Danh dự vô giá (Honor is the Price)

Danh dự vô giá (Honor is the Price)

Lượt đọc: 58 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
01 Vụ cướp màu tím

❊ ❊ ❊

Việc cướp xe tải bọc thép có thể xảy ra vào bất cứ thời điểm nào trong ngày, nhưng cảnh sát khu vực Đại London chưa từng gặp phải tên cướp nào vừa ra tay giữa giờ cao điểm giao thông lại vừa có thể tẩu thoát nhanh chóng như vậy. Họ cũng không ngờ rằng một thứ được bảo vệ nghiêm ngặt đến thế lại có thể xảy ra chuyện. Chỉ một vài nhân vật đặc biệt mới biết chính xác thời điểm "Bộ sưu tập Kreuzdör" cập bến. Tất nhiên, tin tức về việc những báu vật này đến Anh để triển lãm thì ai cũng biết. Bởi lẽ họ đã đọc trên báo rằng, loạt danh họa và cổ vật vô giá này sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Victoria và Albert trong hai tuần, bắt đầu từ ngày 15 tháng 3.

"Bộ sưu tập Kreuzdör" được đặt theo tên người sáng lập – Nick Kreuzdör. Không ai nói rõ được khối tài sản thần thoại của ông ta từ đâu mà có. Theo lời ông ta kể, ông đến Mỹ vào tháng 10 năm 1929, đúng thời điểm Đại suy thoái ở Phố Wall, lúc đó ông chỉ là một gã khố rách áo ôm, không một xu dính túi. Thế nhưng đến năm 1977, khi ông qua đời, hầu như ai cũng biết ông là một ông trùm vận tải biển người Hy Lạp giàu nứt đố đổ vách. Trên thực tế, ông còn có niềm đam mê đặc biệt với "Khách sạn Kreuzdör", bạn có thể bắt gặp các khách sạn của ông ở khắp nơi trên thế giới. Ông sở hữu độc quyền "Bộ sưu tập Kreuzdör", những báu vật nghệ thuật này đều được ông hiến tặng cho quốc gia đã cưu mang mình: ba trăm bức tranh sơn dầu quý giá, bảy trăm món đồ thủ công mỹ nghệ tinh xảo. Trong đó bao gồm ba bức thánh tượng tinh mỹ bậc nhất thế kỷ 15, vốn là hàng buôn lậu từ Nga ra trong thời kỳ Cách mạng tháng Mười. Còn có không dưới mười sáu món bảo vật nghệ thuật vốn thuộc về gia tộc Borgia, tất cả đều có thể coi là vô giá, chỉ riêng chỗ đó thôi đã được mua bảo hiểm hàng tỷ đô la.

"Bộ sưu tập Kreuzdör" triển lãm tại London trong hai tuần là chặng dừng chân cuối cùng trong chuyến lưu diễn các đô thị lớn ở châu Âu, sau khi triển lãm xong sẽ được đưa trở về quê nhà New York. Nick có một khoản quyên góp cho bảo tàng trưng bày những báu vật vô giá của mình. Lão Nick muốn lưu danh muôn thuở, muốn tên tuổi mình mãi mãi gắn liền với Van Gogh, Bruegel, El Greco, Matisse, Picasso. Nick có thể nói là hoàn toàn mù tịt về nghệ thuật, nhưng từ những thứ này, ông có thể cảm nhận được một loại giao dịch trên thị trường, một loại tôn sùng giá trị. Một công ty an ninh tư nhân chịu trách nhiệm bảo vệ số tranh sơn dầu, đồ thủ công và báu vật này, nước chủ nhà hy vọng họ phải thận trọng hết mức có thể. Những báu vật vô giá này sẽ được đặt trong hai chiếc xe tải bọc thép để vận chuyển, không ai nghi ngờ sẽ có bao nhiêu rủi ro. Khi trưng bày, mỗi một vật phẩm đều được các thiết bị điện tử tối tân nhất giám sát ngày đêm.

Chiếc Boeing 747 vận chuyển "Bộ sưu tập Kreuzdör" bí mật hạ cánh xuống sân bay Heathrow, London vào lúc 1 giờ 06 phút chiều. Nó từ từ đỗ lại tại một khu vực dỡ hàng cách xa nhà ga hành khách, gần mấy nhà chứa máy bay cũ kỹ đã bỏ hoang của công ty Hunting-Clan, tên công ty sơn bằng chữ trắng lớn vẫn còn hiện rõ.

Hai chiếc xe tải bọc thép lặng lẽ chờ sẵn ở đó. Đêm trước khi "Bộ sưu tập Kreuzdör" được đưa lên máy bay tại sân bay Charles de Gaulle ở Paris, chúng đã vượt biển đến London. Hai chiếc xe cảnh sát không sơn phù hiệu đảm nhận nhiệm vụ cảnh giới, trên mỗi xe chở bốn cảnh sát mặc thường phục được vũ trang tận răng.

Nhân viên bốc xếp là những người làm công đáng tin cậy của chính hội đồng quản lý bộ sưu tập. Họ đã hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách hoàn hảo: trong vòng vài giờ đã dỡ toàn bộ bộ sưu tập xuống máy bay, chất an toàn vào xe tải. Đội hộ tống khởi hành không chút phô trương, một xe cảnh sát đi trước, một xe chặn hậu, sau khi chạy một vòng quanh bãi hàng, họ xuyên qua đường hầm, lái ra khỏi sân bay, tiến vào đường cao tốc M4, nhập vào dòng xe cộ bình thường trên đường. Lúc đó là 5 giờ 15 phút, trời vừa chập choạng tối, lưu lượng xe cộ ra vào nội đô bắt đầu tăng lên. Mặc dù vậy, đoàn xe vẫn đến được điểm cuối của đường cao tốc trong vòng nửa giờ. Đường bắt đầu thu hẹp lại từ đây, chỉ còn hai làn xe, sau khi vượt qua cầu vượt Hammersmith thì tiến vào đường Cromwell.

Sau sự việc, từ báo cáo của cảnh sát mới biết được, ngay khi bắt đầu đoạn hành trình này, đã có những điểm gây nghi ngờ. Khi đoàn xe vừa leo lên dốc cầu vượt, một cô gái da màu đầy thu hút lái chiếc xe thể thao màu tím, lao thẳng vào đoàn xe, chen vào giữa xe cảnh sát dẫn đầu và chiếc xe tải bọc thép thứ nhất. Cùng lúc đó, một cô gái da trắng cũng đầy thu hút không kém, mặc chiếc váy màu tím hoa cà, lái chiếc xe thể thao màu đen, chen vào giữa chiếc xe tải bọc thép thứ hai và xe cảnh sát chặn hậu.

Xe cảnh sát liên lạc với xe tải bọc thép qua bộ đàm. Ban đầu, xe cảnh sát không định phát ra bất kỳ cảnh báo nào, mặc dù hai cô gái lái xe thể thao kia lại suýt nữa khiến một chiếc Lancia và một chiếc Ferrari chen vào đoàn xe, làm khoảng cách giữa xe cảnh sát và xe tải càng bị kéo dài ra. Chiếc xe cảnh sát phía sau đã hai lần cố gắng vượt lên để quay về vị trí cũ. Nhưng hai chiếc xe thể thao kia lúc thì lách ra, lúc thì áp sát vào lề đường, để các xe cá nhân, xe tải, xe taxi khác vượt qua. Lúc này, đoàn xe đã chạy lên đường Cromwell, không chỉ khoảng cách giữa xe cảnh sát và xe tải rất lớn, mà khoảng cách giữa hai chiếc xe tải cũng bị nới rộng ra.

Lộ trình di chuyển được lựa chọn với mức độ an toàn cao nhất. Đoàn xe sẽ rẽ trái từ đường Cromwell, đi vào phố Kensington, rẽ phải trước cầu Knightsbridge, tiến vào đường một chiều Exhibition, cuối cùng đi vào cửa sau của Bảo tàng Victoria và Albert, tránh việc phô trương diễu hành trên khu vực sân trước kiểu vườn tược không có vật che chắn phía trước bảo tàng.

Xe cảnh sát phía trước đã đi đến khách sạn Royal Garden ở phía vườn Kensington trên phố Kensington, trong khi xe cảnh sát phía sau mới chỉ vừa tiến vào lối vào phố Kensington. Lúc này, liên lạc vô tuyến đột ngột bị cắt đứt. Xe cảnh sát dẫn đầu cảm thấy tình hình không ổn, gạt bỏ nguyên tắc bảo mật, bật còi hụ, quay đầu lao vào dòng xe cộ đang ùn tắc, cố hết sức lách ngược về phía sau dọc theo phố Kensington. Xe cảnh sát phía sau cũng cuống lên, hú còi liều mạng chen tới trước. Tiếng còi xe ồn ào vang lên khắp nơi. Đột nhiên, một màn sương mù màu tím đậm đặc, ngột ngạt bốc lên, tất cả các xe cộ đều bị bao phủ bên trong.

Sau sự việc, tài xế và nhân viên áp tải vũ trang trên hai chiếc xe tải bọc thép đều đưa ra lời khai giống hệt nhau:

"Khắp nơi đều là sương mù màu tím, không có cảnh báo, không có bom nổ, chẳng có gì cả, chỉ có màn sương mù màu tím đậm đặc không biết từ đâu bốc ra. Ngay sau đó, những người trong cabin như bị truyền điện, cứ như thể phải hứng chịu một cú sốc điện kinh hoàng. Tất nhiên, khi sự việc xảy ra, động cơ đã bị tắt, nhưng chấn động ập đến ngay sau đó, chúng tôi cảm thấy mình như đang bị xử tử bằng điện, phản xạ bản năng là phải thoát ra ngoài..."

Cả bốn người không ai nhớ nổi sau khi cửa xe điện tử mở ra thì đã xảy ra chuyện gì nữa. Khi được tìm thấy, họ vẫn đang trong tình trạng hôn mê trên vỉa hè, mũ bảo hiểm và áo chống đạn vẫn mặc nguyên trên người, giống như những người khác, chỉ là khó thở, sương mù khiến phổi rất đau rát.

Hai chiếc xe tải bọc thép không cánh mà bay, cứ như thể có ai đó rạch một đường trên mặt đường, để xe tải lọt xuống, rồi lại khôi phục mặt đường nguyên vẹn như cũ.

Viên cảnh sát phụ trách điều tra vụ án này đã nói với khán giả truyền hình trong chương trình "Tin tức 10 giờ" tối hôm đó rằng, vụ cướp được lên kế hoạch vô cùng tỉ mỉ, chi tiết đến từng giây, bọn cướp chắc chắn đã diễn tập qua vài lần. Với sự tính toán chính xác như vậy, chúng chắc chắn là một băng nhóm tội phạm chuyên nghiệp về máy tính. Manh mối duy nhất là mô tả của nhân chứng về hai chiếc xe thể thao và hai người lái xe. Cảnh sát đã báo cáo chính xác biển số xe của chúng, tuy nhiên trung tâm đăng ký xe trả lời rằng, hai biển số này chưa từng được cấp cho bất kỳ chiếc xe nào.

Vụ cướp bộ sưu tập Kreuzdör được thực hiện táo bạo, chính xác, gọn gàng và thành công đến mức đó, cùng với tình trạng bế tắc của sở cảnh sát trong việc phá án, đã bị truyền thông xào xáo suốt cả tháng trời. Trong khi đó, vài bài bình luận gay gắt về việc vi phạm chế độ bảo mật, và tin tức về sự từ chức đột ngột của một quan chức cấp cao thuộc Cục Tình báo Bí mật – Trung tá James Bond, lại bị dồn vào một góc ở trang hai, bị tin tức giật gân về Kreuzdör nhấn chìm, không gây ra bất kỳ sự chú ý nào của công chúng.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 6 năm 2026