Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2335 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 593
Hắc Bạch Vô Thường!

❊ ❊ ❊

Nếu đã đích thân điều trị mà vẫn không rõ nguyên nhân gây bệnh của Cừ Chân Chân, thì Chu Trạch tốt nhất nên dẹp tiệm, đừng làm ông chủ này nữa cho xong.

Con trùng mà hắn lấy ra kia, rõ ràng là đang "cướp tổ chiếm chim", hút cạn sinh cơ trong cơ thể Cừ Chân Chân, đồng nghĩa với việc chặn đứng dòng sinh cơ mà cổ trùng vốn định truyền cho cô ta.

Hơn nữa, con trùng cuối cùng bị hắn bóp chết bằng móng tay kia trông không hề no nê, điều này có nghĩa là nó chỉ mới chui vào không lâu. Thế nhưng, tình trạng của Cừ Chân Chân lại không phải chỉ mới xảy ra gần đây.

Sở dĩ hôm nay cô ta đột ngột ngất xỉu, là kết quả của việc tích tụ lâu ngày khiến cơ thể hoàn toàn mất kiểm soát và sụp đổ.

Điều này cũng có nghĩa là, ngoài con trùng bị hắn bóp chết, trước đó đã có không ít con tương tự, nhưng chúng đã ăn no uống đủ và "rút lui" đổi ca rồi.

Suy đi tính lại, kẻ nào giở trò sau lưng, thật chẳng cần phải đoán già đoán non làm gì nữa.

"Ồ, ngươi biết rồi à."

Hắc Tiểu Nữu dường như đã hiểu ra, nhưng cô ta cũng chẳng mấy để tâm, giọng điệu hờ hững như thể đang trả lời câu hỏi "Ăn cơm chưa?" – "Ăn rồi".

"Xong rồi?" Chu Trạch hỏi.

"Còn muốn nói gì nữa?" Hắc Tiểu Nữu ngẩng đầu nhìn Chu Trạch hỏi ngược lại.

Chu Trạch bước tới, tung một cước vào bụng Hắc Tiểu Nữu. Cô ta phát ra tiếng hừ lạnh, cả người cuộn tròn trên mặt đất, khóe miệng trào ra một dòng máu tươi nhưng vẫn không hề kêu la.

Đúng lúc này, gã tử sĩ đang bị chôn dưới đất với cái đầu xanh lét bỗng run rẩy dữ dội, như thể muốn phá đất chui lên, mặt đất vốn bằng phẳng xung quanh bắt đầu nhô lên từng chút một.

"Ngay cả ngươi cũng muốn tạo phản hả!" Chu Trạch đương nhiên nhận ra sự khác lạ của tử sĩ, lập tức quay đầu quát lớn.

Tử sĩ ngừng run rẩy, lặng lẽ rụt trở lại. Sự sợ hãi dành cho Chu Trạch đã khắc sâu vào tận xương tủy, khiến hắn không thể nào kháng cự.

Hắn và Hắc Tiểu Nữu rất thân thiết, nếu không thì Hắc Tiểu Nữu cũng chẳng đem hắn đi trồng để nuôi dưỡng chăm sóc lại, nhưng thiện cảm của hắn dành cho Hắc Tiểu Nữu cũng không thể sánh bằng nỗi kính sợ bẩm sinh kia.

"Khà khà." Hắc Tiểu Nữu đưa tay lau khóe miệng, không kêu ca, cũng chẳng khóc lóc, chỉ bình thản, thậm chí mang theo chút lẽ đương nhiên nói:

"Trong vườn rau cần chút phân bón, trước cửa nhà có sẵn thì ta lấy dùng, có sao không?"

Ba chữ "có sao không" được cô ta nhấn mạnh, âm lượng vọt lên cao! Rõ ràng, trong lòng cô ta không hề phục!

Ngươi khốn kiếp dám đánh gãy chân lão nương, bắt lão nương phải ngồi xe lăn hoặc là bị người ta cõng đi, lão nương điều dưỡng cơ thể cho thủ hạ của ngươi, thiếu chút thuốc bổ, ta không làm phiền ngươi tự nghĩ cách đi lấy, ta cũng chẳng hề tư lợi lấy một phân, toàn bộ đều dùng cho con nuôi của ngươi cả đấy!

Ngươi dựa vào cái gì mà đối xử với lão nương như thế? Lão nương không phục!

"Ngươi muốn làm càn thì cứ việc làm càn, nhưng đừng liên lụy đến ta." Chu Trạch ngồi xổm xuống trước mặt Hắc Tiểu Nữu, đưa tay túm lấy cằm cô ta, ép cô ta phải nhìn thẳng vào mình.

"Ngươi không phải không biết trong tiệm có bao nhiêu người, lại có bao nhiêu kẻ không thể lộ diện dưới ánh mặt trời. Ngươi cứ làm càn như thế này, ta còn chưa cần đợi Âm Ty phái người lên bắt, biết đâu chừng lát nữa trên trời giáng xuống một tiếng sét đánh tan xác tất cả chúng ta!"

"Phi!" Hắc Tiểu Nữu nhổ một ngụm nước bọt lẫn máu, bắn lên mu bàn tay Chu Trạch rồi cười khẩy:

"Ngươi thật vô sỉ."

Chu Trạch không phản bác.

"Thật đấy, loại người như ngươi ta gặp nhiều rồi, ích kỷ tư lợi thì thôi đi, kẻ ích kỷ tư lợi ít ra còn là tiểu nhân chân chính, còn ngươi đây là vừa muốn tư lợi lại vừa muốn lập đền thờ trinh tiết! Thật... buồn nôn."

Chu Trạch không hề nổi giận, mà lại hạ thấp giọng, bình thản hỏi:

"Ngươi tưởng rằng, không được ăn uống tử tế thì ta sẽ chết sao?"

"Ta không định dùng chuyện này để uy hiếp ngươi." Hắc Tiểu Nữu vặn vẹo cổ, nghiến răng nói: "Nhưng ta không làm sai! Đúng, ta là nô lệ của ngươi! Ngươi và kẻ trong cơ thể ngươi, đánh gãy chân ta, hạ độc cấm ta, giam cầm ta, nô dịch ta, là việc nên làm! Đạo lý 'người là dao thớt, ta là cá thịt' ta hiểu! Hàng ngàn năm nay, bọn làm ruộng như chúng ta đều sống như vậy cả! Nhưng ta không sai, ngươi muốn ta nhận lỗi, được, ta nhận! Ngươi đánh ta, giết ta cũng được, ta bị ngươi nuôi nhốt, đó là quyền của ngươi! Nhưng trong lòng lão nương vẫn không cho rằng mình đã làm sai!"

Chu Trạch nhìn Hắc Tiểu Nữu trước mặt, móng tay dần dài ra. Khoảnh khắc này, trong đáy mắt Chu Trạch thực sự có sát ý đang cuộn trào.

Có thể nói là do khoảng thời gian trước ở địa ngục được Doanh Câu dẫn dắt nên sát tính nổi lên, vẫn chưa hoàn toàn bình ổn; cũng có thể nói Chu Trạch bản năng chán ghét việc thủ hạ dám ăn nói với mình như vậy, lại còn bày tỏ thái độ không phục; tất nhiên, còn có cả sự lo sợ của Chu Trạch khi không muốn bị Hắc Tiểu Nữu kéo theo xuống mồ!

Trong tiệm sách, tính cả hắn, có ba con cương thi! Thử đi hỏi thằng bé xem nó có thực sự thích sống trong hang động không? Không phải! Nó sợ, nó sợ nhỡ đâu một ngày đang đi trên mặt đất, một tiếng sét đánh xuống劈 chết nó!

Hắc Tiểu Nữu lần này ra tay với Cừ Chân Chân, hắn đã ra tay cứu cô ta, nhưng nếu cứ mặc kệ chuyện này tiếp diễn, ngày mai cô ta dám làm lễ tế bằng máu người, ngươi có tin không?

Do dự một hồi lâu, móng tay dần thu lại, Chu Trạch trầm giọng nói:

"Không có lần sau đâu."

Nói đoạn, hắn đứng dậy, đẩy cửa nhỏ bước trở lại tiệm sách.

Thực ra, Chu Trạch hiểu rõ, chuyện này đáng lẽ nên để An luật sư xử lý, gã chắc chắn có thể làm tốt hơn hắn.

Ngồi xuống ghế sofa, Chu Trạch nhắm mắt lại. Oanh Oanh thấy ông chủ tâm trạng không tốt, không hề ồn ào hỏi xem kẻ nào không có mắt dám chọc giận ông chủ nhà mình, mà rất tâm lý bước tới sau lưng, nhẹ nhàng xoa bóp đầu cho hắn.

"Ông chủ, đừng giận nữa mà."

"Ừm."

"Giận dữ hại sức khỏe lắm, không giận nữa nha, người ta 'ư... ư ư...' cho ông chủ nghe..."

---❊ ❖ ❊---

Trong vườn rau, gã tử sĩ trước đó không dám cử động chút nào, chậm rãi bò ra. Đôi chân phần thân dưới của hắn đã biến mất, thay vào đó là những rễ cây dày đặc, tựa như rễ cổ thụ đan xen.

Hắn dùng đôi tay bò đến bên cạnh Hắc Tiểu Nữu, dùng đôi tay và dây leo của mình bao bọc lấy cô ta.

"Cút đi!" Hắc Tiểu Nữu lườm gã tử sĩ chỉ dám tiến lại gần lúc này một cái đầy cáu kỉnh.

Tử sĩ sắc mặt bình thản, thậm chí còn treo nụ cười ngốc nghếch đặc trưng, nhưng lại chẳng khiến người ta cảm thấy hắn thực sự đang cười.

"Khà khà khà..."

Tiếng cười này, lúc này nghe có chút khô khốc.

Hắc Tiểu Nữu nghe vậy, ánh mắt lại nhìn vào mắt tử sĩ, sau đó kinh hãi, rồi một cái tát giáng thẳng lên mặt hắn.

"Chát!" Cái tát này vô cùng dứt khoát và tàn nhẫn.

"Khà khà khà..." Tử sĩ vẫn tiếp tục cười ngốc nghếch.

"Đồ khốn kiếp ăn phân này, ngươi! Ngươi! Ngươi! Ngươi lại dám cố gắng chống lại nỗi sợ hãi trong lòng đối với hắn? Ngươi dám oán hận hắn? Đồ khốn, đồ khốn kiếp, đồ đại ngốc, đồ đần độn!"

Hắc Tiểu Nữu mắng nhiếc một hồi, không ngừng đấm vào ngực tử sĩ.

"Khà khà khà..."

Sau khi trút giận xong, Hắc Tiểu Nữu nhìn chằm chằm vào mắt tử sĩ, cảnh cáo:

"Ta là nô lệ của hắn, hắn muốn đánh muốn mắng đều là lẽ đương nhiên, ai bảo lão nương lúc đó đánh không lại hắn! Nhưng còn ngươi thì sao, sao ngươi dám? Dẹp hết những suy nghĩ đó đi, những suy nghĩ này sẽ hại chết ngươi đấy, ngươi có ngốc không hả?"

"Khà khà khà..."

"Tuy hắn chưa nhận, nhưng ngươi thực sự chẳng khác gì con nuôi của hắn cả, ngươi là con, hắn là cha. Con người hắn, ta nhìn thấu rồi, không nói gì khác, đối với người của mình, hắn cực kỳ tốt. Ngươi nhìn gã luật sư kia, nhìn những người khác trong tiệm sách, chẳng phải đều bám lấy hắn, nịnh nọt hắn sao? Tại sao? Vì đi theo hắn có lợi! Gã luật sư đó, con cương thi nữ bên cạnh hắn, thậm chí cả con khỉ đó nữa! Đây là cơ duyên của ngươi, là vận may của ngươi. Chuyện kiếp trước ngươi nhớ được bao nhiêu thì quên hết cho lão nương! Dù lão nương có bị hắn bóp chết, dìm chết, ngươi cũng đừng có mà đau lòng hay oán hận. Cái loại như ngươi sinh ra đã là đồ vặn vẹo, chỉ có ôm chặt lấy đùi hắn, ngươi mới có hy vọng, mới có đường sống, ngươi biết chưa?"

"Khà khà khà..."

Sắc mặt Hắc Tiểu Nữu dịu lại, khá là cạn lời, chỉ đành vừa mắng vừa cười theo.

"Khà khà khà..."

"Khà khà."

---❊ ❖ ❊---

Oanh Oanh vẫn đang xoa bóp cho Chu Trạch, kỹ thuật rất tốt. Thực ra, kỹ thuật tốt hay không cũng là thứ yếu, nhiều khi nếu kỹ thuật viên đủ xinh đẹp thì cần kỹ thuật làm gì nữa? Ông chủ Chu nhắm mắt, lặng lẽ hưởng thụ.

Một lát sau, Oanh Oanh đột nhiên cúi đầu, kề môi sát tai hắn, bắt đầu nhẹ nhàng thổi hơi nóng. Ồ, sướng thật!

Nhưng Chu Trạch đột nhiên cảnh giác, hỏi:

"Ai dạy ngươi thế?"

"Người ta tự học đó, ông chủ. Thích không? Thích thì sau này người ta ngày nào cũng xoa bóp cho ông chủ."

Thực ra, đây là lão đạo dạy. Ừm, chính xác mà nói, là lão đạo tìm một cô em xinh xắn dạy Oanh Oanh. Bởi vì Oanh Oanh hỏi lão đạo, kiểu xoa bóp nào khiến đàn ông thoải mái nhất. May mà lão đạo lần này biết giữ ý, bắt Oanh Oanh thề không được tiết lộ bí mật, nên Oanh Oanh cũng không nói ra lão đạo.

Chu Trạch cũng không hỏi kỹ, chỉ thầm cảm thán nếu thủ hạ của mình ai cũng được như Oanh Oanh thì tốt biết bao, thật là thư thái. Nhưng đó cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, có một Oanh Oanh, mình cũng nên biết đủ rồi.

"Đúng rồi, trong cuốn 'Tu dưỡng của người hầu gái' có nói về quản lý học không?"

"Có ạ, ông chủ!" Oanh Oanh lập tức trả lời.

"Ồ, nói thế nào?"

"Không được ghen tị, phải rộng lượng, phải vì gia đình chồng mà mở chi nhánh tán lá, để lại huyết thống, phải quản lý tốt lục cung..."

"Được rồi được rồi, đủ rồi."

Chu Trạch vươn vai, đúng lúc này lại nhìn thấy hai người đang đứng ở cửa tiệm sách, một người mặc đồ trắng, một người mặc đồ đen. Hai người trông có vẻ rất bình thường từ ngoài bước vào, nhưng khi đẩy cửa bước vào tiệm sách, sắc mặt tức thì tái nhợt, hốc mắt trũng sâu xuống. Cùng lúc đó, nhiệt độ trong tiệm sách dường như cũng đột ngột giảm mạnh vì sự xuất hiện của hai người họ!

Cả hai quay người, đối diện với Chu Trạch, một người khóe miệng bên trái mỉm cười, một người khóe miệng bên phải mỉm cười, cùng cúi đầu nhìn chằm chằm vào Chu Trạch.

Hắc, Bạch, Vô Thường?

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:588
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »