Chiếc ô trên tủ giày ở cửa căn hộ trông có vẻ quen mắt, nhưng Biên Học Đạo không nghĩ ngợi nhiều, cũng chẳng liên tưởng đến chiếc ô mà Từ Thượng Tú tặng mình.
Trên đời này họa tiết ô giống nhau nhiều vô kể, đây là Mỹ, hiện tại anh đang ở San Francisco, cách chiếc ô anh cất trong tủ ở nhà tới mười vạn tám nghìn dặm.
Việc nhìn thấy giày và ô ở cửa khiến Biên Học Đạo vô cùng ngạc nhiên. Lý Binh và Mục Long lập tức cảnh giác, Mục Long đi trước, Lý Binh theo sau, bảo vệ Biên Học Đạo ở giữa.
Căn nhà có thiết kế thông tầng, lúc mới vào cửa, tiếng mưa ngoài cửa sổ đã át đi âm thanh trên lầu. Giờ đây khi tai đã thích nghi, ba người nghe thấy tiếng "u u" và "xèo xèo" truyền xuống.
Liếc nhìn Biên Học Đạo một cái, Mục Long hạ thấp giọng: "Là máy hút bụi."
Máy hút bụi?
Ai đang dọn dẹp nhà cửa?
Đơn Nhiêu?
Người giúp việc theo giờ?
Nghĩ đến đây, Biên Học Đạo thả lỏng cảnh giác, nhưng Lý Binh và Mục Long thì không.
Ba người vừa từ sân bay ra, trên người ngoài chìa khóa ra thì tay không tấc sắt.
Khi còn ở trong nước, Lý Binh và Mục Long sẽ mang theo dao găm, súng điện và gậy ba khúc, hơn nữa hiểu biết về cận chiến ở trong nước rất hữu dụng. Thế nhưng hiện tại đang ở Mỹ.
Nước Mỹ đâu đâu cũng có súng, đến cả lũ lưu manh đầu đường, gái mại dâm và bà lão tóc bạc cũng có thể rút súng ra bất cứ lúc nào. Ở vùng đất này, dù thân thủ có tốt đến đâu mà gặp kẻ cầm súng cũng bằng không.
Vì vậy ngay khi đặt chân vào nước Mỹ, áp lực của Mục Long và Lý Binh tăng lên gấp bội.
Đặc biệt là Mục Long, người có kinh nghiệm bảo vệ thân tín cho các đại gia, trong mắt anh, dù cửa có đôi giày nữ, trên lầu có tiếng máy hút bụi, nhưng không thể vì thế mà khẳng định trong nhà chỉ có một người, cũng không thể khẳng định chắc chắn đó là phụ nữ, càng không thể khẳng định người trên lầu đang dọn dẹp vệ sinh.
Trong giới vệ sĩ của Mục Long lưu truyền những vụ chủ thuê bị tấn công, tất cả đều xảy ra trong tình trạng nhân viên bảo vệ lơ là thiếu cảnh giác.
Cho nên Mục Long không dám khinh suất.
Anh xác định tầng một không có người, sau đó đi vào bếp, rút hai con dao từ giá để dao, đưa cho Lý Binh một con, chuẩn bị lặng lẽ lên lầu.
Biên Học Đạo cảm thấy hành động của hai người có chút khoa trương, nhưng anh không lên tiếng.
Ở bên cạnh nhau lâu như vậy, Biên Học Đạo biết Mục Long và Lý Binh làm việc rất cẩn trọng. Nếu trên lầu là Đơn Nhiêu hoặc người giúp việc, hai người họ sẽ không làm đối phương kinh sợ mà sẽ lặng lẽ rút lui.
Quả nhiên...
Rất nhanh Lý Binh đã đi xuống, cất dao đi rồi nói: "Là cô Tô."
Cô Tô?
Tô Dĩ!
Biên Học Đạo bước lên lầu, quả nhiên nhìn thấy Tô Dĩ đang hút bụi trong phòng ngủ chính. Cô cầm máy hút bụi, trên đầu đeo tai nghe, dường như đang nghe nhạc.
Đi đến cửa phòng ngủ, Biên Học Đạo giơ tay gõ cửa hai cái.
Nghe thấy tiếng gõ cửa, Tô Dĩ ngỡ ngàng quay đầu lại, nhìn thấy Biên Học Đạo đứng ở cửa, cô sững sờ cả người.
Ngẩn ngơ mất hơn 10 giây, Tô Dĩ tắt máy hút bụi, tháo tai nghe, nhìn Biên Học Đạo hỏi: "Anh đến lúc nào? Sao anh vào được đây?"
Biên Học Đạo cười nói: "Vừa xuống máy bay, tất nhiên là mở cửa đi vào rồi."
Tô Dĩ hỏi: "Anh có chìa khóa?"
Biên Học Đạo gật đầu nói: "Có chứ, Đơn Nhiêu chuyển phát nhanh cho tôi đấy."
"Ồ." Tô Dĩ lau tay vào tạp dề, nói: "Tôi không biết Đơn Nhiêu chuyển phát chìa khóa cho anh."
Liếc nhìn cách bài trí trong phòng ngủ, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Sao lại là cô dọn dẹp? Tại sao không thuê người giúp việc theo giờ?"
Tô Dĩ vén lọn tóc bên tai nói: "Ở đây lâu ngày không có người ở, Đơn Nhiêu thấy giao chìa khóa cho người ngoài không an toàn nên không thuê, đều là hai đứa tôi, tuần này tôi tuần sau cô ấy qua đây dọn dẹp."
Biên Học Đạo: "..."
Tô Dĩ nói tiếp: "Hôm nay trời mưa, tôi sợ lái xe về San Ramon không an toàn, cộng thêm tuần này đến lượt tôi dọn nên qua đây."
Biên Học Đạo nói: "Đúng là khéo thật, tôi cũng đột nhiên quyết định đến căn hộ xem thử."
Tô Dĩ nói: "Rất khéo, bình thường hai tuần tôi mới qua một lần."
Đi đến cửa sổ phòng ngủ nhìn ra ngoài, Biên Học Đạo hỏi: "Phải rồi, Đơn Nhiêu đâu? Sao không đến cùng cô, mưa to thế này cô ấy cũng không thể về San Ramon được."
Tô Dĩ nói: "Đơn Nhiêu không ở San Francisco. Chiều qua, cô ấy dẫn đội cùng Ôn Tùng Khiêm đi Chicago rồi."
"Chicago?" Biên Học Đạo hỏi: "Đi đó làm gì?"
Tô Dĩ nói: "Bàn chuyện thu mua với một công ty game ở Chicago."
Biên Học Đạo gật đầu: "Ồ."
"Ầm ầm... ầm ầm..."
Khi hai người đang nói chuyện, San Francisco ngoài cửa sổ gió rít mưa gào, sấm chớp đùng đoàng.
Liếc nhìn đồng hồ, Tô Dĩ hỏi: "Anh xuống máy bay vẫn chưa ăn gì đúng không?"
Biên Học Đạo nói: "Chưa ăn."
Tô Dĩ nói: "Vừa hay, trên đường đến đây tôi có mua chút đồ ăn định làm bữa tối, chắc là đủ cho hai chúng ta."
Biên Học Đạo cười lắc đầu: "Sợ là không đủ, dưới lầu còn hai người nữa đấy!"
---❊ ❖ ❊---
Mây đen áp thành, mưa càng lúc càng lớn.
Xuống lầu gặp mặt Mục Long và Lý Binh, Tô Dĩ trông nhẹ nhõm hơn nhiều.
Đây là phản ứng hợp tình hợp lý.
Ngoài trời mưa to thế này, tám chín phần mười là không thể về San Ramon được nữa.
Khéo là Biên Học Đạo đột nhiên đến Mỹ, đây là nhà của Biên Học Đạo, không có lý nào lại đuổi người ta ra khách sạn. Nhưng nếu Biên Học Đạo không đi khách sạn, nam nữ cô nam quả nữ ở chung một phòng, thật sự không phải phép.
Mà có thêm Mục Long và Lý Binh thì hoàn toàn khác, dù sau này có nói với Đơn Nhiêu cũng không đến nỗi quá gượng gạo.
Lục hết nguyên liệu trong tủ lạnh ra, Tô Dĩ quyết định làm mì xào.
Nào ngờ lúc thái cà chua, Tô Dĩ sơ ý cắt phải tay, ngón trỏ tay trái bị một vết cắt nhỏ, chảy không ít máu.
Giúp Tô Dĩ xử lý vết thương xong, Biên Học Đạo thắt tạp dề nói: "Thương binh rút khỏi tiền tuyến, bữa tối nay để tôi làm."
Biên Học Đạo đích thân xuống bếp, Mục Long và Lý Binh ngồi không yên.
Hai người ngại chen vào bếp nên bắt đầu dọn dẹp nhà cửa.
Lý Binh cầm máy hút bụi, hút sạch cả hai tầng trên dưới. Mục Long thì cầm giẻ lau, lau chỗ này, chùi chỗ kia, tay chân lóng ngóng trông rất buồn cười.
Tay nghề nấu nướng của Biên Học Đạo từ trước đến nay đều rất giỏi.
Khi ngồi quây quần bên bàn ăn, ba người Tô Dĩ đồng thanh tấm tắc khen ngợi món mì xào của Biên Học Đạo.
Ăn xong bữa tối đã là 19 giờ, cơn mưa lớn ngoài cửa sổ không có ý định dừng lại.
Dọn dẹp bàn ăn xong, Biên Học Đạo nhìn Tô Dĩ nói: "Mưa to quá, trên đường không an toàn, tối nay cô ở lại đi, trên lầu có ba phòng ngủ, cô ngủ phòng ngủ chính ở giữa, ba người chúng tôi ngủ hai phòng còn lại."
Tô Dĩ nghe vậy, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, đúng lúc này, một tia chớp xé toạc bầu trời đêm, ngay sau đó là tiếng sấm rền vang trên tầng mây.
Tình hình này, quả thực không đi được.
Hơn nữa Biên Học Đạo đã nói những lời này trước mặt hai vệ sĩ, nếu Tô Dĩ khăng khăng đòi đi, chẳng khác nào bác bỏ thể diện của anh.
Suy nghĩ vài giây, Tô Dĩ nhìn Biên Học Đạo nói: "Anh đến San Francisco vẫn chưa gọi điện cho Đơn Nhiêu đúng không?"
Biên Học Đạo nghe vậy liền hiểu ý, nói: "Đang định ăn cơm xong sẽ gọi cho cô ấy."
Nửa tiếng sau, khi Biên Học Đạo cầm điện thoại đi về phòng khách, Mục Long, Lý Binh, Tô Dĩ đang mỗi người một lon bia ngồi trên ghế sofa xem tivi.
Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo cầm một lon bia trên bàn trà, bật nắp, hỏi Lý Binh: "Xem chăm chú thế, nghe hiểu được bao nhiêu?"
Lý Binh cười khờ khạo, nói: "Tốc độ nói nhanh quá, cơ bản là không hiểu, cộng thêm nhìn hình đoán ý, chỉ hiểu được một phần mười."
Uống một ngụm bia, Biên Học Đạo quay đầu hỏi Mục Long: "Lão Mục còn anh thì sao? Chắc không vấn đề gì chứ."
Mục Long gật đầu nói: "Tôi nghe hiểu được."
Nghĩ đến đứa bé trong bụng Thẩm Phức, Biên Học Đạo nói: "Ngôn ngữ thực ra là vấn đề môi trường, ném một người Trung Quốc vào giữa đám người Mỹ sống hai năm, ném một người Mỹ vào giữa đám người Trung Quốc sống hai năm, chắc chắn đều sẽ học được ngôn ngữ của đối phương."
Nửa tiếng sau, Mục Long và Lý Binh lên lầu nghỉ ngơi.
Chỉ còn lại Biên Học Đạo và Tô Dĩ ngồi trên ghế sofa, hai người không ai nói lời nào, chăm chú xem tivi.
Uống cạn lon bia trên tay, Biên Học Đạo giơ lon rỗng hỏi: "Trong nhà còn rượu không?"
Tô Dĩ lắc đầu: "Chỉ có chừng này, uống hết rồi."
Yên lặng một lát, Biên Học Đạo hỏi Tô Dĩ: "Đến Mỹ lâu như vậy, vẫn chưa tìm được bạn trai à?"
Tô Dĩ uống một ngụm bia, nói: "Tôi cũng muốn tìm, nhưng không có ai phù hợp."
Biên Học Đạo cười nói: "Là do mắt nhìn của cô quá cao đấy chứ?"
Tô Dĩ nói: "Có lẽ vậy, nhưng tôi thấy nguyên nhân chủ yếu hơn là vẫn chưa gặp được đúng người."
Biên Học Đạo hỏi: "Thế nào mới tính là đúng người?"
Tô Dĩ ôm đầu gối nói: "Đối với hầu hết phụ nữ, đúng người chính là... trước khi gặp anh ấy, tôi chưa từng nghĩ đến chuyện kết hôn; tôi gả cho anh ấy mấy chục năm, chưa từng hối hận vì đã gả cho anh ấy, cũng chưa từng nghĩ nếu mình gả cho người đàn ông khác thì sẽ hạnh phúc hơn."
Biên Học Đạo nghe xong, cân nhắc từng từ rồi nói: "Những gì cô nói có chút... nói sao nhỉ? Tuy xã hội hiện đại đã tự do yêu đương, nhưng tôi vẫn thấy trong thực tế, hôn nhân của đa số mọi người đều là đánh cược. Những cặp vợ chồng tay trong tay cả đời ngọt ngào không hối tiếc là thiểu số trong thiểu số, đa số các cặp vợ chồng đều là bao dung nhau, nhường nhịn nhau, va vấp cùng nhau đi đến bạc đầu. Cho dù là cặp vợ chồng hòa thuận đến đâu, cũng không thể nào mấy chục năm cuộc đời không cãi nhau, không đỏ mặt, không nói lời giận dỗi, cho nên cái "chưa từng hối hận", "chưa từng nghĩ" mà cô nói là không thực tế."
Tô Dĩ lặng lẽ nghe, hồi lâu sau mới lên tiếng: "Anh nói đúng, nhưng chuyện tình cảm giống như cào vé số, nếu đã cào ra chữ 'Chúc' rồi, thì nên buông tay là buông tay, không cần thiết phải cào hết chữ 'Chúc mừng quý khách' rồi mới vứt đi."
Biên Học Đạo giơ ngón tay cái lên nói: "Suy nghĩ thấu đáo."
"Cảm ơn đã khen." Tô Dĩ chuyển chủ đề hỏi: "Lần trước ở Tùng Giang, tôi hỏi anh tại sao thích ở tầng cao nhất, anh né tránh không trả lời, lần này có thể nói cho tôi biết chưa?"
Biên Học Đạo nghĩ ngợi rồi nói: "Có thể thấy trời đất, thấy chúng sinh, thấy chính mình."
Tô Dĩ hơi hờn dỗi nói: "Vẫn là né tránh thực tế."
Thấy không thể dùng câu thoại kinh điển trong "Nhất đại tông sư" để đối phó, Biên Học Đạo xòe tay nói: "Được rồi, được rồi, tôi nói thật, tôi thích trước mắt không có vật che chắn."
Lời vừa ra khỏi miệng, Biên Học Đạo lập tức nhận ra câu nói của mình có vấn đề.
Đêm mưa, một nam một nữ sau khi uống rượu ở cạnh nhau, lại nói thích trước mắt không có vật che chắn.
Cái gì là vật che chắn?
Kiến trúc là một loại che chắn, mặc quần áo cũng là một loại che chắn.
Đây chẳng phải là tán tỉnh trắng trợn sao!
Biên Học Đạo hơi lúng túng, anh nói vô ý, lỡ người nghe nghĩ nhiều thì sao?
Cũng may Tô Dĩ là người phụ nữ có IQ và EQ cao, cô không để lại dấu vết chỉnh lại cổ áo, thản nhiên nói: "Anh chỉ là không chịu thừa nhận mình cô đơn, không chịu thừa nhận khoảng cách của anh với mọi người xung quanh."
"Khoảng cách?" Biên Học Đạo cười hỏi: "Tôi có sao?"
Tô Dĩ khẳng định: "Lần tụ tập đầu tiên ở đại học tôi đã nhìn ra rồi, anh hoàn toàn khác với các nam sinh khác trong phòng. Anh dùng một thứ gì đó bao bọc bản thân lại, xung quanh anh có một bức tường vô hình trong suốt, bức tường này, dù là người quen thuộc đến đâu cũng không bước vào được."
Biên Học Đạo: "..."
Tô Dĩ đã uống rượu, đôi mắt long lanh, cô truy hỏi: "Tôi nói sai sao?"
Biên Học Đạo cười mập mờ: "Cô thực sự nhìn ra từ lần tụ tập đầu tiên?"
Tô Dĩ gật đầu.
Biên Học Đạo nói: "Nhãn quan rất sắc bén."
Tô Dĩ hỏi: "Anh thừa nhận rồi?"
Biên Học Đạo nói: "Tôi chỉ là thích độc thân, tự đề cao bản thân hơn người khác thôi."
Tô Dĩ lắc đầu: "Không đúng."
Biên Học Đạo nhìn Tô Dĩ hỏi: "Có gì không đúng?"
Tô Dĩ nói: "Thích độc thân, tự đề cao bản thân hơn người khác... tôi chính là kiểu người như vậy, chính vì tôi là kiểu người này nên tôi biết anh không phải là người cùng loại với tôi."
Đứng dậy tìm điều khiển, tắt tivi, Biên Học Đạo cười hỏi: "Sau đó thì sao?"
Tô Dĩ thản nhiên nói: "Sau đó là anh khiến tôi tò mò, cũng khiến tôi cảm thấy nguy hiểm."
Biên Học Đạo chỉ vào mình nói: "Tôi nguy hiểm sao?"
Tô Dĩ nghiêng đầu nhìn bình hoa khô Đơn Nhiêu đặt trên kệ cổ: "Đơn Nhiêu là ví dụ, cô ấy tò mò về anh, rồi càng lún càng sâu, không thể rút chân ra được."
Biên Học Đạo im lặng hồi lâu, nói: "Quả nhiên là người ngoài cuộc tỉnh táo. Cô lý trí tỉnh táo như thế, thật không biết kiểu đàn ông nào mới có thể thu phục được cô vào lưới tình."
Tô Dĩ nhìn bầu trời đêm đen kịt ngoài cửa sổ, thong thả nói: "Có vài chuyện, người nhìn thấu đều là thua thiệt, càng hiểu rõ thì càng thua đậm."