2

“Cái gì...? Bị cướp?”

Một giọng nói chói tai vang lên.

Bàn tay đang nắm chặt điện thoại khẽ run rẩy.

“Thật sao? Bọn nào?” Hà Đảo Thái Giới giật lấy điện thoại hỏi.

Từ đầu dây bên kia vang lên giọng nói thanh minh: “Cho đến tận hôm nay vẫn chưa tra ra được đối phương là ai. Tóm lại là tai nạn xảy ra tại vùng biển mục tiêu. Hiện tại chúng tôi đang yêu cầu tàu cá Thiên Hữu Hoàn vừa trở về Căn Thất làm rõ sự tình, sau đó sẽ tiến hành hành động tiếp theo.”

“Đáng lẽ phải thế rồi. Cốc Đoan quân, mau chóng soạn thảo phương án khắc phục hậu quả đi. Có lẽ cậu hiểu rõ, tinh vân Chúc Dung chứa kim cương Liên Xô trị giá hơn một trăm hai mươi tỷ yên. Nếu lỡ xảy ra sơ suất, đối phương sẽ có biện pháp đối phó với hải quân Viễn Đông. Như vậy, tuyến đường vận chuyển lậu bằng tàu ngầm hạt nhân sẽ bị đập tan hoàn toàn. Rốt cuộc là bọn nào đã cướp số hàng này trước cả tàu Thiên Hữu Hoàn? Hả, Cốc Đoan quân!”

“Vâng, xin hãy thứ lỗi, chúng tôi sẽ sớm tìm ra kẻ cướp, xin hãy cho chúng tôi thêm chút thời gian để giành lại tinh vân Chúc Dung.”

“Được, còn một việc nhỏ nữa cần ông giúp đỡ.”

“Việc gì?”

“Xin hãy nhắn gửi với Tổng giám cảnh sát và Bản bộ trưởng cảnh sát đạo. Việc kiểm tra và truy lùng của chúng tôi xem ra có chút quá đà, có lẽ sẽ vượt quá khuôn khổ pháp luật, nên mong ông giải thích nguyên do và bao dung cho.”

“Ồ, là chuyện vượt quá pháp luật sao? Được thôi, nếu nghĩ đến nguy hiểm do một con chuột chạy thoát gây ra, thì không cần phải cân nhắc những thứ khác nữa. Cốc Đoan quân, đừng để sổng một con chuột nào, bắt hết cho tôi!”

Khi ra lệnh, chính Hà Đảo Thái Giới cũng cảm thấy hoảng loạn và thiếu tự tin.

Tokyo, tại một góc Nam Bình Đài. Ánh nắng buổi chiều chiếu vào một khu vườn. Sự tĩnh mịch đặc trưng bên trong tòa quan phủ hùng vĩ hoàn toàn không tương xứng với những cuộc điện thoại đang ồn ào. Vị chính trị gia lão thành, người được mệnh danh là một trong những thế lực ngầm của đảng cầm quyền, liên tục vung tay, gầm thét vào ống nghe.

Hà Đảo Thái Giới quay lại ghế sofa.

Cơ thể sưng phù, mái tóc lẫn vô số sợi bạc. Dù đã bước vào tuổi xế chiều, nhưng ánh mắt và khuôn mặt chim ưng vẫn khiến người ta khiếp sợ. Trước kia, tại Siberia, rất nhiều đồng đội đã chết trong đói rét, còn ông ta lại trải qua cuộc sống gian khổ phi nhân tính, ông ta là chủ nhân của một sinh mệnh kiên cường.

Tuy nhiên, thân xác ấy đang khoác bộ áo choàng thẩm phán, tàn thuốc trên tay sắp rơi xuống. Thư ký Bắc Kiến Đan Dã từ bên cạnh vội vàng đưa gạt tàn ra.

“Hokkaido xảy ra tai nạn gì vậy?”

“Ừm, ai có thể cướp sạch số kim cương mà tàu ngầm hạt nhân Liên Xô dỡ xuống tảng băng trôi mục tiêu chứ? Nếu Bắc Kiến sớm có biện pháp, thì tên này...”

“Vâng.” Khi Bắc Kiến đáp lời, trên mặt cũng lộ vẻ kinh ngạc.

“Nghiêm trọng hơn cả việc cướp kim cương là lộ trình dự kiến của tinh vân Chúc Dung đã bị bại lộ, nơi đó sẽ bị phong tỏa. Như vậy, các quan chức Điện Kremlin sẽ tiến hành đại thanh tra. Cho nên, trước hết chúng ta phải tìm ra kẻ cướp là ai.”

“Vấn đề là Cốc Đoan và những người khác vẫn chưa biết chúng là ai. Bắc Kiến, không thể giao trọng trách này cho Cốc Đoan của Đệ Nhất Bảo Sức được, cậu chọn một người phù hợp, bay đến Hokkaido ngay lập tức thế nào?”

“Vâng, trợ lý cũng có thể đi cùng, nhưng vẫn phải tận dụng nội gián hoặc phối hợp với Sảnh điều tra Công an để thực hiện biện pháp trước. Tôi cho rằng sự việc vẫn chưa bị làm lớn, việc ngăn chặn tin tức rò rỉ là vô cùng quan trọng.”

“Ừm. Cả Sảnh cảnh sát và nội gián đều phải có biện pháp, nhưng giành lại thứ bị cướp còn quan trọng hơn bất kỳ biện pháp phòng ngừa nào. Cậu xem, bọn chúng đang nhắm vào sự hợp tác kinh tế của Nhật Bản với chúng ta tại Siberia...”

“Tiên sinh, xin chờ chút.”

Bắc Kiến nhìn quanh, chỉ vào chiếc tivi, ống kính màu nâu truyền tải thông tin giao thông buổi tối là máy chiếu tự động. Trên đó hiển thị: Chiếc máy bay hai động cơ loại trung thuộc Hãng hàng không Cận ly Nhật Bản cất cánh từ Trĩ Nội lúc bốn giờ ba mươi phút chiều, sau khi rời mặt đất hai mươi phút đã mất liên lạc với sân bay Trĩ Nội, tin tức không rõ...

Hai người lặng lẽ nhìn nhau.

Địa danh Hokkaido khiến lòng họ chấn động.

“Cướp máy bay...?”

“Có lẽ.”

“Nếu đúng là vậy, thì đó là một nhóm người?”

Sáng hôm sau, đài truyền hình đưa tin về việc chiếc máy bay hai động cơ của Hãng hàng không Cận ly Nhật Bản gặp nạn trên không trung Hokkaido. Chiếc máy bay YZ11 của Hãng hàng không Đông Á cất cánh từ Vũ Điền lúc ba giờ ba mươi lăm phút chiều đang bay qua không trung Hokkaido hướng về phía sân bay Nữ Mãn ở đạo Bắc.

Trên máy bay, một người đàn ông ngồi im lìm, nhắm nghiền mắt kể từ khi rời sân bay Vũ Điền.

Không phải đang ngủ. Trên đầu gối đặt một chiếc túi xách tay màu đen. Những ngón tay gõ nhịp nhàng lên chiếc túi, âm thanh hòa cùng tiếng rung động cọc cạch đặc trưng của chiếc máy bay cũ kỹ YZ11, mang lại chút thú vị cho khoang máy bay lạnh lẽo.

Khuôn mặt rám nắng như được chạm khắc, phần lớn bị cổ áo khoác vải chống thấm che khuất, tạo cảm giác như đang sợ lạnh.

Đã là tháng Tư, vậy mà khắp núi đồi Hokkaido vẫn một màu trắng xóa. Khung cảnh tuyết rơi hoang vắng trải ra dưới tầm mắt. Trong khoang không có vị khách nào ngắm nhìn cảnh sắc đó. Một nửa trong số họ là những thương nhân đi công tác đến Hokkaido, một nửa là khách du lịch quay trở về.

Trong số hành khách, có một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy, đang lơ đễnh lật xem tạp chí phụ nữ hàng tuần.

Người phụ nữ đeo kính màu. Chiếc áo khoác lông thiên nga đỏ rực làm nổi bật khuôn mặt mỹ nhân. Dưới chân đi đôi bốt cao cổ bó sát, chiếc túi xách đặt trên đầu gối đang mở ra tạp chí. Người phụ nữ thỉnh thoảng lại lén nhìn người đàn ông đang nhắm mắt dưỡng thần.

Chuyến bay 265 của Hãng hàng không Đông Á chở cặp đôi kỳ lạ này đến không trung Nữ Mãn muộn hơn dự kiến một chút. Khi đi qua Võ Tẩu thì trời đã gần tối. Biển băng trôi trắng xóa một vùng. Máy bay hạ cánh xuống sân bay Nữ Mãn hoang vắng.

Đường băng nổi lên cơn gió mạnh. Hành khách bước xuống từ cầu thang, người đàn ông xách túi bước những bước dài về phía cửa kiểm soát.

Cửa kiểm soát sân bay giống như bến xe địa phương, lập tức bao trùm bởi bầu không khí căng thẳng khó tả. Sự căng thẳng đến từ những cảnh sát mặc đồng phục, đứng dang chân tại các điểm quan trọng, đôi mắt dán chặt vào cửa kiểm soát.

Cảnh sát mặc thường phục cũng trà trộn trong đó.

Bên ngoài cửa kiểm soát đỗ vài chiếc xe tuần tra của cảnh sát đạo. Ngay khi người đàn ông xách túi đến gần cửa kiểm soát, người phụ nữ mặc áo khoác đỏ phía sau gọi anh ta, rồi nhanh chóng chạy đến khoác lấy cánh tay anh.

“Phiền anh rồi. Muốn đi cùng anh...”

Người đàn ông lặng lẽ nhìn cô ta.

Biểu cảm của cảnh sát bên cạnh vẫn khiến người ta khiếp sợ như vậy.

“Thật xin lỗi vì đã làm anh gặp rắc rối.”

“Chỉ là làm chậm thời gian qua cửa của anh thôi.”

“Được, thế cũng tốt.”

Đông đảo hành khách xuống máy bay xách hành lý chen chúc qua, đúng lúc chuẩn bị ra khỏi cửa kiểm soát, cảnh sát gọi hai người lại.

Người đàn ông vẻ mặt mệt mỏi, quay đầu nhìn viên cảnh sát trung niên đang đuổi theo phía sau.

Cảnh sát không hỏi người phụ nữ mà hỏi người đàn ông, ánh mắt lộ vẻ dò xét, khóe miệng nở nụ cười thong dong.

“Đa Môn Long Nhị.”

“Từ Tokyo đến phải không?”

“Nhìn là biết ngay, chuyến bay hôm nay là chuyến bay thẳng từ Tokyo.”

“Đi đâu?”

“Văn Biệt.”

“Xin hỏi nghề nghiệp của anh?”

“Thương nhân kim cương.”

“Hừm.” Biểu cảm trên mặt cảnh sát như thể nảy sinh hứng thú với câu trả lời: “Mở chiếc túi xách tay đó ra được không?”

“Tại sao?”

“Chắc không biết tin tức cướp máy bay nhỉ. Tối qua chiếc máy bay hai động cơ của Hãng hàng không Cận ly cất cánh từ Trĩ Nội đã mất tích, hiện đang truy tìm khắp nơi. Cái kia...”

“Những hành lý xách tay này đã được kiểm tra trước khi lên máy bay. Chúng tôi đã xuống máy bay rồi.”

“Xin hãy cân nhắc.”

Chiếc túi xách tay màu đen trong tay người đàn ông tên Đa Môn Long Nhị kia thực sự trông giống hình dạng của súng trường hoặc súng máy sau khi tháo rời.

“Xin hãy cân nhắc.” Câu nói này ngầm chứa mệnh lệnh nhất định phải kiểm tra.

Người đàn ông đành đồng ý, đặt chiếc túi đen lên bàn hành lý, dùng chìa khóa mở ra, rồi hai tay ấn "tạch" một cái, nắp túi mở ra. Cảnh sát nhìn vào bên trong, miệng phát ra tiếng tặc lưỡi.

Trong túi không có thứ gì như súng đạn. Bên trong chứa đầy những hộp đá quý bọc bằng nhung đỏ tươi, trên danh mục liệt kê tên các loại đá quý và nhẫn như kim cương, sapphire, ruby.

“Làm nghề kinh doanh kim cương này, chắc phải có giấy phép được công nhận chứ?”

Người đàn ông không lên tiếng, rút giấy phép từ túi áo khoác ra. Bên trong có danh thiếp chức vụ tại Văn phòng đá quý Đa Môn, giấy chứng nhận thân phận do Hiệp hội đá quý kiểu học giả Tokyo phát hành.

“À, hiểu rồi. Xong rồi, bạn gái đi cùng?”

“Đi cùng, hai người cùng đi, định đi bán kim cương lưu động, ở đâu có con phố nào phong cảnh đẹp nhỉ?”

“Không phải đi Văn Biệt sao?”

“Đúng vậy.”

“Sau khi băng trôi tan, phong cảnh Văn Biệt chắc chắn rất đẹp.”

Đa Môn Long Nhị đóng túi xách tay lại rồi bước ra ngoài. Người phụ nữ đi đôi bốt trắng càng khoác tay anh ta thân mật hơn, gọi taxi bên ngoài cửa kiểm soát.

“Cảm ơn, đã giúp tôi một việc. Nào, lên taxi đi.”

“Tôi đi Văn Biệt.”

“Tôi nghe rồi, tôi cũng đến đó. Chia tiền xe nhé.”

“Cô thật tháo vát.”

Hai người lên taxi.

Người đàn ông bảo tài xế đến Văn Biệt rồi nằm ngả ra ghế.

Chiếc taxi hướng về phía Văn Biệt. Người phụ nữ phấn khích khoác vai người đàn ông, rồi gác đùi lên.

“Hành lý vừa thấy đáng sợ thật, thực sự là kim cương sao?”

“Thật, nhưng cấp độ không cao đến thế, bán cho những kẻ lắm tiền ở địa phương thì coi là hàng rẻ tiền.”

“Người buôn bán thú vị thật. Anh là công ty ma phải không, tôi từng nghe về vài chuyện của các anh.”

“Hừm, hiểu rõ về khu vực Ngự Đồ Đinh rồi sao?”

“Không, chỉ là nghe đồn thôi. Người ta nói khu vực Ngự Đồ Đinh giống như Hong Kong của Nhật Bản, nơi đó tập trung các thương nhân đá quý lớn nhỏ.”

“À, chỉ là biết một mà không biết hai thôi.”

Đa Môn Long Nhị đáp lại vẻ hơi mệt mỏi.

Khu vực Ngự Đồ Đinh của Đông Liêm có một công ty ma tư nhân gọi là Cao Đá Quý, là những thợ thủ công lớn nhất bày quầy hàng lộng lẫy tại các cửa hàng bách hóa trên phố Ginza. Còn vô số người làm nghề đá quý, làm việc trong một căn phòng của tòa nhà, mỗi bàn làm việc lắp một điện thoại, không ngừng áp dụng mua bán qua thông tin và mua bán lưu động, họ là những thợ thủ công quy mô vừa và nhỏ.

Đa Môn Long Nhị rút thuốc lá ra châm lửa.

Chiếc taxi đi qua nhà tù Võ Tẩu, xuyên qua hồ Tiêu Mã La. Trong những rừng cây bạch dương khô héo, dưới gốc cây chằng chịt rễ vẫn còn đọng đầy tuyết, ánh nắng buổi chiều phủ lên nó hơi thở của mùa xuân.

“Đám cảnh sát đó cứ thần kinh nhạy cảm như vậy, ồn ào náo nhiệt, kết quả đến mục tiêu cũng không tìm thấy nhỉ?”

Đa Môn hỏi tài xế taxi.

“Đúng vậy, vẫn chưa tìm thấy. Vì đó là một chiếc máy bay hạng nhẹ hai động cơ. Tôi cho rằng nếu có thể hạ cánh ở Hokkaido, thì đương nhiên có thể hạ cánh ở nơi nào khác. Nhiều cảnh sát canh giữ sân bay như vậy, bận rộn vớ vẩn mà chẳng giải quyết được gì.”

“Đương nhiên rồi, nó có thể hạ cánh ở đồng cỏ hoặc nơi nào đó trong núi, cảnh sát đóng quân ở trạm xăng nhiều như vậy cũng không cần thiết.”

“Đúng, kẻ nhắm vào loại máy bay này là tội phạm thông minh. Chỉ cần đường bộ trên mặt đất rộng một chút là có thể dùng làm đường băng, thậm chí là ở dãy núi Bắc Kiến hoặc dãy núi Thiên Diêm. Radar của Lực lượng tự vệ khi nó bay ở độ cao cực thấp cũng không làm gì được. Vậy rốt cuộc cướp máy bay để làm gì? Những tên tội phạm đó là ai?”

Tài xế lẩm bẩm không ngừng, Đa Môn không đáp.

Qua cửa sổ xe lướt qua đồng cỏ và rừng cây. Người phụ nữ nâng cánh tay Đa Môn lên kẹp vào đùi. Đa Môn dùng tay trái nhẹ nhàng xoa bóp trên chân cô ta, đôi chân đó mập mạp. Người phụ nữ áp sát cơ thể vào Đa Môn, mặt tỏa nhiệt.

“Đa Môn Long Nhị, không muốn báo ơn sao?”

“Chia tiền xe còn báo ơn sao?”

“Tại sân bay nhờ anh giúp đỡ, nên không bị cảnh sát thẩm vấn.”

“Cô nghĩ vậy sao?”

“Thấy cảnh sát đó trong lòng sợ hãi vô cùng. Giống như đã làm một vụ chiếm đoạt số tiền khổng lồ vậy.”

“Nhìn như vậy sao?”

“Đúng vậy, anh là nhân viên ngân hàng OL biển thủ tiền tài khoản của khách hàng, hay là đồng bọn của kẻ cướp ngân hàng?”

“Chỉ có chút gan đó thôi. Là giận dỗi bỏ trốn đấy.”

“Bỏ trốn sao lại bị theo dõi!”

“Theo dõi?”

“Chiếc taxi này vẫn luôn bị theo dõi.”

Đa Môn kinh ngạc, quay đầu nhìn ra sau.

Chiếc xe màu xanh cỏ phía sau vẫn giữ một khoảng cách nhất định. Trong xe ngồi hai người đàn ông đeo kính màu. Một người ngồi ghế lái, một người ngồi ghế phụ.

Nhìn vẻ mặt hung dữ của họ, Đa Môn đoán đây là xe gì, tại sao lại theo dõi mình?

“À, thật vậy, gã đàn ông xấu xa, có lẽ vốn dĩ không có ý đồ xấu gì nhỉ?”

“Được rồi, phủi bụi trên người đi, có lẽ sẽ không sợ bị theo dõi nữa. Đến Văn Biệt làm gì?”

“Làm gì? Chẳng làm gì cả. Bỏ trốn từ Tokyo ra ngoài lang thang trên phố, muốn sống ở nơi nào đó. Anh, ở khách sạn?”

“Khách sạn Trung Ương.”

“À, giống tôi. Tối nay cùng đi ăn tối?”

“Tên đó không biết thế nào rồi.”

“Có người yêu chờ anh? Hay có công việc đã hẹn trước?”

“Chưa đến Văn Biệt thì chưa nói đến công việc đã hẹn. Người làm ăn thường xuyên như thế.”

“Ở bên đó có ai đang chờ anh?”

“Là đã hẹn trước. Có lẽ chỉ là bày vẽ thôi.”

“Thật giống một kẻ lang thang, rất vất vả.”

“Như nhau cả thôi.”

Chiếc taxi của hai người kia không biết từ lúc nào đã vượt lên, có lẽ không phải xe theo dõi. Gần đến đường quốc lộ, trên đường đang quét tuyết, từ dưới lốp xe gắn đinh bay ra những bông tuyết dày đặc.

Dân số Văn Biệt là ba mươi nghìn người. Nổi tiếng xa gần với phố băng trôi. Nó nằm ở căn cứ ngư nghiệp Bắc Dương giữa Trĩ Nội và Võ Tẩu. Gỗ từ Liên Xô cũng dỡ xuống cảng này, mấy năm gần đây rất hưng thịnh.

Taxi vào nội đô Văn Biệt đã là bảy giờ ba mươi phút tối.

Đa Môn bảo dừng xe trước tòa nhà dịch vụ của khách sạn Trung Ương xây trên đồi nhỏ.

Đa Môn vừa xuống taxi, người phụ nữ cũng thân mật nắm chặt cánh tay anh bước xuống, sánh vai đi qua cửa trước.

Người phụ nữ quả thực giống như đi du lịch một mình, đã đặt phòng trước.

“Chào mừng, là Thu Cát Trí Tử phải không?” Nhân viên quầy dịch vụ đưa chìa khóa cho người phụ nữ.

“Phòng của cô là 306.” Người đàn ông thắt nơ nhìn Đa Môn.

“Là ông Đa Môn Long Nhị phải không, điện báo của ông đây.”

Đưa chìa khóa tủ giữ đồ cùng với điện báo. Hai người dù cùng vào nhưng nhìn ra được không phải là bạn đồng hành.

Phòng của hai người đều ở tầng ba. Cùng đi đến thang máy.

Đa Môn mở tờ giấy trong thang máy: “Đến nơi thì gọi điện, bàn bạc việc cần làm, xin hãy nhớ số điện thoại.” Chữ ký nguệch ngoạc là Tân Sơn Hựu Giới.

“Sao, quyết định đặt phòng rồi?”

“Ừm, xem ra bữa tối cùng nhau không thực hiện được rồi.”

“À— tiếc quá, vậy để lần sau nhé.”

“Tiền xe tôi đã trả rồi, đừng quên đấy.”

Đa Môn vào phòng.

Anh đặt túi xách lên bàn, cầm điện thoại, vừa nhìn số điện thoại ghi trên điện báo vừa quay số.

Trong điện thoại truyền đến giọng nói thân thiết của một người đàn ông: “À, là Đa Môn phải không?”

Tân Sơn Hựu Giới nói vài câu rất tùy tiện: “Đến đây ngay được không?”

“Vừa mới đến, còn chưa tắm rửa gì cả.”

“Vậy thì mất thời gian quá, có việc quan trọng.”

“Việc quan trọng sao? Có phải đã làm một vụ lớn, cướp kim cương Liên Xô trị giá một trăm hai mươi tỷ yên tại vùng biển mục tiêu, còn cướp cả máy bay không.”

“Lời này là để xả giận sao. Không, đây không phải là việc anh làm mà. Dụ dỗ Hắc Điền của Đệ Nhất Bảo Sức báo cáo cơ mật cho văn phòng của anh. Điểm này, Đa Môn Long Nhị của công ty ma hiểu rõ!”

“Quan trọng hơn việc này, gặp nhau ở đâu?”

“Hồng Chi Vũ. Dãy núi Bắc Kiến.”

“Hồng Chi Vũ, biết, ở đó từng có một mỏ vàng của Nhật Bản nhỉ. Ở đó cũng có thể hạ cánh máy bay hai động cơ, cẩn thận đội đặc nhiệm đấy.”

“Đúng vậy, hạ cánh trên một con đường mỏ bỏ hoang rất thẳng. Xung quanh đã là phố ma, không có lấy một bóng người, là nơi trú ẩn khẩn cấp lý tưởng nhất.”

“Hiểu rồi. Vẫn là để tôi tắm rửa và ăn tối xong rồi gặp nhau nhé. Lúc đó đêm đã muộn, tôi biết ở Hokkaido đã thiết lập rào chắn, phải chú ý.”