12 giờ rưỡi, nhận được thông báo khẩn cấp từ khu cảnh sát gửi đến biệt thự Beaumont. Nội dung thông báo: "GZ. Beaumont. YLP-R." Dịch ra là: "Báo cáo, số 9 đường Nam Công viên, biệt thự Beaumont xảy ra sự kiện vi phạm pháp luật hoặc tai nạn ngoài ý muốn."

12 giờ 40, cảnh trưởng khu cảnh sát trực thuộc đường Công viên nhận được báo cáo của tuần cảnh và có mặt tại hiện trường, nội dung báo cáo: "Hành vi phạm tội, có thể là tội đặc biệt nghiêm trọng cấp 3A."

1 giờ đúng, Lincoln Powell đến biệt thự Beaumont, được phó tổng thanh tra đang phát điên mời đến qua điện thoại. Cuộc đối thoại qua điện thoại như sau:

"Tôi nói cho anh biết, Powell. Đây là tội phạm cấp 3A, tôi dám thề. Cú đánh này suýt làm tôi choáng váng. Tôi không biết nên mừng hay sợ, chỉ biết trong số chúng ta không ai có đủ khả năng để giải quyết vụ án lớn này."

"Có gì mà các anh không đối phó được?"

"Anh thấy đấy, Powell, giết người là hành vi khác thường, chỉ những cá nhân có mô hình tư duy méo mó mới có thể thực hiện hành vi bạo lực giết người. Đúng không?"

"Đúng vậy."

"Chính vì lý do này, hơn bảy mươi năm mới không có một vụ án cấp 3A nào được kết luận cuối cùng. Một người không thể mang theo tư duy méo mó đi khắp nơi, từng bước hoàn thiện kế hoạch giết người của mình mà không bị người khác phát hiện. Loại người này giống như những kẻ có bộ não lớn, không thể không gây chú ý. Các thám tử tư của anh luôn có thể tìm ra họ trước khi họ hành động."

"Cố gắng hết sức... Miễn là chúng tôi tiếp cận được họ."

"Ở thời đại chúng ta, cuộc sống của người bình thường phải đi qua quá nhiều mạng lưới thám tử tư, không thể trốn tránh. Trừ khi là ẩn sĩ mới tránh được. Nhưng ẩn sĩ làm sao có thể giết người?" "Quả thực như vậy."

"Bây giờ có một vụ án mạng ở đây, chắc chắn đã được lên kế hoạch tỉ mỉ... Mà hung thủ lại chưa từng bị lộ, bị tố cáo, thậm chí không bị thư ký thám tử tư của Maria Beaumont phát hiện. Điều này có nghĩa là, người này không có điểm gì gây chú ý, mô hình tư duy của hắn nhìn bề ngoài chắc chắn không có vấn đề gì, nhưng lại đủ dị thường để ra tay giết người. Nghịch lý quái quỷ này, anh bảo chúng tôi làm sao đối phó?"

"Hiểu rồi. Anh định bắt đầu từ đâu, có manh mối gì không?"

"Chúng tôi có một đống manh mối mâu thuẫn cần làm sáng tỏ. Một, chúng tôi không biết hung thủ đã dùng thủ đoạn gì giết chết De Court; hai, con gái ông ta mất tích; ba, có người đã cướp đi một giờ trong thọ mệnh bảo hiểm của De Court, chúng tôi không biết hắn làm thế nào; bốn..."

"Đừng kể nữa. Tôi đến ngay."

Đại sảnh biệt thự Beaumont sáng rực ánh đèn trắng, khắp nơi là cảnh sát mặc đồng phục. Các kỹ thuật viên mặc áo trắng từ phòng thí nghiệm chạy qua chạy lại như bọ cạp. Ở chính giữa đại sảnh, các vị khách dự tiệc (đã mặc quần áo) bị dồn vào một hàng rào tạm bợ, như một đàn bò tót bị nhốt trong lò mổ, hoảng sợ chạy loạn.

Powell, cao ráo, mặc đồng phục đen trắng, bước xuống dốc phía đông, đối diện là làn sóng thù địch. Anh nhanh chóng kết nối với tư duy của phó tổng thanh tra, thám tử tư cấp hai, Jackson Beck. "Tình hình thế nào, Jack?"

"Hỗn loạn."

Hai người chuyển đổi tư duy, dùng mật mã cảnh sát phi chính thức để giao tiếp: hình ảnh ngẫu nhiên, ý nghĩa đảo lộn, kèm theo một số ký hiệu cá nhân. Beck tiếp tục: "Ở đây có thám tử tư. Cẩn thận hành động." Chỉ trong một phần nghìn giây, anh ta đã thông báo cho Powell tình hình mới mà anh chưa biết.

"Tôi hiểu rồi. Thật khó xử. Tại sao lại đuổi mọi người ra ngoài tập trung ở tầng một? Anh định diễn vở nào?"

"Vở mặt trắng - mặt đỏ."

"Cần thiết không?"

"Đây là một đám cặn bã, kiêu căng dâm dục, hư hỏng sa đọa. Chúng sẽ không bao giờ hợp tác. Muốn moi ra bất cứ thứ gì từ chúng, anh phải dùng thủ đoạn. Vụ án này cần manh mối từ chúng. Tôi đóng mặt trắng, anh làm mặt đỏ."

"Được, vai này không tồi. Bắt đầu chương trình đi."

Đi được nửa dốc, Powell đột nhiên dừng lại. Vẻ hài hước trên khóe miệng biến mất. Thần thái tốt lành trong đôi mắt đen sâu thẳm cũng tan biến, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc và phẫn nộ.

"Beck." Anh nghiêm giọng nói, âm thanh vang vọng trong đại sảnh. Một khoảng im lặng. Mọi ánh mắt đều hướng về phía anh.

Phó tổng thanh tra Beck quay mặt về phía Powell, dùng giọng thô bạo nói: "Có tôi ở đây, thưa ngài."

"Đây là anh phụ trách? Beck?"

"Là tôi, thưa ngài."

"Theo anh, như thế này có được coi là mở cuộc điều tra theo cách thích hợp không? Như lùa gia súc mà dồn một đám người vô tội vào một chỗ?"

"Họ không phải là người vô tội," Beck gầm gừ, "Có người đã bị giết."

"Tất cả mọi người trong căn nhà này đều là người vô tội, Beck. Họ được coi là vô tội và được đối xử đúng mực, cho đến khi sự thật được phơi bày."

"Sao?" Beck cười lạnh, "Cả đám lừa đảo này sao? Đối xử đúng mực? Đám rác rưởi thối tha, ô uế của xã hội thượng lưu này?"

"Sao anh dám nói vậy! Xin lỗi ngay."

Beck hít một hơi thật sâu, tức giận nắm chặt hai tay.

"Phó tổng thanh tra Beck, anh có nghe thấy tôi nói không? Lập tức xin lỗi các quý bà và quý ông này."

Beck nhìn Powell với ánh mắt giận dữ, rồi quay sang các vị khách đang nhìn chằm chằm vào anh ta. "Tôi xin lỗi." Anh ta lẩm bẩm.

"Và tôi cảnh cáo anh, Beck," Powell nghiêm giọng nói, "Nếu còn xảy ra chuyện tương tự, tôi sẽ đuổi anh. Tôi sẽ tống thẳng anh về cái nơi quỷ quái mà anh đã chui ra. Giờ thì cút khỏi mắt tôi."

Powell bước xuống đại sảnh tầng một, mỉm cười với các vị khách. Đột nhiên anh lại thay đổi lần nữa. Cử chỉ của anh truyền tải một ám hiệu tinh tế - trong sâu thẳm tâm hồn, anh cũng là một trong số họ. Trong cách nói của anh thậm chí còn có một chút giọng điệu hủ hủ đọa lạc thời thượng.

"Thưa các quý bà, quý ông, không cần phải nói, tôi vừa nhìn đã nhận ra các vị. Nhưng tôi không phải người nổi tiếng, cho phép tôi tự giới thiệu: Lincoln Powell, chủ nhiệm Cục Điều tra Tâm thần. Chủ nhiệm, tâm thần, hai cái chức danh cũ kỹ, phải không? Tôi sẽ không để mọi người lo lắng vì chúng đâu." Anh bước về phía Maria Beaumont, đồng thời đưa tay ra, "Maria thân yêu, bữa tiệc tuyệt vời của bà có một cao trào thú vị làm sao. Tôi ghen tị với các vị. Các vị sẽ được ghi vào lịch sử."

Một trận xì xào vui vẻ chạy qua đám khách. Sự thù địch đã hạ thấp bắt đầu tan biến. Maria lúng túng nắm lấy tay Powell, máy móc tự khen mình.

"Thưa bà..." Anh mang vẻ từ ái như người cha hôn lên trán bà, khiến bà vừa vui sướng vừa bối rối, "Tôi biết, tôi biết. Làm bà sợ rồi, những kẻ thô lỗ mặc đồng phục này."

"Chủ nhiệm thân yêu..." Bà như một cô gái nhỏ, bám vào cánh tay anh, "Lúc nãy thực sự làm tôi sợ chết khiếp."

"Có phòng yên tĩnh nào không, để chúng ta có thể thư giãn một chút, vượt qua quá trình khó chịu này?"

"Có. Phòng sách, Powell cảnh quan thân yêu." Lúc này bà thực sự đã trở thành một cô gái nhỏ, thậm chí bắt đầu nói năng ấp úng.

Powell búng tay sau lưng. Anh nói với cảnh trưởng đang bước tới: "Đưa phu nhân và các vị khách của bà đến phòng sách. Không cần canh gác, đừng làm phiền các quý bà và quý ông."

"Ngài Powell, thưa ngài..." Cảnh trưởng hắng giọng, "Về vị khách của phu nhân, có một người đến sau khi báo án. Một luật sư, ngài Joe Quartermain."

Powell phát hiện ra Joe Quartermain, cấp hai, luật sư, trong đám đông. Anh gửi cho Joe một siêu cảm chào hỏi.

"Joe?"

"Chào!"

"Gió nào đưa anh đến đây?"

"Việc công. Thân chủ của tôi (Ben Rike) gọi tôi đến."

"Con cá mập đó? Làm tôi nghi ngờ rồi đấy. Anh và Rike cứ ở đây trước, chúng tôi sẽ tìm ra chân tướng."

"Anh và Beck đã diễn một màn hay thật, hiệu quả đấy."

"Chết tiệt. Anh đã phá giải mê trận tư duy của chúng tôi rồi à?"

"Làm gì có chuyện đó. Nhưng tôi biết hai người, cũng biết rằng diễn vai cảnh sát thô bạo là màn tủ của Jackson hiền lành."

Beck ở phía bên kia đại sảnh đang giả vờ giận dữ xen vào: "Đừng vạch trần, Joe."

"Anh điên à?" Yêu cầu của Beck hoàn toàn không cần thiết, giống như yêu cầu Quartermain đừng làm nát bét các chuẩn mực đạo đức thiêng liêng của hội. Quartermain phát ra một luồng sóng xung kích phẫn nộ, Beck không khỏi nhếch mép cười. Tất cả những điều này diễn ra đồng thời với màn trình diễn của Powell, anh lại hôn lên trán Maria với tình cảm quan hoài thánh thiện, rồi nhẹ nhàng tách khỏi sự nương tựa run rẩy của bà.

"Thưa các quý bà, quý ông, chúng ta gặp nhau ở phòng sách."

Đám đông khách bắt đầu di chuyển dưới sự dẫn dắt của cảnh sát. Họ lại có sức sống, hăng hái trò chuyện. Toàn bộ sự việc bắt đầu được mọi người coi như một trò giải trí kỳ diệu.

Xuyên qua những tiếng ồn ào và cười lớn, Powell đột nhiên cảm thấy một bức tường chắn cảm ứng tâm linh lạnh như sắt. Anh nhận ra bức tường này, đồng thời cho phép sự kinh ngạc của mình truyền đi.

"Gus! Gus Todd!"

"Ồ, chào anh, Powell."

"Anh? Lại lén lút lộn xộn ở đây à?"

"Gus?" Beck xen vào, "Ở đây? Tôi không hề phát hiện ra anh ta."

"Quỷ thật, anh đang trốn cái gì vậy?"

Chỉ có thể cảm nhận được phản ứng hỗn loạn từ sự phẫn nộ, bực tức, sợ hãi bị mang tiếng xấu, không thoải mái, xấu hổ.

"Đừng phát siêu cảm ba cái chuyện vớ vẩn nữa, Gus. Tư duy của anh đã vào trạng thái kích thích tuần hoàn rồi. Dính một chút tai tiếng cũng chẳng có hại gì cho anh, ngược lại còn làm anh có vẻ nhân văn hơn. Ở lại giúp đi. Tôi có một trực giác, thêm một cấp một sẽ có lợi cho vụ án này, vụ án này chắc chắn sẽ trở thành một vụ án khó cấp 3A."

Sau khi đại sảnh được dọn sạch, Powell quan sát ba người ở lại bên cạnh anh. Ngài Joe Quartermain là một người to lớn, thô kệch, đầu óc sáng lạn, ngũ quan không nổi bật, không góc cạnh, nhưng tỏ ra rất hòa nhã. Todd nhỏ con rất căng thẳng, không ngừng co giật, co giật dữ dội hơn bình thường.

Còn có Ben Rike lừng danh. Powell lần đầu gặp anh ta. Rike cao lớn, vai rộng, ý chí kiên định, tỏa ra sức hút và sức mạnh to lớn. Sức mạnh này có thành phần hòa thiện, nhưng bị thói quen độc đoán lâu ngày phá hỏng. Mắt Rike rất đẹp, ánh mắt sắc sảo, nhưng miệng anh ta dường như quá nhỏ, quá nhạy cảm, trông như một vết sẹo. Một người rất hấp dẫn, nhưng có những thành phần nội tâm rất khó ưa.

Anh mỉm cười với Rike. Rike cười đáp lại. Hai người rất tự nhiên bắt tay.

"Anh là vậy đấy, dùng sức hút khiến mọi người không đề phòng anh, phải không?"

"Bí quyết thành công của tôi." Rike nhếch mép cười. Anh ta hiểu ý Powell, hai người "có sự đồng cảm."

"Ừ, đừng để các vị khách khác thấy anh mê hoặc tôi. Họ sẽ nghi ngờ chúng ta cấu kết."

"Không thể nào, họ sẽ không đâu. Anh sẽ làm mờ mắt họ, Powell, khiến họ cảm thấy anh thuộc phe của họ."

Họ lại mỉm cười. Hai người càng ngày càng tâm đầu ý hợp, điều này rất nguy hiểm. Powell cố gắng thoát khỏi cảm giác này. Anh quay sang Quartermain, "Joe, thế nào? Nói ngay bây giờ?"

"Về chuyện thấu thị, Lin..."

"Dùng ngôn ngữ, để Rike hiểu được," Powell ngắt lời anh ta, "Chúng ta không làm trò gì hết."

"Rike gọi tôi đến làm người đại diện cho anh ta. Không được dùng trinh sát tư duy, Lin. Cuộc điều tra này phải dừng lại ở tầng khách quan. Tôi đến đây là để đảm bảo điều đó. Mỗi lần kiểm tra tôi đều phải có mặt."

"Anh không thể ngăn cản thấu thị, Joe. Anh không có quyền lực pháp lý. Chúng tôi có thể khai quật mọi thứ trong khả năng của mình..."

"Với điều kiện phải được sự cho phép của người bị kiểm tra. Tôi đến đây để nói với anh, liệu anh có được sự cho phép đó không."

Powell nhìn Rike, "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Anh không biết sao?"

"Tôi muốn nghe cách giải thích của anh."

Joe Quartermain cắt ngang lời, "Tại sao đặc biệt cần cách giải thích của Rike?"

"Tôi muốn biết tại sao anh ta nhanh chóng gọi luật sư như vậy. Anh ta có liên quan đến vụ này không?"

"Tôi liên quan đến rất nhiều chuyện." Rike nhếch mép cười, "Để vận hành 'Đế chế' không thể không có một đống bí mật cần bảo vệ."

"Trong những bí mật đó không có giết người?"

"Thôi đi, Lin!"

"Anh cũng đừng bảo vệ anh ta, Joe. Tôi chỉ hơi thấu thị một chút thôi, vì tôi thích gã này."

"Được rồi, hãy thích anh ta sau giờ làm đi... Không được trong giờ làm việc của tôi."

"Joe không muốn tôi yêu anh." Powell cười nói với Rike, "Tôi hy vọng anh không gọi luật sư. Chuyện này làm tôi nghi ngờ."

"Đó có phải là bệnh nghề nghiệp của ngành các anh không?" Rike cười.

"Không." "Gã nói dối không trung thực" tiếp lời, nói như đổ thóc vào bồ, "Anh sẽ không bao giờ tin, nhưng bệnh nghề nghiệp của thám tử không phải là bệnh hoài nghi, mà là tính thuận nghịch, tức là có người thuận tay phải hoặc thuận tay trái. Phần lớn thám tử có tính thuận nghịch đột nhiên thay đổi, điều này thực sự làm người ta bực mình. Ví dụ như bố tôi, trời sinh thuận tay trái, nhưng sau vụ án Mesmerism lại..."

Powell đột nhiên nuốt lời nói dối của mình. Anh lùi lại hai bước khỏi những thính giả đang say sưa nghe, thở dài một hồi. Khi quay lại phía họ, "Gã nói dối không trung thực" đã rời đi.

"Tôi sẽ kể cho các anh lúc khác." Anh nói, "Hãy nói cho tôi biết, sau khi Maria và các vị khách nhìn thấy vết máu trên tay áo anh, chuyện gì đã xảy ra?"

Rike liếc nhìn vết máu trên tay áo mình, "Cô ấy hét lên 'giết người', rồi tất cả chúng tôi đều lao lên cầu thang, đến phòng Hoa Lan."

"Trong bóng tối, các anh tìm đường bằng cách nào?"

"Phòng sáng đèn. Maria la hét bảo người bật đèn."

"Đèn sáng, vậy anh đã tìm thấy vị trí phòng ngay lập tức, phải không?"

Rike cười lạnh, "Tôi không tìm thấy phòng. Đó là một nơi bí mật, Maria dẫn chúng tôi đi."

"Ở đó có vệ sĩ... bị đánh bất tỉnh hay sao?"

"Đúng. Trông như đã chết rồi."

"Cứng như đá, phải không? Không một cơ bắp nào cử động được?"

"Làm sao tôi biết?"

"Phải không?" Powell nhìn chằm chằm vào Rike, "Còn De Court, anh ta thế nào?"

"Trông anh ta cũng chết rồi. Quỷ thật, anh ta chết rồi."

"Mọi người đều đứng một bên nhìn?"

"Có người tìm kiếm cô con gái đó ở các phần khác của phòng."

"Đó là Barbara De Court. Không phải không ai biết De Court và con gái anh ta ở trong biệt thự này sao, vậy tại sao lại tìm?"

"Chúng tôi vốn không biết. Maria nói cho chúng tôi biết, rồi chúng tôi mới tìm."

"Không tìm thấy, các anh rất ngạc nhiên phải không?"

"Rất ngạc nhiên."

"Cô ấy có thể đi đâu, có ý kiến gì không?"

"Maria nói cô ấy giết ông già, rồi chuồn mất."

"Anh tin không?"

"Tôi không biết. Toàn bộ chuyện này thực sự là điên loạn. Nếu cô gái điên đến mức có thể lặng lẽ trốn khỏi biệt thự, khỏa thân chạy qua phố lớn, thì tay cô ta có thể đang xách da đầu của cha mình."

"Anh có cho phép tôi thấu thị anh một chút để thu thập bối cảnh và chi tiết không?"

"Tôi đang bị luật sư của mình quản lý đấy."

"Câu trả lời là không." Quartermain nói, "Theo hiến pháp, một người có quyền từ chối kiểm tra siêu cảm, không được vì thế mà thành kiến với người đó. Rike từ chối."

"Tôi thực sự gặp rắc rối lớn rồi." Powell thở dài, nhún vai, "Được rồi, chúng ta bắt đầu điều tra thôi."

Họ quay người đi về phía phòng sách. Khi đi qua đại sảnh, Beck đã biến bản đồ tư duy của mình thành mê trận mật mã của cảnh sát, anh hỏi: "Lin, tại sao anh lại để Rike coi anh như khỉ để sai?"

"Anh ta làm vậy à?"

"Đương nhiên. Con cá mập đó đã lừa anh quay mòng mòng."

"Được rồi. Anh nên chuẩn bị dao kéo đi, Jack. Con cá mập này sắp bị tiêu diệt rồi."

"Sao?"

"Khi anh ta bận rộn lừa tôi, anh không nghe ra sơ hở sao? Rike không biết có một cô con gái ở đó. Không ai biết. Anh ta chưa từng gặp cô ta. Không ai gặp. Anh ta có thể suy luận cô ta giết người rồi trốn khỏi biệt thự. Điều đó ai cũng làm được. Nhưng làm sao anh ta biết cô ta khỏa thân?"

Beck sững sờ, sau đó, khi Powell đi qua cổng vòm phía bắc vào phòng sách, tư duy nồng nhiệt, đầy ngưỡng mộ của Beck phát ra sau lưng anh: "Cúi đầu trước anh, Lin. Tôi kính trọng cao thủ."

Phòng sách của biệt thự Beaumont được xây dựng theo phong cách phòng tắm Thổ Nhĩ Kỳ. Sàn lát gạch mosaic bằng đá granit đỏ, đá sao và đá mặt trời. Tường được gắn nhiều khung tranh, bên trong là các bức chân dung đủ kiểu của nữ chủ nhân được ghép từ hồng ngọc, phỉ thúy, thạch lựu, ngọc bích, thạch anh tím, ngọc vàng nhân tạo... Phòng trải thảm thiên nga nhung nhỏ, có khá nhiều ghế ngồi và ghế sofa dài.

Powell bước vào phòng, đi thẳng đến trung tâm, bỏ lại Rike, Todd và Quartermain phía sau. Tiếng trò chuyện ồn ào dừng lại, Maria Beaumont loạng choạng đứng dậy. Powell ra hiệu bảo bà tiếp tục ngồi, rồi nhìn quanh, thầm nghĩ nên áp dụng chiến lược gì với đám người kiêu căng dâm dục này. Một lúc sau, anh bắt đầu.

"Pháp luật," anh bình luận, "Làm to chuyện chết chóc một cách ngu ngốc không thể tả.

Mỗi ngày có hàng ngàn người chết, nhưng chỉ vì ai đó có sức mạnh và nỗ lực như vậy để giúp De Court lên thiên đàng, pháp luật cứ khăng khăng biến nó thành kẻ thù của công chúng, tôi cho đó là hành vi ngu xuẩn, nhưng đừng trích dẫn lời tôi nhé."

Anh dừng lại, châm một điếu thuốc. "Các vị đều biết, dĩ nhiên, tôi là một thám tử tư. Sự thật này có thể khiến một số người trong các vị nảy sinh cảnh giác. Các vị tưởng tượng tôi đứng đây, như một loại quái vật xuyên thấu tư tưởng, rình mò bộ não của các vị. Được thôi... Cho dù tôi có khả năng đó, Joe Quartermain cũng không cho phép tôi làm vậy. Thành thật mà nói, nếu tôi thực sự có khả năng đó, tôi sẽ không đứng ở đây. Tôi sẽ ngồi trên ngai vàng của vũ trụ, chẳng khác gì Thượng đế. Tôi nhận thấy, trong các vị vẫn chưa ai bình luận về sự tương tự này..."

Tiếng cười lan ra. Nụ cười của Powell khiến mọi người bỏ đi cảnh giác, anh tiếp tục nói: "Không, không một thám tử tư nào có khả năng đọc được suy nghĩ của một đám đông, dù chỉ thăm dò một người cũng đã đủ khó. Khi các mô hình tư duy trộn lẫn vào nhau, không thể thấu thị được. Đặc biệt là khi các vị, những người độc nhất vô nhị, tụ tập lại với nhau, chúng tôi thấy mình chỉ có thể để các vị muốn làm gì thì làm, bất lực."

"Anh ta còn nói tôi có sức hút cơ đấy." Rike lẩm bẩm.

"Tối nay," Powell tiếp tục nói, "Các vị đã chơi một trò chơi gọi là 'Cá Đuối'. Thật tiếc, tôi không được mời, thưa phu nhân. Lần sau nhớ mời tôi nhé..."

"Tôi sẽ mà," Maria kêu lên, "Tôi nhất định sẽ, chủ nhiệm thân yêu..."

"Trong quá trình chơi, ông De Court già đã bị giết. Chúng tôi gần như có thể khẳng định đây là giết người có chủ đích. Kết quả từ phòng thí nghiệm sẽ sớm xác nhận điều này. Hãy tạm thời giả định đây là một trọng án cấp 3A, như vậy, chúng ta có thể chơi một trò chơi khác... Một trò chơi gọi là 'Giết người'."

Từ đám khách truyền về phản ứng không chắc chắn. Powell tiếp tục giả vờ