"Đoàng" một tiếng vang lớn, khá lắm, chỉ thấy vật thể dưới đất dưới sự va đập của viên đạn đã nổ tung ngay tại chỗ, mặt đất bị oanh tạc thành một cái hố không nhỏ. Tôi tặc lưỡi, mẹ kiếp, trước kia ở trong quân đội cũng chưa từng chơi loại súng lục có lực giật kinh khủng thế này, hai tay bị chấn đến tê dại. Xem ra những gì trên mạng nói về việc sử dụng loại súng này không đúng cách sẽ làm gãy cổ tay người dùng cũng chẳng phải lời hù dọa suông.
An Cát cũng bị uy lực của khẩu súng này làm cho giật mình, cô nhìn tôi, tôi nhe răng cười với cô, đổi lại là một cái liếc mắt. Mọi người thấy vật dưới đất quả nhiên không có động tĩnh gì nữa thì đều thở phào nhẹ nhõm, tất cả cùng nhìn An Cát, đợi nghe cô gái này giải thích tại sao lại nhận định vật đó không còn nguy hiểm.
An Cát lại nhíu đôi lông mày thanh tú, nói: "Lúc nãy khi tôi chụp ảnh đã lờ mờ thấy bên trong có thứ gì đó. Nếu đó thật sự là loại 'thấp cốt cọc' (cọc xương ẩm) như vừa rồi, thì lúc bị tên Tam Giác Nhãn ngồi nát đã phải nhảy dựng lên rồi, chứ không đợi đến tận bây giờ. Hơn nữa, mùi hôi thối này là mùi phân hủy của loại cọc xương ẩm kia, không phải loại mùi hôi khô khốc khi nó còn sống nhảy nhót. Tôi nghĩ chắc không có gì nguy hại đâu. Vả lại, cỗ quan tài này trải qua hàng ngàn năm mục nát, có lẽ đã bị hở, bên trong không còn duy trì môi trường chân không, nên thi thể chắc đã thối rữa từ lâu, không thể hình thành cọc xương ẩm được nữa."
"Tuy nhiên, cái này không sao không có nghĩa là những cỗ quan tài khác sẽ không xuất hiện cọc xương ẩm mới. Thứ chúng ta gặp lúc nãy có lẽ là do nhóm người đi trước vô tình thả ra. Nếu nơi này có nhiều quan tài như vậy mà bên trong đều có thi thể bị xử lý như thế, thì đây đích thị là một nơi 'dưỡng thi địa' chính hiệu. Tôi từng đọc trong những tài liệu cổ, thủ đoạn đối phó với kẻ trộm mộ lợi hại nhất thời xưa không phải là đặt bẫy hay ám khí, mà là trực tiếp nuôi vài con cương thi, hạn bạt hoặc quái vật kỳ dị nào đó ngay trong lăng mộ. Anh không vào thì thôi, đã vào là tuyệt đối không có đường lui. Trước kia khi đọc những ghi chép này, tôi còn tưởng người xưa dùng mấy thứ thần thần quỷ quỷ đó để răn đe hậu thế, không ngờ lại gặp thật ở đây. Xem ra người xây dựng ngôi mộ này thật sự không đơn giản, lợi hại vô cùng."
Những lời này của An Cát làm mọi người đều sững sờ, không ngờ nơi đây lại là chỗ chuyên nuôi cương thi, hạn bạt, thảo nào mà nhiều quan tài ẩm ướt đến vậy, nghe mà ai nấy đều kinh hồn bạt vía.
An Cát nói tiếp: "Nhưng mọi người không cần lo lắng, lúc nãy chúng ta làm ầm ĩ như vậy mà không có thứ quái dị nào khác xuất hiện, xem ra chỉ có một con cọc xương ẩm đó làm loạn thôi. Chỉ cần đừng đụng vào mấy cỗ quan tài này là được, mọi người mau đi đến cái đài bên kia đi, ở đó rất khô ráo, chắc sẽ không có mấy thứ này đâu."
Chúng tôi nghe xong đều thấy có lý, không để tâm đến vật dưới đất nữa, gã to con vẫn đốt lửa thiêu sạch nó cho xong chuyện. Tam Giác Nhãn biết bên trong cũng chẳng có gì giá trị nên không gào thét đòi mở quan tài lấy đồ nữa, nhưng tôi biết cái tên này không vơ vét được gì thì sẽ không bỏ cuộc đâu. Hơn nữa nơi này rộng lớn thế này, chắc chắn phải có chỗ cất giữ đồ đạc, lăng mộ quy mô thế này ít nhất cũng phải có chút đồ tùy táng chứ? Người xây mộ đặt con quái vật lợi hại như vậy canh giữ ngay phần trước lăng mộ, chẳng phải càng chứng tỏ bên trong có đồ tốt sao?
Giờ chúng tôi đã biết trong mấy cỗ quan tài này nuôi nhiều cọc xương ẩm đáng sợ như vậy nên không ai dám đi trên đó nữa. May mà chỗ đó cách cái đài cao không xa, loáng cái đã chạy tới nơi. Còn chưa kịp đến nơi, đã nghe thấy giọng của lão Tam Giác Nhãn Tiền Quý truyền tới: "Các tiểu huynh đệ cuối cùng cũng về rồi, làm lão già này lo chết đi được."
Tôi thấy lão già này vẫn ở chỗ cũ, tay cầm khẩu súng lục ngồi dưới đất, thấy chúng tôi qua liền không ngừng bắt chuyện: "Lúc nãy tôi nghe thấy tiếng súng bên kia, các cậu cũng đụng phải cái cọc ẩm đó à? Cậu thanh niên ngoại quốc kia có sao không?"
Tôi thầm nghĩ, lão cũng nhớ đến cái tên "Dương Hồ Lô" (bình hồ lô ngoại quốc) kia đấy nhỉ. Mọi người cũng chẳng buồn quan tâm đến lời lải nhải của lão, lần lượt bước lên đài tròn. Tam Giác Nhãn vừa lên tới nơi đã trợn tròn mắt nhìn Tiền Quý. Tôi thầm nghĩ, không lẽ ngươi định quỳ xuống gọi ông nội thật đấy chứ? Còn chưa kịp nghĩ xong, đã nghe thấy Tam Giác Nhãn nói một câu làm tôi phun hết nước khoáng vừa uống trong miệng ra ngoài.
Tam Giác Nhãn nói: "Ông là Tiền Quý? Đứa cháu đích tôn mà tôi chưa từng gặp mặt ở tiền trang à?"
Tôi phun hết nước ra, cái gì thế này? Ngươi là Tam Giác Nhãn, không gọi người ta bằng ông nội thì thôi, ngươi lại còn là ông nội của lão già này sao? Ha ha, buồn cười chết mất!
Mọi người đều nghe thấy, gã to con cũng ngạc nhiên kêu "hả" một tiếng, An Cát thì càng không hiểu, một người già như vậy sao có thể là cháu của tên Tam Giác Nhãn này. Ha ha, cái này thì cô nàng nửa tây này không hiểu được đâu.
Trung Quốc chúng ta thời xưa, tức là xã hội cũ, việc kết hôn sinh con rất sớm, ở nông thôn lại càng phổ biến, mười bốn mười lăm tuổi đã có hai đứa con cũng chẳng có gì lạ. Thêm vào đó, người trong cùng một trang trại đều có quan hệ huyết thống, mấy chục hộ gia đình đều có chút họ hàng với nhau. Có người còn ít tuổi đã có mấy đứa cháu do các anh chị em họ sinh ra, bản thân lớn lên chút nữa lại sinh con, con mình còn chưa lớn thì đứa cháu kia đã kết hôn sinh con rồi. Cứ thế truyền đời, mới dẫn đến hiện tượng như Tam Giác Nhãn, bản thân chưa già mà đã có một đứa cháu nội già khú đế theo vai vế. Sau khi lập quốc, nhà nước quy định độ tuổi kết hôn sinh con, hiện tượng này mới dần biến mất, nhưng chỉ cần những người già ngày xưa còn sống, trong cùng một trang trại, không chừng nhà vai vế lớn hơn lại sinh cho ngươi một ông nội nữa đấy.
Tôi giải thích đại khái tình hình này cho An Cát, cô ấy mới hiểu ra. Lão Tam Giác Nhãn và Tam Giác Nhãn đang nhận người thân, tôi bảo sao hai người này trông giống nhau thế, hóa ra là có quan hệ huyết thống. Chỉ nghe Tam Giác Nhãn hỏi Tiền Quý: "Sao ông lại ở đây? Không phải tôi nghe nói ông đã rửa tay gác kiếm từ lâu rồi sao, sao lại làm cái nghề này nữa?"
Tiền Quý tuy xét về vai vế là cháu của Tam Giác Nhãn, nhưng tuổi tác lão thật sự không nhỏ, làm ông nội của Tam Giác Nhãn cũng dư sức, nên khi nói chuyện cũng chẳng có sự khác biệt về vai vế, đáp: "Không còn cách nào khác, cũng vì chữ tiền thôi, hì hì, về già rồi vẫn phải bôn ba vì tiền."
Đoàn trưởng Vương lúc này bước tới, kéo Tiền Quý hỏi: "Những kẻ cùng hội cùng thuyền với ông là ai? Tổng cộng có mấy người, sao ông lại ở cùng với họ?" Gã to con cũng hỏi: "Các người mang bộ súng phun lửa của tôi đi đâu rồi? Mẹ kiếp, đám người đó đi ủng của đặc nhiệm nước ngoài, có phải là người nước ngoài không?"
Tôi cũng muốn hỏi lão, những người đi cùng lão đâu cả rồi? Chúng tôi đụng phải cọc xương ẩm đó, đám người kia chắc cũng đụng phải, không lý nào chết một người mà những người khác lại biến mất không dấu vết được.
Lão Tam Giác Nhãn Tiền Quý lúc này bị chúng tôi hỏi đến mức ngẩn người không nói tiếng nào, xem ra là câu hỏi quá nhiều không biết trả lời ai trước. An Cát thấy tình trạng hỗn loạn này liền xua tay ra hiệu mọi người dừng lại, nói với Tiền Quý: "Lão tiên sinh, ông đừng sợ, chúng tôi có rất nhiều điều muốn hỏi ông, ông đừng vội, từng người một trả lời giúp chúng tôi được không?"
Tam Giác Nhãn thấy An Cát lên tiếng cũng phụ họa: "Tiền Quý, ông cứ nghe lời cô An Cát đi, cô ấy hỏi gì ông nói nấy, cô ấy là người tốt đấy, ông nhìn cô ấy xinh đẹp thế này, sẽ không làm gì ông đâu!"
Lão Tam Giác Nhãn nghe những lời nhỏ nhẹ của An Cát mới hoàn hồn, gật đầu nhìn "Dương Hồ Lô", nói: "Cậu thanh niên ngoại quốc này đã cứu mạng tôi, lão hủ không tài cán gì, vô cùng cảm kích, nhất định biết gì nói nấy."
An Cát nghe vậy liền nói: "Vậy tốt, để tôi hỏi nhé. Mọi người không ai ý kiến gì chứ?" Chúng tôi đều biết khả năng phân tích và tổng hợp vấn đề của An Cát giỏi hơn chúng tôi nhiều nên đều gật đầu.