Đao khách truyền kỳ

Lượt đọc: 184 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 20
hồi thứ hai mươi: khách đao bịt mặt

❊ ❊ ❊

Hồi trước kể Tiểu Đình vừa vào trọ yên, bỗng một thanh đao nhỏ từ ngoài cửa sổ bay vào, "cốc" một tiếng, cắm phập vào một cây cột. Tiểu Đình giật mình, lập tức lách mình bay ra ngoài cửa sổ. Trong màn đêm mịt mùng, chẳng thấy bóng người, ngưng thần lắng nghe, cũng không có ai mai phục gần đó, trong lòng lạnh toát: Người phi đao này thân thủ thật nhanh, sao lại phải ám toán ta?

Tiểu Đình nhìn quanh một lát, lách mình bay vào phòng. Thanh đao nhỏ cắm vào cột có kèm một mảnh giấy, lấy mảnh giấy ra xem dưới đèn, trên đó viết: "Muốn lấy lại hành lý, xin đêm nay giờ Tý gặp tại đình cỏ bên sông Thảo Lai phía bắc thành, quá giờ không chờ." Phía dưới lạc khoản là: Phi đao khách.

Tiểu Đình xem xét, hành lý mình để trên đầu giường đã biến mất. Lúc này, Tiểu Đình càng kinh hãi hơn. Trong hành lý có y phục và không ít lá vàng, hạt vàng, giá trị khoảng ngàn lượng bạc trắng. Đương nhiên, trên người Tiểu Đình vẫn còn một túi tiền nhỏ, đây là do Tiểu Đình phòng bị kẻ trộm, chia vàng bạc ra nhiều chỗ. Nhưng mất vàng và y phục trong hành lý, sau này đi lại trên giang hồ, quả là một chuyện phiền phức.

Tiểu Đình càng nghĩ càng thấy rợn người. Hiển nhiên, tên phi đao khách này chẳng những khinh công cực tốt, mà còn có mưu tính trước, tính toán rằng mình thấy phi đao ắt sẽ bay ra ngoài cửa sổ truy tìm, rồi lén lút vào phòng lấy hành lý. Bằng không, hắn đã không viết sẵn mảnh giấy này. Một phi đao kèm lời nhắn này là kế điệu hổ ly sơn. Đây không phải hành vi của trộm cắp thông thường, cũng không nhằm lấy trộm vàng bạc châu báu của mình, mà nhằm mời mình đến hội.

Tên phi đao khách này là ai, sao lại dùng cách như vậy để gặp mình? Ý đồ gặp mặt của hắn lại là gì? Sẽ phục binh xung quanh đình cỏ để bắt sống mình chăng? Qua sự việc này, Tiểu Đình cảm thấy kinh nghiệm giang hồ của mình quá ít, một cái là trúng kế điệu hổ ly sơn của đối thủ, khiến mình rất bị động.

Là người nào dùng biện pháp này để đối phó mình? Từ khi dùng kế thắng được Đại mạc song ưng, cũng biết danh tiếng mình đã lan truyền trên giang hồ, người trong giang hồ bình thường căn bản không dám đến gây sự với mình, hiệp nghĩa nhân sĩ trong võ lâm cũng sẽ không dùng thủ đoạn này để gặp mình, quan phủ cũng sẽ không, chỉ có ma đầu trên Hắc đạo mới dùng thủ đoạn này để đối phó mình. Bất kể thế nào, dù là long đàm hổ huyệt, đêm nay nhất định phải gặp người này, xem hắn có ý đồ gì với mình.

Bỗng nhiên, Tiểu Đình lại nghĩ đến một nhân vật thần bí: Phi đao khách? Không phải là thần bí đao khách dùng cách này để gặp mình chứ? Quả thật, danh tiếng của Quái bệnh nữ hiệp đã chấn động giang hồ, thần bí đao khách thường đi lại trên đường Tây Bắc không thể không nghe nói. Nếu quả thật là thần bí đao khách, thì quá tốt, mình đang mong cầu còn chẳng được.

Nhưng Tiểu Đình sau đó nghĩ lại, thần bí đao khách sao lại dùng cách này để hẹn gặp mình? Chính gọi là giang hồ hiểm ác, lòng người khó lường, mình chớ khinh suất. Dù cho thật là thần bí đao khách, cũng không thể không phòng bị. Xem ra, mình phải trước giờ Tý, đến khu vực đó xem có ai phục binh hay dị động gì khác không, để tránh mắc lừa.

Tiểu Đình hỏi thăm tiểu nhị về tình hình đình cỏ bên sông Thảo Lai, biết đó là con sông nội lưu chảy qua phía bắc thành, lòng sông cạn, lưu lượng nước không lớn. Người ta qua sông không phải cưỡi ngựa, thì là lội chân trần, thường cởi giày vớ ở trong đình cỏ này, ban đêm căn bản không có ai nghỉ lại đây.

Vừa đến giờ Hợi, Tiểu Đình sắp xếp ổn thỏa, thi triển khinh công, lướt qua mặt ngói, vượt qua tường thành, lặng lẽ xuất hiện ở một bờ sông khác bên sông Thảo Lai. Nhìn quanh bốn phía, ngoài tiếng nước sông Thảo Lai chảy, không nghe thấy động tĩnh gì. Vùng này thời tiết khô hạn nhiều, cát bụi lớn, quanh năm mưa rất ít. Đêm nay trời quang mây tạnh, sao đầy trời. Bây giờ Tiểu Đình đã có một thân chân khí thâm hậu, thị lực và thính giác vượt xa người thường. Nàng có thể phát hiện bất kỳ động tĩnh nào ở ngoài năm dặm, dưới ánh sao yếu ớt có thể nhìn thấy chuyển động của bất kỳ vật thể nào trong phạm vi trăm bước.

Nàng lắng nghe quan sát một hồi, tin chắc bốn phía không người. Rồi lại thi triển khinh công, chậm rãi như hồn ma đi một vòng quanh đình cỏ ven sông trong phạm vi trăm bước, vừa không phát giác ai mai phục, cũng không nghe thấy tiếng bước chân người đến xa.

Thấy giờ Hợi sắp qua, giờ Tý sắp đến, Tiểu Đình vẫn cẩn thận nấp trong bóng tối một bên đình cỏ không động đậy, quan sát động tĩnh xa. Quả nhiên không lâu sau, một bóng đen như sao băng vụt qua bầu trời đêm, từ xa đến, lặng lẽ không một tiếng động đáp xuống đình cỏ. Tiểu Đình không khỏi khen thầm: Khinh công người này thật đẹp, không kém mình. Hắn rốt cuộc là ai, là thần bí đao khách sao?

Bóng đen này sau khi đáp xuống, cũng đồng thời quan sát động tĩnh bốn phía. Do công phu bình tức của Tiểu Đình rất tốt, người đến không phát giác. Hắn nhìn bầu trời ngoài đình, lẩm bẩm: "Giờ Tý đã đến, sao không thấy nàng đến? Nàng sẽ không đến chứ?"

Tiểu Đình trong bóng tối quan sát đối phương. Người đến mặc y phục võ sĩ đen, lưng đeo một thanh loan đao, nhưng lại bịt nửa mặt trên, chỉ lộ lỗ mũi và một cái miệng, không thấy rõ dung mạo. Hiển nhiên, hắn không muốn mình thấy chân diện mục của hắn. Ăn mặc như vậy, dường như giống với thần bí đao khách trong truyền thuyết. Tiểu Đình vừa kinh vừa mừng, cuối cùng mình cũng có thể gặp thần bí đao khách rồi.

Người đến đợi một lúc, không thấy ai đến, lại lẩm bẩm: "Xem ra nàng sẽ không đến."

Tiểu Đình bỗng lặng lẽ từ bóng tối hiện ra: "Ai nói tôi sẽ không đến?"

Người áo đen bịt mặt sững sờ: "Gì? Cô đã đến sớm rồi?"

Tiểu Đình nói: "Phải, tôi đến sớm rồi. Sao bây giờ anh mới đến? Anh không đúng giờ."

"Cô đến sớm lâu rồi?"

"Anh xem đi, tôi đến bao lâu rồi?"

Người bịt mặt lập tức hiểu tâm tư của Tiểu Đình: "Xem ra nữ hiệp không tin tôi, đến sớm để xem quanh đây có mai phục của tôi không."

"Tiểu nữ tử một mình đi lại trên giang hồ, không thể không cẩn thận từng chỗ, để phòng bất trắc."

"Rất tốt, rất tốt."

"Hành lý của tôi đâu, anh nên trả lại cho tôi chứ?"

"Nữ hiệp muốn lấy lại hành lý, e rằng không dễ dàng như vậy."

"Anh có ý gì?"

"Nếu tôi cứ thế trả hành lý cho nữ hiệp, chẳng phải tôi đã tốn công vô ích sao?"

"Anh muốn thế nào?"

"Muốn lấy lại hành lý, thì phải xem nữ hiệp có thắng được thanh loan đao của tôi không."

"Anh muốn tỷ thí võ công với tôi?"

"Không sai. Tôi nghe nói nữ hiệp võ công hơn người, ngay cả Đại mạc song ưng cũng bại dưới tay cô, tôi rất muốn lĩnh giáo một phen."

"Anh chính là vì muốn tỷ thí với tôi, nên mới dùng kế lấy trộm hành lý của tôi?"

"Ý đồ của tôi còn không chỉ như vậy."

"Ồ? Anh còn muốn thế nào?"

"Chuyện này, đợi chúng ta tỷ thí phân thắng bại rồi hãy nói."

"Phân thắng bại rồi thì sao?"

"Nếu nữ hiệp thắng tôi, tôi chẳng những trả lại hành lý, đồ đạc bên trong cũng không thiếu một thứ, mà sau này cũng không dám gây thêm phiền phức cho nữ hiệp, đồng thời còn nói cho nữ hiệp một tin tốt."

"Tin tốt gì?"

"Tin tức về Tiểu Phong Tử mà nữ hiệp đang gấp gáp tìm kiếm."

Tiểu Đình kinh hỷ: "Anh biết tung tích của Tiểu Phong Tử?"

"Biết, biết. Đợi nữ hiệp thắng tôi rồi hãy nói."

Tiểu Đình hỏi: "Nếu tôi thua thì sao?"

"Tất cả đồ đạc trong hành lý chẳng những thuộc về tôi, mà ngay cả nữ hiệp, cũng thuộc về tôi."

"Gì? Tôi cũng thuộc về anh?"

"Không sai, không sai. Từ nay về sau, nữ hiệp chính là người của tôi. Trở thành thê tử của tôi, cùng nữ hiệp song túc song phi trên giang hồ, vĩnh viễn không xa nhau."

"Tôi khuyên anh nên chết tâm đi."

"Tại sao tôi phải chết tâm? Cô tự hỏi mình có thắng nổi tôi không?"

"Thắng hay không thắng được anh, tôi không biết. Anh chẳng lẽ chưa nghe nói tiểu nữ tử trên giang hồ có một ngoại hiệu sao?"

"Quái bệnh nữ hiệp?"

"Phải, tôi có một loại bệnh lạ, chính là bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể động vào, vừa động, bệnh lạ của tôi liền phát tác. Anh có biết không, bệnh lạ của tôi phát tác sẽ thế nào?"

"Sẽ thế nào?"

"Sẽ trở nên lực đại vô cùng, thân như ma hồn, lục thân bất nhận, thấy người là đánh là giết, đánh thương hay đánh chết người, ngay cả mình cũng không biết chuyện gì đã xảy ra."

"Đây không phải thật chứ? Cô có phải dọa tôi không?"

"Không tin? Cứ thử xem. Anh có biết tại sao tôi chiến bại được Đại mạc song ma? Chiến bại bọn họ, không phải võ công của tôi, là bệnh lạ của tôi phát tác. Kỳ thực, tôi quăng bay đánh thương bọn họ, ngay cả tôi cũng không biết, là sau đó bọn họ nói với tôi. Cho nên, khi chúng ta tỷ thí giao phong, anh tuyệt đối đừng để tay chân chạm vào thân thể tôi, nếu không, tôi phát cuồng giết anh, anh chết uổng thôi."

"Cô bị loại bệnh lạ này từ bao giờ?"

"Tôi cũng không biết."

Người bịt mặt chần chừ hỏi: "Vậy bây giờ chúng ta làm sao?"

"Tốt nhất anh ngoan ngoãn trả hành lý cho tôi, tôi sẽ chia cho anh một ít vàng bạc châu báu trong hành lý, chẳng phải xong sao? Nhưng anh tuyệt đối đừng có ý đồ với tôi."

"Vàng bạc châu báu trong hành lý của cô, tôi căn bản không coi vào đâu, mục đích của tôi là có được cô."

"Anh không sợ bệnh lạ của tôi phát tác giết anh sao?"

"Khi tôi giao phong với cô, hết sức không dùng tay chân chạm vào cô, dùng thanh loan đao này chạm vào cô là được."

"Cũng tốt, anh thua thì sao?"

"Trả lại hành lý, nói cho cô tung tích Tiểu Phong Tử."

"Không được, vẫn nên bỏ mặt nạ của anh xuống, để tôi xem anh là ai."

"Điều này không được, cô thà giết tôi còn hơn."

"Anh thà chết, cũng không chịu bỏ mặt nạ?"

"Một khi tôi bỏ mặt nạ, thì phi chết không thể. Bởi vì mặt nạ không bỏ xuống được."

"Sao lại không bỏ xuống được? Anh không muốn bỏ chứ gì?"

"Cô có biết mặt nạ của tôi là gì không?"

"Mặt nạ thì là mặt nạ, có thể là mặt nạ gì? Đúng vậy, nó có chút ánh sáng, chẳng lẽ là đúc bằng vàng? Dù là vàng, cũng có thể bỏ xuống mà, tôi đâu có lấy của anh."

"Cô biết gì? Nó đã đúc vào mặt tôi, mọc rễ. Muốn bỏ, thì phải từ từ cắt da mặt tôi ra."

Tiểu Đình sửng sốt: "Sao lại như vậy?"

"Cho nên cô muốn tôi bỏ mặt nạ, chẳng khác nào giết tôi?"

"Được rồi, không bỏ thì không bỏ. Anh cũng phải nói cho tôi biết, anh là ai, họ tên là gì?"

"Tôi là Đồng diện nhân, người đời gọi là Tái ngoại phi đao khách. Bất quá, ngoại hiệu này của tôi trên giang hồ không ai biết, bởi vì ai biết tôi, gặp tôi, đều vĩnh viễn không mở miệng nói được nữa."

"Bọn họ đều biến thành câm à?"

"Không, bọn họ đều thành người chết. Có vài kẻ chưa chết, cũng đều thành thủ hạ của tôi, không dám nói ra tôi với bất kỳ ai."

"Anh không phải thần bí đao khách chứ?"

"Thần bí đao khách? Thần bí đao khách tính là cái thá gì? Hành vi lén lén lút lút, giết người trộm trộm, sao có thể so với tôi?"

Tiểu Đình thất vọng nói: "Vậy nói cách khác, anh không phải thần bí đao khách?"

"Tôi không phải nói rồi sao, thần bí đao khách sao có thể so với tôi? Nếu gặp hắn, nhất định ta sẽ khiến hắn thành quỷ dưới đao, bất đắc dĩ mà đi gặp Diêm Vương."

"Vậy nói cách khác, anh thắng tôi, tôi không theo anh, cũng phải đi gặp Diêm Vương?"

"Không sai, chỉ có thể như vậy, không có con đường thứ hai để chọn, trừ phi cô thắng được tôi."

"Xem ra, trận chiến đêm nay, đối với tiểu nữ tử là một trận sinh tử. Tốt, anh ra tay đi."

"Cô không dùng binh khí, dùng tay không giao phong với tôi?"

"Tiểu nữ tử khi muốn dùng binh khí, tự nhiên sẽ dùng. Bất quá, lúc tôi dùng binh khí, chính là lúc bệnh lạ của tôi phát tác, anh phải cẩn thận."

"Tốt, tôi muốn xem bệnh lạ của cô phát tác, là dạng đáng sợ như thế nào."

"Anh vẫn nên đừng xem thì hơn."

Tái ngoại phi đao khách cười lạnh một tiếng: "Cẩn thận, tôi ra tay đây."

"Vậy mau ra tay đi." Tiểu Đình cảm thấy trong giao phong, tên Tái ngoại phi đao khách này quang minh lỗi lạc hơn Đại mạc song ưng nhiều. Không dùng quỷ kế, cũng không áp dụng hành vi đột kích bất ngờ, mà trước tiên chào hỏi, dường như không phải hạng người âm hiểm. Nhưng mặt khác cũng nói lên, võ công của Tái ngoại phi đao khách e rằng ở trên Đại mạc song ưng, nếu không, hắn không dám hữu thị vô khủng như vậy. Tiểu Đình đã sớm ngầm vận chân khí hộ thể, để ứng phó đại địch.

Tái ngoại phi đao khách không nói thêm lời nào, một đao đánh ra, đao phong nổi lên, đao quang bức người, như một vũng thu thủy, từ trên không trào dâng. Tiểu Đình không dám khinh thường, trước khi không nắm chắc được đao pháp và công lực của đối thủ, trước tiên dùng khinh công tránh né, không dễ dàng phản kích. Kỳ thực cũng không cho phép nàng phản kích, đao của phi đao khách đánh ra, chẳng những nhanh, mà còn ngầm chứa tám thức, bất kể cô ra tay thế nào, cũng sẽ đụng phải lưỡi đao của hắn, dường như cũng khiến đối thủ không kịp tránh né. Từ điểm này xem ra, võ công của Tái ngoại phi đao khách ở trên Đại mạc song ưng, nội lực cũng rất thâm hậu. Nhưng Tiểu Đình bằng thân pháp và khinh công không thể tưởng tượng, lại từ trong đao quang của hắn lóe ra. Phi đao khách không khỏi khen một câu: "Thân pháp tốt, tôi xem cô tránh được bao nhiêu chiêu của tôi."

Tái ngoại phi đao khách liên tiếp mấy chiêu phát ra. Nếu nói chiêu đầu phi đao khách đánh ra, công lực chỉ dùng ba bốn phần, mục đích cũng là thăm dò võ công và công lực của Tiểu Đình, sau đó thì vận kình đến sáu phần. Tiểu Đình vẫn trước tiên tránh né, để tránh sắc bén. Mỗi lần Tiểu Đình đều có kinh vô hiểm từ trong đao quang lóe ra. Đao pháp của phi đao khách, bề ngoài xem ra, dùng tuy là loan đao pháp của Tây Vực, nhưng đích xác là Phục ma đao pháp trong Thất thập nhị tuyệt kỹ của Thiếu Lâm Tự, điều này khiến Tiểu Đình có chút bối rối: Chẳng lẽ hắn là đệ tử thế tục của Thiếu Lâm Tự, không phải đao khách trên đại mạc? Hơn nữa Phục ma đao pháp của Thiếu Lâm Tự và loan đao pháp của Tây Vực trộn lẫn vào nhau, hình thành một loại đao pháp kỳ dị hiếm có trên đường Tây Bắc, vừa lăng lệ vừa quỷ dị, chiêu thức khiến người ta khó lòng nắm bắt. Có mấy lần Tiểu Đình bay người tránh xa, loan đao trong tay phi đao khách lại có thể thoát tay bay ra, như một đạo quang xoay xuất hiện trước mặt Tiểu Đình, lui tới xoay chuyển tập kích Tiểu Đình. Tiểu Đình không thể không ra chưởng, dùng chưởng lực thâm hậu làm lệch phi đao bay tới, nhưng không thể làm bay mất thanh phi đao đang xoay trên không trung.

Hai lần chưởng lực này của Tiểu Đình, cũng khiến phi đao khách kinh ngạc. Cái gọi là Quái bệnh nữ hiệp này, sao có nội lực thâm hậu như vậy, làm lệch được phi đao hồi chuyển? Nếu là cao thủ khác, không phải luống cuống lăn trốn, thì đã bị phi đao của hắn làm bị thương. Đây cũng là tuyệt kỹ của phi đao khách có thể làm tổn thương người trong trăm bước.

Phi đao khách thấy Tiểu Đình nội lực thâm hậu như vậy, thân pháp như huyễn ảnh lúc ẩn lúc hiện, sau khi đón lấy phi đao trở về, liền đem công lực của mình vận đến tám phần trở lên, loan đao đánh ra, càng thêm lăng lệ vô cùng, khiến Tiểu Đình tránh không chỗ tránh, né không chỗ né. Buộc Tiểu Đình "vù" một tiếng, rút ra nhuyễn kiếm bên hông, vung ra không phải toàn phong vũ kiếm, mà là Côn Đồng kiếm pháp phối hợp ba chiêu kiếm của lão ăn mày, thêm vào khinh công và thân pháp siêu tuyệt của mình, hình thành một loại kiếm pháp tựa mà không phải. Một hồi leng keng đao kiếm chạm nhau, vang vọng bầu trời đêm.

Tái ngoại phi đao khách quả thực là cao thủ thượng thừa hiếm có trong võ lâm Tây Bắc, lại có thể tiếp được hơn hai mươi chiêu kiếm pháp tựa mà không phải của Tiểu Đình, cũng có thể ngoài dự đoán tránh được ba chiêu kiếm của lão ăn mày mà Tiểu Đình vung ra. Hơn nữa thanh loan nguyệt trong tay hắn, dường như không phải bảo đao gì, nhưng lại có thể cùng với bảo kiếm cắt sắt như bùn của Tiểu Đình chạm nhau mà không suy tổn, gãy đổ. Đây là do phi đao khách đem một thân chân khí của mình quán chú vào loan đao, khiến cho binh khí bình thường cũng biến thành lợi khí vô kiên bất tồi.

Bất kể võ công hay nội lực, phi đao khách và Tiểu Đình bất phân bá trọng, khó phân cao thấp, ai cũng đừng hòng thắng được ai. Đây mới là kình địch đáng sợ nhất mà Tiểu Đình gặp phải sau khi xuất sơn. Nàng không thể ngờ rằng, trên giang hồ lại có một vị Đồng diện phi đao khách tài năng mà không lộ như vậy, mình đã không nghe ông nội nói qua, cũng chưa từng nghe nói trên giang hồ. Giống như một cao thủ thượng thừa nhất lưu như hắn, sớm nên nổi danh trên giang hồ mới phải, sao hắn vẫn im hơi lặng tiếng? Là hắn cực ít lộ diện trên giang hồ, hay là hắn đã giết sạch tất cả những người biết hắn để diệt khẩu, nên mới không ai biết?

Tiểu Đình hết sức giao phong với hắn, trong lòng nghĩ làm sao mình mới có thể thắng. Còn tên phi đao khách này, dường như biết rõ Côn Đồng kiếm pháp của nàng, cũng biết rõ ba chiêu kiếm quỷ thần khó lường của lão ăn mày, không phải trước phong kín chiêu thức của nàng, thì trước tiên tránh né, khiến kiếm của Tiểu Đình không phải đâm lệch, thì là đâm hụt. Đồng dạng đao pháp của hắn, trong thân pháp biến ảo khó lường nhanh chóng của Tiểu Đình, cũng thường chém trúng không khí, hoặc bị kiếm của Tiểu Đình chặn lại.

Phi đao khách càng đánh càng kinh ngạc, liên tục nói: "Cô nương, với võ công và nội lực như cô, đủ để tung hoành giang hồ, ngạo thị võ lâm rồi. Đáng tiếc cô gặp tôi, chúng ta giảng hòa được không?"

"Giảng hòa? Tốt. Vậy anh trả hành lý cho tôi, nói cho tôi biết Tiểu Phong Tử ở đâu."

"Tôi đâu có chiến bại, sao phải trả hành lý, nói cho cô tung tích Tiểu Phong Tử? Tôi không giết cô đã là tốt rồi."

"Anh còn muốn giết tôi?"

"Chẳng lẽ cô còn chiêu thức đáng sợ lợi hại hơn à?"

"Tôi đương nhiên có."

"Vậy sao cô không vung ra, cho tôi mở mang kiến thức?"

"Được, để anh xem vậy."

Tiểu Đình nói xong, kiếm thức đột biến, một cái vung ra toàn phong vũ kiếm kiếm pháp, kiếm quang như cát bay đầy trời múa lượn, kiếm khí như từ bốn phương tám hướng bức về phía phi đao khách. Hắn lách mình tránh né tiếp được ba b [TIÊU ĐỀ]: NONE

"Vậy ngươi nói làm sao?"

"Ta dẫn ngươi cùng về khách điếm."

"Ta động cũng chẳng động được, ngươi dẫn thế nào?"

"Ta vác ngươi về khách điếm."

"Ngươi vác nổi ta sao? Dù ngươi vác nổi, cũng chẳng thi triển khinh công bay qua tường thành được."

Tiểu Đình cười nói: "Ngươi coi thường ta thế sao? Đừng nói một mình ngươi, dù hai ba người, ta cũng vác nổi, vẫn có thể phi yên tẩu bích."

"Không không, ngươi đừng vác ta."

"Sao, ngươi không dám theo ta về khách điếm rồi hả? Có vẻ hành lý của ta không ở khách điếm."

"Không không, ta sợ ngươi chạm vào ta, không không, là ta chạm vào thân thể ngươi, cái bệnh quái ác của ngươi lại phát tác, thế thì ta chết chắc sao? Ta chết cũng chẳng trách ai, ta chẳng oan uổng hơn à?"

Tiểu Đình ngẩn người, không ngờ Phi Đao Khách lại nêu vấn đề này. Nói là không sợ ư, vậy cái bệnh quái ác của mình chẳng lộ đáy, để giang hồ biết là giả sao? Nhưng lại không thể không dẫn hắn về. Nếu giải huyệt đạo cho hắn, vị Phi Đao Khách võ công cực cao, nội lực thâm hậu, thân thủ rất nhanh nhẹn này, sẽ ngoan ngoãn theo mình đi ư? Hắn không nghĩ cách trốn giữa đường mới lạ. Tiểu Đình nghĩ một lúc rồi nói: "Ngươi đừng lo, bệnh quái ác của ta có một điểm đặc biệt thế này, ta đi chạm người thì không phát tác, nếu người chủ động chạm ta, nhất là người có tà niệm chạm ta, bệnh quái ác sẽ phát tác."

"Bệnh của ngươi sao kỳ thế?"

"Phải đó, nếu không sao gọi là bệnh quái ác được? Đi thôi." Tiểu Đình một tay nắm lấy thắt lưng của Phi Đao Khách, như xách một cái bọc lớn, thi triển khinh công, bay qua tường thành. Phi Đao Khách sợ quá kêu lên: "Thắt lưng của ta nếu đứt, chẳng phải ta ngã chết sao?"

Tiểu Đình nói: "Ngươi ít lên tiếng cho ta, thắt lưng đứt, ngã chết cũng đáng, ai bảo ngươi chọc vào ta?"

"Ta, ta, ta sao xui xẻo thế này?"

Tiểu Đình không thèm để ý hắn nữa. Chớp mắt, đã về tới phòng mình ở khách điếm, thả hắn xuống: "Chưa chết vì ngã chứ?"

"Vâng vâng. Nhưng đã dọa mất một nửa hồn phách rồi."

"Ta thực không hiểu, sao ngươi sợ chết thế? Sợ chết vậy sao còn to gan chọc vào ta như thế? Chẳng lẽ ngươi không nghĩ tới hậu quả?"

"Sao ta biết võ công ngươi tốt thế, kiếm pháp lại cổ quái khác thường? Nếu ta biết sớm, dù trời cho ta làm gan, cũng chẳng dám chọc vào ngươi."

"Ta không nói với ngươi nữa. Phải đi xem hành lý của ta có dưới gầm giường không."

Lúc này, đã là giờ Sửu sắp sang giờ Dần, Tiểu Đình thắp đèn, nhìn dưới gầm giường. Quả nhiên hành lý cất giấu ở một góc dưới giường, không để ý sẽ không thấy. Xem ra tên Phi Đao Khách bịt mặt này, không phải nhắm vào trộm kim ngân của mình, mà là hẹn mình ra ngoài thành tỉ thí giao thoa. Hắn trêu chọc ta như vậy, không được, nhất định phải trêu lại hắn, dọa hắn chết khiếp mới thôi.

Phi Đao Khách hỏi: "Ta không lừa ngươi chứ?"

Tiểu Đình để đèn lại lên bàn, hỏi ngược lại: "Ngươi còn nói không lừa ta, dưới giường nào có hành lý của ta?"

Phi Đao Khách sửng sốt: "Gì? Không có?"

"Có, ta sẽ hỏi ngươi thế à? Nói, rốt cuộc ngươi cất hành lý ta đi đâu rồi? Không phải ngươi muốn nói để ở ngoài thành bên lều cỏ, bảo ta xách ngươi đi tìm nữa chứ?"

"Không không, ngươi tìm lại xem, ta tiện tay bỏ dưới giường thôi."

"Dưới giường này lớn bao nhiêu? Lẽ nào ta không thấy được sao?"

Phi Đao Khách kêu khổ: "Thế chẳng phải muốn mạng ta sao? Phen này nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được."

"Ngươi đừng kêu oan than khổ với ta, trong hành lý của ta có kim ngân và châu báu, không tới nghìn lạng, chắc cũng đáng chín trăm lạng, ai thấy chẳng tham lam? Có thể tiện tay quăng dưới giường sao? Nói, ngươi cất nó đi đâu rồi?"

"Ta thực chẳng lấy, để dưới giường rồi. Ta có thể thề với trời."

"Ngươi thề có ích gì? Ngươi còn giở trò, ta đành phải giết ngươi."

"Không không, ngươi đừng có hồ đồ."

"Gì? Ngươi còn dám nói ta hồ đồ?"

"Ngươi, ngươi, ngươi giết ta cũng vô dụng, buông ta ra, ta đi tìm hành lý cho ngươi. Vạn nhất tìm không thấy, ta nghĩ cách kiếm cho ngươi một nghìn lạng, không không, kiếm ba nghìn lạng bạc về gấp ba trả lại."

"Ồ? Ngươi đi kiếm thế nào?"

"Cái này ngươi đừng hỏi, ta có cách."

"Nhà ngươi có nhiều bạc thế sao?"

"Ta tuy không có, nhưng vùng Túc Châu Vệ này, người giàu không ít."

"Ồ? Ngươi quen họ? Vay họ ư? Họ chịu cho vay sao? Đây là hơn nghìn lạng đấy."

"Họ không cho vay cũng phải vay. Ta vay tiền họ, họ còn không dám đòi ta."

"Vì sao?"

"Vì tiền của họ không chính đáng, hoặc là lừa gạt, hoặc là ỷ thế cướp bóc. Ta lấy của họ những bất nghĩa tài, họ dám lên tiếng sao, dám đòi ta ư?"

"Hừ, những đồng tiền nhơ bẩn đó, ta mới không thèm nhặt ấy. Nhặt rồi, chẳng phải bẩn tay ta sao?"

"Vậy làm thế nào?"

"Ta muốn cái mạng của ngươi đấy."

Phi Đao Khách thở dài một tiếng: "Xem ra, ta mệnh đáng chết trong tay ngươi, mong ngươi một kiếm đâm trúng tim ta, cho ta chết thống khoái."

Tiểu Đình nói: "Nếu ngươi thành thực trả lời một câu hỏi của ta, không lừa dối, ta có thể không giết ngươi, tha cho ngươi một con đường sống."

"Ngươi hỏi đi."

"Tiểu Phong Tử bây giờ ở đâu?"

"Một năm trước ở vùng Ngọc Môn Quan, bây giờ e ở vùng Túc Châu thành rồi."

"Ngươi không biết hạ lạc chính xác của hắn?"

"Hắn là một lưu manh vô nghiệp, vừa tham tiền lại sợ chết, ta biết hắn ở vùng Túc Châu thành là tốt lắm rồi."

"Sao ngươi lại biết ở vùng Túc Châu thành?"

"Vì hôm qua, ta thấy hắn ở đại lộ trà trộn với một đám côn đồ. Đám côn đồ này, hoặc là ngủ ở đầu ngõ cuối phố và miếu Thành Hoàng, hoặc là ở một cái miếu Thổ Địa đổ nát ngoài thành. Hắn thân văn phân văn, có thể đi đâu?"

Phi Đao Khách nói vậy, hợp với tình trạng và hành vi trước đây của Tiểu Phong Tử, Tiểu Đình không khỏi tin. Người không quen biết Tiểu Phong Tử, căn bản không nói ra được những tình huống này. Trong lòng nghĩ: Thằng nhóc Tiểu Phong Tử này, vì tìm ta, thực sự chạy đến vùng này rồi. Nhưng vẫn không yên tâm hỏi: "Một năm trước, sao ngươi lại thấy hắn ở vùng Ngọc Môn Quan?"

"Nói dài lắm. Ta ở vùng ngoài Ngọc Môn Quan, truy tung một bọn mã tặc giết người cướp hàng, cuối cùng truy tung đến ổ mã tặc, người trong ổ giặc, ta hầu như giết sạch. Trong chuồng ngựa, ta thấy một cậu thanh niên chừng hai mươi tuổi đang cho ngựa ăn. Ta tưởng hắn cũng là mã tặc, giơ đao chém tới. Hắn lập tức quỳ xuống kêu to tha mạng, nói hắn không phải mã tặc, tên là Tiểu Phong Tử, bị mã tặc bắt về nuôi ngựa. Ta thử hắn rồi, hắn chẳng biết võ công chút nào. Ta cho hắn một mảnh vụn bạc, bảo hắn mau rời ổ giặc đi mà thoát thân. Hắn mừng rỡ dập đầu tạ ơn, từ chuồng ngựa dắt ba con ngựa, lên ngựa chạy trốn. Không ngờ hôm qua, ta tình cờ thấy hắn ở đại lộ, đồng thời cũng nghe nói nữ hiệp hình như đang tìm một người tên Tiểu Phong Tử. Không biết nữ hiệp tìm có phải thằng lưu manh này không?"

"Không sai, ta chính là tìm hắn."

"Ta thực không rõ, nữ hiệp tìm một thằng lưu manh phố phường làm gì? Có phải nó đắc tội nữ hiệp rồi không?"

"Thôi, tính ngươi không nói dối lừa ta, ngươi có thể đi rồi."

"Nàng không giết ta ư?"

"Ta giết ngươi làm gì?"

"Nhưng hành lý của nữ hiệp..."

Tiểu Đình khúc khích cười: "Hành lý không mất, nó quả thực ở dưới giường."

Phi Đao Khách sững sờ: "Ngươi, ngươi, ngươi sao lại lừa ta?"

"Ai bảo ngươi chọc vào ta? Ta không giết ngươi, dọa ngươi một chút cũng không được à?" Cử chỉ hành vi này của Tiểu Đình, không giống một nữ hiệp giang hồ, mà như một thiếu nữ ngây thơ hiếu động, khiến Phi Đao Khách vừa khóc không được, vừa cười không xong. Phi Đao Khách cười khổ một tiếng: "Vâng vâng, ta cảm tạ nữ hiệp không giết chi ân."

"Thôi, ngươi có thể đi rồi." Tiểu Đình muốn vỗ mở huyệt đạo của Phi Đao Khách, chợt nhớ ra, nói: "Không được, ngươi chưa thể đi."

Phi Đao Khách sững người: "Sao? Ngươi lại muốn giết ta?"

"Yên tâm, ta phải mở hành lý, xem kim ngân châu báu còn không. Nếu mất, ngươi lại đi, ta đi đâu tìm ngươi?"

"Sao nàng không tin ta thế?"

"Xin lỗi, ngươi là một thần thâu, vừa rồi nghe khẩu khí ngươi nói, ngươi trộm là bất nghĩa tài, sao ta không phòng ngươi đem kim ngân châu báu trong hành lý ta làm bất nghĩa tài trộm mất, chỉ để lại chút y phục cho ta?"

"Ngươi nhìn kỹ một chút cũng tốt."

Tiểu Đình từ dưới giường lấy hành lý mở ra xem, túi kim ngân châu báu hình như chưa động, mở túi ra nhìn, kim ngân châu báu vẫn còn, nhưng ít hay nhiều, Tiểu Đình không biết. Túi kim ngân này là ông nội cho, lúc đó chỉ nhìn qua, chưa từng đếm. Bèn cười nói: "Lần này, ngươi thực sự có thể đi rồi, ta ủy khuất ngươi rồi."

Phi Đao Khách nói đa tạ, liền từ dưới đất đứng dậy. Tiểu Đình sững người: "Kìa, sao ngươi đi lại được?"

"Xin lỗi, khi nàng đặt ta xuống đất, ta đã vận khí xông mở huyệt đạo bị phong rồi."

"Sao ngươi không ra tay ám toán ta?"

"Ta chưa bao giờ thèm ám toán người khác, càng không muốn ám toán một nữ tử lương thiện."

"Vậy sao ngươi không đi, cam chịu để ta trêu chọc?"

"Ta phải giữ lời hứa, không trả hành lý, không báo tin cho nàng về Tiểu Phong Tử, ta có thể đi sao?"

"Không ngờ ngươi còn là một quân tử giữ chữ tín."

"Quân tử không dám xưng, nhưng ta ít nhất không phải tiểu nhân gian hiểm. Nữ hiệp, ta cáo từ." Phi Đao Khách thân hình lóe lên, trước mặt Tiểu Đình biến mất vô tung vô ảnh.

Tiểu Đình nói: "Sao ngươi vội đi thế?"

Phi Đao Khách từ ngoài cửa sổ thoảng tới một câu: "Trời sắp sáng, ta không đi không được. Gương mặt này của ta, không thể thấy người ban ngày, chỉ có thể đi trong đêm."

Tiểu Đình theo tiếng bay ra ngoài cửa sổ, đáp xuống chỗ cao nhìn quanh, ngưng thần lắng nghe, nhưng Phi Đao Khách bịt mặt giữ chữ tín kia đã vô thanh vô tức biến mất trong màn đêm. Với võ công khuynh thế của Tiểu Đình, đừng nói giang hồ bình thường, dù là nhất lưu thượng thừa cao thủ, nàng cũng có thể truy tung. Nhưng tên Phi Đao Khách này, khinh công nhanh nhẹn, hình như còn hơn nàng, trong nháy mắt đã thoát khỏi nàng. Tiểu Đình nhìn quanh bốn phía một lúc, đành buồn buồn trở về phòng, thấy y phục và đồ dùng trong hành lý bày tán loạn trên bàn, túi kim ngân châu báu cũng để một bên, chợt tự thấy mình gặp việc không đủ trầm tĩnh, vạn một lúc này lại có một cao minh tiểu tặc vào đây, lấy túi kim ngân châu báu đi thì sao?

Tiểu Đình thu dọn túi kim ngân châu báu gọn gàng, nghĩ một lúc, lại bỏ một ít kim diệp, kim đậu vào túi hẹp trên người, phòng khi hành lý mất hoặc bị trộm, thì ngay cả lộ phí sau này cũng không có, ở giang hồ tấc bước khó đi. Cũng không phải đêm nay mất hành lý, phiền lòng, vội vàng đi gặp Phi Đao Khách.

Tiểu Đình thu xếp xong xuôi, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ, cách lúc trời sáng không xa, bèn lên giường mặc y phục nằm ngủ. Nhưng Tiểu Đình sao cũng không ngủ được. Tiểu Phong Tử mà nàng vẫn tìm, quả nhiên là "đạp phá thiết hài vô mịch xứ, đắc lai toàn bất phí công phu", lần đầu thực sự biết hạ lạc của Tiểu Phong Tử. Xem ra năm năm nay, Tiểu Phong Tử vì tìm nàng, chạy đến biên quan đại mạc này, nhất định chịu không ít khổ cực. Đồng thời, Tiểu Đình cũng nghĩ đến Phi Đao Khách bịt mặt. Tên Phi Đao Khách này, bất luận võ công nội lực, đều không kém nàng. Một thượng thừa cao thủ như vậy, sao trên giang hồ chưa từng nghe ai nói tới? Từ hành vi, lời nói của hắn, hình như là nhân vật trên hiệp nghĩa đạo, cao thượng hơn Đại Mạc Song Ưng nhiều. Hắn sao lại dùng phương thức này, ép mình tỉ thí giao thoa với hắn?

Tiểu Đình mơ màng ngủ thiếp đi. Chẳng bao lâu, nàng lại bị tiếng bước chân người ngoài cửa phòng giật mình tỉnh dậy, nhìn ra, ngoài cửa sổ mặt trời hồng đã lên cao, một số khách trong khách điếm lục tục rời đi, lên đường. Tiểu Đình vì phải tìm Tiểu Phong Tử, định ở Túc Châu ba bốn ngày rồi tính kế hoạch sau.

Túc Châu, là một quân trọng trấn cực tây bắc thời Minh lúc đó, ngoài triều Nguyên, nơi đây trải qua các triều đại đều là quân sự trọng trấn của vương triều, phái đại quân trấn thủ. Đại tướng quân nhà Hán Hoắc Khứ Bệnh, dẫn binh tây chinh Hung Nô đến đây, đem mỹ tửu tốt Hoàng đế Hán Vũ ban tặng, đổ vào một suối nước, cùng tam quân phi chung ẩm, lưu truyền hậu thế. Có người gọi Túc Châu là Tửu Tuyền, chính là để hoài niệm cử chỉ tốt đẹp của Hoắc Khứ Bệnh: có thể cùng tam quân đồng cam cộng khổ, tiễu địch ở Kỳ Liên sơn trung, uy chấn Tây Vực các nước.

Tiểu Đình đi một vòng phố lớn ngõ nhỏ trong thành, cũng hỏi thăm dân cư, hình như họ đều không biết người tên Tiểu Phong Tử. Tiểu Đình thầm nghĩ: Chẳng lẽ Tiểu Phong Tử gần đây mới tới Túc Châu, nên không ai biết? Hay là Phi Đao Khách bịt mặt nhìn lầm người, đem một tên côn đồ địa phương xem thành Tiểu Phong Tử?

Tiểu Đình cực chẳng muốn giao thiệp với lũ côn đồ phố phường, nhưng vì hỏi thăm hạ lạc của Tiểu Phong Tử, Tiểu Đình lại phải đi tìm bọn họ. Làm thế nào để tìm những lưu manh này? Tiểu Đình chợt thấy một tên lưu manh móc túi, lén lút đi theo một ông già. Tiểu Đình thấy tên mắt chuột lông mày chuột này sắp ra tay với ông cụ, nghĩ một lúc, cũng không động thanh sắc đi theo. Quả nhiên lúc rẽ qua một con phố, tên móc túi tăng tốc bước mấy bước, đụng vào ông già, liên tục xin lỗi: "Xin lỗi, xin lỗi." Tiểu Đình quát to một tiếng: "Đứng lại." Liền một tay túm lấy tên móc túi. Tên móc túi vùng vẫy nói: "Nàng muốn làm gì? Nắm ta làm gì? Ta có phải là nam nhân của nàng đâu."

Tiểu Đình cho tên móc túi một cái tát, nói với ông già: "Bác ơi, bác xem tiền túi trên người còn không?"

Ông già móc một cái, kinh hãi nói: "Tiền túi của tôi mất rồi, đó là tôi bán con ngựa duy nhất trong nhà, lấy tiền này mua thuốc cho con gái bị bệnh nặng đấy."

"Bác yên tâm, tiền túi của bác ở trên người hắn." Tiểu Đình nói xong, một tay đoạt túi tiền từ người tên móc túi, "Bác ơi, bác xem có phải túi tiền của bác không?"

"Phải phải, đúng là túi tiền của tôi."

"Bác mau cầm tiền đi, mua thuốc cho con gái. Trên đường cẩn thận, đừng lại bị ăn trộm mất."

"Cảm ơn cô nương, xin cho tôi lạy."

"Bác đi nhanh đi."

Tên móc túi bị Tiểu Đình tát một cái, đánh đến nỗi một bên má sưng đỏ lên, lại thấy túi tiền sắp vào tay cũng bay mất, người vật chứng đều bắt được, muốn ác cũng ác không nổi. Đang lúc Tiểu Đình nói chuyện với ông già, cũng vội vã lẻn đi. Lúc này có hai gã ăn mặc không ra gì, hung ác nhìn chằm chằm Tiểu Đình. Tiểu Đình nhìn thấy, giả vờ không biết, cố ý đi về phía vắng vẻ hẻo lánh.

Hiển nhiên ba bốn người này là một bọn, một khi tên móc túi mắt chuột đắc thủ, bọn chúng sẽ yểm hộ cho nó, nhanh chóng chuyển túi tiền móc được đi chỗ khác. Nhưng hành động của Tiểu Đình quá nhanh, không chỉ cho tên mắt chuột một cái tát, còn đoạt lại túi tiền giao cho ông lão, khiến kế hoạch của chúng thất bại, chỉ đành hung ác nhìn chằm chằm Tiểu Đình. Thấy Tiểu Đình đi về phía vắng vẻ hẻo lánh, lén lút theo sát Tiểu Đình. Bọn chúng muốn dạy cho Tiểu Đình một bài học.

Bọn lưu manh này đâu biết Tiểu Đình cố ý dẫn chúng đi theo, để hỏi thăm hạ lạc của Tiểu Phong Tử. Chỉ cần ra tay dạy cho chúng một trận, không sợ chúng không nói ra hạ lạc của Tiểu Phong Tử.

Tiểu Đình nghĩ nếu trong thành dạy bọn lưu manh móc túi này, sẽ gây sự chú ý của quan phủ, bèn rẽ ra ngoại thành hoang dã. Quả nhiên, bọn lưu manh này cũng theo tới, ở một con đường nhỏ trong rừng, bốn tên lưu manh móc túi chặn Tiểu Đình lại, trong đó có một tên là tên móc túi mắt chuột bị Tiểu Đình tát.

Tiểu Đình giả vờ sợ hãi hỏi: "Ngươi, ngươi, ngươi muốn làm gì?"

Một gã hung ác râu ria nói: "Tiểu nương tử, ai bảo ngươi xen vào việc người khác, phá hỏng chuyện của bọn ta."

Tiểu Đình biết rõ còn hỏi: "Ta phá hỏng chuyện gì của các ngươi?"

"Sinh kế của bọn ta."

"Sinh kế của các ngươi? Không có mà."

Một tên lưu manh nói: "Đại ca, đừng nói nhiều với nàng, đánh nàng một trận rồi tính."

Một tên lưu manh khác cười dâm: "Không, lột y phục nàng ra, để anh em ta vui vẻ trước."

Tiểu Đình giả vờ kinh hãi nói: "Các ngươi đừng có hồ đồ, ta kêu cứu đấy."

Đại hồ tử vung tay nói: "Xông lên, bịt miệng nàng lại, đừng để nàng kêu."

Hai tên lưu manh xăn tay áo tiến lên, Tiểu Đình cười lạnh, đợi chúng đến gần, dùng thủ pháp đấu vật, túm lấy chúng ném ra ngoài. Đối phó bọn lưu manh này, Tiểu Đình chỉ dùng một thành công lực, đã ném gãy tay chân hai tên lưu manh, đau đớn kêu la ầm ĩ, một lúc lâu bò không dậy.

Đại hồ tử sửng sốt: "Ngươi——"

Tiểu Đình hỏi: "Ta làm sao?"

"Không ngờ ngươi có chút công phu, trách không được dám quản việc của chúng ta."

"Các ngươi đi ăn trộm tiền chữa bệnh của người ta, còn có nhân tính không? Ta không lôi các ngươi ra quan phủ, đã là tốt lắm rồi. Các ngươi còn muốn hành hung tác ác với ta, không sợ trời báo sao?"

Đại hồ tử rút dao găm trên người ra: "Được, lão tử xem ngươi có bao nhiêu cân lượng." Hiển nhiên Đại hồ tử là đầu lĩnh của đám lưu manh này, biết chút công phu. Còn tên móc túi mắt chuột, đã ngây người ra một bên.

Tiểu Đình đối phó bốn tên lưu manh này, có thể nói là giết gà dùng dao mổ trâu, phí sức. Tiểu Đình chờ dao găm của hắn đâm tới, thân hình lóe lên, thuận tay một vồ, liền nhấc bổng Đại hồ tử lên, hung hăng ném xuống đất, không những làm hắn hai mắt hoa lên, mà xương lưng cũng gãy, đau thấu tim gan, kêu cũng không kêu lên được.

Tên móc túi mắt chuột thấy vậy hồn vía bay lên trời, quay đầu muốn chạy. Tiểu Đình nào để hắn chạy thoát? Nhẹ nhàng vọt lên, xuất hiện trước mặt hắn, nói: "Ngươi còn muốn chạy?"

Tên móc túi này thực là chó cùng cắn rứt, rút dao găm ra, [TIÊU ĐỀ]: NONE

Tiểu nhị vừa ân cần chào hỏi, vừa tò mò quan sát Tiểu Đình, cảm thấy cô nương này không phải người nhà bình thường, mà là người trong giang hồ, loại người này không thể chọc vào được. Hắn hỏi: "Cô nương dùng cơm, hay là..."

Tiểu Đình nói: "Ngươi cho ta một tô mì Dương Xuân đi."

"Vâng vâng." Tiểu nhị lên tiếng gọi to, "Bàn số hai một tô mì Dương Xuân." Lại dò hỏi, "Cô nương không phải đi sòng bạc Đại Đàn chứ?"

"Ngươi sao lại hỏi vậy?"

"Dạ dạ, tiểu nhân không dám lắm miệng."

Tiểu Đình nói: "Ta tới tìm người. Tiểu nhị ca, ngươi có biết, có một người tên là Tiểu Phong Tử, thường xuyên xuất hiện ở quanh đây không?"

Tiểu nhị ngẩn người: "Cô nương tới tìm Tiểu Phong Tử?"

"Vậy nói, ngươi quen biết Tiểu Phong Tử?"

"Quen biết, quen biết." Tiểu nhị lại bối rối nói, "Tiểu nhân quen biết Tiểu Phong Tử, không biết có phải là Tiểu Phong Tử mà cô nương muốn tìm hay không?" Tiểu nhị cảm thấy đó là một kẻ tiểu nhân đầu đường xó chợ, thường xuyên lừa ăn lừa uống. Một thiếu nữ ăn mặc chỉnh tề, đoan chính đại phương như vậy, sao lại đi tìm hắn? Hơn nữa còn đến vào ban đêm, chẳng lẽ là trùng tên?

"Ồ? Vậy ngươi nói hắn là người thế nào, tướng mạo ra sao, bao nhiêu tuổi rồi?"

"Cái này, tiểu nhân khó mà nói rõ. Tướng mạo hắn cũng khá, chừng hơn hai mươi tuổi, thỉnh thoảng tới quán nhỏ uống rượu ăn cơm không mang tiền, bảo bà chủ chúng tôi cho xài chịu."

"Vậy sau này hắn có tiền trả không?"

"Có lúc có, có lúc không."

"Vậy các ngươi làm thế nào? Để hắn ăn uống trắng trợn vậy sao?"

"Về điểm này, hắn lại không xù nợ, thật sự không có tiền trả, thì hắn làm giúp quán nhỏ: bổ củi, gánh nước, làm tạp vụ trả tiền rượu. Bà chủ muốn giữ hắn lại làm việc trong quán, nhưng hắn không chịu, nói một hai ngày thì được, lâu dài thì quá vất vả, bảo mình không chịu nổi. Không biết Tiểu Phong Tử mà cô nương muốn tìm, có phải là người này không?"

"Đúng vậy, ta chính là tìm Tiểu Phong Tử này, bây giờ hắn ở đâu?"

Tiểu nhị lắc đầu nói: "Vào ban đêm, hắn rất ít tới đây, chỉ có ban ngày, hắn mới xuất hiện."

"Vậy hắn ở đâu?"

"Cái này, tiểu nhân không biết. Nghe người ta nói, hình như hắn không có chỗ ở cố định."

"Vậy làm sao ta mới tìm được hắn?"

"Cô nương, vậy cô nương hãy đến vào ban ngày. Tiểu nhân thấy hắn, sẽ mời hắn ở lại, nói cô nương đang tìm hắn."

Tiểu Đình mừng rỡ: "Ta đa tạ Tiểu nhị ca."

"Cô nương, thứ cho tiểu nhân hỏi nhiều, Tiểu Phong Tử này là người gì của cô nương?"

"Hắn là ca ca bất tranh khí bỏ nhà ra đi của ta đó."

Tiểu nhị sững sờ: "Hắn là ca ca của cô nương?"

"Phải đó. Ngày mai ngươi thấy hắn, nhất định phải nghĩ cách giữ hắn lại." Tiểu Đình nói, rút từ trong lòng ra một thỏi bạc trắng nặng năm lượng, "Tiểu nhị ca, cái này cho ngươi."

Tiểu nhị trợn mắt: "Cái này, cái này, nhiều tiền thế này, tiểu nhân không dám nhận."

"Không không. Nếu ngày mai ta gặp được ca ca, sẽ còn trọng thưởng khác. Tiểu nhị ca, ta đa tạ ngươi."

Tiểu Đình ăn xong mì liền rời đi. Sáng sớm hôm sau, Tiểu Đình lại xuất hiện ở quán cơm Hữu Ký, quán vừa mới mở cửa buôn bán. Tiểu nhị vừa thấy Tiểu Đình, ngạc nhiên hỏi: "Cô nương, sao cô nương đến sớm thế?"

"Phải đó, Tiểu Phong Tử đến chưa?"

"Cô nương, dù hắn có đến, cũng chưa sớm vậy đâu. Cô nương, mời cô nương vào ngồi."

"Được, vậy ta ở đây chờ hắn xuất hiện."

Có lẽ là bạc có tác dụng, không những tiểu nhị ân cần tiếp đón, mà ngay cả bà chủ quán cũng tự mình ra tiếp đãi Tiểu Đình, sai tiểu nhị pha một ấm trà thượng hạng, bưng lên một ít điểm tâm sáng, cùng cô nương dùng điểm tâm.

Bà chủ là một phụ nhân khoảng bốn mươi tuổi, nụ cười dễ gần, là người trong thương trường, cực kỳ khéo léo tiếp khách. Tiểu Đình nhìn thấy bà, chợt nhớ đến Nhiếp Ngũ Nương ở trấn Khổ Thủy. Nhiếp Ngũ Nương không chỉ là sư phụ đầu tiên truyền nội công cho Tiểu Đình, mà còn là người mà Tiểu Đình khó quên nhất. Bản thân có được chân khí thành tựu như ngày nay, hoàn toàn nhờ Nhiếp Ngũ Nương ban tặng. Vì Nhiếp Ngũ Nương, Tiểu Đình cũng kính trọng vị bà chủ này. Đồng thời, nàng cũng âm thầm quan sát, vị bà chủ này có giống Nhiếp Ngũ Nương không, cũng là một cao thủ giang hồ ẩn giấu tài năng? Bởi vì một phụ nhân mở một quán cơm trong phủ thành Vệ phủ không dễ dàng, huống chi còn ở gần sòng bạc, lại không lo lắng có kẻ giang hồ ngang ngược đến gây chuyện sao? Thế nhưng Tiểu Đình không thấy vị bà chủ này là người biết võ công.

Bà chủ vừa cùng Tiểu Đình dùng điểm tâm sáng, vừa sai tiểu nhị kia lập tức ra ngoài tìm Tiểu Phong Tử. Hễ thấy Tiểu Phong Tử, lập tức dẫn hắn về. Tiểu nhị dạ một tiếng định đi. Tiểu Đình suy nghĩ một chút rồi nói: "Tiểu nhị ca, khi ngươi thấy hắn, trước tiên đừng nói là ta tới tìm hắn."

Tiểu nhị không hiểu: "Vì sao?"

"Không có gì, ta hơi lo lắng, tên Tiểu Phong Tử này có thể không phải là người ta cần tìm. Dù có là thật, ta cũng muốn cho hắn một bất ngờ thú vị."

"Vậy, vậy, vậy tiểu nhân nói với hắn thế nào?"

Bà chủ cười nói: "Việc này còn khó gì? Ngươi cứ nói là ta tìm hắn là được, bởi vì hắn vẫn còn thiếu chúng ta một ít tiền rượu mà."

"Vâng vâng." Tiểu nhị quay người ra ngoài.

Sau khi tiểu nhị rời đi, Tiểu Đình hỏi bà chủ: "Ca ca ta thiếu quán ngươi bao nhiêu tiền rồi?"

Bà chủ cười nói: "Không nhiều, chừng hai mươi đồng tiền. Nhưng năm lượng bạc đêm qua của cô nương, đã đủ cho hắn uống rượu ở quán nhỏ nửa năm rồi."

"Ôi, sao được? Năm lượng bạc đó, là ta cho các ngươi, tiền rượu ca ca ta thiếu, vẫn do ta trả."

"Cô nương, cô nương nói vậy, chẳng phải là xa lạ sao?"

"Đại tẩu, ta biết mở quán cơm này không dễ dàng, ta càng cảm kích các ngươi đã chăm sóc cho ca ca bất tranh khí của ta, hắn nhất định đã gây thêm không ít phiền phức cho các ngươi."

"Cô nương, cô nương đừng nói vậy. Kỳ thực có một việc, ta phải cảm tạ ca ca cô nương mới đúng."

"Ồ? Việc gì mà phải cảm tạ ca ca ta?"

"Đại khái là năm ngày trước, một bọn lưu manh ở phía đông thành đến quán ta ăn uống thả cửa, không những không trả tiền, còn bắt quán ta nộp phí bảo kê gì đó. Không nộp, thì sẽ đập phá cửa hàng, bảo sau này đừng hòng buôn bán ở đây."

"Vậy các ngươi làm thế nào?"

"Là ca ca cô nương đã ra mặt giúp chúng ta một việc lớn."

"Ca ca ta không biết võ công, mà tính tình còn nhút nhát sợ việc, hắn có thể giúp các ngươi được sao?"

"Không phải vậy đâu? Ca ca cô nương là người thông minh, dũng cảm, lanh lợi, mà hắn còn có một đám huynh đệ tay chân. Hôm đó, hắn đứng ra, nói vùng này là do hắn bảo vệ, quát hỏi bọn lưu manh kia có hiểu quy củ giang hồ không. Nói xong, hắn rút ra một cây chủy thủ, 'phụt' một tiếng, đâm thẳng vào đùi mình, máu tươi chảy ra. Ca ca cô nương vẫn mặt không đổi sắc, nói với lũ lưu manh đó, các ngươi thấy rồi chứ? Ai dám tới đây thu bất cứ phí gì, có gan thì cũng rút đồ ra, tự đâm một nhát vào đùi mình, sau đó, chúng ta ra ngoài thành phân cao thấp."

Tiểu Đình lo lắng: "Sau đó thì sao?"

"Lũ lưu manh thấy ca ca cô nương liều mạng hung hãn như vậy, sợ hãi bỏ lại tiền đồ nhắm rượu rồi chạy mất, từ đó không dám đến nữa. Lúc đó, bên ngoài quán còn vây quanh một đám huynh đệ dưới tay ca ca cô nương nữa."

Tiểu Đình nói: "Ta hỏi là cái chân bị thương của ca ca ta sau đó thế nào rồi? Sao hắn lại làm cái chuyện ngu xuẩn vậy?"

Bà chủ cười nói: "Ca ca cô nương chẳng hề hấn gì."

Tiểu Đình ngẩn người: "Sao hắn lại không hề hấn gì?"

"Bởi vì đó là một cây chủy thủ giả, có thể rút vào trong chuôi, trong chuôi có gắn một túi nhỏ nước màu hoa hồng, khi lưỡi dao rút vào, nước màu hoa hồng phun ra, giống như máu. Lúc đó, quả thật cũng làm ta sợ ngây người. Sau khi lũ lưu manh đi, ta vội vàng đỡ hắn vào phòng nói, tiểu huynh đệ, ngươi hãy nằm xuống trước, nhất định đừng rút dao ra, ta sai người mời thầy thuốc đến xem cho ngươi. Ca ca cô nương cười, nháy mắt với ta nói, ta không sao, cho ta một bát rượu uống là đủ rồi. Ta nói, ngươi chảy nhiều máu vậy, một con dao vẫn cắm trên đùi, sao lại không sao? Nói chi một bát rượu, dù là một vò rượu, ta cũng sẽ cho ngươi uống thỏa thích. Ca ca cô nương lại cười, một phát rút chủy thủ ra, lại nháy mắt hỏi ta, cô xem có việc gì không? Ta nhìn thì ngây người. Nói chi là hắn không có vết thương nào, ngay cả quần cũng không rách, chỉ là nhuộm đỏ ống quần. Ta hỏi hắn là chuyện thế nào. Hắn nói đó là chủy thủ ảo thuật của nghệ nhân giang hồ, trò bịp để lừa người. Hắn lại hỏi ta, cô vừa nãy hứa cho ta một vò rượu uống, không hối hận chứ? Ta cười nói, tiểu huynh đệ, ngươi vẫn còn thật thà quá. Ngươi giả vờ tiếp đi, nói chi một vò rượu, ta còn phải bỏ tiền chữa vết thương chân cho ngươi nữa."

Tiểu Đình nghe xong cũng cười: "Sao hắn lại lừa người dọa người như vậy? Về sau nếu bị người ta biết thì sao?" Tiểu Đình càng tin tưởng, tên Tiểu Phong Tử này chính là người mình cần tìm. Không ngờ sau năm năm, hành vi và tính cách của hắn vẫn không thay đổi.

Bà chủ lại nói: "Hành vi của ca ca cô nương cũng rất kỳ quái, dù có bị người ta biết trò bịp, hắn cũng có cách."

"Ồ? Hắn kỳ quái thế nào?"

"Vốn ta muốn giữ hắn lại, giúp ta trông nom việc trong quán. Nhưng hắn làm được một ngày, đã không muốn làm nữa. Thà rằng lêu lổng bên ngoài, sống cuộc sống nhàn rỗi, ngủ ngoài đường, ở miếu hoang. Nhưng từ khi cô nương tới, ta mới hiểu ra là sao. Thì ra hắn không nghèo, có ngày tốt không hưởng, mà là nhìn thấu thế đạo, du hí nhân gian, sống cuộc sống tiêu dao tự tại. Chẳng trách ca ca cô nương khác với bọn du côn bình thường. Thích trêu chọc người mà không bắt nạt người, có khi còn giúp người giải ưu trừ khốn."

"Đại tẩu, nhưng hắn quá hồ đồ, sẽ gây ra chuyện đấy."

"Muội muội." Bà chủ lúc này gọi Tiểu Đình một cách thân thiết là muội muội, không còn xưng cô nương nữa, "Lần này muội ra ngoài, là để mang hắn về?"

"Phải đó, gia gia ta bảo ta nhất định phải mang hắn về, không cho hắn ở ngoài hồ đồ nữa. Mà cũng lo hắn gặp nguy hiểm, mất mạng."

Hai người đang nói chuyện, thì tiểu nhị hớt hải chạy từ ngoài về. Bà chủ vừa thấy liền hỏi: "Có chuyện gì thế? Không tìm được Tiểu Phong Tử?"

"Tìm được rồi."

"Tìm được rồi, sao không dẫn hắn về? Ngươi hốt hoảng cái gì?"

"Tiểu nhân tìm được hắn, đang định dẫn hắn về, thì bỗng nhiên xuất hiện bốn năm tên ác hán, không hỏi nguyên do, đã đấm đá Tiểu Phong Tử. Tiểu nhân lên can ngăn, cũng bị chúng đấm đá, nên mới vội chạy về báo cho bà chủ."

Bà chủ sững sờ hỏi: "Là người nào gây khó dễ với hắn?"

"Hình như là bọn đã từng tới quán ta gây chuyện trước kia."

Tiểu Đình đứng bật dậy: "Hắn ở đâu? Mau dẫn ta đi."

Tiểu nhị nhìn Tiểu Đình: "Cô nương, bọn chúng đông người, cô nương một mình đi, chẳng phải càng nguy hiểm sao? Bọn đó cố tình tới, đứa nào cũng chẳng ra dáng người. Nói Tiểu Phong Tử dám dùng món đồ chơi vặt vãnh giang hồ để dọa chúng."

Tiểu Đình sốt ruột: "Ngươi mau dẫn ta đi, nếu không, ca ca ta sẽ bị chúng đánh chết mất."

"Vâng vâng. Tiểu nhân dẫn cô nương đi."

[DeepSeek phụ dịch] C.20
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: MotSach đưa lên
vào ngày: 13 tháng 6 năm 2026