Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2335 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 583
Trở về

❊ ❊ ❊

Sắc mặt đã khôi phục được không ít hồng hào, cơn đói khát cũng được thỏa mãn phần nào, theo đó là sự mệt mỏi sâu sắc ập đến, nhưng tất cả những điều này vẫn nằm trong phạm vi có thể chịu đựng được.

Huyết sắc trong mắt Chu Trạch đã phai nhạt đi nhiều, hắn đảo mắt nhìn quanh, trước hết nhìn những người đang đứng, sau đó nhìn lướt qua nhóm người đang nằm dưới đất mà cơ thể chẳng còn mấy phần nguyên vẹn.

Hắn đưa tay lên, che mũi lại, vẻ ghét bỏ.

"............" Mọi người có mặt ở đó.

Người ra lệnh giết chóc là hắn,

Kết quả người chê bai môi trường nơi này ô uế cũng là hắn,

Kiểu hành xử này,

Đúng là rất "ông chủ".

Chu Trạch giơ ngón tay chỉ vào tiểu La Lỵ, hỏi:

"Sao em cũng ở đây?"

Chu Trạch nhớ rằng khi xuất phát tới Thượng Hải, hắn không hề gọi tiểu La Lỵ.

"Ba em dẫn người nhà tới Disney chơi, nên em cũng tới xem thử."

Tiểu La Lỵ đưa ra một lời giải thích như vậy.

Chu Trạch không tỏ thái độ gì,

Chuyển hướng ngẩng đầu lên,

Nhìn hơn mười vong hồn quỷ sai còn sót lại trên đỉnh đầu mình,

Có lẽ là đã đánh giá quá cao sức ăn của bản thân,

Hoặc là quá chìm đắm trong khoái cảm chuẩn bị thức ăn,

Dẫn đến việc chuẩn bị quá mức đầy đủ, thậm chí là thừa thãi, gây ra sự lãng phí nhân tạo.

Nhưng để họ đi là điều không thể,

Cho dù họ có thề thốt giữ kín chuyện này để bảo toàn mạng sống, cũng chẳng có ai thực sự tin tưởng cả.

Âm Ty hiện tại đang gặp vấn đề lớn, lo thân còn chẳng xong, còn bản thân mình lại có thẻ quỷ sai của Thái Sơn Phủ Quân, có thể che đậy phần lớn sự thăm dò từ Âm Ty, hành sự cũng có thể tùy ý hơn một chút.

Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là mình có thể đổi đủ kiểu để tự tìm cái chết.

Hơn nữa, vì Doanh Câu đã rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng, năng lực tự bảo vệ của mình thực tế đã tụt dốc không phanh, dù chỉ là dẫn một tên tuần kiểm lên truy cứu trách nhiệm, đối với "Thư Ốc" hiện tại cũng là một rắc rối cực kỳ đau đầu.

Thế giới cũng đã trải nghiệm qua,

Nhưng tựa như một giấc mơ,

Sau khi tỉnh lại,

Con người vẫn phải học cách sống thực tế.

Ánh mắt Chu Trạch nhìn về phía con khỉ nhỏ, đồng thời lấy một cây bút máy từ trong túi áo sơ mi ra.

Ông chủ Chu không hề nghi ngờ việc Doanh Câu sẽ lừa gạt mình, bởi vì lừa gạt như vậy chẳng có ý nghĩa gì cả. Khi ở địa ngục, sau khi Doanh Câu khôi phục một phần sức mạnh, hắn đã có thể đối đầu trực diện với các Diêm La, truy đuổi đánh nát pháp thân của từng kẻ một.

Khi đó,

Nếu hắn muốn,

Chỉ riêng một phong ấn "Sát Bút" thôi,

Không thể nào ngăn cản được hắn,

Hắn lúc đó không làm vậy,

Thì bây giờ tự nhiên cũng không cần phải giở trò quỷ kế,

Điều này không phù hợp với phong cách của một kẻ khờ khạo,

Làm như vậy,

Đối với hắn mà nói,

Quá mất mặt.

Cũng chính vì vậy,

Cây "Sát Bút" đã có từ lâu nhưng ngoài việc dùng để phong ấn Doanh Câu ra thì chưa từng sử dụng vào mục đích nào khác,

Bây giờ có thể lấy ra,

Thử phát huy tác dụng ở những nơi khác.

"Âm Dương Sách."

Chu Trạch gọi con khỉ nhỏ.

Con khỉ nhỏ bĩu môi,

Nó là linh hầu bẩm sinh, có khả năng cảm nhận tự nhiên đối với rất nhiều người và sự việc.

Tuy nhiên, nó cũng không ôm khư khư không buông, mà lẳng lặng lấy Âm Dương Sách từ trong chiếc túi nhỏ của mình ra, nhảy nhót đến trước mặt Chu Trạch rồi đưa lên.

Chu Trạch cầm Âm Dương Sách trong tay, không mở nó ra, mà đặt Sát Bút lên trên bìa. Trong chốc lát, Sát Bút tự đứng thẳng dậy, kéo theo cả Âm Dương Sách thoát khỏi đôi tay Chu Trạch mà lơ lửng giữa không trung.

Cách sử dụng Âm Dương Sách thế nào, Chu Trạch vẫn chưa hiểu rõ, có lẽ trình độ và quan vị hiện tại của hắn vẫn chưa đủ để điều khiển nó, nhưng nếu có Sát Bút làm vật trung gian, có lẽ sẽ có những phát hiện mới.

Dù sao thì,

Sát Bút có linh tính của riêng nó,

Linh tính này thể hiện ở chỗ,

Lúc trước Doanh Câu cũng muốn cây bút này,

Nhưng vì mình nhanh chân gọi là "Sát Bút" trước,

Dẫn đến việc Sát Bút nhận mình làm chủ trước.

"Thu bọn chúng lại, phong ấn!"

Chu Trạch ra lệnh.

Sát Bút bắt đầu xoay tròn,

Âm Dương Sách từ từ được mở ra,

Hơn mười đạo vong hồn trên trời lập tức bị thu vào trong đó, Bát Cô Nãi, Hoàng A Ca bọn họ chắc sẽ có thêm rất nhiều bạn chơi rồi.

Cũng đúng lúc này,

Trên bìa của Âm Dương Sách xuất hiện hình ảnh thu nhỏ của một con rắn đen nhỏ và một con chồn vàng,

Chúng quỳ rạp trước mặt Chu Trạch,

Cầu xin.

Lúc trước,

Chu Trạch từng hứa rằng, nếu mình tìm được cách sử dụng Âm Dương Sách, sẽ thả bọn chúng đi.

Bây giờ bọn chúng cũng nhìn ra được, Chu Trạch đã có thể sử dụng Âm Dương Sách, nên mới lộ diện, hy vọng Chu Trạch có thể giữ lời hứa. Dù sao thì, chúng bị nhốt ở bên trong đã rất lâu, rất lâu rồi.

Chu Trạch nhíu mày,

Do dự một chút,

Với tình trạng hiện tại của mình,

Mỗi một phần sức mạnh thêm vào đều vô cùng quý giá,

Vì tên khờ khạo kia đã rơi vào giấc ngủ dài vô tận,

Trong một khoảng thời gian dài sắp tới,

Mình đều phải tự dựa vào bản thân.

"Đợi sau khi trở về tiệm sách, ta sẽ gọi Bạch Hồ tới, lúc đó, trước mặt cô ta, ta sẽ thả các ngươi ra."

Chu Trạch lên tiếng.

Đây coi như là dự định thực hiện lời hứa trước đó,

Thực ra,

Nếu lúc này ở đây chỉ có một mình mình, có lẽ hắn đã nuốt lời rồi, nhưng trước mắt, thuộc hạ của mình đều ở đây, nếu nuốt lời thì bản thân lại không xuống đài được, không tính là có lợi lắm.

Ngay lúc này,

Chu Trạch đứng dậy dưới sự dìu dắt của Bạch Oanh Oanh,

Chỉ vào môi trường đầy máu me xung quanh nói:

"Các ngươi dọn dẹp một chút đi."

Tiểu La Lỵ và đám quỷ sai gật đầu đồng ý.

---❊ ❖ ❊---

Trở về khách sạn,

Vì thuê phòng suite nên bên trong có bồn tắm,

Chu Trạch nằm vào bồn tắm,

Oanh Oanh lấy sữa tắm giúp hắn tắm rửa.

Chuyến đi địa ngục, Chu Trạch không cảm thấy thời gian trôi qua bao lâu, vì hắn luôn rất bận rộn, theo Doanh Câu giết từ Nam tới Bắc, rồi từ Đông tới Tây. Thực tế, cộng cả thời gian đi ra từ cầu Nại Hà, từ lúc hắn vào câu lạc bộ cho tới khi đi ra, đã trôi qua một tuần rồi.

Cũng chẳng trách tiểu La Lỵ vốn không đến đây cuối cùng lại xuất hiện ở đây, thực sự là đã qua quá lâu rồi.

Tắm rửa xong,

Thay một bộ quần áo sạch sẽ,

Chu Trạch dựa vào giường,

Chọn một tư thế nằm đủ thoải mái.

Oanh Oanh đi chuẩn bị một ít trái cây, đút cho Chu Trạch ăn.

"Đợi trời sáng, đi Disney chơi một chút không?"

"Được ạ."

Oanh Oanh trước mặt Chu Trạch chưa bao giờ biết thế nào là từ chối.

Chu Trạch gật đầu, muốn ngủ một giấc, nhưng đúng lúc này, dưới khách sạn truyền đến một tràng ồn ào, như thể có một đám người đang cãi nhau.

Lúc này, cửa phòng cũng bị gõ vang.

Oanh Oanh ra mở cửa, người bước vào là Hứa Thanh Lãng.

"Khi nào chúng ta về?"

Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Đã tới đây rồi, mọi người ngày mai đi Disney chơi một chút đi."

"Ồ." Hứa Thanh Lãng gật đầu, "Tôi đi chuẩn bị vé và dịch vụ VIP."

Nói xong,

Hứa Thanh Lãng liền rời đi.

Tuy nhiên,

Tiếng ồn ào dưới khách sạn vẫn không dừng lại.

Chu Trạch xuống giường, đi tới bên ban công, nhìn xuống dưới, phát hiện bên dưới tụ tập hai nhóm người, giống như đang dàn trận, mọi người đang cãi vã ầm ĩ, chỉ thiếu một bước là đánh nhau tới nơi.

Ở đây không có xã hội đen, bọn họ chắc chắn không phải xã hội đen. Chuyện của Long ca Côn Sơn năm đó làm ầm ĩ như vậy, cũng không được chính quyền thừa nhận là có bối cảnh xã hội đen, vì Côn Sơn quá gần Ma Đô, ngươi nói Côn Sơn có xã hội đen, chẳng phải là nói rằng............

Chu Trạch dứt khoát chống hai tay lên thành ban công,

Châm một điếu thuốc,

Bên ngoài,

Trăng sáng treo cao,

Bên dưới,

Một đám người vẫn đang đấu khẩu.

Phải nói rằng,

Sau khi vừa chứng kiến cảnh tượng hoành tráng một quyền một cước đánh nát pháp thân Diêm La, trải qua trận giao phong với đại quân Âm Ty,

Lại nhìn đám lưu manh côn đồ hẹn đánh nhau này,

Lại nếm trải ra một hương vị "Dương liễu ngạn, gió sớm trăng tàn".

Hai nhóm người bên dưới,

Ai nấy đều mặt mày hung tợn,

Không ngừng cảnh cáo đối phương, và miệng không ngừng thốt ra những từ ngữ mà chúng cho là rất có phong cách,

Cãi vã không biết mệt mỏi,

Nhưng càng như vậy,

Lại càng khiến Chu Trạch cảm thấy bọn chúng thật đáng yêu.

Mà lúc này,

Oanh Oanh bưng một bát mì đi tới, cũng đưa cả thuốc uống Bỉ Ngạn Hoa.

Chu Trạch đứng đó ăn mì,

Đợi ăn xong bát mì,

Đám lưu manh bên dưới tụ tập càng ngày càng đông, đôi bên đều gọi bạn bè tới, tiếng ồn ào tăng lên thêm một bậc, nhưng tất cả mọi người đều chỉ dùng miệng không ngừng bép xép, cùng lắm là ngón tay chỉ vào mặt nhau, nhưng mọi người đều rất kiềm chế, không thực sự lao vào đánh nhau.

Ăn cơm xong,

Lại châm một điếu thuốc sau bữa ăn,

Thổi gió mát,

Vì đêm nay trăng khá sáng, nên sao trên trời không nhiều lắm.

Oanh Oanh đưa lên một cái gạt tàn,

Chu Trạch gạt tàn thuốc lên gạt tàn.

"Ông chủ, cảm giác anh có chút không giống rồi."

"Ồ, chỗ nào không giống?"

Về chuyến đi địa ngục, Chu Trạch không nói với họ. Ngoài Oanh Oanh và Hứa Thanh Lãng từng tới hỏi lịch trình của Chu Trạch ra, cũng không có ai tới làm phiền hắn nghỉ ngơi vào lúc này.

Những chuyện này, đợi sau khi về tiệm sách, Chu Trạch sẽ trò chuyện với luật sư An.

Dự đoán luật sư An sẽ ngơ ngác mất thôi,

Kinh nghiệm công chức cấp trung mà hắn tự hào,

Có lẽ sau khi nghe mình kể xong sẽ sụp đổ, giống như tam quan tan vỡ.

Tuy nhiên,

Ông chủ Chu cũng không thực sự vênh váo tới tận trời,

Âm Ty xảy ra vấn đề lớn,

Chín vị pháp thân Diêm La bị hủy diệt,

Ảnh hưởng ở đây sẽ vô cùng sâu xa,

Nhưng sau khi mất đi sự trợ giúp của Doanh Câu,

Chu Trạch cũng có cảm giác từ người chơi nạp tiền biến trở lại thành người chơi bình thường,

Bây giờ,

Thực sự là thao tác không tốt một cái,

Là game over ngay lập tức.

"Ông chủ, Tết Hàn Y, qua rồi ạ."

"Ồ, à?"

Chu Trạch cười cười,

Đưa tay ôm lấy vai Oanh Oanh, nói:

"Qua thì cứ cho là qua đi."

Chỉ tiếc là,

Lần này tới địa ngục không gặp được Bạch phu nhân, cũng không biết Bạch phu nhân ở địa ngục sống thế nào.

Còn về việc thiêu hủy Oanh Oanh,

Đó là điều không thể.

Ai muốn thiêu hủy cô ấy,

Chu Trạch sẽ là người đầu tiên liều mạng với kẻ đó.

Cho dù Bạch phu nhân lúc trước có âm mưu gì,

Sau chuyến đi địa ngục lần này, ông chủ Chu, người ngay cả Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng đã gặp rồi, thực sự không cảm thấy chút âm mưu này là gì nữa, ít nhất về mặt chiến lược có thể coi thường đối phương.

Oanh Oanh tựa đầu vào ngực Chu Trạch,

Chu Trạch nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc xanh của cô.

"Tin hay không tao trói bố mẹ mày vào trong quan tài hỏa táng luôn?"

Bên dưới,

Một gã nóng tính bắt đầu đấu khẩu.

Chu Trạch nghe vậy,

Đám lưu manh côn đồ vốn đang thấy khá thú vị bỗng chốc trở nên phản cảm,

Tiện tay cầm lấy cái gạt tàn đặt trên ban công,

Trực tiếp ném xuống,

Dù ném trúng ai,

Cũng đều không phải là kẻ vô tội.

"Bộp!"

Bên dưới truyền đến một tiếng kêu thảm thiết,

Một người,

Đầu rơi máu chảy,

Mà điều này,

Giống như ngòi nổ vậy,

Hai nhóm lưu manh đấu khẩu đã lâu cuối cùng cũng đánh nhau,

Dưới khách sạn,

Trong chốc lát gà bay chó sủa.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:530
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »