Nhìn cái dáng vẻ co rúm này đi! Nuốt đống thức ăn vào cho tao!"

Hứa Tam Đa sợ hãi vội vàng nuốt thức ăn trong miệng xuống. Sau đó mở đôi mắt đen láy nhìn Sử Kim, chờ đợi anh nói gì đó với mình. Lòng Sử Kim lay động, nói với Hứa Bách Thuận và trưởng thôn: "Lão tiền bối, và cả trưởng thôn, hay là để tôi nói chuyện riêng với đồng chí Hứa Tam Đa?"

Hứa Bách Thuận nói: "Nói đi, các cậu nói đi." Trưởng thôn lại lườm ông một cái, bảo: "Ý cậu ấy là ông đừng có chen lời vào. Ông qua đây, tôi có chuyện muốn nói với ông." Ông muốn gọi Hứa Bách Thuận đi, nhưng Hứa Bách Thuận không chịu, nói: "Thế sao được?" Nhưng không thắng nổi trưởng thôn, ông đành bị kéo đi.

Trong sân nhỏ chỉ còn lại Sử Kim và Hứa Tam Đa. Hứa Tam Đa liếc nhìn Sử Kim, lại quẹt mũi. Sử Kim nhận ra Hứa Tam Đa hình như có điều muốn nói, liền bảo: "Cậu có gì cứ nói, chuyến thăm nhà này là để nghe cậu nói đấy." Hứa Tam Đa lại quẹt mũi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cha cháu toàn khoác lác! Chuyện này không trách cháu được, là ông ấy tự muốn sinh ra!" Sử Kim không nhịn được cười, nói: "Cái này tôi biết, cậu nói chuyện khác đi, ví dụ như... cậu có muốn đi lính không?"

"Muốn."

"Tại sao?"

"Đi lính rồi, cha sẽ không gọi cháu là con rùa con nữa."

Sử Kim không hỏi tiếp, anh nhíu mày, âm thầm suy nghĩ điều gì đó cho Hứa Tam Đa.

Ở ngoài kia, Hứa Bách Thuận cũng đang nghĩ về Hứa Tam Đa của ông. Trưởng thôn vừa buông tay, ông quay người định xông vào sân, nhưng trưởng thôn túm chặt lấy ông. Hứa Bách Thuận có chút sốt ruột: "Tôi phải trông chừng, không được, con trai cậu nói chuyện mà cậu lại đứng bên cạnh trông!" Trưởng thôn nói: "Hứa Bách Thuận, tôi hỏi ông, ông tranh với tôi cái gì? Con trai tôi đi lính xong về còn kế nghiệp tôi, con trai ông đi lính xong về cũng chỉ làm ruộng, ông tranh với tôi cái gì?"

Hứa Bách Thuận đột nhiên nổi cáu, trừng mắt nhìn trưởng thôn: "Hai mươi năm trước tôi đã hiểu rồi, hễ việc gì cậu muốn làm, chắc chắn là việc tốt!" Trưởng thôn nói: "Vấn đề là ông có tranh nổi với tôi không? Con trai tôi tốt nghiệp cao trung, ai cũng bảo là tinh anh. Còn nhà ông? Đập búa tạ cũng chẳng ra tiếng rắm nào."

Câu này rõ ràng chạm vào nỗi đau của Hứa Bách Thuận, ông im lặng hồi lâu. Nhìn cảnh tượng yên tĩnh trong sân, Hứa Bách Thuận đành nói: "Được, được, thế thì để lớp trẻ tự tranh đi. Cậu thả tôi ra trước, được không?" Nhưng trưởng thôn vừa thả tay, ông đã xoay người lao vào trong.

Ông không ngờ, Hứa Tam Đa của ông đang ra sức "chào hàng" bản thân với Sử Kim. Cậu nói: "Cháu tốt nghiệp sơ trung, nhưng thầy giáo bảo cháu học tốt, cha bảo đi lính sơ trung là đủ rồi, không cho học nữa. Thành Tài tốt nghiệp cao trung thật, nhưng nó không chịu ôn bài, sơ trung toàn chép bài cháu. Cháu không nhát gan, lần giết lợn đó là cháu không dám nhìn, nhưng sau khi bị cha mắng một trận, cuối tháng cháu đã chạy mười mấy dặm đường đến hương Dung Thụ xem..." Hứa Tam Đa chưa nói hết, Hứa Bách Thuận đã bước vào, theo sau là trưởng thôn.

Hứa Bách Thuận vừa vào đã hét lên với Sử Kim: "Đồng chí, chân nó chạy nhanh như thỏ, đi lính không sai được." Rồi ra lệnh cho Hứa Tam Đa: "Đồ con rùa con, làm hai cái cho đồng chí Giải phóng quân xem!"

Trưởng thôn ở phía sau nói: "Chạy nhanh thì có ích gì? Đánh trận lại muốn làm kẻ đào ngũ à?"

Hứa Bách Thuận không thèm để ý. Ông bảo với Sử Kim rằng Hứa Tam Đa bắn súng cao su rất chuẩn, bắn súng chắc chắn cũng chuẩn. Còn nữa, trí nhớ cũng cực tốt, hơn nữa leo cây nhanh như chớp. Nói đoạn, ông gọi Tam Đa leo cây cho đồng chí xem, "Nhanh, nhanh lên!"

Sau khi cha vào, Hứa Tam Đa gần như câm lặng, nghe tiếng giục, cậu không nghĩ ngợi gì, lập tức phi thân leo lên cây trong sân, đúng là rất nhanh! Sử Kim đuổi theo đến dưới gốc cây, cậu đã leo được nửa thân cây rồi, khiến Sử Kim bên dưới liên tục gọi: "Được rồi, được rồi, cẩn thận ngã đấy!" Hứa Tam Đa trên cây vặn cổ nhìn xuống Sử Kim. Thực ra cậu nhìn qua háng cũng thấy, nhưng cậu thấy thế không tôn trọng lắm.

Hứa Tam Đa hỏi Sử Kim bên dưới: "Còn leo nữa không?" Lời của Sử Kim cậu rõ ràng không nghe thấy.

Hứa Bách Thuận oang oang chen vào: "Còn leo nữa! Đồng chí thấy thế này được không?"

Sử Kim xem đồng hồ, thấy tình hình này, cảm thấy đã đến lúc mình nên rút lui, liền nói: "Được rồi, tôi về trước đây, lão tiền bối, chuyện này chúng tôi sẽ cân nhắc..." Nghe vậy, Hứa Tam Đa trên cây trở nên nôn nóng, vừa nôn nóng lại căng thẳng, vừa căng thẳng liền "bịch" một tiếng ngã từ trên cây xuống. Cú ngã này khiến Sử Kim không thể đi được nữa, vội vàng chạy đến đỡ người.

Hứa Bách Thuận vừa đến đã cho Tam Đa một cái tát, mắng: "Mày tìm ngã hay tìm ăn đòn, mất mặt tao quá!"

Cái tát thứ hai giáng xuống, không ngờ lại trúng vào mu bàn tay Sử Kim, Sử Kim ngăn lại: "Đừng, đừng giáo dục con cái kiểu đó..."

Hứa Bách Thuận không quan tâm, chỉ tiếp tục gào lên với Hứa Tam Đa: "Chưa xong đâu! Đồ con rùa con, đọc vài câu chữ nghĩa cho đồng chí Giải phóng quân nghe xem."

Hứa Tam Đa vừa ôm mông vừa ậm ừ đọc: "Quân đội gọi là ARMY, Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc là China People's Liberation Army, người Nhật tấn công Trân Châu Cảng của Mỹ vào ngày 7 tháng 12 năm 1941; một năm rưỡi sau Hồng Kông trở về với Tổ quốc, hiệp định này được ký kết vào ngày 30 tháng 9 năm 1984..."

Sử Kim nhìn mà không nỡ đi nữa, anh ấn Hứa Tam Đa ngồi xuống, nói: "Được, được, nói về Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc xem..." Hứa Tam Đa chưa đợi Sử Kim nói hết, đã tự cho là đúng đáp một câu: "China People's Liberation Army", khiến Sử Kim chỉ biết cười khổ.

Sử Kim nói: "Tôi hỏi cậu, bảy chữ này khiến cậu có suy nghĩ đặc biệt gì?"

Hứa Tam Đa ngẩn người, gãi đầu quẹt mũi, vì trong sách không viết, thầy giáo cũng không dạy.

Hứa Bách Thuận ở bên cạnh sốt ruột muốn nhảy dựng lên, ông trừng mắt nhìn con: "Đọc đi! Chẳng phải vừa đọc thuộc lòng rồi sao?"

Hứa Tam Đa cũng muốn nhảy dựng lên, nhưng cậu biết nhảy cũng vô ích, nhảy cũng không nhớ ra được. Trưởng thôn cuối cùng cười lớn. Hứa Bách Thuận giơ nắm đấm định giáng xuống người Tam Đa, nhưng bị Sử Kim chặn lại.

Sử Kim nói: "Ông thật thà đấy, tôi cứ tưởng ít nhất cậu ấy sẽ nói là bảo vệ Tổ quốc, bảo vệ nhân dân, người ta đều nói thế, tôi biết đó gọi là khéo mồm, nhưng đi lính, ít nhất câu này phải biết nói chứ?"

Hứa Tam Đa cúi đầu, như thể ngày tận thế đã đến.

"Thực ra cậu khá lắm," Sử Kim nói, "Hồi tôi chưa đi lính còn kém cậu đấy, cậu có rất nhiều ưu điểm, nhưng bộ đội bây giờ không giống lúc tôi mới nhập ngũ, phải học quá nhiều thứ, học vấn đều hướng tới cao trung."

Hứa Tam Đa nhìn đôi mắt hung dữ của cha trừng ra sau vai Sử Kim, đột nhiên lấy hết can đảm nói với Sử Kim: "Định luật vạn vật hấp dẫn là do Newton nói, còn ông Einstein đó là thuyết tương đối."

"Tôi biết cậu muốn đi lính, tôi cũng muốn có cậu, nhưng tôi phải chịu trách nhiệm với bộ đội..." Lời chưa dứt, Hứa Tam Đa lại cướp lời: "Bài văn cháu có thể viết hơn một nghìn chữ! Cháu biết viết về chuyện xưa tuổi thơ, không tin thầy giáo cháu hỏi! Cậu, cậu không cần cháu, đúng không?"

Sử Kim cảm thấy đây là chuyện hiển nhiên, chứ không phải vấn đề cần hay không. Nhưng Sử Kim không phải loại người đó, anh cúi đầu, nói những lời nên nói và không nên nói khiến mặt đỏ gay như gan lợn. Anh nói: "Cha cậu nói gì về cậu không quan trọng, quan trọng nhất là cậu không giống như lời ông ấy nói. Hơn nữa, thực ra không đi lính vẫn có thể làm được rất nhiều việc có ý nghĩa, Hứa Tam Đa."

Hứa Tam Đa đột nhiên khóc òa, trong tiếng nức nở nghẹn ngào thốt ra một câu khiến Sử Kim sững người: "Cháu nhất định làm thật nhiều, thật nhiều việc có ý nghĩa."

Trưởng thôn thấy đại cục đã định, liền giơ tay nói: "Được rồi, được rồi, đồng chí đây còn đang vội."

Sử Kim vừa xoay người, nắm đấm của Hứa Bách Thuận đã vung về phía Hứa Tam Đa, miệng chửi: "Đồ con rùa con, mày đến đi lính cũng không xong!" Nhưng Sử Kim đã không nghe thấy nữa. Sử Kim lau mồ hôi theo trưởng thôn đi ra ngoài, nhưng anh nghe thấy tiếng khóc của Hứa Tam Đa. Tiếng khóc của Hứa Tam Đa khiến lòng Sử Kim thắt lại, không kìm được quay lại, anh nói: "Lão tiền bối, ông không thể như vậy."

Hứa Bách Thuận nói: "Tôi đánh con tôi, cậu không quản được!"

Sử Kim nén giận, lại ngồi xuống.

"Tôi hiểu tâm tư của ông, ông sốt ruột thay con trai."

"Ông muốn tìm cho nó một con đường, tôi rất muốn cho nó con đường này."

"Con trai ông rất thông minh, nó bị vùi lấp trong núi này thôi, ông để nó ra ngoài, nó lau sạch cái gỉ mắt này đi, lập tức có thể thành người. Nhưng cái gỉ mắt này nó phải tự lau."

Sử Kim còn muốn nói thêm gì đó, nói về xây dựng quốc phòng, nhưng biểu cảm của Hứa Bách Thuận khiến anh mất tự tin.

Hứa Bách Thuận không nghe lọt tai lời nào, ông bảo Sử Kim: "Lý lẽ vớ vẩn gì, nói nhiều lý lẽ vớ vẩn thế vẫn là không cần."

Sử Kim đành nuốt ngược mọi lời vào trong. Trước mặt anh vẫn là cái bàn, trên bàn có vài ly rượu, Sử Kim cầm ly rượu của mình lên, nói: "Dù sao cũng xin lỗi lão tiền bối, tôi kính ông ly này, hy vọng ông đừng coi thường đứa con trai này của ông."

Anh nói xong đứng dậy, "Cạn ly!" Nhưng cái ghế dưới chân lại vướng víu.

Hứa Tam Đa trông có vẻ rất thích Sử Kim, vội vàng giúp Sử Kim dịch cái ghế ra, ai ngờ Sử Kim còn muốn nói tiếp mấy đạo lý quốc phòng chưa rõ ràng kia, anh đặt ly xuống rồi ngồi xuống, cứ thế ngồi bệt xuống đất, tạo thành một cái hố trên nền đất bùn trong sân. Hứa Bách Thuận đưa tay định đỡ, không đỡ được liền cười rộ lên. Nhưng miệng không dám cười.

Ông nói: "Đời người, đứa con trai này vẫn là con rùa con, tôi đã nhìn ra từ ba năm đầu rồi!"

Sử Kim sớm đã hất tay ông ra. Anh chưa bao giờ mất mặt. Anh chưa từng mất mặt thế này. Anh cũng chưa bao giờ giận dữ. Anh chưa từng giận dữ thế này. Anh không biết mình đang tức giận với ông già này, hay tức giận với thằng ngốc đang trốn ở cửa sân kia, ly rượu đó cũng hòa cùng nỗi xấu hổ trong lòng anh, trào lên. Anh bật người dậy như con cá chép, miệng đột nhiên nói: "Lão tiền bối, con trai ông... Hứa Tam Đa nhà các người, giao cho tôi rồi đúng không?"

Hứa Bách Thuận ngẩn người: "Giao cái gì mà giao? Cậu lấy nó à?"

Sử Kim nói: "Lấy! Lấy nó, nó chính là lính của tôi. Ông mắng con ông đánh con ông, tôi không quản được, nhưng ông gọi lính của tôi là con rùa con, thì một trăm tám mươi lần cũng không được!"

Trưởng thôn là người phản ứng đầu tiên, ông nói: "Đây là lời say, lời say, nói xong không giữ lời, không tính được."

Sử Kim lại nói: "Say gì chứ? Uống rượu chẳng phải là để trụ vững sao? Còn gì tôi chưa trụ vững qua? Hứa Tam Đa, tôi nói cho cậu biết, đây chưa chắc là chuyện tốt, lấy cậu, cậu phải bán mạng đấy! Lão tiền bối, tôi nói cho ông hay, trong một năm, tôi sẽ luyện con rùa con... không, con trai ông thành một người lính đường đường chính chính!"

Hứa Bách Thuận không kìm được mừng rỡ, thầm đấm Hứa Tam Đa một cái.

Hứa Tam Đa căng thẳng, lại muốn quẹt mũi, cuối cùng không quẹt nữa, chỉ hai tay đập vào nhau.

Cậu vui lắm!

Tiễn Sử Kim đi, ánh hoàng hôn đột nhiên khiến Hứa Tam Đa cảm thấy mông lung, vì trên đường có người không ngừng hỏi cậu: "Tam Đa, sắp đi lính à?"

Hứa Tam Đa không biết trả lời thế nào, vẻ mặt đó thực sự không nói rõ là vui hay buồn.

Xa xa là núi xanh chập chùng, gần đó khói bếp lượn lờ, quê hương của Hứa Tam Đa thực ra là một nơi rất đẹp và linh tú, hôm nay cậu cảm thấy, ngay cả eo của cô gái cùng thôn phía trước cũng khiến cậu cảm thấy có chút mê hoặc.

Đang đi, phía sau lại có người gọi cậu: "Thằng ngốc Tam Đa, sắp đi lính à?"

"Ừ."

Hứa Tam Đa đáp lời, quay đầu lại liền biến sắc, Thành Tài và mấy đứa bạn đang nhìn cậu đầy hằn học.

Cậu gọi một tiếng "anh Thành Tài", phía sau không biết nói gì nữa.

Thành Tài lại hất cằm, nói: "Ai cho phép mày gọi tao là anh?"

Hứa Tam Đa thấy tình hình không ổn, trong lòng lùi bước liên tục, cậu nói: "Cha cháu nói, đây gọi là cạnh tranh công bằng, không ai oán trách ai được." Nói xong, quay đầu chạy biến. Thành Tài và mấy đứa kia hò hét đuổi theo.

Hứa Tam Đa chạy nhanh như thỏ, nhưng hoảng loạn không chọn đường, một chân dẫm vào ruộng lúa, lập tức bị bao vây. Thằng nhóc này không có ý định phản kháng, nó ôm đầu, co người xuống đất, dâng cái mông cho Thành Tài và đám kia. Thành Tài và mấy đứa ùa vào vừa cấu vừa đánh, đánh cho Hứa Tam Đa kêu oai oái.

Hứa Nhất Lạc đi ngang qua, nhưng không giúp, miệng còn lẩm bẩm: "Đánh mạnh vào! Đánh chết càng tốt!"

Hứa Nhị Hòa đi ra, nó lê dép, lắc lư ở đầu bờ ruộng.

Hứa Tam Đa kêu lớn: "Anh hai, em bị người ta đánh!"

Nhị Hòa hét lớn một tiếng, vớ lấy cái cuốc, đá văng đôi dép lê, liền xông tới, dọa cho đám Thành Tài quay đầu bỏ chạy, Nhị Hòa đuổi sát theo, cho đến khi bị trưởng thôn đuổi kịp ngăn lại. Trưởng thôn quát lớn: "Hứa Nhị Hòa, thằng ranh con này! Có làm bị thương người ta thì tao gọi cảnh sát đến đấy!"

Hứa Nhị Hòa không sợ trưởng thôn, nó nói: "Ai còn đánh nhà họ Hứa tao, tao gọi trăm người tới, nhà tao có người!"

Trưởng thôn xem ra cũng không trị được cái gai như Hứa Nhị Hòa, đành hậm hực bỏ đi.

Một trận đòn đối với Hứa Tam Đa không đáng kể, cậu đứng dậy phủi bùn trên mông, như thể không có chuyện gì xảy ra.

Nhị Hòa liếc nhìn đứa em trai trước mắt, không thể tin nổi, nó nói: "Mày đi lính? Cha làm sao nhét mày vào được?"

Hứa Tam Đa nói: "Các anh đều không đi được, em lại đi được."

Nhị Hòa gạt chân một cái khiến Hứa Tam Đa ngã nhào, rồi ngồi xuống đầu bờ ruộng.

Hứa Tam Đa như không có chuyện gì, tiến lại gần Nhị Hòa, nói: "Anh hai."

"Làm gì?"

"Không có gì."

"Không có gì thì cút sang một bên!"

Hứa Tam Đa không cút. Hai anh em ngồi lặng lẽ, nhìn hoàng hôn đang dần buông xuống. Ngôi làng vùng núi rực rỡ trong mắt họ, giống như chốn tiên cảnh ngoài trần thế.

"Anh hai." Hứa Tam Đa lại gọi một tiếng.

"Rốt cuộc làm gì?"

Hứa Tam Đa cười cười: "Vẫn là không có gì."

Hứa Nhị Hòa nhìn lại khuôn mặt ngốc nghếch của em trai, đột nhiên có chút không nỡ, nó nói: "Đến quân đội, có người đối xử cứng rắn với mày, mày không được mềm yếu. Khi đó sẽ không có ai giúp mày đâu."

Hứa Tam Đa không hiểu, cậu nói: "Cứng thế nào ạ?"

Hứa Nhị Hòa giơ nắm đấm cho Hứa Tam Đa xem, nó nói: "Thế này này... haizz, nói với mày làm gì, bao giờ mày mới dám động tay với người ta?"

Hứa Tam Đa nói: "Thế, thế cháu không dám."

Hoàng hôn ngày càng đậm, Hứa Nhị Hòa không còn nhìn rõ mặt em trai nữa. Nó đột nhiên thông suốt một chuyện, nói: "Mày đi rồi, anh hai lát nữa cũng đi, anh hai không muốn ở đây nữa. Một cái nơi to thế này, châm một điếu thuốc là đi dạo hết cả thôn rồi, anh hai không ở nổi."

Hứa Tam Đa kinh ngạc tột độ: "Anh hai đi đâu?"

"Không biết."

Nhị Hòa hỏi ngược lại: "Mày đi đâu?"

Hứa Tam Đa nói: "Em đi lính mà?"

"Tại sao phải đi lính?"

Hứa Tam Đa do dự một chút, cậu nói: "Chủ tịch Mao có một câu, nói chúng ta từ năm hồ bốn biển đến, vì cùng một mục đích mà tụ họp lại. Mục đích này là bảo vệ đất nước và lãnh thổ của chúng ta, đây là sứ mệnh thiêng liêng xuyên suốt lịch sử năm nghìn năm kể từ khi dân tộc ta ra đời, bảo vệ đất nước cũng chính là bảo vệ chính chúng ta, bảo vệ cuộc sống và truyền thống của chúng ta..."

"Được rồi, được rồi, ai dạy mày thế?" Nhị Hòa không muốn nghe những thứ này.

Hứa Tam Đa lại nói với nó: "Hôm nay thầy giáo bắt học thuộc, lúc nãy căng thẳng quá quên sạch, giờ lại nhớ ra rồi."

"Mày đắc ý lắm nhỉ?"

Hứa Tam Đa cười ngốc nghếch với anh trai.

Nhị Hòa xoa đầu em trai, nói: "Đắc ý cái gì? Xem kìa, sắp rời nhà rồi."

Hứa Tam Đa ngẩn người, ánh mắt dần trở nên buồn bã.

Ngày hôm sau, trưởng thôn dẫn vài người đi từng nhà sơn khẩu hiệu trồng cây gây rừng lên tường, Hứa Tam Đa đi tới rụt rè gọi ông một tiếng. "Trưởng thôn." Trưởng thôn nghe thấy, nhưng không thèm để ý.

Hứa Tam Đa nói: "Để Thành Tài đi đi."

Trưởng thôn lúc này mới ngẩn người, dừng công việc trong tay, nói: "Mày nói gì?"

Hứa Tam Đa nói: "Cháu nói đi lính, để Thành Tài đi đi, cháu không đi nữa."

Trưởng thôn đưa chiếc bàn chổi trong tay cho người khác, nghiêng cổ nhìn Hứa Tam Đa: "Cậu nói cho ai đi là người đó được đi à? Cậu tưởng đây là chuyện nhà họ Hứa cậu chắc? Nói cho cậu biết, người ta đã bảo cần cậu, thì cậu đã gắn liền với quốc gia rồi, cái đó gọi là... gọi là tài sản công của quốc gia! Thấy cái đó chưa?"

Hứa Tam Đa nhìn những dòng khẩu hiệu vừa mới được viết lên tường: "Chặt cây là phải ngồi tù!" Cậu phát hiện từng chữ đều như đang nhe nanh múa vuốt.

"Chặt cây là phải ngồi tù! Không đi cũng là phải ngồi tù!" Trưởng thôn gằn từng chữ, đanh thép.

Cái miệng Hứa Tam Đa chớp mắt đã xịu xuống, như sắp khóc đến nơi.

Trưởng thôn nói: "Đừng có khóc! Khóc cũng là phải ngồi tù đấy!"

Hứa Tam Đa quay người bỏ đi, nước mắt lưng tròng.

Cậu thầm nghĩ, xem ra cái binh nghiệp này không muốn làm cũng không xong rồi.

Tiếng quân ca vốn dĩ rất hào sảng, nhưng đám đông ở nhà ga quá ồn ào, vì thế mà thêm vài phần hỗn loạn. Những phụ huynh đi tiễn là náo nhiệt nhất, hơn nữa đã có người bắt đầu khóc. Cuối cùng, những tân binh cũng hát vang bài hát vừa mới học xong mà tiến vào, dẫn đầu là mấy cán bộ của ban vũ trang, từng gương mặt trẻ trung, phấn khởi như đóa hoa đỏ trước ngực.

Các bậc phụ huynh vừa lau nước mắt, vừa vỗ tay, rồi lao vào đám đông chia cắt đội ngũ tân binh vốn đang chỉnh tề, bắt đầu lải nhải dặn dò. Sử Kim liên tục nhắc nhở: "Giữ đội hình! Giữ đội hình!" Nhưng mọi nỗ lực đều vô ích, anh đành chịu thua, cười khổ lùi sang một bên.

Nhìn bộ quân phục trên người con trai, Hứa Bách Thuận đầy vẻ hứng khởi.

Ông nói: "Được lắm con rùa con? Xoay một vòng cho cha xem nào!"

Hứa Tam Đa không cam lòng, miễn cưỡng xoay một vòng.

"Xoay ngược lại thêm vòng nữa, thằng rùa con."

Hứa Tam Đa không chịu nữa, cậu nói không xoay nữa.

"Á à? Không nghe lời cha mày nữa à?"

Hứa Tam Đa nói: "Cha nói mà không giữ lời, hôm đó cha đã thề thốt với tiểu đội trưởng, nói rằng không gọi con là thằng rùa con nữa!"

Hứa Bách Thuận quả nhiên chột dạ, thấy Sử Kim liếc nhìn về phía này, giọng ông lập tức hạ thấp xuống.

"Tao sinh ra mày, tao gọi mày là rùa con thì sao nào? Không có cha mày bảo vệ đất nước thì làm gì có bộ đồ này trên người mày? Cha mày từng là dân binh đấy!"

Hứa Tam Đa lại bảo với cha: "Con đi là đi quân đội chính quy đàng hoàng. Với lại, cha bảo vệ cái gì chứ? Đâm lê tay không mà cứ như cầm cán xẻng, còn làm ngược cả tay trái tay phải. Cha còn nói với tiểu đội trưởng là con hỉ mũi không sao, chứ hồi đó cha còn đái dầm nữa!"

Hứa Bách Thuận giơ tay định tát vào mặt Hứa Tam Đa, ông nói: "Tao vì muốn mày nên người nên mới đè nén bản thân đấy! Đái dầm? Người đái dầm mà sinh được ba đứa con trai à? Nói mày cũng không hiểu!" Rồi ông nhìn sang phía Sử Kim, quay đầu lại nói: "Được, tao thấy mày sớm đã định làm phản rồi, y hệt thằng anh thứ hai của mày."

"Anh hai nói anh ấy không làm phản cha, anh ấy giữ thể diện cho cha đấy." Hứa Tam Đa nói với cha.

"Phỉ! Chuyện người lớn mày bớt quản đi! Tao nói cho mày biết, tiểu đội trưởng của các người cũng khá đấy, đến đơn vị cứ bám lấy anh ta, anh ta có thể đỡ đạn cho mày."

"Con đỡ đạn cho tiểu đội trưởng!" Hứa Tam Đa nói: "Đời người ai cũng phải đi lính một lần, có vài năm mài giũa đó, cả đời mới biết có một thứ gọi là cái lưng, thẳng lưng lên là thấy oai phong, sống mới khác với người ta!"

Hứa Bách Thuận nghe xong ngẩn người, vội kêu lên: "Dừng dừng dừng, tao nghe lời này không giống mày nói, ai dạy thế?"

Hứa Tam Đa ưỡn thẳng lưng: "Trưởng ban vũ trang huyện vừa huấn thị cho chúng con đấy, người ta là người từng đánh trận ở Lương Sơn!"

Hứa Bách Thuận nói: "Tao bảo mày đừng có quá dũng cảm! Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thiếu mày là không thành một đất nước chắc!"

Lúc này, tiếng hát của các tân binh vang lên. Giọng Hứa Tam Đa là to nhất. Khi đó bài "Tạm biệt nhé, mẹ" đang thịnh hành, lời bài hát nào là hy sinh, nào là vương vấn, khiến Hứa Bách Thuận phát cáu, ông nói: "Mẹ mày có đến đâu mà hát, cái bài quỷ này hát cho bà ấy nghe đi! Lại là ai dạy mày thế?!"

Hứa Tam Đa nói: "Cũng là trưởng ban vũ trang huyện, ông ấy bảo họ ở tiền tuyến ngày nào cũng hát bài này."

Hứa Bách Thuận đột nhiên quát: "Không được hát!"

Chợt có một người đi tới. Là một người đàn ông trung niên, ông khen Hứa Tam Đa: "Chàng trai trẻ hát hay lắm! Hát đến mức cha đây muốn ra trận luôn!" Nói xong ông bỏ đi, Hứa Bách Thuận lặng lẽ hỏi: "Ông ta là ai thế?"

Hứa Tam Đa nói: "Ông ấy chính là trưởng ban vũ trang!"

Hứa Bách Thuận không dám nói gì thêm, chỉ thấy khóe mắt hơi đỏ. May mà người xung quanh đã thưa dần, các phụ huynh đang tụ tập về phía toa tàu chở hàng cách đó vài toa, con trai họ đều đã lên tàu cả rồi. Hứa Bách Thuận nhìn họ, nói với Hứa Tam Đa:

"Đi đi, mày đi chết đi!"

Hứa Tam Đa chưa từng thấy cha như vậy, lập tức ngẩn người, cậu nói: "...Cha, vậy con đi nhé?"

"Đi đi đi, coi như tao chưa từng sinh ra thằng khốn nạn mày."

Hứa Tam Đa không còn tâm trí đâu để so đo xem "thằng khốn nạn" này khác gì với "thằng rùa con", cậu đáp một tiếng "vâng ạ" rồi lên tàu. Hứa Bách Thuận bước tới, nhét một ít tiền vào tay Hứa Tam Đa, nói: "Cầm lấy, đây là một trăm tệ, sau này mỗi tháng cha gửi cho bốn mươi tệ."

Hứa Tam Đa đáp "vâng ạ", rồi nói: "Con không cần!"

Hứa Bách Thuận nói: "Cầm lấy! Mỗi tháng bốn mươi, đồ phá gia chi tử này!"

Hứa Tam Đa chợt nhận ra, cha cũng giống như quê nhà, đến lúc đi mới thấy quyến luyến, nhưng cả hai người đều không biết cách thể hiện. Cậu nhìn cha một cái, định chạy sang toa tàu bên kia, thì va phải hai gã thanh niên trông như lưu manh phía sau.

"Vừa nãy hát hay lắm nhỉ?" Chúng nói: "Có biết hát bài này không? 'Người lính chúng ta, là một tên ngốc...'"

Hứa Tam Đa lập tức hoảng sợ, nói không biết.

Hứa Bách Thuận thấy vậy chạy tới, nói: "Làm gì đấy? Có biết đánh nhau không?"

Hứa Bách Thuận tuổi già sức yếu, bị đẩy một cái, nhưng ông tuyệt đối không chịu yếu thế, lập tức lao vào giằng co với chúng. Hứa Tam Đa kinh hoàng lùi lại liên tục, mỗi khi đến lúc này, đầu óc cậu đều đờ đẫn, đến cả dũng khí gọi người cũng không có.

Hứa Bách Thuận quát cậu: "Thằng rùa con, còn không mau lên! Mày nhìn cho kỹ đây." Nói rồi tung một cú đấm vào mặt một tên, ông nói: "Làm lính là phải như thế này!"

Lúc này có người chạy tới. Là Sử Kim từ phía toa tàu chở hàng chạy như bay tới, anh vung tay một cái, dọa hai tên kia lùi lại.

Sử Kim quát: "Cần tôi dạy các người cái gì không?"

Hai tên kia lập tức nhận ra nhân vật này không dễ đụng, nói: "Không cần, không cần, chỉ là thấy quân nhân thân thiết quá nên đến hỏi thăm thôi."

"Cút sang một bên!" Sử Kim gầm lên với chúng.

Hai tên kia bất mãn lùi lại vài bước, đứng nhìn. Sử Kim quay đầu nhìn hai cha con, Hứa Bách Thuận vừa rồi rõ ràng chịu thiệt chút ít, đang lau vết máu trên mặt. Hứa Tam Đa hồn xiêu phách lạc đứng bên cạnh nhìn, đưa tay định chạm vào mặt cha thì bị ngăn lại, Hứa Bách Thuận nói: "Cút đi, cút đi, xem mày làm lính cũng chẳng ra gì." Hứa Tam Đa quay người, đờ đẫn định đi tìm hai tên kia lý lẽ, bị Hứa Bách Thuận đá một cái vào mông, giục Hứa Tam Đa mau lên tàu! Mắng xong, ông lại dịu dàng dặn dò: "Làm lính không được đánh nhau, mày đánh nhau, tiểu đội trưởng không cần mày nữa đâu."

Hứa Tam Đa nói: "Con biết rồi."

Dáng lưng Hứa Tam Đa lên tàu trông như một ông lão nhỏ bé.

Hứa Bách Thuận nhìn theo, vừa vui mừng vừa thất vọng.

Sử Kim muốn nói gì đó nhưng lại thôi, anh chào theo nghi thức quân đội rồi là người cuối cùng nhảy lên tàu.

Đoàn tàu hú vang một tiếng, từ từ bắt đầu chuyển bánh. Hứa Tam Đa chen ở cửa toa, nhìn cha đang cố chấp chen ở vòng ngoài cùng của đám phụ huynh tiễn đưa. Cả hai đều không nói một lời mà nhìn nhau. Đột nhiên, Hứa Tam Đa bị ai đó chọc vào lưng, quay đầu lại mới thấy là Thành Tài cũng đang mặc quân phục.

"Cuối cùng tao vẫn đến, cha tao có quan hệ." Thành Tài nói. Có chút mùi vị khiêu khích.

Hứa Tam Đa không có tâm trí để ý đến cậu ta, quay đầu tiếp tục nhìn cha mình.

Các bậc phụ huynh đều chạy theo tàu, Hứa Bách Thuận cũng chạy theo, lúc này ông phát hiện bị ai đó va phải, nhìn kỹ thì ra là hai gã lưu manh vừa nãy, chúng đang cười nhạo ông, chúng biết, giờ tên lính hung dữ kia không thể xuống tàu được nữa.

Hứa Tam Đa thấy vậy liền định nhảy xuống tàu, nhưng bị một bàn tay của Sử Kim từ phía sau nhấc bổng cậu lên khỏi mặt đất.

Hứa Tam Đa giãy giụa, kêu lên: "Cho con xuống tàu! Cho con xuống tàu!"

Sử Kim không nói một lời, một tay giữ cửa, một tay ôm chặt lấy người, đến mức mũ cũng bị Hứa Tam Đa đánh bay mất.

Hứa Tam Đa nhìn thấy cha đã đánh nhau với hai tên kia, nhưng đoàn tàu đã chạy ngày càng nhanh, may mà Hứa Tam Đa thấy có người chạy như bay về phía cha mình từ xa, nhưng lại bị ai đó đá ngã xuống đất.

Đó là Hứa Nhất Lạc, anh cả của cậu.

Hứa Nhất Lạc vừa bò dậy từ mặt đất, vừa hét về phía Hứa Tam Đa trên tàu:

"Tam Đa, anh không giận em đâu, anh đến tiễn em đây!"

Vừa nói xong, đã bị Hứa Bách Thuận tát một cái vào mặt.

Hứa Bách Thuận cũng hét về phía Hứa Tam Đa: "Con trai, sống cho tốt đấy!"

Đoàn tàu lúc này đã rời khỏi nhà ga, Sử Kim vừa thả Hứa Tam Đa xuống, cậu liền ngồi xổm xuống đất khóc òa lên.

Cậu nói: "Tiểu đội trưởng, cha con vừa gọi con là con trai."

Sử Kim nhặt chiếc mũ quân đội dưới đất lên, gõ nhẹ vào sau đầu Hứa Tam Đa.