Một trong hai kẻ dùng tiếng Hy Lạp chửi thề, tay lăm lăm khẩu súng ngắn ra hiệu cho Bond và Hera nằm xuống sàn toa cáp treo. Bond đoán hai tên ngốc này là thuộc hạ của Vasilis Romanos. Có lẽ chúng đã biết rõ danh tính của hắn. Hắn đã quá xao nhãng vì người phụ nữ kia đến mức lơi lỏng cảnh giác.

Hera hỏi kẻ đó một câu bằng tiếng Hy Lạp.

"Markos bảo nằm xuống sàn," kẻ kia nói bằng tiếng Anh, "Làm thế cho dễ."

Hera nhìn Bond với ánh mắt đầy sợ hãi. Hắn thì thầm với cô: "Đừng sợ, cứ làm theo lời chúng."

Cáp treo đang đi qua cột trụ thứ nhất, tổng cộng có ba cột trụ như vậy từ sòng bạc xuống mặt đất. Bond biết từ kinh nghiệm trước đây rằng khi cáp treo đi qua cột trụ, toa xe sẽ rung lắc nhẹ vì bánh xe phải lăn qua khung kim loại đỡ cáp. Nếu hắn có thể tận dụng thời cơ này...

Bond giơ hai tay lên. "Chuyện gì vậy? Cướp à? Thực tình tôi không thắng được bao nhiêu đâu, bạn hiền."

"Nằm xuống!" kẻ thứ hai ra lệnh.

"Nghe này, tôi sẽ đưa ví cho các anh." Bond từ từ di chuyển tay vào bên trong áo khoác.

"Giữ nguyên tay đó," tên ngốc nói tiếng Anh gầm lên. Kẻ tên Markos hỏi kẻ thứ hai vài câu bằng tiếng Hy Lạp. Bond nghe thấy vài từ như "Ali", "tiền" và "ví". Điều này khiến kẻ thứ hai tỏ ra cực kỳ quan tâm. Bond đoán tên này là Ali. Hắn không định cướp. Có lẽ tên người Anh này thực sự mang theo nhiều tiền mặt. Markos ra lệnh bằng tiếng Hy Lạp.

"Được rồi, đưa ví đây, chậm thôi, đừng có giở trò," Ali nói. "Chúng tao cũng sẽ lấy cả túi xách của quý bà này nữa."

Cáp treo còn cách cột trụ hai giây nữa. Bond thò tay vào áo khoác, nắm lấy khẩu Walther PPK. Toa xe trượt về phía giá đỡ, toàn bộ thân xe rung lắc dữ dội. Bond bất ngờ nhảy lên không trung rồi nện mạnh xuống sàn, khiến toa xe nghiêng hẳn sang một bên. Hai gã kia mất thăng bằng. Bond rút súng bắn vào vai Markos. Hắn đánh rơi khẩu súng. Ali bắt đầu điên cuồng nổ súng. Hera thét lên, co rúm vào góc. Ba viên đạn xuyên qua lớp kính phía sau lưng Bond. Mảnh kính văng tung tóe khắp nơi. Bond bật dậy từ sàn xe, lao vào Ali. Cả hai đều đánh rơi súng.

Cáp treo lúc này đang lao hết tốc độ về phía mặt đất. Khẩu súng đã trượt xuống cuối toa, không thể với tới. Bond đấm mạnh vào mặt Ali. Markos máu me đầy mình bò tới chỗ Bond, định kéo hắn ngã xuống. Bond dùng cùi chỏ trái thúc mạnh vào mũi hắn. Gã kia đau đớn gào lên.

Giờ đây, nỗi kinh hoàng đã qua đi. Ali nâng đầu gối thúc vào bụng Bond, rồi đấm vào cằm khiến hắn ngã gục. Hai tên cùng nhảy bổ vào đè lên người Bond, bắt đầu đấm đá túi bụi. Bond cố hết sức giơ tay che mặt. Hai gã này rất khỏe. Khuôn mặt gớm ghiếc của chúng ngay sát trên đầu hắn, nhe răng gầm gừ. Bond liếc thấy Hera đang co quắp vì sợ hãi ở góc bên kia, một trong hai khẩu súng nằm ngay cạnh cô, nhưng cô đã sợ đến mức không thể cử động. Bond nhận ra không thể trông chờ vào sự giúp đỡ của cô ta.

Bond nhanh chóng vươn tay chộp lấy đầu chúng. Hắn nện mạnh đầu hai tên vào nhau, rồi đấm vào mũi chúng. Chúng ngã ngửa ra sau, tạo cơ hội cho Bond bật dậy. Ali nhảy lên định chộp lấy khẩu súng, nhưng Bond túm chặt lấy chân hắn khiến hắn không thể với tới. Tuy nhiên, điều này lại tạo cơ hội cho Markos nhặt được vũ khí. Bond vung chân đá khiến hắn ngã nhào. Markos đập mạnh vào thành toa, làm vỡ thêm nhiều mảnh kính nữa. Ali chộp lấy một mảnh kính lớn lao về phía Bond. Cạnh sắc của mảnh kính xuyên qua áo khoác, rạch một đường trên vai và da cạnh xương đòn của Bond. Bond buông chân gã kia ra, bật dậy. Hắn lập tức tung một cú đá khiến Markos ngã gục xuống sàn, tắt thở. Bond túm lấy vai hắn, nhấc bổng lên trên đầu. Markos đập vỡ lớp kính đối diện rồi rơi thẳng xuống dưới.

Ali cũng đứng dậy, cầm mảnh kính lao về phía Bond. Bond nắm lấy tay hắn, hai người vật lộn rồi ngã xuống sàn. Mảnh kính chỉ cách mặt Bond vài inch. Tên ngốc đó nắm chặt đến mức lòng bàn tay hắn bắt đầu chảy máu. Bond dùng hết sức bình sinh đẩy tay gã kia ra. Tay chúng xoắn lấy nhau, không ai chịu buông.

Cáp treo trượt tới cột trụ thứ hai. Chỉ còn khoảng một phút nữa là chúng sẽ chạm đất. Bond biết mình phải tránh sự can thiệp của cảnh sát, nếu không hồ sơ của hắn sẽ bị ảnh hưởng và nhiệm vụ được giao sẽ bị hủy bỏ.

Tay cả hai bắt đầu run rẩy. Bond hít một hơi thật sâu, dùng hết sức bình sinh bẻ ngược tay Ali. Tay chúng chậm rãi di chuyển cho đến khi mảnh kính sắc nhọn chạm vào yết hầu của gã kia. Mắt hắn trợn trừng, hắn đã nhận ra mình mất khả năng phản kháng. Bond tiếp tục đẩy mạnh. Mũi nhọn của mảnh kính đã chạm tới yết hầu.

"Ngươi làm việc cho ai?" Bond rít qua kẽ răng run rẩy.

Ali nhổ nước bọt vào mặt Bond.

Đột nhiên, Hera như bừng tỉnh khỏi giấc mơ, cô đứng dậy từ sàn nhà, túm lấy tóc Ali và kéo mạnh xuống. Ali gào lên, nhưng sự chú ý vẫn dồn vào Bond và mảnh kính. Bond nổi giận đùng đùng, hắn dùng chút sức lực cuối cùng đẩy mạnh tay hắn. Mảnh kính xuyên qua cổ họng, cắt đứt khí quản của hắn.

Bond đứng dậy nhặt súng. Hera lại gục xuống thành toa, thở hổn hển.

"Cô ổn chứ?" hắn hỏi.

Cô gật đầu. "Anh bị thương rồi."

Hắn kiểm tra vết thương trên vai. Vết thương không lớn nhưng cần phải băng bó. Hắn nhìn ra cửa sổ trước toa xe, thấy toa xe đang trượt về phía điểm cuối. Hắn không muốn ở lại trong toa khi nó dừng hẳn.

"Cũng không tệ lắm. Cô thấy đấy, cô không cần đi cùng tôi, nhưng tôi phải nhảy ra ngoài thôi. Tôi không thể để chính quyền thẩm vấn mình."

"Tất nhiên rồi," cô nói. Cô nhặt túi xách lên, lấy ra một tấm danh thiếp. "Đây là danh thiếp của tôi. Hãy đến đó. Tôi sẽ đối phó với chính quyền. Tôi có chút ảnh hưởng ở sòng bạc. Họ đều biết tôi. Lát nữa tôi sẽ về nhà băng bó vết thương cho anh. Đừng lo, tôi sẽ ổn thôi."

Bond leo qua ô cửa sổ đã vỡ, khi toa xe lướt qua ngọn cây, hắn nhảy ra ngoài, rơi mạnh xuống đất. Hắn lăn một vòng rồi đứng dậy. Cáp treo đi vào bến cuối. Bond chạy về phía bãi đỗ xe, lặng lẽ chui vào chiếc "Jaguar".

Hera sống ở một khu dân cư cao cấp tên là Philothei tại Athens. Nơi đây đầy rẫy những công viên rợp bóng cây, những con đường yên tĩnh và thoáng đãng, những tòa nhà cao tầng rộng rãi và những ngôi biệt thự có vườn. Hắn sử dụng hệ thống định vị vệ tinh và bản đồ đường bộ của xe Jaguar để lái vào Đại lộ Kifissias. Đây là một con đường rộng ba làn xe với dải phân cách xanh ở giữa. Cuối cùng hắn cũng tìm thấy phố L. Alita và ngôi biệt thự ba tầng của cô. Bond đỗ xe và đợi cô trở về. Khoảng một tiếng sau, hắn thấy cô lái một chiếc Mercedes-Benz quay lại. Bond bước ra khỏi xe để chào cô.

"Ồ, anh ở đây, ông Bryce," cô nói. "Lên đi, tôi ở tầng trên. Anh thấy thế nào?"

"Không sao. Cứ gọi tôi là John. Cô xoay xở thế nào?"

"Chẳng có gì đáng nói cả, John," cô nói. "Tôi chỉ mỉm cười với người quản lý rồi bảo rằng chúng ta suýt bị cướp, còn anh đã nhảy cửa sổ trốn thoát. Đó là sự thật mà! Điều duy nhất tôi không nói với họ là tên của anh."

Họ lên tầng ba, bước vào một căn hộ được trang trí tinh xảo. Trong phòng bày đủ loại tác phẩm nghệ thuật và điêu khắc. Cô ném túi xách lên ghế rồi đi thẳng vào phòng ngủ.

"Cứ tự nhiên nhé, vào đây đi. Tôi phải kiểm tra vai cho anh." Cô nói vọng ra từ sau cánh cửa.

Bond cởi áo khoác. Sơ mi của hắn đầy máu. Hắn bước vào phòng ngủ, cô đang đứng cạnh phòng tắm. Hắn cởi áo sơ mi, kiểm tra vết thương. Vết thương không quá nghiêm trọng – chỉ là vết thương ngoài da. Trên đường về, hắn đã cầm máu được phần nào.

"Tội nghiệp quá," cô nói rồi dẫn Bond vào phòng tắm. Cô thấm ướt một chiếc khăn rồi cẩn thận rửa vết thương dài khoảng ba inch cho hắn. Một lát sau, cô lại dẫn hắn vào phòng ngủ.

"Đắp khăn lên đó đi," cô nói. "Để nó một lúc."

Hắn ngồi ở góc giường, nhìn cô cởi quần áo. Cô cởi rất chậm rãi, đầy gợi cảm, giống như một vũ nữ thoát y chuyên nghiệp. Sau khi cởi sạch, cô kéo chăn ra và chui vào. Mái tóc đỏ dài của cô xõa trên gối.

"Tôi sợ anh sẽ hủy cuộc hẹn của chúng ta," cô nói. "Tôi rất vui vì anh đã không làm vậy. Tôi muốn xem 'cái ấy' của anh rốt cuộc là thứ gì."

"Tôi không muốn làm máu dính vào người cô," hắn nói. "Nó đã lành một chút rồi. Nếu cô không quá thô bạo với tôi, tôi nghĩ nó sẽ không rách ra đâu."

Cô ngồi dậy, để tấm chăn trượt xuống ngang eo, lộ ra bộ ngực săn chắc và đầy đặn, hai đầu nhũ hoa màu đỏ lớn rất hợp với màu tóc. Trên ngực cô có một nốt tàn nhang, Bond cảm thấy đây là đặc điểm cơ thể rất cuốn hút.

"Ồ, vậy thì tôi sẽ nhẹ nhàng thôi," cô nói, cúi người vuốt ve vai hắn. Cô bắt đầu hôn lên lưng hắn, khẽ cắn vào tai hắn. Tay phải cô mơn trớn bộ ngực đầy lông lá của hắn, rồi trượt xuống bụng dưới. Hắn lập tức thấy rạo rực. "Nhẹ nhàng như một chú mèo con vậy," cô thì thầm.

Hắn quay sang cô, áp môi lên đôi môi đỏ thắm của cô. Cô kéo hắn nằm ngửa xuống giường, rồi leo lên trên, cưỡi lên người hắn. "Anh chỉ cần nằm yên, để em làm cho," cô khẽ nói.

Hera cúi người xuống, để hắn lướt giữa đỉnh ngực cô, rồi di chuyển xuống dưới, dẫn lối cho hắn tiến vào, rồi trao cho hắn một nụ hôn nồng cháy.

Konstantin Romanos ngồi trên một chiếc xe mui trần, đang trên đường từ núi Parnitha về nhà ở Athens. Vasilis ngồi ghế sau, nhắm nghiền mắt. Dù sao thì đêm nay cũng không quá tệ, số tiền thua tên người Anh kia sau đó phần lớn đã thắng lại được.

Ông ta mở máy tính xách tay, kết nối Internet. Một email đính kèm tệp JPG đang chờ ông. "À, đây chính là thông tin ta cần," Romanos nói. Nhưng Vasilis đã ngủ thiếp đi. Romanos tải tệp xuống, một lát sau, một tấm ảnh đen trắng rõ ràng được cắt ra từ băng video xuất hiện trên màn hình. Đây là hình ảnh James Bond trong hành lang phòng khám Leprocaea, rất có thể do một camera ẩn quay lại. Dòng chữ dưới bức ảnh ghi: "Kẻ chịu trách nhiệm cho sự hủy diệt của 'Người cung cấp'".

Khá lắm! Romanos nghĩ.

Ông ta đá vào người Vasilis để đánh thức. Gã khổng lồ đó ngủ rất say, chỉ lắc lắc đầu.

"Nhìn cái này đi," Romanos nói, chỉ tay vào màn hình. Vasilis trợn mắt.

"Chính là gã ở sòng bạc," hắn nói. "Hắn đã giết Markos và Ali."

"Đúng vậy. Bây giờ, ngươi có chắc là không gặp hắn ở Austin không?"

"Tôi không biết hắn là ai. Tôi chưa từng gặp gã này. Hai gã cao bồi đuổi theo hắn, nhưng chúng đều chết cả rồi. Có lẽ chính là hắn làm. Ai mà biết được? Nhìn những gì hắn làm với Markos và Ali xem, tôi tin chắc chính là hắn. Hắn có chút bản lĩnh ở phòng khám Austin, và cũng có bản lĩnh với Markos và Ali. Nếu đây là cùng một gã, chúng ta buộc phải thừa nhận, gã này chơi rất đẹp."

Vasilis lầm bầm vài tiếng, không kìm được mà xoa tay, nóng lòng muốn thử sức.

"Vasilis, làm ơn đừng như vậy," Romanos nói. "Ta phải đưa ra một quyết định khó khăn. Kế hoạch của chúng ta có lẽ phải thay đổi. Ta vẫn chưa nói với số 2. Gã này có lẽ chính là kẻ ở Cyprus."

Romanos nhìn vào máy tính, nghiên cứu bức ảnh. Sau đó, ông viết một email, đính kèm tệp JPG, gửi cho một người nhận có tên là "Số 3".

Romanos viết: "Ta chuyển tệp JPG cho ngươi. Hãy tìm xem kẻ này là ai. Hiện tại hắn đang dùng tên giả là John Bryce. Hắn chịu trách nhiệm cho sự kiện ở Texas. Phát hiện hắn từng lưu lại trụ sở Sounion. Tin rằng hắn còn chịu trách nhiệm cho việc hủy hoại ba chiếc xe của bộ phận bảo vệ và giết chết sáu nhân viên bảo vệ của chúng ta. Đêm nay hắn đã giết hai nhân viên bảo vệ của chúng ta ở Athens. Ta đoán hắn là một đặc vụ Anh."

Ông ta ký tên "Monad" ở cuối thư rồi gửi đi.

Chiếc xe mui trần lao vào trung tâm thành phố, dừng lại gần Đại học Athens. Romanos sở hữu một căn hộ nhìn ra khuôn viên trường. Tài xế để ông và Vasilis xuống xe bên ngoài bãi đỗ. Họ bước vào thang máy, lên căn hộ của Romanos.

"Vasilis, ta có một nhiệm vụ cho ngươi." Romanos nói, bước về phía tủ rượu, lấy ra một chai brandy. Ông rót hai ly, đưa một ly cho người anh em họ. Vasilis sẵn sàng làm bất cứ điều gì cho ông.

Ông nói tiếp: "Gã Bryce này, dù tên thật của hắn là gì, ta nghĩ nên thay thế mục tiêu tấn công thứ tám của 'Tactica' chúng ta. Điều này sẽ làm thay đổi kế hoạch, nhưng bắt buộc phải làm. Kẻ này là tai họa của chúng ta. Các vị thần đã nói với ta như vậy. Hắn không thể là tai họa của chúng ta thêm lần nào nữa."

"Một khi Ali và Markos thất bại, số 2 sẽ thực hiện kế hoạch dự phòng thôi, anh trai của tôi," Vasilis nói.

"Đúng! Cô ta có tâm kế hơn bất kỳ ai trong chúng ta. Số 2 là một chiến binh thực thụ. Cô ta chưa bao giờ thất bại."

Họ uống cạn ly brandy. Vasilis ôm người anh họ rồi rời khỏi căn hộ. Konstantin Romanos ngồi trước bàn làm việc, khởi động máy tính tại nhà. Một lát sau, ông lại kết nối Internet. Ông truy cập vào trang web của một hội cứu trợ quốc tế, nơi ông có thể nói chuyện trực tiếp với đối phương. Chẳng mấy chốc, ba người nhận đã gõ cửa trong video.

Chỉ mất vài phút, Romanos đã viết xong mệnh lệnh. Ba người nhận nhận lệnh rồi rời đi. Sau đó ông tắt máy tính, đứng dậy.

Từ cửa sổ tầng sáu nhìn xuống khuôn viên trường, Romanos nhớ lại sự chỉ dẫn của các vị thần. Mục tiêu của ông đã ở ngay trong tầm tay. Chỉ còn lại vài chướng ngại vật nhỏ, ông tin chắc chúng nhất định sẽ biến mất. Chẳng bao lâu nữa, Dekada sẽ lại hành động.

Monad bắt đầu ấp ủ kế hoạch tiếp theo.

Một giờ sau, Bond và Hera ngồi trên giường, hút thuốc.

"Tại sao sau khi làm tình hút một điếu thuốc lại dễ chịu đến thế nhỉ?" Hera hỏi.

"Tôi nghĩ đối với những người yêu thích hút thuốc như chúng ta, nó giống như một dấu chấm câu cho lời trần thuật vậy."

"Vậy thì hãy chấm một dấu chấm than đi," cô nói.

Hera rúc vào người hắn, những ngón tay không ngừng vuốt ve bộ ngực đầy lông lá của hắn. Một lát sau, cô đứng dậy, khoác một chiếc áo ngủ.

"Tôi đi lấy chút đồ uống," cô nói. "Ở đây nhé, anh chàng đẹp trai. Tôi quay lại ngay."

Bond nghe tiếng cô lạch cạch bận rộn trong bếp vài phút. Cô quay lại với một chai sâm panh Taittinger, hai chiếc ly và hai chiếc đĩa có nắp.

"Anh mở sâm panh đi, để tôi bày mấy cái đĩa này," cô nói.

Hắn leo xuống giường, nhận lấy chai rượu. Hắn mở chai rất chuyên nghiệp, rút nút bần. Hắn bắt đầu rót sâm panh. Hera mở món salad Hy Lạp, bánh mì và phô mai. Cô cởi bỏ áo ngủ, trần như nhộng ngồi trên giường, vừa ăn vừa uống. Sâm panh hơi lạnh nhưng mùi vị tuyệt hảo.

"Vậy ngoài việc đến sòng bạc, đưa đàn ông lạ về nhà, cô còn làm gì nữa?" hắn hỏi.

"Đưa đàn ông lạ về nhà không phải là thói quen của tôi!" cô cười lớn nói, "Tôi có bất động sản, có đầu tư ở phía bắc thành phố Athens, và còn có cổ phần ở một hai nhà hàng."

"Chắc là kiếm được nhiều tiền lắm."

"Cũng không tệ. Dù trong tương lai gần, tôi sẽ là một phú bà."

"Ồ?"

Cô mỉm cười nói: "Đó là bói bài tính ra đấy. Vậy, anh viết gì ở Hy Lạp thế?"

"Triết học và tôn giáo."

"Chủ đề lớn nhỉ?"

Bond mỉm cười nói: "Tôi không thích nói về công việc của mình. Tôi để nó tự nói lên tất cả."

"Anh không phải kiểu người nhút nhát đâu, ông Bryce. Kể từ khi xem màn trình diễn của anh trên cáp treo tối nay, tôi nghĩ anh không phải kiểu người suốt ngày chỉ biết viết lách đâu nhỉ."

"Xin hãy gọi tôi là John."

"Vậy, John, anh học võ ở đâu thế? Anh gây ấn tượng với tôi quá."

"Học trong quân đội thôi," hắn nói dối. "Thật may là tôi không phải thường xuyên sử dụng đến nó. Tôi thực sự mừng vì cô không bị thương."

"Vậy, anh thực sự là nhà văn sao? Anh phải gửi cho tôi vài tác phẩm để tôi xem mới được."

"Tiếng Anh của cô tốt thật đấy."

"Tiếng Hy Lạp, tiếng Anh và tiếng Pháp tôi đều nói rất lưu loát," cô nói. "Tôi thực sự được giáo dục tử tế đấy."

"Tôi thấy rồi."

"Anh phải tìm cách nghe bài diễn thuyết của Konstantin Romanos đi. Nghe bài giảng của ông ta ở trường đại học sẽ rất thú vị đấy."

"Hình như tôi nghe cô nói cô không quen ông ta mà?"

Cô chớp mắt, nói: "Tôi không quen ông ta. Nhưng tôi đã nghe ông ta diễn thuyết. Ở trường đại học. Vậy, để ngày mai tôi dẫn anh đi dạo quanh Athens nhé?"

"Tôi e là còn vài việc cần giải quyết," hắn nói. "Có lẽ tối mai chúng ta gặp nhau?"

"Tất nhiên rồi, tôi sẽ dẫn anh đến một nhà hàng yêu thích của tôi. Anh sẽ thích nó cho xem."

Một cơn chóng mặt đột ngột ập đến với Bond. Hắn không hiểu thứ gì đang đánh gục mình, nhưng cảm thấy như có hàng tấn gạch đè lên đỉnh đầu. Tiếp theo tai hắn cũng bắt đầu ù đi.

Hắn chỉ nghe cô nói: "Ở đó toàn là những thực phẩm tốt cho sức khỏe, không có chút thịt thà nào, chỉ toàn rau củ và trái cây..."

Bond gắng gượng muốn nói, nhưng cổ họng như bị chặn lại: "Cô đang ăn chay à..."

"Tôi không ăn thịt," cô nói. "Tôi là người ăn chay trường."

Tiếng chuông báo động vang lên trong não Bond, nhưng tất cả đã quá muộn. Dược tính đã phát tác trong máu hắn.

Sao hắn có thể ngu ngốc đến thế? Hắn nghĩ. Hắn đã rơi thẳng vào bẫy của chúng. Một người ăn chay! Asli Anderson cũng là người ăn chay. Kẻ thuộc phái Tân Pythagoras ở mũi Sounion từng nói thành viên của họ đều không ăn thịt. Vậy, Hera là một trong số đó? ...

Bức tường hỗn loạn nhanh chóng bao vây lấy hắn, hắn nhìn Hera, cô đang nhìn hắn với ánh mắt đầy ẩn ý. Cô không hỏi hắn có chuyện gì không.

Sau đó cô nói: "Xin lỗi, John... hoặc bất cứ cái tên nào khác. Anh đang ước gì Ali và Markos chặn được anh trên cáp treo thì hơn nhỉ. Hai tên ngốc đó không biết tôi là ai, nếu không chúng cũng chẳng dám cướp chúng ta. Đáng lẽ tôi đã có thể can thiệp rồi nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng anh đã để lại cho tôi ấn tượng sâu sắc. Tôi muốn có được thể xác của anh. Bây giờ khi đã có được rồi, thì chúng ta nói lời tạm biệt thôi."

"Cô..." hắn muốn nói. Hắn muốn đứng dậy nhưng cảm thấy cả căn phòng quay cuồng. Hắn ngã mạnh xuống sàn. Hắn mở mắt, thấy Hera đang nhìn xuống mình.

"...đồ khốn," hắn khó khăn lắm mới chửi được một tiếng. Tiếp theo, bóng tối bao trùm lấy hắn như một tấm chăn, hắn mất hoàn toàn ý thức.