Mặc dù, gần đây không thể ngủ được, thậm chí có thể là sau này cũng sẽ không ngủ được nữa.
Nhưng mà… sở thích này, có phải là không nên nói ra thì sẽ tốt hơn không?
Thế nhưng dưới ánh mắt tò mò tha thiết của Trần tiên sinh, Cảnh Minh vẫn lấy hết can đảm nói: “Sở thích của ta là… là… thích… Trần Ninh.”
Nhìn ánh mắt có chút sững sờ của Trần tiên sinh, Cảnh Minh cúi đầu khô khan nói: “Ta biết điều này rất mạo muội… nhưng ta chỉ là không muốn nói dối, ta thích Trần Ninh.”
Nàng vừa dứt lời, Trần Ninh ngồi sau tấm rèm nhoẻn miệng cười.
Tiểu nha đầu ngốc này thật là… sự ngay thẳng của nàng xem như cũng là ưu điểm.
Trần tiên sinh nhìn thiếu nữ trước mặt đang cúi đầu, bỗng nhiên thở dài một hơi.
“Đối với Cảnh Minh cô nương mà nói, liệu chút tình ý đó có đủ để cô nương cam tâm gả cho nhi tử ta, nguyện một đời bưng cơm dệt vải, khuất sau rèm son, để nó ung dung thi cử, lập công danh không?”
Cảnh Minh ngẩng đầu, nhìn thẳng vào Trần tiên sinh: “Ta thích huynh ấy, thích đến mức nếu huynh ấy gặp nguy hiểm, ta nguyện thay huynh ấy chết.”
Một câu nói này, lập tức khiến Trần tiên sinh lay động, Trần Ninh sau tấm rèm càng siết chặt nắm tay, trong lòng dậy sóng.
Nhưng mà… những điều ngài nói, ta không muốn.
Cảnh Minh kiên định nói: “Ta chỉ muốn hầu hạ Đại tiểu thư và thực hiện giấc mơ võ học, tương lai hoặc là độc hành giang hồ, hoặc là giống như nghĩa phụ, khai sơn lập phái, môn đồ đầy thiên hạ.”
Chăm sóc sinh con dưỡng cái, hầu hạ cha mẹ chồng và trở thành thê hiền dâu thảo của nam nhân, đó không phải là điều nàng muốn làm.
Trần tiên sinh ngẩn người, không nhịn được nhìn về phía sau tấm rèm.
Trần Ninh trái tim như ngâm vào trong hồ nước lạnh lẽo.
Trần tiên sinh quay đầu lại, trong lòng cảm thán nhìn cô nương trước mặt…
“Quan Duyệt Thành nhất định rất tiếc nuối vì ngươi không phải nam nhi, nếu không đã có người kế nghiệp.”
Cảnh Minh thản nhiên nói: “Nghĩa phụ của ta hiện tại cũng có người kế nghiệp, ta là nữ nhi, nhưng ta đều mạnh hơn so với bất kỳ nam đệ tử nào mà ông ấy từng dạy, cho nên, ta chính là người kế nghiệp của ông ấy.”
Trần tiên sinh bị nghẹn lời, chỉ khựng lại một chút, rồi cười phá lên, đưa cho nàng ấy một chén trà.
“Cảnh Minh cô nương chí hướng cao xa, làm người kiên nghị, ta tin tưởng ngươi nhất định có thể giống như chưởng môn phái Nga My năm xưa, khai sơn lập phái, cũng tin tưởng ngươi có thể độc hành giang hồ, xông ra danh hào.”
Ông ấy dừng một chút: “Chỉ là, ta nghe tiểu tử thối Trần Ninh kia nói, hai đứa… khụ khụ… đã là phu thê rồi.”
Ông ấy nói ra những lời này trước mặt tiểu cô nương, thật sự không được tự nhiên, nhưng không còn cách nào, ai bảo ông ấy thương đứa trưởng nam này nhất.
Cảnh Minh cúi đầu, nhỏ giọng nói: “Tiên sinh, ta và Trần Ninh lúc trước chỉ là kế tạm thời, sau này mới là… tâm đầu ý hợp.”
Nàng nói chậm lại: “Nữ nhi giang hồ không câu nệ lễ giáo thế tục, ngài kỳ thật cũng xuất thân từ gia đình danh giá, xem thường ta cũng là chuyện bình thường.”
Trần tiên sinh ngẩn người: “Trần gia ta là loại gia tộc cổ hủ đó sao.”
Ông ấy không ngờ Cảnh Minh lại có thể nói ra những lời “hiểu chuyện” như vậy, còn tưởng nàng ấy là một tiểu cô nương ngốc nghếch.
Cảnh Minh bỗng nhiên nhìn ông ấy: “Vậy tiên sinh có thể để cho Trần Ninh chấp nhận ta không sinh con, không hầu hạ cha mẹ chồng, ở trên chiến trường lập công danh, ở trên giang hồ khai sơn lập phái sao?”
Trần tiên sinh bị hỏi khó trầm ngâm một chút: “Xưa kia Đại Đường Bình Dương Chiêu công chúa sau khi gả cho Sài Thiệu, vẫn lập công danh như thường, đánh hạ Trường An, thậm chí về sau trấn thủ Nương Tử Quan.”
“Như vậy mà công chúa vẫn sinh hạ được hài tử, cùng phu quân kề vai sát cánh, còn về phần hầu hạ cha mẹ chồng, Trần gia ta không quan trọng lễ giáo…”
“Nhưng ta không phải là Bình Dương Chiêu công chúa, ta là Cảnh Minh, ta có suy nghĩ của riêng mình, ta không muốn sinh chính là không muốn sinh.” Cảnh Minh bình tĩnh ngắt lời Trần tiên sinh.
Nàng bưng chén trà, nhỏ giọng nói: “Cả đời ta vô phụ vô mẫu, lại thích liếm máu đầu đao, ta không muốn để hài tử của ta ngày đêm vì mất đi cha mẹ mà đau lòng thống khổ.”
Cảnh Minh lại nhìn Trần tiên sinh, nghiêm túc thỉnh giáo…
“Hơn nữa, tại sao nữ tử nhất định phải vừa có thể giống như Bình Dương Chiêu công chúa, vừa có thể lên được triều đường đánh giang sơn, lại vừa phải có thể làm hiền thê lương mẫu, mới miễn cưỡng nhận được sự công nhận của thế nhân, tại sao thế nhân chỉ yêu cầu nam tử có thể kiếm tiền nuôi gia đình?”
Trần tiên sinh nhìn nàng, á khẩu hồi lâu: “Không có con nối dõi là tội lớn nhất, nữ tử không sinh con dưỡng cái, chẳng phải cuộc đời sẽ không viên mãn sao? Ngay cả Đại tiểu thư cũng đã sinh Tiểu thiếu gia.”
Cảnh Minh lại một lần nữa nhìn ông, nghiêm túc mà không kiêu ngạo nói.
“Sự viên mãn của cuộc đời là do ai định nghĩa, ít nhất cuộc đời viên mãn của ta chính là thực hiện lý tưởng của ta, tuy hầu hạ Đại tiểu thư, nhưng Đại tiểu thư cũng không thể thay ta sống cả đời.”
Trần tiên sinh yên lặng nhìn nàng: “Cho dù, ngươi sẽ vì vậy mà mất đi Trần Ninh?”
Những tin tức mà ông luôn dò la được và những chuyện mà Trần Ninh tiết lộ ra.
Đều chỉ khiến ông ấy cảm thấy Cảnh Minh là một người quá mức chất phác, có lẽ ở một số phương diện không được thông minh.
Nhưng mà hiện tại xem ra, cũng không phải như vậy, nàng ấy kỳ thật rất hiểu nhân tình thế thái, chỉ là…
Nàng ấy có một lối suy nghĩ biện chứng và phương thức tư duy của riêng mình, trong thế giới của nàng ấy dùng tiêu chuẩn của mình để phán đoán đúng sai.
Cảnh Minh nhìn ông ấy chằm chằm, mà nam tử sau tấm rèm cũng đang nhìn nàng ấy chằm chằm.
Như thể khao khát được ngắm nhìn nàng mãi mãi.
Một lúc sau Cảnh Minh nhỏ giọng nói: “Ta thích Trần Ninh, nhưng trên đời này, nữ tử thỏa hiệp quá nhiều, không phải ai cũng có điều kiện giống như ta có thể làm những gì mình muốn làm, ta đủ may mắn, không thiếu các cô nương khác có thể làm hiền thê lương mẫu, sinh con dưỡng cái, trở thành cái bóng của nam nhân, cho nên…”
Nàng ấy dừng lại nhìn Trần tiên sinh: “Ta không muốn thỏa hiệp, ta chỉ muốn làm những chuyện mà nam tử trên đời này cũng có thể làm được, thậm chí đại đa số nam nhân đều không làm được.”
Trần tiên sinh nhìn cô nương trước mặt, tuy thân thể nhỏ bé, nhưng những lời nàng nói lại rất ngông cuồng, rất trái ngược với nhận thức của thế tục.
Ông ấy trầm ngâm một hồi rồi thở dài: “Nhưng Trần Ninh cũng thích ngươi, người có tình không nên bị chia cắt.”
Nếu như ông ấy và Hồng Đình năm đó không bỏ lỡ nhau cả đời, ông ấy cũng sẽ không kiên nhẫn ở đây vì nhi tử muốn cầu hôn một cô nương hoàn toàn không phù hợp với định nghĩa của thế tục.
Cảnh Minh nhỏ giọng nói: “Loại người như ta, không nên làm lỡ sự nghiệp của Trần Ninh, ta biết trên đời này không có mấy ai có thể tiếp nhận suy nghĩ của ta, xin lỗi.”
Nàng ấy nói với Trần tiên sinh cũng là nói với Trần Ninh.
Đây cũng là lý do tại sao về sau, nàng ấy phát hiện Trần Ninh vì nàng ấy mà không chịu lấy thân phận con dâu gặp Trần tiên sinh, nàng ấy không muốn hòa giải mối quan hệ giữa hai người nữa.
Sự ngông cuồng nhất của Trần Ninh chính là có một đêm đó với nàng ấy, và những đêm “ngọt ngào” sau đó.
Nhưng nàng ấy không thể trở thành nương tử tốt trong ý nghĩa truyền thống trong lòng Trần Ninh.
Nàng ấy không muốn đến cuối cùng hai người sẽ chán ghét nhau, chi bằng sớm ngày đoạn tuyệt.
“Ta biết rồi, ngươi về trước đi.” Trần tiên sinh thở dài.
Cảnh Minh đứng dậy, yên lặng nhìn tấm rèm, nàng ấy đợi đến bây giờ mà hắn ta vẫn luôn không bước ra.
Nàng ấy khẽ cười, trong lòng có chút chua xót sống mũi cay cay, như vậy cũng tốt.
Về sau không làm huynh muội nữa, làm đồng liêu bình thường, chỉ vì hầu hạ Đại tiểu thư mới có thể gặp mặt.
Ta không muốn uống rượu mừng của ngươi, nhưng ta nguyện ý đi con đường dương quan của ngươi, từ nay con cháu đầy đàn, vợ chồng ân ái.
Đừng trách ta, rất xin lỗi ngươi vì đã thích một người ích kỷ như ta.
Nàng ấy xoay người chậm chậm đi ra ngoài, cũng không quay đầu lại.
Không biết qua bao lâu.
Trần tiên sinh thản nhiên nói: “Ra đi.”
Thân hình cao lớn trầm ngâm mới bước ra từ sau tấm rèm.
“Ngươi không giống nam tử hán chút nào, còn không bằng một tiểu cô nương, người ta dám đối mặt với con đường nhân sinh khác biệt giữa hai người, dám làm dám nhận, còn ngươi thì sao?”
Trần tiên sinh lạnh lùng nhìn nhi tử mình.
Nếu Trần Ninh thích cô nương này, vậy thì phải đối mặt với hai việc…
Cảnh Minh vĩnh viễn không thể trở thành hiền thê lương mẫu trong tưởng tượng của hắn ta.
Nàng ấy sẽ không vì hắn ta mà hy sinh cuộc sống mà mình mong muốn.
Trần Ninh nhắm mắt lại, trong lòng dậy sóng.
Hắn ta kỳ thực biết nàng ấy là người như thế nào, chỉ là vẫn luôn không muốn đối mặt với sự thật là nàng ấy khác biệt với những cô nương khác.
Hắn ta luôn nghĩ Cảnh Minh đã là người của mình, cũng có thể cảm nhận được nàng ấy một lòng với mình.
Nếu không, nàng ấy đã chẳng để hắn ta tới gần như vậy.
Cho nên, hắn ta ôm một tia hy vọng, hy vọng nàng ấy có thể vì hắn ta mà thỏa hiệp, hy vọng nàng ấy sẽ vì hắn ta mà thay đổi, giống như những nữ tử khác, cuối cùng đều sẽ thỏa hiệp.
Nhưng đến bây giờ mới thấy hiểu rõ…
Nếu hắn ta gặp nguy hiểm, nàng ấy có thể xả thân vì nghĩa, thậm chí hy sinh tính mạng cứu hắn ta.
Đây là nghĩa khí của nàng ấy, cũng là tình cảm mà nàng ấy có thể biểu hiện.
Nhưng nàng ấy sẽ không vì hắn ta mà xuống bếp nấu nướng, cũng sẽ không vì hắn ta mà sinh con đẻ cái, trừ phi một ngày nào đó nàng ấy tự mình cảm thấy hứng thú với những thứ này.
Nhưng người có tính cách như Cảnh Minh rất có thể cả đời này sẽ không hứng thú với những thứ này.
Trần Ninh nhắm mắt lại, trong đôi mắt phượng tuấn tú tràn đầy sự tức giận: “Có lẽ, ngay từ đầu ta và nàng ấy đã là sai lầm.”
Nếu đêm đó nếu là bất đắc dĩ, vậy thì những dây dưa không rõ sau này đều là do hắn ta không sáng suốt.
Nàng ấy chưa từng lừa gạt hắn ta, là hắn ta vẫn luôn tự lừa dối mình.
Trần tiên sinh thản nhiên nói: “Người thông minh thì không nên yêu đương, nói thì dễ, nhưng chúng ta đều là người phàm, làm sao chuyện gì cũng có thể dùng lý trí được.”
Hai mươi năm trước ở trong quân, ông ấy từng định thân với một cô nương theo đúng lễ nghi, tên là Hồng Đình.
Nàng ấy tòng quân, võ nghệ cao cường, không chịu thua kém ai, trong mắt người đời đã là đủ phóng khoáng, không câu nệ tiểu tiết, theo quy củ của một số nhà thì cô nương như vậy không phải là người thê tử hiền thục, không thể cưới.
Nhưng ông ấy nguyện ý cưới, Hồng Đình cũng nguyện ý gả, chỉ là trận cuồng phong đẫm máu hai mươi năm trước đã chia cắt nàng ấy và ông ấy.
Ông ấy thậm chí còn nghĩ rằng nàng ấy đã chết nên mới cưới kế thê, bây giờ mẫu thân của Trần Ninh đã mất nhiều năm, ông ấy bỗng gặp lại cô nương năm xưa mình nhung nhớ.
Hai mươi năm trôi qua, vật đổi sao dời, nàng ấy bị hủy dung nhan chỉ lẻ loi một mình.
Ông ấy muốn chăm sóc cho nàng, nhưng Hồng Đình không muốn, nàng ấy nói ngoài báo thù ra thì không muốn gì cả.
Vì vậy, ông ấy rất hiểu tâm trạng cầu mà không được, oán hận, tham lam, si mê của nhi tử mình lúc này.
Trần tiên sinh nhìn Trần Ninh thở dài: “Ninh nhi, buông bỏ đi, trừ phi ngươi có thể hy sinh bản thân để thành toàn cho nàng ấy, nhưng ngươi không chỉ thành toàn cho nàng ấy một lúc, mà có thể còn phải thành toàn cho nàng ấy cả đời, có chắc chắn sẽ không oán không hận không? ”
Cô nương mà Trần Ninh hiện tại yêu say đắm, còn xứng đáng với danh xưng “nữ hiệp giang hồ” hơn cả Hồng Đình.
Cô nương có gương mặt trẻ con kia hành động tùy tâm sở dục, suy nghĩ kinh thế hãi tục.
Nhưng nhi tử ưu tú nhất của ông ấy tuổi còn nhỏ đã có thể khiến những người lính lớn tuổi hơn mình trong quân quỳ xuống nhận thua, là một vị tướng tài giỏi bẩm sinh.
Không phải là kẻ ăn bám, có chí hướng, cũng có thủ đoạn và bản lĩnh, làm sao có thể cam tâm làm nam nhân đứng sau lưng phụ nữ, hơn nữa còn không có con cái?
Trần tiên sinh lắc đầu: “Con và Cảnh Minh, có lẽ đã định sẵn chỉ có thể làm huynh đệ vào sinh ra tử, hiện giờ bão táp sắp nổi lên, Trần Ninh, nếu là nam tử hán thì không nên câu nệ nhi nữ tình trường nữa.”
Trần Ninh nhìn về hướng Cảnh Minh biến mất, giọng nói lạnh lùng mà ảo não: “Vâng, phụ thân, con biết rồi.”
Nếu bọn họ đều sẽ không vì đối phương mà thỏa hiệp, vậy thì… chỉ có thể chia tay.
Người ta nói trên đời có người si tình.
Nhưng những cặp tình nhân trên thế gian này, có thể vượt qua sóng gió và sinh tử, nhưng có lẽ đều không vượt qua được quan niệm bất đồng của nhau.
Từ thuở ban đầu tình sâu nghĩa nặng, cho đến khi nhìn nhau chán ghét, chỉ có thể chịu dày vò đến khi bạc đầu.
Bây giờ…
Hắn ta và nàng ấy vào thời điểm tốt đẹp nhất dứt khoát chia tay, có lẽ là lựa chọn sáng suốt nhất, cũng là tốt đẹp nhất.
…
Bên này, Minh Lan Nhược đi đến sảnh chính của nội viện, chợt nhìn thấy Thượng Quan Hoành Nghiệp đang lặng lẽ đứng trong sảnh.
Nàng khựng lại rồi tiến lên khẽ khom người nói: “Điện hạ, hai ngày liên tiếp đến tìm ta là có chuyện gì gấp sao?”
Thượng Quan Hoành Nghiệp xoay người, sắc mặt khó chịu nhìn nàng: “Tối qua nàng đi đâu vậy?”
Minh Lan Nhược thản nhiên ngồi xuống: “Ta đến Đông Xưởng.”
Sắc mặt Thượng Quan Hoành Nghiệp biến đổi khó lường, ngay cả lừa gạt hắn ta mà nàng cũng không muốn sao?
Hắn ta hít một hơi thật sâu, đè nén cảm xúc trong lòng: “Nàng vẫn là Minh phi của bổn vương, nàng định để cho tất cả mọi người đều biết nàng và tên thái giám vô sỉ kia tư thông sao? Nàng có phải là không muốn sống nữa hay không!”
Minh Lan Nhược nhận lấy chén trà Xuân Hòa bưng tới, thản nhiên nói: “Điện hạ không nói, ai mà biết được?”
“Sao nàng có thể đường hoàng nói ra những lời vô sỉ này? Nàng có từng nghĩ đến cảm nhận của bổn vương hay không?”
Thượng Quan Hoành Nghiệp đè nén lửa giận, nhưng đã không nhịn được siết chặt nắm tay.
Minh Lan Nhược mỉm cười: “Nhưng lúc trước điện hạ và Thái tử điện hạ cấu kết với nhau, cưỡng ép cưới ta cũng không cảm thấy bản thân vô sỉ mà còn rất đắc ý sao?”
Thượng Quan Hoành Nghiệp cứng họng: “Đó là… đó là…”
Nụ cười trên mặt Minh Lan Nhược nhạt dần: “Điện hạ, ta còn tưởng ít nhất là hiện tại, ta và người vẫn còn coi như là bằng hữu, ta không thích dáng vẻ ngươi rõ ràng đuối lý, lại còn đường hoàng chất vấn ta như vậy.”
Thượng Quan Hoành Nghiệp im lặng không nói, bằng hữu sao?
Hắn ta không muốn làm bằng hữu của nàng!
Thượng Quan Hoành Nghiệp một lúc lâu sau khàn giọng hỏi: “Lan Nhược, nếu như lúc trước, ta không có ý định lừa gạt và lợi dụng nàng, nếu như lúc trước, ta thật sự thích nàng…”
Minh Lan Nhược thuận tay cầm ấm trà rót trà cho hắn, thản nhiên nói: “Điện hạ, trên thế giới này, không có thứ gì gọi là nếu như.”
Thượng Quan Hoành Nghiệp yên lặng nhìn nàng một lúc lâu, đột nhiên hỏi: “Thương Kiều, nàng biết bao nhiêu chuyện hắn ta làm với phụ hoàng trong cung?”
Động tác trên tay Minh Lan Nhược khựng lại, đây mới là mục đích thực sự xuất hiện ở đây sao?
Nàng nhìn Thượng Quan Hoành Nghiệp rồi nói: “Ít nhiều gì cũng biết một chút.”
Thượng Quan Hoành Nghiệp có thể đến đây hỏi nàng những lời này, có lẽ là cũng biết được chút ít, nếu nói dối thì cũng vô dụng.
Thượng Quan Hoành Nghiệp nhắm mắt lại, trong lòng như bị lửa thiêu đốt: “Quả nhiên, nàng… đều biết.”
Minh Lan Nhược cau mày nhìn nam nhân cao lớn trước mặt: “Sao vậy, Tần vương điện hạ định chất vấn ta tại sao không nói cho người biết, hay là muốn hỏi ta tại sao lại đại nghịch bất đạo như vậy, tận mắt nhìn thấy Thương Kiều phạm thượng làm loạn mà không báo cáo cho người sao?”
Thượng Quan Hoành Nghiệp cười khổ mệt mỏi nói: “Bổn vương còn cần phải hỏi sao? Cả cữu phụ và phụ hoàng đều muốn giết nàng, với tính cách của nàng, không phải là không muốn phóng hỏa thiêu rụi hoàng cung và Chu gia, mà là làm không được.”
Minh Lan Nhược mỉm cười: “Ừm, điện hạ hiểu ta thật đấy.”
Nhưng mà, sớm muộn gì nàng cũng sẽ –– phóng hỏa thiêu rụi hoàng cung và Chu gia.
Thượng Quan Hoành Nghiệp đi đến ngồi xuống bên cạnh nàng, giọng nói khàn khàn phức tạp: “Là Thượng Quan gia chúng ta có lỗi với nàng.”
Bất kể là quá khứ, hay là hiện tại, đều là Thượng Quan gia hắn ta nợ nàng quá nhiều.
Minh Lan Nhược kinh ngạc, ngẩng mắt nhìn hắn: “Hôm nay Tần vương điện hạ làm sao vậy?”
Tự nhiên lại nói ra những lời này?
Thượng Quan Hoành Nghiệp dùng đôi mắt phượng sắc bén nhìn chằm chằm cô nương trước mặt: “Ta đã từng nói, muốn để nàng làm Thái tử phi, cũng từng nói sẽ nghĩ cách bảo vệ nàng, nhưng dường như cái gì cũng chưa làm được.”
Minh Lan Nhược khẽ cười: “Điện hạ không cần để ý, ta cũng chưa từng coi lời ngươi nói là thật.”
Kiếp trước, bởi vì sự tồn tại của nàng lúc bấy giờ mà cuộc đấu tranh giữa Thái tử và hắn đã leo thang đến cực điểm.
Hắn ta không thể không ra tay loại bỏ Minh đế vốn định giam cầm hắn ta.
Nhưng kiếp này mọi thứ đều khác, Thượng Quan Hoành Nghiệp có thể thuận lợi kế vị, lại cần gì phải mạo hiểm đối đầu với phụ hoàng và cữu cữu của mình?
Thượng Quan Hoành Nghiệp vẻ mặt phức tạp, cười khổ: “Nàng thật sự… không nể mặt một chút nào.”
Sẵn sàng vạch trần sự ích kỷ và cái gọi là “bất đắc dĩ” của hắn ta.
Minh Lan Nhược cười khẩy: “Chúng ta vẫn nên thẳng thắn với nhau thì hơn.”
Dù sao, hắn ta sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện ra ‘bộ mặt thật’ của nàng.
Công bằng mà nói, hắn ta là người có tài đế vương, cho dù kiếp trước những chuyện hắn ta làm với nàng cũng là do lập trường bất đồng về thuật trị quốc của hắn ta.
Mà kiếp này ngay từ đầu bọn họ đã đứng trên lập trường đối lập.
Thượng Quan Hoành Nghiệp nhìn xuống, khẽ nói: “Sau này, có thể không làm kẻ thù nữa được không?”
Minh Lan Nhược ngẩng mắt, nhìn hắn ta: “Đúng vậy, sau này ngươi ta có thể không làm kẻ thù nữa được không?”