Người Lính

Lượt đọc: 20 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 17
Estonia

❊ ❊ ❊

Trong bốn năm, tám tháng, tám ngày tôi nhập ngũ, chúng tôi cùng nhau đến Estonia. Tôi cùng đội trưởng, đồng đội và người đồng hương đã đặt chân đến nơi xa lạ này.

Tôi bị thương, bị tụt lại phía sau, tiểu đội của chúng tôi đã đánh mất gần như toàn bộ số điểm trong ngày đầu tiên. Chúng tôi có khả năng đạt được thành tích tệ nhất kể từ khi quân nhân Trung Quốc tham gia cuộc thi này.

Tôi đã từ bỏ cơ hội thoát thân cuối cùng, tôi cảm thấy hơi hối hận, vì thứ tôi gặp phải thậm chí còn chẳng phải là một cuộc chiến thực sự.

Chúng tôi không quá coi trọng cuộc thi đó, thật sự là vậy. Có lẽ nó đại diện cho một loại vinh dự, nhưng ngay cả tôi cũng biết, trong lòng Viên Lãng, Ngô Triết và Thành Tài, thứ vinh dự chúng tôi coi trọng còn sâu sắc hơn thế nhiều.

Thứ tôi muốn không phải là kết quả như thế này. Nếu nhất định phải có một kết quả, tôi cần một kết quả tốt hơn, một kết quả có thể giải trình với chính tâm hồn mình.

Vì vậy, chúng tôi tiếp tục bước đi trên con đường đời của mình.

Viên Lãng, Thành Tài, Ngô Triết với quần áo rách rưới, cuối cùng đã chặt ra được một lối thoát từ khu rừng không còn đường đi. Thành Tài sờ vào lưỡi dao đã bị mài đến nóng rực, sức nóng khiến toàn thân cậu run lên một cái. Cậu tra dao vào vỏ. Ngô Triết và Viên Lãng cảnh giác quan sát bãi đất trống và khu rừng này, họ giẫm lên những lớp lá khô kêu xào xạc, tiến lại gần cái ao nhỏ giữa bãi đất trống.

Ngô Triết kiểm tra những dấu vết trên lớp lá khô, họ phát hiện Hứa Tam Đa từng đi qua đây, hơn nữa ít nhất là từ bốn tiếng trước. Cậu khẳng định chân trái của Hứa Tam Đa đã bị thương, vì dấu chân đó gần như không hề dùng sức.

Thành Tài lặng lẽ nhìn dấu vết người đó từng nằm bên bờ ao, cùng những dấu vết bị bàn tay cào xước trên mặt bùn. Cậu nói, anh ấy từng nằm ở đây một lúc, chắc chắn là đau lắm anh ấy mới nằm, nhưng tại sao anh ấy không uống thuốc?..."

Viên Lãng với sắc mặt tái mét đi ngang qua trước mặt Thành Tài, anh bảo với Thành Tài: "Vì thuốc giảm đau trên chiến trường có chứa chất gây mê liều mạnh, anh ấy sợ trong môi trường này sẽ làm thần kinh mình bị trì trệ." Anh dừng lại bên bờ ao một lúc, đột nhiên nhìn thấy gì đó trên mặt ao bùn, anh vươn tay vào trong ao vớt lên, vớt được một quả đạn tín hiệu dính đầy bùn nước.

Viên Lãng nói: "Anh ấy ném cả đạn tín hiệu đi rồi, anh ấy vốn không hề định cầu cứu."

Thành Tài nhận lấy quả đạn tín hiệu xem thử, cậu ngẩn người.

Đúng lúc này, Ngô Triết phát hiện ra một biển báo chỉ đường!

Biển báo đó là do người ta dùng dao khắc mới trên thân cây, bên cạnh còn khắc vài thông tin mà người ngoài không thể nào đọc hiểu.

Ngô Triết nói: "Là Hứa Tam Đa để lại. Cậu ấy nói đã bị thương, nhưng có thể tự lo liệu."

Thế nhưng điều Thành Tài lo lắng là: Nếu anh ấy tự thừa nhận bị thương, thì đó chắc chắn là vết thương không thể nào tự lo liệu được!

Nhưng họ phát hiện hướng của biển báo lại sai. Ngô Triết hỏi tại sao biển báo này lại chỉ về hướng đó?

Viên Lãng cũng cảm thấy kỳ lạ, anh dặn Ngô Triết: "Mau xem bản đồ của cậu đi."

Trên bản đồ, họ kinh ngạc phát hiện ra rằng, chỉ cần đi theo biển báo mà Hứa Tam Đa để lại, họ lại càng tiến gần hơn tới địa điểm làm nhiệm vụ tiếp theo.

Hứa Tam Đa đã đi đường tắt, cậu ấy muốn đuổi kịp nhiệm vụ tiếp theo.

Viên Lãng gần như hét lên.

Thành Tài chỉ vào bản đồ mà ngây người, cậu nói: "Nhưng nhiệm vụ tiếp theo là tập kích quân địch trấn giữ đầu cầu! Yêu cầu là không tiếng động và ẩn nấp! Nói trắng ra là không được dùng súng, chỉ được cận chiến! Hứa Tam Đa kéo theo một cái chân bị thương, cậu ấy có thể có cách gì chứ?"

Viên Lãng cảm thấy không cần suy nghĩ thêm nữa, anh ra lệnh "Toàn tốc", ba người liền lao về phía biển báo của Hứa Tam Đa!

Phía trước, chính là pháo đài và công sự đầu cầu không xa bên bờ sông.

Một người lính đang cúi người bên bờ sông rửa mặt, có thể thấy rõ anh ta cũng đầy vẻ mệt mỏi, hơn nữa đêm qua đã rất vất vả. Anh ta chợt nghe thấy tiếng bước chân phía sau, liền nhanh chóng xoay người, chĩa súng về phía sau.

Hứa Tam Đa lại đường hoàng đi về phía anh ta từ trên con đường lớn.

Hứa Tam Đa quần áo rách nát, máu me đầy người, lảo đảo chực ngã, khiến người lính kia trong lúc ngẩn người không khỏi nảy sinh một tia thương cảm.

Khẩu súng của Hứa Tam Đa đã trở thành cái gậy chống, cậu đang lảo đảo đi về phía người lính kia.

Người lính không suy nghĩ nhiều, liền đưa một tay ra đỡ lấy Hứa Tam Đa, thế nhưng khẩu súng mà Hứa Tam Đa đang chống không biết làm sao lại cử động một cái, người lính ngoại quốc kia liền đổ gục xuống đất ngay bên cạnh cậu, thân hình Hứa Tam Đa cũng theo đà đổ ập lên người anh ta, một lưỡi dao kề sát cổ họng anh ta.

Người ngoại quốc hoảng sợ kêu lên:

"Người Trung Quốc, anh cần giúp đỡ, anh sẽ chết đấy!"

Hứa Tam Đa nói: "Tôi cảm ơn anh. Nhưng anh nên nhìn cho rõ, tôi chưa lật thẻ trắng, tôi cũng chưa buông súng."

Cậu không chút khách khí lật thẻ trắng của người lính kia ra.

Sau đó, Hứa Tam Đa dồn hết sức lực toàn thân, khiêng người lính kia ra khỏi tầm nhìn của đầu cầu. Cậu ngã liên tiếp mấy lần, ngã đến mức người lính kia cũng thầm cảm thấy lo lắng cho cậu.

"Để tôi tự bò qua đó nhé?" Người lính nói.

Hứa Tam Đa cười khổ nói: "Không được. Anh đã chết rồi."

Kéo người lính đó vào sau bụi cây, Hứa Tam Đa không ngồi mà chống gối đứng dậy.

Người lính đó thương cảm nhìn Hứa Tam Đa, anh ta nói: "Anh bỏ cuộc đi. Đã có người bỏ cuộc rồi, họ đang nghỉ ngơi ở trận địa của chúng tôi đấy. Tôi tuy coi thường họ, nhưng tôi nghĩ anh nên bỏ cuộc từ lâu rồi."

Hứa Tam Đa lắc đầu, dốc cả bình nước mát lên đầu mình.

Người lính vẫn nói: "Các anh bây giờ là đội cuối cùng rồi, các anh không đuổi kịp đâu."

Phía đầu cầu quả nhiên rất náo nhiệt, sự hiện diện của mấy người bỏ cuộc đã khiến quân thủ thành hoàn toàn buông lỏng cảnh giác, dù bất đồng ngôn ngữ nhưng họ vẫn ra hiệu bằng tay chân, so sánh trang bị của nhau. Mấy người lính canh giữ cạnh công sự súng máy đang bày biện khẩu phần quân dụng của các nước, bắt đầu một bữa tiệc lương khô dã chiến.

Hứa Tam Đa vòng từ đầu cầu lên, chậm rãi bò về phía công sự.

Một người lính đứng dậy từ bàn tiệc để lấy bia, bị Hứa Tam Đa từ phía sau bịt miệng lại, sau đó tay làm dao rơi, vác người đó lên. Trọng lượng của hai người đè lên cái chân bị thương khiến Hứa Tam Đa đau đến mức nghiến răng.

Một người thủ thành đang ngồi trong công sự, đang cụng ly với một người bỏ cuộc, vừa uống xong, Hứa Tam Đa xuất hiện sau lưng người thủ thành, người thủ thành còn chưa kịp quay đầu lại đã bị Hứa Tam Đa đang bò dưới đất đâm một nhát trúng đích.

Hứa Tam Đa làm dấu im lặng với người bỏ cuộc kia.

Người bỏ cuộc đó là một người Ấn Độ.

Người Ấn Độ lập tức nói một câu tiếng Ấn khó hiểu, anh ta nói: "Các anh vẫn đang thi đấu sao? Chúng tôi đều nói các anh đã bỏ cuộc rồi!"

Hứa Tam Đa lại làm dấu im lặng, nhưng miệng người Ấn Độ đó vẫn không ngừng nói, anh ta nói: "Các anh tụt lại cuối cùng rồi! Các anh không hoàn thành nhiệm vụ được đâu!" Hứa Tam Đa đành phải đâm ngược một nhát vào ngực người Ấn Độ, rồi nhanh chóng lật thẻ trắng của anh ta ra.

Hứa Tam Đa rót một ly rượu cho hai "người chết", rồi khó nhọc bò ra ngoài.

Hai người thủ thành ở đầu cầu cuối cùng đã bàn bạc xong một vụ trao đổi vật phẩm với hai người bỏ cuộc kia. Một người thủ thành chợt phát hiện ra Hứa Tam Đa, anh ta nhanh chóng xoay nòng súng, phi đao trong tay Hứa Tam Đa đã găm trúng ngực anh ta, người thủ thành còn lại nhanh mắt, gạt được phi đao của Hứa Tam Đa. Hai người sau đó vật lộn với nhau.

Tay của Hứa Tam Đa thọc vào vòng cò súng mà người thủ thành đang nắm chặt, gắng sức muốn cướp lấy khẩu súng. Người thủ thành kia thì bóp chặt cò không buông, làm ngón tay Hứa Tam Đa biến dạng. Hứa Tam Đa đột nhiên tung một cước, đá văng người thủ thành đó ra, gần như cùng lúc đó, cậu cũng ngã mạnh xuống đất, nhưng khẩu súng của người thủ thành đó đã bị cậu cướp được trong tay.

Người thủ thành kia rõ ràng bị đá đau, nổi giận thật sự, lao tới túm lấy Hứa Tam Đa ném vào lan can cầu. Hứa Tam Đa liều mạng vặn ngược con dao ngắn mà người thủ thành định đâm xuống, động tác vốn dĩ làm rất thuần thục này, bây giờ lại trở nên vô cùng khó khăn.

Dưới thân Hứa Tam Đa là dòng sông chảy ào ạt, cậu nhìn con dao đó từng chút một tiến gần về phía tim mình.

Ngay lúc này, họng súng của Thành Tài đã chĩa vào đầu người thủ thành kia. Con dao đó cũng dễ dàng bị cướp lấy đi.

Hứa Tam Đa nhìn Thành Tài, nhìn Viên Lãng và Ngô Triết phía sau, sự phấn khích chỉ còn lại vẻ chua chát trên mặt.

"Kéo tôi dậy." Hứa Tam Đa nói với Thành Tài.

Thành Tài không kéo cậu, Thành Tài nói: "Cậu nghỉ một lát đi."

Hứa Tam Đa nói: "Không thể nghỉ. Nghỉ rồi, tôi sẽ không dậy nổi nữa."

Lúc này Thành Tài mới rảnh một tay, kéo Hứa Tam Đa đứng dậy.

Thành Tài bôi ít thuốc lên vết ong đốt cho Hứa Tam Đa. Viên Lãng kiểm tra tỉ mỉ bàn chân của Hứa Tam Đa một lượt. Hứa Tam Đa lại tỏ ra vô cùng bình thản, cậu nói: "Đỡ rồi. Tôi ngủ một giấc, chậm trễ vài tiếng, nhưng vết thương cũng lành rồi."

Thành Tài bên cạnh nói: "Là ngủ một giấc hay hôn mê vài tiếng? Có nhớ đại diện phe giả định địch đã nói gì với chúng ta không? Thà bị rắn độc cắn một cái còn hơn bị ong độc đốt một cái." Viên Lãng nói: "Cho dù cậu có là thằn lằn hóa thân, cũng nên nghỉ ngơi ít nhất một tuần biết không, nhưng cậu..." Viên Lãng chưa nói hết câu, Hứa Tam Đa đã cười, cậu nói: "Nhưng bây giờ không có điều kiện đó, đội trưởng sau này cho tôi nghỉ phép một tuần nhé." Thành Tài nói: "Cho nghỉ thì cho hẳn hai tuần, tôi vừa hay cùng Hứa Tam Đa về quê xem sao."

"Cho nghỉ ba tuần!"

Viên Lãng nói: "Tôi đây vừa hay về nhà thăm vợ con."

Nói xong Viên Lãng vỗ vỗ vào mông Hứa Tam Đa: "Trị liệu xong rồi, tạm thời chỉ có thể như vậy thôi."

Ngô Triết không xa đó vừa thẩm vấn xong một người thủ thành bị cậu bắt sống. Cậu đi tới bảo với họ:

"Chúng ta coi như vớ được món hời, tất cả các đội đều đã đi qua rồi, báo động ở đây đã được giải trừ, mười hai người ban đầu cũng giảm còn bốn người trực chiến."

"Nghĩa là, chúng ta thực sự đã là đội cuối cùng rồi?"

Ngô Triết gật đầu với Viên Lãng: "Đã có ba đội bỏ cuộc, ý của họ là, chúng ta cũng nên bỏ cuộc."

Viên Lãng nói: "Năm nay đội tham gia đặc biệt đông, đội bỏ cuộc đương nhiên cũng nhiều, nhưng không bao gồm chúng ta."

Hứa Tam Đa nhìn ra tâm trạng của mọi người, cậu đột nhiên nhảy lò cò một chân ở phía sau.

Viên Lãng hỏi: "Cậu đang làm gì thế?" Hứa Tam Đa lại nhảy thêm vài cái, cậu nói: "Đỡ rồi, tôi đỡ rồi, đội trưởng đúng là tay nghề cao cường."

Viên Lãng nói: "Cậu đừng động đậy, cứ ngoan ngoãn ngồi đó đi. Hứa Tam Đa, khả năng nhận diện đường đi của cậu thật kinh ngạc, vậy mà có thể từ con đường rút lui đó vòng lại tiền tuyến này, cậu nói xem, chúng ta nên làm gì?"

Hứa Tam Đa nói: "Không thể đi con đường đã định. Địa hình phức tạp, quân thủ thành dọc đường dù có buông lỏng cảnh giác, thì quân số vẫn áp đảo chúng ta mười chọi một."

Viên Lãng đồng ý, hỏi: "Đi đường nào?"

Hứa Tam Đa nói: "Đường gần nhất là đường thủy."

Ngô Triết đã sớm lôi bản đồ ra xem.

Viên Lãng đã sớm khắc bản đồ vào trong đầu, anh nói: "Đường thủy như một sợi dây cung, nhưng đường thủy hoàn toàn không có rừng rậm che chắn."

Hứa Tam Đa nói: "Cái cần chính là không có sự che chắn. Không có che chắn, quân thủ thành ngược lại sẽ buông lỏng cảnh giác."

Thành Tài nói: "Nhưng chúng ta không có thuyền."

"Không cần thuyền, làm vậy ngược lại sẽ lộ mục tiêu." Hứa Tam Đa nhìn Thành Tài: "Tôi nhớ trong thời gian huấn luyện tập trung, chúng ta đều lấy được chứng chỉ lặn cấp một, nơi đây lại xuôi dòng với nơi chúng ta cần đến."

Viên Lãng hít một hơi lạnh, quét mắt nhìn con sông có vẻ bình lặng kia.

Ngô Triết chọc vào bản đồ rồi đột nhiên kêu lên, cậu nói: "Hứa Tam Đa, đây là con sông bán ngầm! Cậu có biết nhiệt độ nước là bao nhiêu không? Chúng ta bây giờ chịu nổi sự mất nhiệt cơ thể không?" Hứa Tam Đa bình tĩnh lại một chút, nói: "Đây là một lợi thế khác của đường thủy, theo tốc độ dòng chảy này, chúng ta trôi đến khu F3 trọng điểm phòng thủ thì đã là buổi tối, đến lúc đó lại phải đối phó với thiết bị nhìn đêm hồng ngoại, nhiệt độ nước thấp, nhiệt độ cơ thể chúng ta cũng thấp, biết đâu có thể không bị thiết bị nhìn đêm phát hiện."

"Hạ thấp nhiệt độ cơ thể? Sao cậu nghĩ ra được thế?" Viên Lãng ngạc nhiên hỏi. Câu hỏi này khiến Hứa Tam Đa cười, cậu nói: "Chúng tôi từng thử cách này rồi, đội trưởng. Ở bộ binh đoàn, để đối phó với cuộc tuyển chọn của anh."

Viên Lãng cũng thầm cười, anh nhìn Thành Tài, nhìn Ngô Triết: "Mọi người ý kiến sao?"

Thành Tài nói: "Có thể thử xem. Sức nổi mặt nước vừa hay giảm bớt gánh nặng cho chúng ta, đây chính là một lợi thế."

Ngô Triết cũng đồng ý, cậu nói: "Nghe có vẻ hấp dẫn đấy. Nhưng giới hạn chịu đựng của con người trong lòng tôi có số liệu chính xác."

Viên Lãng thì lắc đầu, anh nói: "Chẳng hấp dẫn chút nào. Nói trắng ra, đây chỉ là một cuộc thi, không thấy có lý do gì phải liều mạng như vậy."

Bốn người đó kiếm một đoạn gỗ khô, thả xuống sông, sau đó kiểm tra trang bị một lượt, cái gì cần niêm phong thì niêm phong kỹ, rồi xuống nước. Họ ước chừng, sẽ không có đội nào khác làm như vậy.

Mấy người thủ thành danh nghĩa còn sống thực chất đã chết kia, đứng ở đầu cầu nhìn Hứa Tam Đa và những người khác bám vào khúc gỗ trôi đó, xuôi dòng trôi đi.

Lúc này điện thoại trong pháo đài đầu cầu reo lên. Một người lính nói: "Anh đi nghe đi, tôi chết rồi." Người kia nói: "Anh cho rằng tôi còn sống sao?" Người lính phía trước đành nói: "Vậy chúng ta đành trông cậy vào anh ta thôi."

Họ đang nói đến người lính bị bắt sống rồi trói ở đó.

Người lính đó đành gắng sức giãy giụa, nhảy lò cò về phía pháo đài đầu cầu, dáng vẻ giống như một con quỷ trong đêm đang nhảy từng bước một.

Toyan cười đi vào bộ chỉ huy phòng thủ, anh nói với Ulyanov đang đặt điện thoại xuống: "Các quý ông người Anh đã bỏ cuộc rồi, họ chỉ trích cuộc thi này thiếu nhân đạo, dùng từ khá là xuất sắc." Ulyanov qua loa đáp: "Vậy chúc mừng anh, chúc mừng anh lại thắng thêm một ván." Toyan quét mắt nhìn đối phương, hỏi: "Ulyanov, đã xảy ra chuyện gì sao?" Anh phát hiện tâm trạng của đối phương có chút không ổn.

Ulyanov nói: "Tôi không chắc lắm, nhưng trận địa đầu cầu khu D5 đã mất liên lạc rất lâu rồi."

Toyan nói: "Tất cả quân địch đều đã đi qua, khu D5 đã sớm rút phòng thủ rồi."

Ulyanov nói: "Vẫn còn một đội chưa đi qua, tôi đã để lại bốn người."

"Đội nào?"

"Người Trung Quốc, đội hai."

Toyan cười. Anh nói: "Một đội đã mất hết hy vọng vào ngày hôm qua, có thể lấy lại hy vọng của họ vào ngày hôm nay sao?"

Bốn quân nhân Trung Quốc bên cạnh khúc gỗ trôi, cứ thế trôi đi dọc đường.

Họ chăm chú giám sát mọi động tĩnh xung quanh mặt sông qua kính ngắm.

Khi sắp trôi qua một cây cầu bắc ngang sông, trong khu rừng bên bờ đột nhiên truyền đến một tiếng nổ, ngay sau đó, Viên Lãng nhìn qua kính nhìn đêm thấy trên mặt cầu như tổ ong bị vỡ, quân thủ thành dày đặc đang chạy tán loạn kéo báo động. Một chiếc xe chiến đấu đang khởi động lao về phía điểm nổ trong rừng, một khẩu pháo máy hạng nặng trấn giữ đầu cầu cũng quay nòng lại, bắn dữ dội vào trong rừng.

Viên Lãng tháo kính nhìn đêm, bỏ vào túi chống nước, vừa cười khổ vừa dặn dò: "Đóng chốt an toàn." Chỉ trên cầu thôi đã có một chiếc BMP2, một khẩu pháo đôi 23 ly, một tiểu đội lính cùng hai bộ tên lửa vác vai, chúng ta không thể đối đầu trực diện được.

Hứa Tam Đa và những người khác dùng những ngón tay bị đóng băng cứng đờ, khó nhọc đóng chốt súng.

Viên Lãng ra lệnh lặn ngầm, vài người gật đầu, liền im lặng chìm xuống nước.

Khi họ nổi lên mặt nước lần nữa, đều đã lạnh đến mức không chịu nổi.

Thành Tài bị lạnh đến mức thần trí mơ hồ, được Hứa Tam Đa kéo lên bờ, cậu quay người định giúp Ngô Triết, thì thấy Viên Lãng đã đỡ cậu ấy dậy, nhưng Viên Lãng vừa buông tay, Ngô Triết liền cuộn người nằm xuống, thấy Hứa Tam Đa đi tới, vội vàng nói: "Đừng chạm vào tôi, tôi cảm thấy bây giờ tôi là một tảng băng. Chạm vào tôi một cái là vỡ tan tành không cần nói nhiều..."

Viên Lãng hơi lo lắng, anh hỏi: "Ngô Triết, cậu không bị lạnh đến lú lẫn đấy chứ?"

Ngô Triết nói: "Cơn lú lẫn qua lâu rồi, bây giờ đầu óc tôi tỉnh táo lắm, chỉ là khao khát một đống lửa từ mọi lỗ chân lông trên cơ thể, lửa, những đốm lửa đỏ rực..."

Viên Lãng nói: "Cậu cẩn thận chút đi", rồi dặn Hứa Tam Đa: "Chúng ta chỉnh đốn trang bị."

Thành Tài nghe vậy liền đứng dậy từ dưới đất, dùng súng chống đỡ, mất một lúc lâu mới đứng vững. Ngô Triết nhìn họ, cũng ngồi dậy, cậu nói: "Tôi ghét làm cùng đội với các anh, cứ như bị đóng ba cái đinh vào mông, nhưng tôi mừng vì được cùng đội với các anh, giúp tôi thoát khỏi kiếp nạn long trời lở đất vừa rồi, hầy, than vãn xong rồi, mời đội trưởng chỉ thị."

Viên Lãng nói: "Năm phút sau, tiến về mục tiêu tiếp theo."

Ngô Triết vội hỏi thăm: "Vừa rồi đội nào gặp nạn vậy?"

Viên Lãng lắc đầu nói: "Không biết, nhưng bây giờ coi như biết được khu rừng này có ý nghĩa gì với chúng ta rồi, mìn liên hoàn trong rừng, nổ một cái là hơn một trăm quả. Phe giả định địch đúng là tham lam, vài tên công binh là thu dọn được một phân đội."

Ngô Triết phàn nàn: "Hôm qua anh dọa chúng tôi, nói vào rừng mới là vào khu vực tử thần thực sự, không ngờ là thật."

Vài người nhìn nhau cười khổ một lúc.

Ulyanov đang giám sát tầm nhìn trước mắt qua ống nhòm, đó là một sợi dây cáp treo nối giữa khe núi.

Ulyanov nói: "Lại một đội thi đấu nữa tiến vào khu vực nhiệm vụ rồi."

Toyan hỏi: "Họ làm sao qua được bãi mìn?"

Ulyanov nhún vai: "Sử dụng thiết bị phá nổ tên lửa cá nhân, một món đồ chơi mới khá tuyệt." Toyan nói: "Được, phía trước còn năm bãi mìn nữa, một bộ thứ đó ít nhất cũng năm sáu cân nhỉ? Anh nghĩ họ có thể mang được bao nhiêu bộ? Bộ binh quá phụ thuộc vào trang bị, sở trường của họ chính là điểm yếu của họ." Toyan nói: "Không cần đợi đến lúc đó, việc phá nổ của họ đã làm lộ mục tiêu rồi, tin rằng đội này sẽ bị giải quyết sau khi trời sáng."

Trên sợi dây cáp treo bên kia đã có bóng người leo lên, súng trong tay họ bắt đầu phun ra những tia lửa đạn dữ dội, bắn nổ từng cái bia di động trên ngọn núi đối diện. Khi tiếng súng cuối cùng kết thúc, Ulyanov nhấn đồng hồ bấm giờ trên tay: "Sáu mươi chín giây, tất cả bia đều bị bắn trúng, đồng chí trung tá."

"Thành tích rất kinh ngạc, phải không? Nhưng tôi nghĩ đây là danh hiệu cuối cùng họ đạt được trong cuộc thi này." Toyan cũng không khỏi trầm trồ.

"Tất nhiên. Tôi đi thực hiện ngay đây."

Nói rồi Toyan dùng ống nhòm quét qua ngọn núi đó lần cuối, chợt lại sững sờ: "Đó là đội nào vậy?" Anh hét lên.

Một tiểu đội người đã xuất hiện trên ngọn núi đối diện, hơn nữa đã leo lên dây cáp.

Ulyanov cầm ống nhòm lên nhìn, cũng ngạc nhiên không kém.

Tiếng súng đã vang lên, vang đến mức không nghe ra khoảng cách giữa các lần ngắm bắn. Nhiều tấm bia vừa dựng lên đã bị bắn đổ, trông cứ như người bắn và người điều khiển bia di động có chút hiểu ý nhau. Cùng lúc đó, người đầu tiên đã biến mất ở đầu bên kia khe núi, người phía sau khi nhảy lên khe núi đối diện, dùng phát súng cuối cùng hạ gục cái bia cuối cùng, sau đó liền biến mất không dấu vết.

Toyan hạ ống nhòm xuống, anh nhìn Ulyanov, Ulyanov lúc này mới nhớ ra nhấn đồng hồ bấm giờ trên tay.

Toyan truy hỏi: "Thời gian bao lâu?"

"Trúng tất cả, ba mươi tám giây, nếu tôi không nhìn nhầm thì bao gồm cả khoảng thời gian tôi chậm trễ lúc nãy."

"Đây rốt cuộc là đội nào?"

"Tôi không biết, trung tá! Từ trước đến nay chưa có tin tức gì về đội này, họ cứ như những bóng ma từ mặt đất chui lên vậy!"

"Họ làm sao qua được bãi mìn?"

"Không biết, ngay cả trên ngọn cây cũng bị gài mìn, trừ khi họ bay qua!"

Toyan lẩm bẩm: "Tôi nghĩ cuộc thi này cấm sử dụng những thứ như thiết bị bay cá nhân... Kiểm tra ngay lập tức, đừng quan tâm đến mấy kẻ mang tên lửa hành quân đó nữa, cứ để họ mệt chết đi."

Ulyanov vẫn còn chút chưa hoàn hồn: "Tôi có thể đi kiểm tra vỏ đạn họ để lại."

"Không, huy động toàn bộ binh lực của khu phòng thủ này, tìm ra tung tích của đội bóng ma đó! Anh vẫn chưa cảm thấy bị đe dọa sao? Đồ ngốc!"

Họ không bao giờ ngờ tới, mấy người đó chính là Viên Lãng và Hứa Tam Đa.

Khi trời sáng, Ulyanov vội vã quay lại báo cáo với Toyan, họ không tìm thấy tiểu đội thần kỳ đó, anh nói: "Họ mất tích rồi. Khu F5 không tìm thấy, họ cũng không đi qua các khu vực lân cận."

Toyan cảm thấy không thể tin nổi, anh nói: "Trận địa bán kính hai trăm cây số này là do một tay chúng ta dàn dựng, bố trí bao nhiêu trạm canh, chốt ngầm, bãi mìn, thiết bị báo động, thiết bị nhìn đêm, quan sát trên không, chính anh biết rõ mà."

Ulyanov gật đầu: "Tôi biết."

"Vậy mà anh báo cáo cho tôi một kết quả như thế này?" Toyan lắc đầu, anh nói: "Ít nhất anh cũng phải nói cho tôi biết đó là đội nào chứ? Tôi tin là anh đã kiểm tra vỏ đạn rồi."

Ulyanov nói: "Không kiểm tra ra được."

Ulyanov đưa vỏ đạn trong tay ra, anh nói: "Súng trường của quân đội toàn thế giới cũng chỉ có mấy loại này, 5.56, 5.45, 7.62, nhưng vỏ đạn tôi tìm thấy không thuộc bất kỳ loại nào trong số đó."

Toyan cầm lấy vỏ đạn đó từ tay anh ta, nhìn một cái, sắc mặt nhanh chóng trầm xuống:

"Là người Trung Quốc!"

"Sao có thể?"

"Chỉ có quốc gia không thích chạy theo đám đông đó mới nghiên cứu một loại đạn súng cho binh sĩ của mình ngoài cỡ đạn thông dụng, chính là loại này, 5.8, sản xuất tại Trung Quốc."

"Nhưng đội một Trung Quốc vừa đi qua khu G5 rồi."

"Đội hai Trung Quốc. Tôi cứ tưởng đã đánh què một con mãnh thú, nhưng nó lại dang cánh bay mất rồi."

Trong màn sương khu rừng, một khúc gỗ trôi rẽ màn sương trôi đến, Viên Lãng và Hứa Tam Đa bám vào khúc gỗ đó. Họ ngụy trang rất tốt, cơ bản toàn bộ phần thân trên đều được phủ bằng cỏ nước và cây bụi, trông cứ như những cành khô lá mục thường thấy trên sông trong rừng rậm. Họng súng thò ra từ trong bụi cây luôn cảnh giác hai bên bờ sông.

Ngô Ưu lầm bầm không dứt: "Thế này thì hay rồi, mục tiêu của mỗi nhiệm vụ đều là cảng biển của chúng ta, hết lên bờ lại xuống nước, hoàn thành nhiệm vụ xong lại bắt đầu chuyến hải trình xuyên quốc gia."

Viên Lãng liếc nhìn cậu một cái: "Đừng cố quá sức nữa, tôi nghe thấy tiếng răng cậu đang va vào nhau rồi đấy. Nếu không phải lớp ngụy trang trên mặt cậu che đi, mà da cậu không tái mét, tôi thua cậu một đôi giày quân đội."

Ngô Ưu phản bác: "Chẳng lẽ sắc mặt đội trưởng hồng hào lắm sao?"

Đúng lúc này, Hứa Tam Đa đột nhiên nói nhỏ: "Có thuyền. Hướng mười giờ."

Chẳng cần đến mệnh lệnh của Viên Lãng, mấy người đã lập tức lặn xuống nước, trên mặt chỉ còn lại vài nhành cây trôi nổi.

Một chiếc xuồng cao tốc gắn súng máy chạy ngang qua, binh sĩ trên thuyền chỉ nhìn thấy vài cành cây, sự chú ý đều dồn cả vào bờ sông. Sau khi chiếc xuồng đi khuất, Viên Lãng, Hứa Tam Đa cùng những người khác nhanh chóng ngoi lên khỏi mặt nước.

Ngô Ưu nói: "Chúng ta đã đến đâu rồi? Cảnh giới ngày càng nghiêm ngặt, nửa tiếng mà đã có tới ba chiếc xuồng cao tốc chạy qua!"

"Cứ tiếp tục thế này, tôi sợ đường thủy cũng không đi nổi nữa." Thành Tài muốn nói lại thôi.

Viên Lãng nhìn ra được, liền bảo với Thành Tài: "Thành Tài, có gì cứ nói ra."

Thành Tài nở một nụ cười, cậu nói: "Tôi nghĩ theo hướng lạc quan hơn, cảnh giới nghiêm ngặt chứng tỏ chúng ta không hề lạc hậu như tưởng tượng, địch giả định sẽ không phòng bị kiểu này ở khu vực không có đội ngũ nào đâu."

"Tôi thích cách nói này." Ngô Ưu giơ ngón cái về phía Thành Tài.

Từ xa xa, tiếng cánh quạt trực thăng truyền đến, Viên Lãng và những người khác lại nhanh chóng chìm xuống nước.

Trực thăng vừa bay qua mặt sông, Hứa Tam Đa liền nhanh chóng vác súng chống tăng lên vai. Ngô Ưu biết Hứa Tam Đa đã nhắm trúng chiếc xe bọc thép phía trước không xa, lập tức nạp đạn cho cậu, rồi gõ nhẹ vào mũ bảo hiểm ra hiệu đã xong. Trong chớp mắt, chiếc xe bọc thép trên bờ đã cuồn cuộn bốc khói trắng.

Họ tiếp tục tiến bước trên mặt nước.

Sau đó, họ lúc thì lặng lẽ leo lên bờ, lúc lại thoăn thoắt trở lại dưới nước, lần lượt dọn sạch những toán lính tuần tra và các lô cốt ẩn mình trên bờ.

Lại một ngày nữa trôi qua.

Sau mấy ngày chiến đấu không ngủ không nghỉ, ai nấy đều gần như kiệt sức.

Khi họ lên bờ lần cuối cùng, Ngô Ưu cảm thấy mình đã yêu cả khúc gỗ trôi sông kia. Cậu dùng dao khắc lên thân cây dòng chữ tiếng Anh "Chúng tôi là Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc", rồi đẩy khúc gỗ xuống nước, vẫy tay từ biệt đầy lưu luyến như thể đó là đồng đội của mình vậy.

Cậu nói: "Đội trưởng, tôi thực sự muốn biết giờ chúng ta đang xếp hạng mấy."

Viên Lãng đáp: "Chúng ta luôn phải chạy đua với thời gian, tôi không biết có thể giành lại được bao nhiêu thời gian nữa."

Ngô Ưu huých Hứa Tam Đa: "Trong chuyến hành trình lạnh thấu xương này, tôi phát hiện cậu và Thành Tài có một điểm chung, càng khổ thì càng ít nói; còn tôi thì thành kẻ lắm lời mất rồi." Hứa Tam Đa cười cười, cậu nói: "Tôi không nói là để giữ sức, cậu thích đùa là để cổ vũ tinh thần thôi."

Viên Lãng lại đang suy tính chuyện sắp tới, anh nói: "Ngày cuối cùng này phải vượt qua trên mặt đất thôi. Chúng ta có ba nhiệm vụ: trinh sát xâm nhập, tập kích sở chỉ huy địch, và cứu hộ chiến trường. Đặc biệt là trinh sát xâm nhập, khu vực tác chiến rộng tới bốn cây số vuông, ở dưới nước không thể nào hoàn thành được. Chặng đường cả ngày hôm qua của chúng ta coi như là may mắn..."

Nhưng Ngô Ưu không đồng tình với cách nói đó. Cậu bảo: "Ai mà cần loại may mắn này chứ? Đội Pháp mà chúng ta gặp lúc nãy chẳng phải cũng cân nhắc mãi mà không xuống nước đấy sao?" Hứa Tam Đa nghiêm nghị nói: "Hệ giá trị của họ khác với chúng ta, chuyện này không có ai đúng ai sai cả. Khẳng định bản thân không có nghĩa là phủ định người khác."

Ngô Ưu cười: "Tôi thích cái kiểu nói đạo lý của Hứa Tam Đa, suy nghĩ rất thấu đáo."

Thành Tài đeo ba lô lên: "Kiểm tra trang bị xong."

Viên Lãng gật đầu: "Điều tôi muốn nói là, từ giờ trở đi sẽ không còn lá chắn nào nữa, quãng đường còn lại chúng ta phải dựa vào thực lực đối đầu trực diện."

Bốn người nhanh chóng biến mất vào cánh rừng phía trước.

Từ xa, họ đã nhìn thấy, nhìn thấy trận địa phía trước, trông giống như một thị trấn đậm chất quân sự. Xe cộ đi lại không ngừng bên cạnh trận địa. Sau khi quan sát bằng ống nhòm một hồi, Viên Lãng nói: "Nói là đối đầu trực diện, nhưng trước hết phải xem kỹ năng ẩn nấp và xâm nhập, đây mới là phần quan trọng nhất của cuộc thi này. Nhiệm vụ S: trinh sát các trận địa phòng thủ trong thị trấn này, đánh dấu trên bản đồ toàn bộ điểm tập kết quân, điểm hỏa lực, kho tàng, vị trí sở chỉ huy. Yêu cầu dùng toàn bộ tiếng Anh và định dạng của NATO, nên Ngô Ưu, từ giờ cậu lại trở thành đối tượng được bảo vệ trọng điểm của chúng ta."

Ngô Ưu nói: "Tôi không cần các người bảo vệ."

Viên Lãng nói: "Nhiệm vụ Y: tập kích sở chỉ huy địch, là nhiệm vụ tham khảo, hoàn thành thì được cộng điểm, không hoàn thành cũng không trừ điểm, tùy cơ ứng biến."

Hứa Tam Đa nói: "Đã là nhiệm vụ thì phải hoàn thành."

Thành Tài nói: "Từ đây không thể nhìn rõ được, phải áp sát, nói trắng ra là chúng ta phải lọt vào trong."

"Đúng là cần phải vào trong." Hứa Tam Đa cũng đồng ý với ý kiến của Thành Tài: "Nhiệm vụ này khó khăn hơn với chúng ta, người châu Âu có thể bắt một tên rồi thay đồ là trà trộn vào được, chúng ta thì không, nhìn thể hình là lộ ngay."

Ngô Ưu nhíu mày: "Tam nhi nói trúng vấn đề chí mạng rồi, nói chuyện thì tôi có thể giả, nhưng tôi cũng là mắt đen, tóc đen, da vàng."

Thành Tài nói: "Tôi có thể bắn tỉa từ xa, buộc họ phải lộ bố trí hỏa lực, các anh tranh thủ vẽ bản đồ."

Viên Lãng lắc đầu nói: "Thứ nhất, không được hy sinh đồng đội để hoàn thành nhiệm vụ; thứ hai, cách này chỉ giải quyết được một phần vấn đề, vị trí kho tàng và sở chỉ huy vẫn không biết."

Hứa Tam Đa vỗ vai Thành Tài: "Cả bốn người đều phải vào, bốn cây số vuông, một người trinh sát quá nguy hiểm."

Ngô Ưu nói: "Tôi đồng ý với ý kiến của Tam nhi."

Viên Lãng trầm ngâm, bẻ một miếng vỏ cây vò nát trong tay, anh nói: "Dù sao đi nữa, một bộ trang phục tàm tạm ít nhất cũng có thể rút ngắn khoảng cách bị phát hiện."

Thế là họ quay người, lần mò về phía một tiểu đội ba người đang tuần tra trong rừng gần đó.

Người đội trưởng đội tuần tra vừa nghi hoặc dừng bước, Hứa Tam Đa từ trong rừng đột ngột lao ra, tung một chưởng vào động mạch cổ anh ta. Hai người còn lại chưa kịp quay người đã bị Thành Tài và Viên Lãng khống chế từ hai phía.

Nhưng bộ quân phục rộng thùng thình mặc lên người Ngô Ưu và Hứa Tam Đa trông cực kỳ khó coi.

Ngô Ưu nhìn Viên Lãng, cười khổ: "Quân dung không chỉnh tề đúng không?"

Viên Lãng nói: "Không sao, trước khi người ta để ý đến trang phục của cậu, thì chắc chắn đã nhìn ra cậu là người phương Đông rồi."

"Ngô Ưu, hỏi rõ mật khẩu chưa?"

"Mật khẩu là từ 'tiêu diệt' trong tiếng Anh." Ngô Ưu nói xong chính mình cũng không nhịn được mà lè lưỡi: "Oai phong sát khí thật, hóa ra người nước ngoài còn biết 'nổ' hơn cả chúng ta."

Viên Lãng ngập ngừng: "Cậu chắc là họ không lừa chúng ta chứ?"

Ngô Ưu nói: "Tôi hỏi tách riêng ra mà."

Vừa trả lời, Ngô Ưu vừa mạnh tay dùng dao cắt ngắn ống quần và tay áo của mình.

Ống quần và tay áo của Hứa Tam Đa đã sớm được Viên Lãng cắt bỏ từ trước.

"Đội trưởng, tôi cũng nên vào trong." Thành Tài nói.

"Cậu vẫn làm hỏa lực yểm trợ, nhưng không đến mức vạn bất đắc dĩ thì không được nổ súng. Thành Tài, sở trường của cậu là tác chiến tầm xa, giống như pháo binh trong bốn người chúng ta vậy, tôi không cần pháo binh phải gắn lưỡi lê để chứng tỏ bản thân."

Thành Tài ngập ngừng gật đầu với Viên Lãng.

Dưới ánh hoàng hôn, một chiếc xe quân sự từ bên ngoài trở về, lính gác ở ngã rẽ từ xa đã mở cổng.

Ba người lính tuần tra từ trong rừng bước ra, nghênh ngang đi qua ngã rẽ nơi chiếc xe vừa chạy qua. Họ chính là Viên Lãng, Hứa Tam Đa và đồng đội. Ngô Ưu vừa định vui mừng thì bỗng sững sờ, bởi vì từ cánh rừng đối diện cùng lúc đó cũng có ba người lính phía Estonia bước ra, đang cười nói đi về phía họ. Phía sau là quân thủ thành, phía trước là lính tuần tra, họ hoàn toàn không còn đường lui.

Hứa Tam Đa theo bản năng lật tay, một con dao xuất hiện trong lòng bàn tay.

"Báo động!"

Ngô Ưu đột nhiên dậm chân hét lớn bằng tiếng Anh. Vừa nói, cậu đã cầm súng bắn về phía cánh rừng.

Xung quanh lập tức nổ tung, mọi người chạy tán loạn, tiếng báo động vang lên không dứt.

Viên Lãng và Hứa Tam Đa biết Ngô Ưu có ý gì, cũng vừa hét vừa đuổi theo lao vào trong rừng, tìm một chỗ kín đáo ngồi xuống. Ngô Ưu che miệng cười không thành tiếng, Viên Lãng đột nhiên đá cậu một cái: "Cái trò quậy phá này của cậu, tự nhiên làm tôi nghĩ ra một cách để trà trộn qua cửa."

Mọi người lập tức lặng lẽ vây lại.

Ánh hoàng hôn dần bị bóng tối nuốt chửng, màn đêm dày đặc từ xa chậm rãi bao trùm lấy thị trấn nhỏ này.

Viên Lãng cùng hai người kia thản nhiên đi từ phía trước tới, đèn pha của quân thủ thành còn chưa chiếu tới người họ, thì đèn pin cường độ cao của họ đã chiếu thẳng tới, sau đó là tiếng quát lớn của Ngô Ưu:

"Mật khẩu?"

"Tiêu diệt!"

Quân thủ thành lập tức trả lời.

Viên Lãng và đồng đội lập tức quay người đi, đến tận bên hàng rào sắt mới dừng lại. Ngô Ưu giả vờ như lính tuần tra, cầm đèn pin chiếu loạn xạ một hồi, thấy không gây ra nghi ngờ gì thì tắt đèn đi.

Hứa Tam Đa nhanh chóng giẫm lên tay Viên Lãng, nhảy qua hàng rào sắt.

Tiếp đó, Viên Lãng cũng giẫm lên tay Ngô Ưu để vượt qua.

Ngô Ưu cuối cùng đành ném ba lô và súng ống qua hàng rào cho Viên Lãng, rồi bò qua. Khi bò được nửa đường, cậu lại bị hàng rào sắt móc vào người. Cậu cố gắng giãy giụa, khiến hàng rào rung chuyển, một quả lựu đạn gây lóa nối với dây vướng trên lưới vì rung động nhẹ mà đung đưa. Ngay khoảnh khắc chốt an toàn sắp tuột ra, Hứa Tam Đa bất ngờ dùng một tay ấn chặt lấy.

Hứa Tam Đa ra hiệu "suỵt" nhẹ với Ngô Ưu.

Viên Lãng lập tức bò xuống dưới lưới giúp Ngô Ưu gỡ quần áo ra, rồi kéo ba lô và súng ống, cả hai lao nhanh tới nấp dưới một tòa nhà gần nhất. Viên Lãng lấy dụng cụ định quay lại giải cứu Hứa Tam Đa vẫn đang bị mắc kẹt ở hàng rào thì vài tia sáng đèn pin từ trên đường chiếu tới.

Ngô Ưu lặng lẽ lên đạn súng trường.

Một tiếng súng đanh gọn bất ngờ xé toạc màn đêm, toán quân thủ thành đang đi tới lập tức quay người, lao thẳng về phía tiếng súng.

Hứa Tam Đa tranh thủ dùng dao gỡ quả lựu đạn gây lóa chết tiệt kia ra khỏi hàng rào. Lúc này, Viên Lãng đã nhanh chóng lao lên, giúp anh rút chốt an toàn ra khỏi ngón tay.

"Vừa rồi là Thành Tài bắn phát súng giả, cậu ấy làm vậy để cứu tôi." Hứa Tam Đa có chút buồn bã nói. Viên Lãng vội an ủi: "Không ai bắt được con khỉ đó đâu, tôi tin tưởng cậu ấy."

Đang nói, lại một tiếng súng vang lên, chiếc đèn pha cường độ cao vỡ tan tành, xung quanh lập tức chìm vào bóng tối.

Hứa Tam Đa biết, phát súng này lại là kiệt tác của Thành Tài.

Trong rừng, Thành Tài đang chạy trốn dưới sự truy đuổi của địch. Cậu vừa hạ gục một tên địch nhô ra phía trước thì hết đạn. Trong lúc thay băng đạn, cậu dùng chính băng đạn cầm trên tay đánh gục một tên địch đang lao tới, rồi ngồi thụp xuống đất, mỗi phát một tên, dọn dẹp những bóng người đang lao tới từ trong bóng tối. Hết một băng đạn, cậu nhanh chóng rút súng ngắn ra. Khi súng ngắn sắp hết đạn, cậu nhận ra cần phải tìm đường thoát thân, nhưng vừa chạy được hai bước, chợt nhớ tới khẩu súng bắn tỉa bị vứt dưới đất. Không chút do dự, cậu quay người lao lại, lăn một vòng, nhặt lấy khẩu súng yêu quý giữa làn đạn, nhưng vừa định đứng dậy đã bị một tên địch lao tới đè xuống dưới gốc cây. Tên địch rõ ràng muốn bắt sống, lao thẳng về phía Thành Tài. Thành Tài đá hắn ngã ngửa, bật dậy rồi không màng che chắn mà lao đi. Rõ ràng cậu đã bị thương, bước chạy có chút loạng choạng.

Khi gần chạy tới bìa rừng, Thành Tài cuối cùng cũng nghe thấy tiếng gầm thét của nước sông. Cậu lặng lẽ lắng nghe, nghe thấy tiếng người nói ở khắp nơi, lúc này cậu lại nở một nụ cười nhẹ nhõm, lao mạnh ra khỏi cánh rừng.

Một chiếc xe bọc thép lúc này từ cách đó mười mấy mét lao tới, ánh đèn pha cường độ cao gần như làm cậu lóa mắt. Không chút do dự, cũng không kịp nạp đạn, khi chiếc xe chạy ngang qua, Thành Tài né sang bên rồi nhảy lên xe. Chỉ thấy cậu vung báng súng, đập tên xạ thủ đang nạp đạn ngã nhào vào trong khoang xe, rồi xoay người nhảy xuống.

Tiếng súng phía sau lại vang lên dữ dội.

Thành Tài trong lúc chạy thấy dòng sông phía trước, một chiếc xuồng cao tốc đang bật đèn lao tới.

Thành Tài vừa chạy vừa đeo súng lên lưng, tháo kính nhìn đêm trên mũ bảo hiểm, không chút do dự lao xuống sông.

Viên Lãng và hai người kia đã xuất hiện ở trung tâm thị trấn giữa làn đạn. Họ vừa giả vờ lắc lắc đèn pin trong tay, chỉ đường lung tung cho toán quân thủ thành đang chạy ngang qua, vừa soi vào những điểm hỏa lực, kho tàng, doanh trại và lều bạt đang chờ lệnh hoặc đang khai hỏa, ghi nhớ từng vị trí vào trong đầu.

"Vẫn chưa thấy sở chỉ huy của chúng." Ngô Ưu nói với Viên Lãng.

Viên Lãng nhìn quanh, nhắc nhở: "Phía sau cậu kìa, Ngô Ưu, nơi đỗ nhiều xe nhất ấy."

Ngô Ưu quay đầu nhìn lại, sau dãy xe đó quả nhiên đèn đuốc sáng trưng, một trung tá đang gầm thét với một đại úy, đó chính là Tô Dương và U-li-an-nốp.

"Chắc chắn là không sai rồi, vị đại úy đó tôi biết." Hứa Tam Đa khẳng định.

Ngô Ưu liền cười: "Nhiệm vụ S hoàn thành, còn nhiệm vụ Y thì sao?"

Viên Lãng dừng bước nói: "Nếu tấn công, chúng ta sẽ trở thành mục tiêu bị tất cả mọi người vây đánh. Có lẽ sẽ là hỏng hết mọi việc."

Ngô Ưu vốn biết ý định của Viên Lãng, nhưng cậu nói: "Không tấn công thì có lỗi với mớ hỗn loạn mà Thành Tài đã tạo ra cho chúng ta."

Hứa Tam Đa cũng bổ sung: "Tấn công có lẽ sẽ giảm bớt áp lực cho phía Thành Tài."

Lý do cuối cùng này có lẽ thực sự đã lay động Viên Lãng, anh gật đầu với họ, không còn do dự nữa.

Mà lúc này, Tô Dương vẫn đang nổi giận với U-li-an-nốp trước sở chỉ huy. Hắn ra lệnh cho U-li-an-nốp: "Bằng mọi giá, tôi muốn anh bắt được tên bắn tỉa đó, và làm rõ tung tích của ba tên đồng bọn của hắn!"

U-li-an-nốp bất lực nhún vai: "Nhưng hắn đã nhảy xuống khe núi rồi."

"Anh đang muốn nói với tôi là hắn tự sát rồi sao?"

"Tôi chỉ biết là, nếu tôi để binh lính của mình nhảy xuống chỗ đó, họ sẽ nói: 'Ông điên rồi à, đại úy!'"

Một chiếc xe đột nhiên dừng lại trước mặt Tô Dương. Khi lên xe, hắn vẫn còn giận dữ: "Không có ai nguy hiểm hơn mấy kẻ này, vừa dũng cảm vừa lý trí, anh nghĩ xem, hắn có thể đang ở ngay bên cạnh anh, mà anh thì chẳng hề hay biết..."

Mà Tô Dương không ngờ rằng, Ngô Ưu lúc này đang ở ngay bên cạnh hắn.

Ngô Ưu nói với Tô Dương một câu: "Đa tạ lời khen, đồng chí trung tá."

Nói xong, khẩu súng ngắn giảm thanh trong tay khẽ kêu "tạch" một tiếng, rồi cậu tiện tay đẩy Tô Dương xuống xe. Hứa Tam Đa trên xe cũng gần như cùng lúc giơ khẩu súng ngắn giảm thanh lên, bắn U-li-an-nốp đang đứng đó bốc khói trắng.

"Báo động!"

Tô Dương nhìn chiếc xe Hứa Tam Đa đang lái đi, gào lên với U-li-an-nốp.

"Nhưng, thưa trung tá, ngài đã hy sinh rồi!" U-li-an-nốp nói.

Lúc này, Tô Dương mới phát hiện trên người mình vẫn đang bốc khói trắng. Nhưng cơn giận của hắn vẫn không dứt, hắn vẫn gào lên: "Đội nào cũng đến giết tôi một lần, lẽ nào tôi phải chết ba mươi mốt lần sao? Báo động!"

Nói xong, hắn tự rút súng bắn chỉ thiên, cho đến khi bắn hết sạch đạn trong băng.

Binh lính trong sở chỉ huy và doanh trại đổ xô ra ngoài, đuổi theo chiếc xe quân sự đang lao đi như bay.

Nhìn toán quân đuổi theo phía sau, súng máy trong tay Viên Lãng quét sạch những tên lính đang nhắm súng chống tăng như cắt cỏ.

Anh nói: "Chỉ huy trận địa của chúng ta vi phạm quy định rồi, món nợ này tính sao đây?"

Mà Ngô Ưu lại nở nụ cười, cậu nói: "Có thể chọc tức hắn đến mức này, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự."

Nhìn cánh cổng đang đóng lại phía trước, Ngô Ưu bỗng cười khổ, cậu nói: "Giờ có chút hối hận rồi, đúng là một nhiệm vụ bất khả thi." Ngô Ưu vừa dứt lời, Hứa Tam Đa hét lớn: "Ngồi chắc!" Cậu đột ngột tăng tốc, chiếc xe đâm sầm vào cánh cổng sắt. Chấn động dữ dội làm kích hoạt hàng loạt mìn chiếu sáng, mìn gây lóa, mìn tín hiệu giăng đầy trên hàng rào sắt, quân thủ thành lập tức nếm trải trái đắng do chính mình gieo rắc, che mắt trong ánh sáng rực rỡ sáng hơn cả ban ngày gấp mười lần.

Chiếc xe của Hứa Tam Đa cũng lật nghiêng xuống mương, nhưng cả ba người họ đã nhảy khỏi xe trước khi nó lật. Hứa Tam Đa vung tay ném thứ gì đó về phía sau, một "mặt trời nhỏ" nổ tung giữa không trung. Chiếc xe việt dã phía sau phanh gấp, dừng lại, tài xế vừa chửi bới vừa nhảy ra trong khi dụi mắt.

Viên Lãng có chút ngạc nhiên: "Hứa Tam Đa, cậu ném cái gì đấy?"

"Lựu đạn gây lóa ạ!"

Viên Lãng ngẩn người: "Chuyến này chúng ta đâu có được cấp thứ đó!"

Hứa Tam Đa cười hi hi: "Là quả mìn tôi vừa nhặt được lúc nãy."

Trong chớp mắt, ba người biến mất vào cánh rừng.

Cả cánh rừng như phát điên: trực thăng gầm rú trên trời, xe chiến đấu đi lại trên đường; xuồng cao tốc lao vun vút trên sông, cùng những tiếng súng nổ ra dữ dội không dứt...

Đã đến ngày cuối cùng của cuộc thi.

Quân thủ thành và người tham gia đều bước vào giai đoạn nóng bỏng như lúc bắt đầu.

Cuộc chạy trốn từ đêm qua đã vượt quá mức chịu đựng của người thường. Ba người Viên Lãng loạng choạng trong rừng, trông càng thêm nhếch nhác, rách rưới.

Niềm an ủi duy nhất là tiếng súng đã vang lên từ phía sau lưng họ.

Khi Hứa Tam Đa nhảy qua một con mương, hai chân bủn rủn, ngã nhào xuống đất. Viên Lãng và Ngô Ưu gần như đồng thời kéo cậu dậy. Thấy Hứa Tam Đa không sao, Viên Lãng thở phào, anh nói: "Nhiệm vụ Z, cứu hộ chiến trường... chính là khoảng đất trống phía trước kia."

Lúc này, Ngô Ưu gần như không còn sức lực, cậu nói: "Đây là nhiệm vụ cuối cùng... cuối cùng rồi."

Ba người dìu nhau đi qua khoảng đất trống đó, những trận giao tranh ác liệt thực sự đã bị bỏ lại phía sau. Nơi đây đột nhiên trở nên vô cùng tĩnh lặng.

Trên bãi đất trống nằm một người.

Đó không phải là "thương binh" cần cứu hộ, đó chính là Thành Tài thực sự cần được cứu giúp, cơ thể cậu như một cột mốc, chỉ đường đến nhiệm vụ cuối cùng. Hứa Tam Đa lao tới lật cậu lại, lặng lẽ nhìn. Một lúc lâu sau, Thành Tài mới mở mắt, cậu nói: "Tôi chưa chết, chỉ bị thương chứ không tàn phế, chỉ ngủ một lát thôi."

Ngô Ưu nhanh chóng lấy túi cứu thương ra, nhưng Thành Tài lại tự ngồi dậy, cậu nói: "Giúp tôi đứng dậy."

Bốn người sau đó tập tễnh bước đi trên con đường ngắn nhưng lại vô cùng gian nan trước mắt.

Trên bãi đất trống trong rừng nằm rải rác vài thương binh, một nữ thương binh đang sốt ruột nhìn về phía lối đi bên bìa rừng, khi nhìn thấy Hứa Tam Đa và đồng đội, cô reo lên.

"Tới rồi, tới rồi! Cuối cùng họ cũng tới rồi!" Cô hét lên với những thương binh khác.

Thương binh bên cạnh khuyên cô nên nằm xuống, họ không tin lời cô.

Nữ thương binh đành nằm xuống, rồi tỉ mỉ rắc thuốc đỏ lên người mình.

Cô nói: "Tôi hy vọng người tới là một chàng trai trẻ."

"Tất nhiên họ đều là những chàng trai trẻ rồi." Có người trêu chọc.

"Tốt nhất là đừng có háo sắc."

"Tất nhiên ai cũng sẽ háo sắc rồi." Lại có người nói.

Nhưng khi Hứa Tam Đa và đồng đội xuất hiện, họ đều kinh ngạc trợn tròn mắt: bởi vì người tới cứu họ lại là bốn người không còn ra hình người nữa, họ loạng choạng như thể chính bản thân cũng chẳng giữ nổi. Nhưng vừa ngồi xuống, họ đã lặng lẽ lấy túi y tế ra, bắt đầu cứu hộ.

Hứa Tam Đa tiếp cận nữ thương binh kia, điều này khiến cậu thấy hơi lúng túng, cậu bóc một miếng kẹo cao su đưa tới, ước gì có thể vùi đầu vào túi y tế.

Nữ thương binh kia không nhận ngay, cô hỏi cậu: "Đây là cái gì?"

Hứa Tam Đa nói: "Kẹo cao su đặc chế của chúng tôi, có chứa thuốc giảm đau mạnh, có thể giúp cô quên đi nỗi đau."

Nữ thương binh lại nói: "Nhưng tôi đâu có bị đau!" Cô kinh ngạc nhìn người thanh niên đang lờ đờ trước mặt, rồi nhìn sang phía Thành Tài. Thành Tài đã nằm xuống đất, băng bó cho một thương binh danh nghĩa khác.

Nữ thương binh cầm miếng kẹo cao su, cảm thấy khó hiểu. Cô không tin.

Cô nói: "Có loại thuốc này sao các anh không tự ăn? Các anh không biết đau à?"

Hứa Tam Đa cười khổ giải thích: "Chúng tôi phải thi đấu, không thể tự làm tê liệt bản thân. Chúng tôi không phải thương binh."

Nữ thương binh suýt hét lên: "Anh lại cho rằng các anh không phải thương binh sao?"

Hứa Tam Đa nói: "Cô không hiểu quy tắc của quân nhân đâu. Ăn nó đi."

Nữ thương binh do dự để Hứa Tam Đa đưa kẹo vào miệng mình.

Cô nói: "Rốt cuộc các anh đã đi qua chặng đường như thế nào vậy?"

Hứa Tam Đa mỉm cười, hai chữ "chặng đường" khiến cậu xao xuyến, cậu nói: "Không có gì. Hôm nay là tròn bốn năm tám tháng mười một ngày tôi nhập ngũ, tôi làm lính được bốn năm tám tháng mười một ngày, điều này chỉ có nghĩa là tôi đã dành bốn ngày ở đây thôi, chỉ vậy thôi."

Nữ thương binh ngơ ngác: "Anh đang nói gì vậy?"

Hứa Tam Đa nói: "Tôi nói chúng tôi cũng chỉ đi con đường giống như người khác mà thôi."

Nữ thương binh nói: "Đâu cần phải liều mạng như vậy, bỏ xa người khác đến mức nào mới thỏa mãn được lòng tự trọng của các anh?"

"Bỏ xa? Không, chúng tôi là những người cuối cùng, chúng tôi chỉ là không muốn trở thành người về đích cuối cùng thôi."

Nữ thương binh trợn to đôi mắt: "Người cuối cùng? Anh điên rồi sao? Kể từ ngày hôm qua, các anh đã cướp lấy vị trí thứ nhất một cách xứng đáng rồi! Chẳng lẽ các anh vẫn luôn nghĩ mình là người cuối cùng sao?"

Hứa Tam Đa ngẩn người ra, cậu nhìn về phía Viên Lãng. Viên Lãng đang thì thầm an ủi bên tai một đứa trẻ, trông anh không giống một quân nhân mà giống một người cha hiền từ hơn.

Thế là Hứa Tam Đa mỉm cười với nữ thương binh ấy, cậu nói: "Bây giờ điều đó không quan trọng nữa."

Sự buồn ngủ do thuốc mê mang lại khiến những thương binh có ý chí không kiên định nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Cô cố gắng gượng dậy nhìn Hứa Tam Đa, hỏi: "Anh là người nước nào?"

Hứa Tam Đa nói: "We are China People's Liberation Army."

Nói xong, cậu lại dùng tiếng Trung nói thêm một lần nữa:

"Tôi là Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc!"

Hứa Tam Đa nhìn cô dần dần thiếp đi, sau đó nhìn sang Thành Tài, Thành Tài làm mặt quỷ với cậu. Cậu nhìn Ngô Triết, Ngô Triết nhún vai với cậu. Cậu nhìn Viên Lãng, Viên Lãng đặt đứa trẻ đang bế trên tay xuống, nhất thời có chút ngượng ngùng, anh nói: "Thằng bé giống con trai tôi."

Bốn người lặng lẽ nhìn đứa trẻ nhỏ đó.

Sau đó, họ dìu đỡ lẫn nhau đứng lại gần nhau, nhìn lên bầu trời xanh ngắt trên đầu. Viên Lãng rút súng tín hiệu ra, Hứa Tam Đa cùng những người khác hiểu ý, đưa tay mình ra, nắm lấy bàn tay đang cầm súng của Viên Lãng. Một phát pháo tín hiệu màu xanh lục từ từ bay vút lên tận chân trời...

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 18 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »