Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 2391 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 518
Trò chuyện sớm

❊ ❊ ❊

Trời vừa hửng sáng, luật sư An đã mở mắt, ngồi dậy trên giường rồi vươn vai một cái.

Cậu bé nằm bên cạnh anh, vẫn đang nhắm nghiền đôi mắt.

Theo bản năng, luật sư An muốn đắp lại tấm chăn cho cậu. Mùa hè coi như đã qua, sắp tới thời tiết sẽ trở lạnh. Ngủ đêm mà chỉ đắp hờ trên bụng thì đúng là không chịu nổi.

Nhưng tay anh cầm chăn rồi lại khựng lại giữa không trung.

"Mình đang lo một con cương thi bị cảm lạnh sao?"

Nghĩ ngợi một lát, anh vẫn đắp chăn lên cho cậu.

Xuống giường, bước tới bên cửa sổ.

Phòng của luật sư An đã được anh yêu cầu sửa sang lại một chút. Những thứ khác không đổi, duy chỉ có bệ cửa sổ ban đầu được anh yêu cầu cải tạo thành cửa sổ sát đất.

Một căn phòng không lớn, một ô cửa sổ sát đất cũng chẳng rộng là bao.

Luật sư An mặc bộ đồ ngủ họa tiết da báo, ngồi xổm bên cửa sổ, châm một điếu thuốc.

Tóc tai bù xù, hốc mắt còn vương chút mệt mỏi và rã rời.

Cảm giác được ngủ, thật tốt.

Lúc này, cậu bé trên giường cũng ngồi dậy, bắt đầu lặng lẽ mặc quần áo.

Luật sư An nghe thấy động tĩnh, quay đầu nhìn lại. Nhìn cảnh cậu bé sau khi mình thức dậy thì không nói một lời, cứ lặng lẽ mặc quần áo, anh bỗng cảm thấy mình có chút cầm thú.

Lắc lắc đầu, anh đưa tay gõ nhẹ lên trán, rồi rít một hơi thuốc thật sâu, chậm rãi phả khói ra từ mũi.

"Nhóc có tâm sự à?"

Cậu bé mặc quần áo chỉnh tề, đi đến bên cửa sổ sát đất.

Mới đến nên quần áo của cậu vẫn chưa kịp mua, thực chất vẫn là bộ đồ mua ở sạp hàng vỉa hè gần bệnh viện tỉnh trước kia.

"Lát nữa dẫn nhóc đi mua quần áo." Luật sư An lên tiếng.

Cậu bé lắc đầu. Cậu không muốn người đàn ông này mua quần áo cho mình, cứ thấy kỳ kỳ thế nào ấy. Ngủ cùng anh ta, mà anh ta còn mua quần áo cho mình?

"Không thì nhóc mặc như thằng ngốc ấy, tối đến trường gặp Lâm Khả kiểu gì? Nói cho nhóc biết, con gái ở trường bây giờ thực dụng lắm đấy!"

Tiểu la lỵ, chắc là đang học tiểu học nhỉ.

"Vâng." Cậu cương thi vừa lắc đầu vừa nói "Vâng".

"Phù..." Thở ra một hơi, luật sư An gãi gãi mái tóc rối bời của mình.

"Nhóc có tâm sự à?" Cậu bé hỏi lần thứ hai.

Luật sư An vẫn không trả lời, chỉ đứng dậy, nghiêng người nhìn xuống dưới.

Trên con đường bên ngoài hiệu sách, vài nhân viên vệ sinh cần mẫn đã bắt đầu công việc quét dọn đường phố.

Khu phố Nam này lưu lượng người qua lại lớn, khối lượng công việc của nhân viên vệ sinh đương nhiên cũng nhiều.

Phía xa, dưới ánh đèn đường chưa tắt hẳn, một người đàn ông mặc đồ đen đang cõng một cô bé có làn da đen y hệt màu áo của gã. Hai người chậm rãi bước về phía này. Bên hông người đàn ông còn treo hai chiếc túi da rắn nặng trĩu. Đó là Tử Thị và cô bé da đen vừa trải qua một đêm ở khu nghĩa trang công cộng.

"Họ cũng là người của hiệu sách sao?" Cậu bé hỏi.

"Cô gái kia đến trước nhóc vài ngày, thích trồng rau. Còn gã đàn ông kia chính là cái thứ cương thi không ra cương thi, người không ra người, một xác sống đến trước cả tôi."

"Ồ." Cậu bé đáp một tiếng.

"Người trong hiệu sách ngày càng đông." Luật sư An cảm thán.

"Nhưng anh lại không vui." Cậu bé nói.

"Người đông thì tâm tư cũng nhiều theo." Luật sư An gõ gõ tàn thuốc ra ngoài, nói tiếp:

"Ví dụ như cô bé da đen kia, hoàn cảnh thực ra cũng giống nhóc. Nhóc thì giao ra hồn huyết của mình, còn cô ta là trúng độc. Nhìn chân cô ta đi, không phải là không cử động được sao, đi đứng đều phải có người cõng."

"Vâng."

"Độc của cô ta hình như một tháng phải giải một lần, phải dựa vào móng tay của ông chủ. Nhỡ đâu một ngày nào đó ông chủ mất tích cả tháng, cô ta cũng tiêu đời."

"Nhưng vấn đề là..." Nói đoạn, luật sư An đột nhiên quay đầu nhìn cậu bé bên cạnh, "Dựa vào thủ đoạn này, có thể khống chế được cô ta sao?"

Chữ "cô ta" ở đây, cũng có thể thay thế cho những người khác, cậu bé hiểu rõ, bao gồm cả chính cậu.

"Cô ta có một người bà. Sau này nhóc tiếp xúc nhiều với cô ta sẽ thấy, cô ta thường xuyên nhắc về bà. Bà của cô ta cùng cô ta xem tivi, dạy cô ta trồng rau, cùng cô ta lớn lên. Sau đó, cô ta đem bà mình chôn xuống đất."

Luật sư An làm động tác dùng xẻng xúc đất.

Cậu bé im lặng lắng nghe.

"Thực ra chúng ta đều hiểu rõ, dùng mạng sống để đe dọa và kiểm soát người khác vốn là một việc rất không đáng tin. Bởi vì khi bị dồn vào đường cùng, người ta rất có thể sẽ chẳng cần mạng nữa. Đặc biệt là loại người như cô ta, khó mà biết được ngày nào đó bỗng dưng nổi hứng, đã chôn bà mình rồi, tại sao không thử chôn chính mình? Khi cô ta định chôn chính mình, thì độc trên chân có giải được hay không còn ý nghĩa gì nữa?"

Cậu bé vẫn im lặng lắng nghe.

"Nếu tất cả mọi người đều là những con cừu ngoan ngoãn, thì các triều đại trong lịch sử đã chẳng bị diệt vong."

Lúc này, Tử Thị cõng cô bé da đen đã đi tới trước cửa hiệu sách. Gã ngẩng đầu lên, nhìn thấy luật sư An đang hút thuốc bên cửa sổ tầng hai, liền cười khờ khạo.

Luật sư An vẫy vẫy tay với gã, vẻ mặt ấm áp. Sau đó quay đầu lại, tiếp tục nhìn cậu bé nói:

"Thằng ngốc này, đến tận bây giờ tôi vẫn chưa xác định được rốt cuộc gã là ngốc thật hay giả ngốc."

"Hửm?"

"Trên đời này, kẻ biết giả ngốc là kẻ thông minh. Kẻ thông minh hơn nữa là kẻ khiến nhóc phải nghi ngờ không biết rốt cuộc gã ngốc thật hay giả ngốc. Trước khi chết, gã là một linh mục người Nhật, từng nuốt tro cốt của ông chủ, sau khi bị ông chủ bắt được liền dùng xăng thiêu chết, cuối cùng lại bị chôn một cách khó hiểu, ra hoa kết trái rồi mọc ra gã."

Luật sư An vứt tàn thuốc vào gạt tàn, lại châm thêm một điếu nữa. Anh nghiện thuốc nặng, nhất là lúc mới ngủ dậy, phải hút liên tiếp mấy điếu mới đã cơn.

"Cho nên, gã là được 'trồng' ra, vì thế cô bé da đen mới đến được hai ngày nhưng đã rất thân với gã. Một đứa biết làm ruộng, một đứa từ đất mọc ra, tự nhiên gần gũi, đúng không?"

"Vâng." Cậu bé vẫn tiếp tục nghe.

"Nhưng có một lần, tôi thấy gã đang đọc cuốn 'Kinh Thánh' bản tiếng Nhật, ha ha."

Luật sư An nhả một vòng khói:

"Chuyện này tôi chưa từng kể với ai, nhưng luôn ghi nhớ trong lòng. Một kẻ trông có vẻ đần độn, ngoài 'hê hê hê' ra thì chẳng biết gì khác, sau khi dọn dẹp hiệu sách, làm xong công việc vệ sinh hàng ngày, lại về phòng lén lút đọc cuốn 'Kinh Thánh' tiếng Nhật. Nhóc nói xem, rốt cuộc gã có nhớ lại chuyện kiếp trước của mình không? Hay nói cách khác, ông chủ nói ông ấy có thể cảm nhận được sự gần gũi của Tử Thị đối với mình, kiểu như sự phục tùng giữa cha và con. Nhưng ông chủ hình như quên mất, từ xưa đến nay, chuyện giết cha cướp ngôi chẳng hề hiếm lạ. Trong gia đình bình thường, vì chút tư lợi hay thứ gì đó mà cha con trở mặt thành thù cũng không phải là ít. Hai chữ 'cha con' thực ra chẳng hề vững chắc."

"Ồ." Cậu bé nhìn luật sư An, có chút nghi hoặc nói: "Sao nghe anh nói xong, tôi cảm thấy trong hiệu sách ngoài con cương thi nữ giống tôi ra thì chẳng có người tốt nào cả."

"Đúng vậy, cương thi nữ là người tốt đấy." Luật sư An cười, "Cô ấy một lòng một dạ đối tốt với ông chủ, cái kiểu tốt đến mức chết cũng không đổi. Nhưng kiếp trước của cô ấy, vị Bạch phu nhân kia, sau khi nghe câu chuyện của cô ấy, tôi càng ngẫm càng thấy có vấn đề. Một tiểu thư thời Thanh bị dìm lồng, sau khi biến thành cô hồn dã quỷ đã tự xây miếu thờ cho mình, còn từng được Trạng nguyên cuối thời Thanh là Trương Kiển đề chữ. Trước khi xuống địa ngục để mưu cầu sự phát triển mới, lại khăng khăng đem nhục thân của mình phó thác cho ông chủ lúc đó còn chỉ là một quỷ sai tạm thời, bản thân còn chẳng lo nổi thân. Oanh Oanh thì đơn thuần đáng yêu, nhưng vị Bạch phu nhân kia, tôi luôn cảm thấy mục đích của bà ta thực ra không thuần túy đến thế. Vả lại, hình như sắp đến tiết Hàn Y rồi, tôi cứ thấy có thể sẽ xảy ra chuyện gì đó."

"Ra là vậy."

"Đúng, chính là vậy. Người trong hiệu sách ngày càng nhiều, nhưng rắc rối cũng sẽ ngày càng lắm. Cô đầu bếp trong tiệm, không nói một lời mà đã chôn giấu bao nhiêu là chuyện, vừa nấu cơm cho mọi người vừa tự bày binh bố trận, gã này muốn lên thiên đàng rồi. Đây là học theo ông chủ, muốn phong ấn thứ gì đó vào trong cơ thể mình, thần tốc, hiệu quả."

Luật sư An cầm chai nước khoáng bên cạnh, uống ực ực mấy ngụm lớn, đặt chai xuống rồi nói tiếp:

"Nhưng hai từ 'thần tốc' và 'hiệu quả' thực ra cũng đại diện cho những ẩn họa cực lớn. Giống như một chiếc xe, chạy quá nhanh thì dễ bị lật. May mà ông chủ tối qua đã đi, bây giờ chưa gọi điện về, chắc là vấn đề đều đã được giải quyết. Ha ha, ông ấy suy tính rất phức tạp, thiết kế cũng rất toàn diện; nhưng lại suy nghĩ quá đơn giản, thiết kế cũng quá hẹp hòi. Phong ấn một phần sức mạnh của Hải Thần vào trong cơ thể, ông ấy lại chẳng hề cân nhắc xem liệu bản thân mình có đủ khả năng để áp chế, không để bị Hải Thần đồng hóa hay không? Những nhân vật đại yêu có thể vùng vẫy trong sóng dữ mà vươn lên, kẻ nào là kẻ dễ chơi? Mẹ kiếp, nói đến đây, tôi lại càng khâm phục ông chủ của chúng ta. Kẻ mà ông ấy phong ấn trong cơ thể, tức là tổ tông của nhóc..."

"..." Cậu bé.

"Ông chủ ấy, là người duy nhất tôi từng gặp trong số tất cả những kẻ phong ấn đồ vật trong cơ thể, không những không bị kẻ đó ảnh hưởng, mà còn có thể quay ngược lại ảnh hưởng đến kẻ đó. Chậc, quả nhiên, đôi khi nhìn người khác ngốc nghếch rồi tự đắc, thực ra là do tầm vóc của mình quá thấp, không nhìn thấu người ta, chính mình mới là kẻ ngốc."

Luật sư An vừa nói vừa đưa tay xoa đầu cậu bé:

"Người thì ở cùng nhau, nhưng ai nấy đều có tâm tư riêng. Đội ngũ ngày càng lớn, nhưng lại càng khó quản. Ông chủ thích nằm trên sofa đọc báo uống cà phê dở tệ, mấy việc này chỉ có thể trông cậy vào tôi lo liệu. Ôi, xe về rồi, ông chủ và mọi người về rồi. Được rồi được rồi, chuẩn bị ăn sáng thôi, hì hì."

Luật sư An chuẩn bị thay quần áo, giờ đây anh có sự nhiệt tình rất cao đối với ba bữa ăn trong ngày.

"Này." Cậu bé đột nhiên gọi anh lại.

Luật sư An vừa mở cửa, có chút nghi hoặc quay đầu nhìn cậu bé: "Nhóc có chuyện gì à?"

"Hôm qua lúc tắm, anh bảo tôi cứ lên trước. Tôi không đi nhầm phòng, tôi đã đẩy cửa đi vào theo như lời anh nói."

Luật sư An gật đầu, tặng cho cậu bé một nụ cười đầy ẩn ý, rất nghiêm túc nói:

"Vậy chắc chắn là tôi không cẩn thận nên nói nhầm rồi."

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:515
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »