Ba chiếc xe cùng xuất phát, sau khi đi qua cầu Tô Thông, cả đoàn dừng lại nghỉ ngơi một lát tại trạm dịch vụ phía dưới, rồi trực tiếp tiến thẳng vào nội thành.
Khi còn chưa đến hộp đêm nơi các quỷ sai tập trung, Lão Đạo đã ra hiệu dừng xe. Ông xuống xe trước, nhưng để lại Hầu Tử trong xe đi cùng đại quân.
Lão Đạo biết mình đi cũng chẳng ích gì, nên tranh thủ thời gian này đi thăm cố nhân xưa. Sau khi thăm hỏi xong, ông sẽ quay lại hội hợp cùng mọi người.
Khi đến cửa hộp đêm đó, đã là bốn giờ chiều, còn hai tiếng nữa "kỳ thi" mới bắt đầu.
Nơi này thực ra cách Disneyland cũng không quá xa. Chu Trạch chỉ tay vào tấm biển chỉ dẫn phía bên kia, nói:
"Oanh Oanh à, nếu em thấy chán thì có thể đưa mọi người đến Disneyland chơi. Nhớ mua vé ưu tiên đấy, đừng có ngốc nghếch mà xếp hàng cả ngày."
"Không đi."
Oanh Oanh kiên định lắc đầu.
Nàng phải bảo vệ an nguy cho nhục thân của ông chủ, lúc này làm sao có tâm trí đi chơi.
Trời lớn đất lớn, cũng không bằng ông chủ nhà mình.
"Vậy đợi sau khi anh từ địa ngục trở về, anh sẽ đưa em đi Disneyland chơi."
"Vâng ạ, ông chủ!"
Oanh Oanh rất vui vẻ.
Thực ra trong lòng Chu Trạch cũng có chút áy náy. Cô gái này chăm sóc mình từ chuyện ăn mặc suốt một năm qua, lại còn đêm nào cũng ngủ cùng mình, vậy mà dường như anh chưa từng đưa cô đi chơi lần nào.
Mọi người thuê vài phòng tại khách sạn Quất Tử Thủy Tinh gần đó. Chu Trạch vào phòng tắm rửa trước, dù sao ông chủ Chu cũng mang tâm thế đi du lịch mà đến. Muốn đạt kết quả tốt trong kỳ thi thì đương nhiên sẽ có chút căng thẳng, nhưng phải cẩn thận để mình không đạt kết quả quá tốt, độ khó và tâm trạng lại hoàn toàn khác biệt.
Cứ tùy ý là được.
Chu Trạch nhớ hồi nhỏ học tin học, từng đăng nhập vào 4399 chơi một trò tên là "Cuồng đánh trẻ con". Cảm giác của anh bây giờ, thực sự cũng gần như vậy. Bản thân chạy vào giữa đám quỷ sai, đúng là có chút bắt nạt người ta.
Lão Trương vào thấy Chu Trạch đang tắm trong nhà vệ sinh, tưởng đó là nghi thức hay phong tục đặc biệt nào đó. Tuy đã làm cảnh sát hình sự hơn hai mươi năm, sóng gió gì cũng từng trải, nhưng địa ngục thì đúng là chưa từng đặt chân tới. Lần trước ông hy sinh, linh hồn cũng không xuống địa ngục mà được Chu Trạch cứu về trực tiếp, lần này mới thực sự là lần đầu tiên.
Ngay lập tức, lão Trương không nói hai lời, quay về phòng mình cũng bắt đầu tắm rửa.
Hứa Thanh Lãng đứng ngoài hành lang nhìn hai người đàn ông trong hai căn phòng đều đang tắm, nhả một vòng khói, cười với cậu bé bên cạnh:
"Không biết lại tưởng không phải đi thi, mà là đi làm ở câu lạc bộ đấy."
"Nhân viên phục vụ câu lạc bộ cũng đâu cần phải tắm rửa thay đồ trước khi làm việc?" Cậu bé hỏi.
"Cũng có thể không phải là nhân viên phục vụ."
Cậu bé gật đầu, hiểu ý.
"Chúng ta tiếp theo phải làm sao?" Hứa Thanh Lãng hỏi.
"Đợi ông chủ và bọn họ vào câu lạc bộ phục vụ... không, là vào thi xong, tôi và Hầu Tử sẽ phụ trách giám sát gần đó, các người cứ ở lại khách sạn nghỉ ngơi, đợi đến lượt chúng ta đổi ca."
Hứa Thanh Lãng gật đầu đồng ý.
Tắm rửa xong đi ra, tinh thần sảng khoái, Chu Trạch gọi mọi người xuống ăn cơm. Nghĩ đến chuyện sắp xuống địa ngục, chắc vài ngày không được ăn uống gì, đồ ăn ở địa ngục thực sự rất khó nuốt, ngay cả dưa chua Thúy Hoa làm mà mang xuống đó cũng chẳng còn vị gì nữa.
Dưới lầu khách sạn có một quán canh bò Hoàn Bắc. Sau khi mọi người xuống, ngoại trừ cậu bé và Oanh Oanh, những người còn lại mỗi người đều ăn hai cái bánh và một bát lớn canh bò miến. Mùi vị đương nhiên không ngon bằng Hứa Thanh Lãng làm ở nhà, nhưng cũng đủ để lót dạ.
Ăn xong, Chu Trạch đưa cho lão Trương một điếu thuốc ở cửa quán. Lão Trương nhận lấy, bàn tay cầm thuốc hơi run rẩy. Sắp xuống địa ngục rồi, có chút hoảng.
Bất kể thân phận cao thấp sang hèn, bất kể bạn là quan lớn quý tộc hay kẻ buôn gánh bán bưng, trong chuyện xuống địa ngục, thực ra đều bình đẳng như nhau.
"Xuống dưới đó, ông cứ đi theo tôi, luôn luôn đi theo tôi, yên tâm, không sao đâu."
Lão Trương gật đầu.
"Còn nữa, bất kể lão An từng nói gì với ông, ông đều đừng coi là thật." Chu Trạch nhả một vòng khói, nghiêm túc nói: "Sự nỗ lực của chúng ta là để sống tốt hơn, chứ không phải vì để sống mà phải nỗ lực thật tốt."
"Có gì khác biệt sao?" Lão Trương hơi nghi hoặc, nhưng thực ra đã hiểu ý của Chu Trạch.
"Được rồi, chúng ta đi thôi." Chu Trạch vẫy tay với mọi người trong thư ốc phía sau.
"Ông chủ, cố lên!" Oanh Oanh cổ vũ Chu Trạch, giống như một tiểu nha hoàn thời cổ đại, đang mong chờ công tử nhà mình đỗ đạt bảng vàng.
"Ha ha." Chu Trạch cười, bước đi phía trước, lão Trương theo sát sau lưng. Khi hai người đi đến cửa hộp đêm Huy Hoàng, Chu Trạch nhìn điện thoại, còn mười lăm phút nữa là đến sáu giờ.
Trên đỉnh một tòa nhà phía xa, cậu bé đã đứng đó, dáng vẻ như một cao nhân, nhìn xuống dưới, gió thổi vạt áo, trầm mặc nghiêm nghị.
Trên ban công đối diện, tiểu Hầu Tử nấp sau đống tạp vật, cũng đang thận trọng quan sát. Trong chiếc túi đeo chéo của nó phồng lên, dù Lão Đạo chưa về nhưng phù chú đều đã mang đến cho nó rồi.
"Vào thôi." Chu Trạch dẫn đầu bước vào, đồng thời bóp nát lá bài dùng để che giấu hơi thở trong túi rồi vứt đi. Ở đây, không cần phải che giấu thân phận nữa. Lão Trương cùng đi vào theo.
Bên trong, "Chào mừng quý khách đến với câu lạc bộ Huy Hoàng, chúc quý khách một buổi tối vui vẻ!" Hai cô gái sau quầy lễ tân và hai nam lễ tân mặc vest đứng bên cạnh cùng cúi chào. Phải nói là, dù nhìn bề ngoài cửa tiệm có vẻ bình dân, ít nhất là so với tiêu chuẩn hộp đêm ở Thượng Hải thì không cao, nhưng thái độ phục vụ bên trong vẫn khá ổn.
"Hai anh, hai anh muốn làm mát-xa chân hay làm dịch vụ chăm sóc sức khỏe?"
"Ờ..." Lão Trương mở miệng, nhưng không biết phải trả lời thế nào. Nơi như thế này, bình thường ông tuyệt đối sẽ không đến, đương nhiên cũng không phải chưa từng đến, nhưng đều là đến để quét dọn tệ nạn.
Nam lễ tân biết lão Trương là gương mặt lạ, thấy vẻ ấp úng của ông thì hiểu lầm. Ngay lập tức nhiệt tình dâng cao, khách mới thế này, sau khi nạp thẻ hội viên là anh ta có hoa hồng. Thông thường quản lý lễ tân ở các câu lạc bộ đều dựa vào cái này để kiếm tiền.
"Anh trai, chúng tôi ở đây cung cấp dịch vụ chính tông nhất; có gói 90 phút, có dịch vụ tôn quý 120 phút không giới hạn số lần, có tắm thủy lực, có kiến bò cây, có dây đỏ, có... nhưng những dịch vụ này đều cung cấp cho hội viên, hai anh phải làm một chiếc thẻ VIP trước, phí nạp lần đầu là ba nghìn tệ, còn có ưu đãi giảm giá..."
"Đừng phiền phức nữa." Lúc này, một người đàn ông mặc áo choàng tắm, miệng ngậm điếu thuốc từ bên trong đi ra, trực tiếp chỉ vào quầy lễ tân nói: "Hai vị này, tôi mời, tiền trong thẻ tôi đủ chứ?"
"Vâng, được ạ." Nam lễ tân có chút thất vọng.
Người đàn ông mặc áo choàng tắm lê đôi dép bước tới. Chu Trạch không để ý đến anh ta mà ngồi xuống ghế sô pha. Lão Trương còn định nói lời cảm ơn, nhưng thấy Chu Trạch không nói gì nên ông lặng lẽ đứng bên cạnh. Ở nơi này, kinh nghiệm trước đây của ông đều vô dụng, nên mọi việc đều nhìn Chu Trạch mà làm.
"Người anh em, không đi sao? Đừng thấy mặt tiền câu lạc bộ này nhỏ, nhưng dịch vụ bên trong đều rất tốt. Kỹ thuật viên không hề chảnh chọe đâu, tôi tiến cử cho anh số 33, rất được, vừa được tôi bôi trơn xong, anh vào cũng tiện lợi đỡ tốn sức mà, phải không?" Người đàn ông mặc áo choàng tắm nhả một vòng khói hỏi.
Chu Trạch không để ý đến anh ta, lão Trương hiểu ra, tên này khả năng cao cũng là quỷ sai, nhưng đến sớm, đã làm xong dịch vụ rồi, vừa mới đi ra. Chuyện mời khách mà hắn nói, nhìn thì rất nhiệt tình, nhưng thực tế lại là một kiểu khinh miệt.
Bây giờ còn chưa đầy năm phút nữa là đến sáu giờ, đây là ý gì?
Chu Trạch nhắm mắt, không muốn để ý đến kiểu khiêu khích mang tính trêu chọc này. Ấu trĩ thật... Hơn nữa, vị phán quan kia liệu có đích thân đến không? Hay là sai một thuộc hạ đến dẫn mọi người cùng nhau xuống địa ngục?
Lúc này, có không ít người làm xong dịch vụ đi ra từ bên trong, nam chiếm đa số, cũng có nữ. Còn việc làm dịch vụ chính quy hay không chính quy thì khó mà nói.
Bên ngoài cũng có người bắt đầu bước vào, đại sảnh vốn không lớn đã chật kín người. Có người tự đứng hoặc tìm chỗ ngồi, cũng có không ít người quen biết nhau đang trò chuyện, giọng vùng miền nào cũng có.
"Người anh em, ở đâu đến đấy? Ngồi dịch vào đó một chút, nhường cho tôi chỗ, tôi vừa từ ngoài chạy đến, mệt quá." Một người đàn ông mặc đồ thường phục bước tới, tay còn kẹp điếu xì gà.
Chu Trạch không nhúc nhích, thậm chí mắt còn không mở.
"Ồ, người anh em, thân phận mọi người là gì cũng không phải bí mật gì, sao lại không nể mặt thế? Ở đâu đến đấy?"
Thấy Chu Trạch không trả lời, người đàn ông hút một hơi xì gà, nhìn sang Trương Yến Phong vẫn luôn đứng cạnh Chu Trạch: "Này, ở đâu đến đấy?" Người đàn ông lại hỏi.
Lão Trương nhìn Chu Trạch, thấy Chu Trạch khẽ gật đầu, liền trả lời: "Thông Thành."
Lão Trương trả lời xong, trong phút chốc, toàn trường đột nhiên yên tĩnh lại. Rất nhiều ánh mắt đổ dồn về phía này, mang theo một vẻ nặng nề, sâu trong ánh mắt còn có chút kiêng dè.
Người đàn ông vô thức nuốt nước bọt, trên mặt lộ vẻ xấu hổ, không nói gì nữa, lập tức bước ra xa một chút, rồi tự lẩm bẩm: "Ôi chao, vẫn là đứng cho thoải mái, lát nữa xuống dưới đó là phải bay lơ lửng rồi, mình vẫn phải tranh thủ thời gian đứng thêm chút nữa, ha ha ha."
Một năm nay, Thông Thành rất nổi tiếng trong giới quỷ sai, đặc biệt là chuyện bọn họ vừa làm ở Từ Châu, gần như đã tiêu diệt gọn quỷ sai ở Từ Châu, gây ra một làn sóng dữ dội trong giới quỷ sai. Hơn nữa, sau sự việc, không hiểu sao Âm Ty lại chẳng có chút ảnh hưởng hay truy cứu nào. Đây mới là điều đáng sợ nhất.
Là nhóm công chức tầng lớp thấp nhất của Âm Ty, mọi người không sợ bạn có năng lực, dù sao bạn có năng lực hay không thì mọi người cũng phải cùng nhau khổ sở; cái sợ là, sau lưng bạn có quan hệ.
"Khụ!"
Chu Trạch đột nhiên ho một tiếng. Những ánh mắt vừa chuyển đi lại đổ dồn về đây, dường như cho rằng Chu Trạch sắp nói gì đó, hoặc sắp làm gì đó. Vị quỷ sai Thông Thành trước mắt này đã lọt vào danh sách đối thủ cạnh tranh chính trong lòng rất nhiều người. Họ lại không biết rằng, ông chủ Chu căn bản chẳng muốn tranh giành cái thứ đó với họ.
Chu Trạch chậm rãi mở mắt, ánh mắt quét nhìn xung quanh, bầu không khí xung quanh trong phút chốc trở nên ngưng trệ.
"Lão Trương, rót cho tôi cốc nước, hơi khát rồi."