Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2335 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 522
Giáo dục tố chất

❊ ❊ ❊

Chu Trạch cười khổ một tiếng, lần này, mình thật sự bị chơi một vố rồi.

Bởi vì thông qua cuộc trao đổi ngắn ngủi, Chu Trạch xác nhận được vong hồn này chính là Từ Chung Lệ, đồng thời, cô ta đã bị áp chế trong cơ thể và bị cướp đoạt quyền kiểm soát thân xác suốt nhiều ngày qua.

Nói cách khác, trước đó khi mình đi dạy thay, người ngồi bên cạnh thực chất chính là kẻ "lý đại đào cương" (tráo đổi thân phận) kia.

Như vậy, một vài chuyện đã được giải thích thông suốt.

Đến giờ cơm, cô ta không tới nhà ăn, mà lại cố tình đến nhà thi đấu cũ vắng vẻ. Đây là đang cố ý tạo cơ hội cho mình ra tay, mượn tay mình để giúp cô ta chiếm đoạt hoàn toàn thân xác đó, đồng thời kéo vong hồn thật sự của Từ Chung Lệ ra ngoài.

Nếu không phải bạn học Cẩu Thâm Thanh kia tình cờ ở phòng bên cạnh, vừa gọi điện thoại vừa lớn tiếng than phiền, thì có lẽ giờ này vong hồn thật sự của Từ Chung Lệ đã bị Chu Trạch đưa xuống địa ngục rồi. Một vụ án oan sai, đến cuối cùng cũng chẳng ai hay biết.

Cũng giống như người thầy đội mũ cao có ghi chữ "Y quan cầm thú" kia, một vong hồn của người chưa tận số bị ném vào địa ngục, Chu Trạch rất có thể sẽ phải chịu phạt, nhưng cũng chỉ là trừ chút thành tích mà thôi. Âm ti đối với phương diện này không quá nghiêm khắc, quỷ sai làm việc ở cơ sở đều có một chút hạn mức sai sót.

Xoa xoa đôi mắt, Chu Trạch thu vong hồn của Từ Chung Lệ lại. Đã biết rõ sự tình, đương nhiên không thể ném cô ta xuống địa ngục nữa. Thực ra, chuyện này hiện tại đã có chút biến vị.

Vốn dĩ là ông chủ Chu tranh thủ thời gian trốn việc để làm một đơn hàng, giờ lại phát hiện mình bị người ta dắt mũi, làm quân cờ cho kẻ khác. Cảm giác này, Chu Trạch cực kỳ không thích.

Từ Chung Lệ đúng không? Chu Trạch cũng không vội. Hiện tại anh cần nghỉ ngơi thêm một chút, đợi đôi mắt hồi phục đã. Dù sao kẻ giả mạo kia đã tốn bao công sức, thậm chí không tiếc diễn kịch để mượn đao từ tay một quỷ sai như anh, chắc không đến mức vừa quay đầu đã bỏ chạy trốn biệt tăm biệt tích chứ?

Buổi chiều, Chu Trạch rửa mắt thêm hai lần nữa, còn dùng ứng dụng giao hàng gọi shipper mua thuốc nhỏ mắt và thuốc mỡ từ hiệu thuốc.

Đến tối, Chu Trạch soi gương nhìn thử. Mắt đã không còn đau nữa, vết sưng đỏ quanh hốc mắt cũng đã tan gần hết. Nhất là trời sắp tối, chắc sẽ không nhìn ra được.

Chuyện mất mặt thế này, Chu Trạch đương nhiên không muốn để người khác biết. Hơn nữa, đã lôi vong hồn của người ta ra rồi, thì kiểu gì cũng phải cho người ta một lời giải thích. Đây thực ra đã tính là mình "giết người bừa bãi" do sơ suất trong công việc rồi.

Trời tối, Chu Trạch lại bước vào trường học. Trên sân trường, từng đội hình vuông vức đang ngồi đó. Rất nhiều cảnh sát đã đến, có người trẻ, có người trung niên, có nam có nữ.

Giống như quân huấn, cơ bản một cảnh sát phụ trách một đội hình. Có người trò chuyện về công việc cơ sở, về sở cảnh sát, có người nói về các vụ án, cũng có người đang dạy kỹ thuật phòng vệ.

Xem chừng mọi người đều đã chuẩn bị kỹ lưỡng, các sinh viên cũng nghe rất chăm chú, ít nhất là trông có vẻ chăm chú. Dù sao thì ngồi đây buổi tối vừa mát mẻ lại không nóng, ngoài việc hơi nhiều muỗi ra thì chắc chắn dễ chịu hơn đứng nghiêm quân huấn ban ngày nhiều.

Hỏi một cảnh sát đang giảng bài, Chu Trạch tìm thấy Lão Trương. Lão Trương đang ngồi giữa đám sinh viên để giảng về tác hại của đa cấp.

Đa cấp mãi đến năm 98 mới được Thủ tướng Chu tuyên bố cấm và định nghĩa là phạm pháp, mà tác hại của nó thực ra vẫn đang tiếp diễn.

Lão Trương giảng rất tâm huyết, đưa ra ví dụ minh họa chi tiết, đồng thời cảnh báo các bạn sinh viên đừng tưởng mình đỗ đại học là người thông minh, là nhân tài cao cấp. Thực tế, đối tượng dễ bị lừa nhất hiện nay lại chính là kiểu người tự cho mình là thông minh như họ.

Ông chủ Chu đứng bên cạnh đợi một lúc, đợi Lão Trương nói xong, đợi Lão Trương đứng dậy tìm cốc uống nước, Chu Trạch mới bước tới.

"Ơ, ông chủ?" Lão Trương hơi ngạc nhiên, ông cứ tưởng Chu Trạch đã về từ lâu rồi.

"Giúp tôi điều tra một người, một sinh viên tên Từ Chung Lệ, tôi cần xác nhận vị trí của cô ta ngay bây giờ."

"Được, được thôi."

Lão Trương được cái là không nói nhảm, lập tức tìm một nữ cảnh sát bên cạnh "dạy thay" cho mình, rồi bắt đầu bắt tay vào điều tra.

Kết quả điều tra ra rất nhanh, với thân phận của Lão Trương, chỉ cần tìm nhà trường chào hỏi một tiếng là xong.

"Ông chủ, là việc nhân sự hay là..."

"Việc quỷ."

"Được." Lão Trương gật đầu, tỏ ý đã hiểu.

Người ta thường dùng "thông cả hai đường đen trắng" để hình dung quyền thế ngút trời của một người. Lúc này, Lão Trương phải quản cả án âm lẫn dương, bỗng cảm thấy trách nhiệm của mình thật lớn lao.

Tiếp đó, Lão Trương cùng Chu Trạch đi tới dưới lầu ký túc xá nữ. Lão Trương xuất trình giấy tờ, dưới sự dẫn đường của cô quản lý ký túc xá, dẫn Chu Trạch cùng vào lầu ký túc xá nữ.

Chỉ là, sau khi tìm được phòng của Từ Chung Lệ, đẩy cửa vào hỏi thăm, mới biết Từ Chung Lệ vẫn chưa về phòng, hơn nữa nghe nói tiết học chiều nay cũng không tới.

Người biến mất rồi?

Thực ra, chuyện này đặt lên người sinh viên đại học bình thường thì chẳng phải chuyện gì to tát. Trốn tiết, tám giờ tối chưa về ký túc xá, thì đã sao? Thời đại này, dù có không về nhà một đêm cũng chẳng là gì.

Nhưng chuyện này đặt lên người Từ Chung Lệ thì vấn đề lại hơi lớn. Chu Trạch không rõ kẻ giả mạo kia sau khi chiếm trọn thân xác sẽ đi làm gì. Nếu chỉ là ăn uống hay thăm hỏi người thân cũ thì không sao; nhưng nếu chạy đi trả thù xã hội thì sao?

Ông chủ Chu nhất thời thấy hơi đau đầu. Thực ra là do rất nhiều sự trùng hợp ngẫu nhiên cộng lại mới dẫn đến sai lầm của mình buổi trưa. Nếu mình không bị xịt nước ớt, thì lúc kéo cái bóng đen ra chắc chắn đã phát hiện ra điều gì đó rồi.

Trước hết cứ tìm người đã.

Chu Trạch và Lão Trương đi ra khỏi lầu ký túc xá nữ. Vừa tới chỗ bồn hoa ở cửa, một nữ sinh đuổi theo, là bạn cùng phòng của Từ Chung Lệ, cung cấp một thông tin đáng tin cậy: Từ Chung Lệ có một người bạn trai là du học sinh, là người da đen.

Nữ sinh kia nói xong liền lập tức rời đi.

"Tình chị em nhựa." Lão Trương trêu chọc.

Ông xuất thân là cảnh sát hình sự lão luyện, tâm tư nhỏ mọn của bạn cùng phòng Từ Chung Lệ sao ông có thể không nhìn ra? Chẳng qua là muốn mượn cơ hội cảnh sát đến điều tra để cung cấp thông tin, làm ầm chuyện lên, ít nhất là phơi bày đời tư của Từ Chung Lệ ra ngoài.

Còn về việc cô ta tỏ vẻ lo lắng, sốt sắng nói sợ Từ Chung Lệ muộn thế này chưa về sẽ gặp chuyện không may nên mới nói ra những chuyện riêng tư này ư? Cô bé à, mới tám giờ tối thôi, tự học buổi tối còn chưa kết thúc kìa, cô sợ cái quỷ gì chứ!

Tiếp đó, Lão Trương và Chu Trạch cùng vào lầu ký túc xá cũ để tìm người bạn trai da đen kia của Từ Chung Lệ.

Vừa bước vào lầu ký túc xá cũ, một mùi kỳ lạ xộc lên, lại còn rất ồn ào, lối đi và cầu thang cũng rất bẩn. Chu Trạch giờ có cảm giác như mình đang đi trong bối cảnh nhà tù của phim truyền hình Mỹ, nhất là những hàng cửa sắt của ký túc xá, lớp sơn đã bong tróc từ lâu lộ ra lớp rỉ sét bên trong, trông thật sự giống nhà tù.

Sắp xếp cho những "vị khách quốc tế cao quý" ở đây quả thực có chút trái với đạo đãi khách, nhưng không hiểu sao, trong lòng ông chủ Chu lại có chút khoái chí. Trong lòng càng lúc càng muốn gặp vị lãnh đạo trường này, không biết có cơ hội mời ông ta tới tiệm sách uống trà hay không.

"..."

Trước đó tra tên từ chỗ quản lý ký túc xá, họ đã tìm được phòng của bạn trai Từ Chung Lệ. Trong phòng này đang mở nhạc cực lớn bằng dàn âm thanh chất lượng kém.

Trương Yến Phong gõ cửa, không ai đáp. Sau đó ông trực tiếp đẩy cửa vào. Bên trong ngồi mấy du học sinh, một tên đang chơi game, một tên nằm trên giường nghịch điện thoại, còn hai tên đang nhảy nhót theo nhạc. Đêm hôm rồi mà cũng chẳng sợ làm phiền người khác.

Mấy du học sinh bên trong liếc nhìn người đẩy cửa vào, nhưng không ai thèm đếm xỉa. Hôm nay Lão Trương đến dạy cho tân sinh viên nên mặc cảnh phục, Chu Trạch không tin đám người này lại không nhận ra trang phục cảnh sát Trung Quốc.

Âm thanh quá lớn, Lão Trương trước hết dùng tiếng Anh ra hiệu cho họ tắt nhạc đi. Nhưng hai tên da đen đang nhảy nhót kia không hề lay chuyển, ngược lại còn cố tình vặn to âm lượng hơn. Một tên trong đó còn đưa hai ngón tay trỏ đặt lên khóe mắt, làm một động tác nheo mắt.

"Đây là ý gì?" Lão Trương quay đầu hỏi Chu Trạch, "Phong tục của họ à?"

"Động tác kỳ thị người da vàng."

"Ồ, ý là, chúng ta hiện đang bị một gã da đen kỳ thị?"

"Đúng." Chu Trạch gật đầu.

Lão Trương cười cười, cởi cúc áo cảnh phục ra. Chu Trạch đưa tay nắm lấy vai Lão Trương, ra hiệu ông đừng manh động. Tính khí của Lão Trương thực ra rất nóng nảy, nếu không thì kiếp trước ông lăn lộn mấy chục năm cũng chẳng chỉ dừng lại ở chức đội trưởng hình sự.

"Ông đang mặc cảnh phục, đừng xúc động." Chu Trạch nhắc nhở.

Nói xong, Chu Trạch tiến lên, trước tiên tắt loa đi. Hai tên da đen kia lập tức nổi giận. Có thể thấy, bọn chúng không hiểu tiếng Trung, thậm chí tiếng Anh nói cũng rất bập bẹ. Nhưng cảm xúc thì không biên giới, bọn chúng chắc chắn đang trút giận.

Phải, bọn chúng thực sự rất bất mãn. Bọn chúng có những người bạn khác ở các trường đại học khác tại Trung Quốc, ngoài tiền trợ cấp phía trên cấp, nhà trường còn có những khoản trợ cấp bổ sung, nhưng ở đây thì không. Về ăn mặc, những du học sinh ở trường khác mà bọn chúng biết đều được hưởng đãi ngộ đặc biệt.

Còn tình hình ở đây là thế nào? Tại sao bọn chúng phải ở ký túc xá rách nát thế này, trong khi mấy dãy ký túc xá mới bên cạnh toàn là sinh viên Trung Quốc ở? Mọi chuyện, chính là sợ không đều chứ không sợ ít, so sánh mới nảy sinh đau khổ.

Nhất là qua trò chuyện hôm nay, nghe nói các trường khác còn tổ chức cho nữ sinh địa phương kèm cặp một-một để giúp du học sinh tham gia hoạt động xã hội, học tập văn hóa và hòa nhập cuộc sống, bọn chúng lại càng thấy bất công hơn.

Tên da đen vừa làm động tác "khỉ" lúc nãy lại làm lại động tác đó với Chu Trạch một lần nữa. Chu Trạch gật đầu, móng tay hơi dài ra một chút, sau đó đột ngột bóp chặt cổ tay đối phương. Cơ thể tên kia tê dại, như thể bị điện giật, bắt đầu run rẩy.

Tiếp đó, Chu Trạch tung một cước trúng bụng dưới của hắn, rồi túm tóc hắn đập liên hồi xuống mặt bàn ký túc xá!

"..." Những người còn lại trong phòng.

"..." Lão Trương.

Lão Trương hơi ngạc nhiên, lòng tự tôn dân tộc của ông chủ lại mạnh mẽ đến thế. Thực tế, ông không biết rằng ông chủ nhà mình hôm nay tâm trạng không được tốt, đang tính tìm cơ hội trút giận, giờ đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh.

Đợi khi đánh người ta bầm dập mặt mày, Chu Trạch buông tay ra, đối phương đổ gục xuống đất. Phủi phủi tay, hừ, thoải mái rồi.

Chu Trạch quay người, trong trạng thái ngây như phỗng của những người còn lại trong ký túc xá, bước ra ngoài. Vài giây sau, Chu Trạch lại quay lại, nói:

"Suýt nữa quên mất mình tới đây để làm gì."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:523
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »