Huyết chiến

Lượt đọc: 71 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương hai
Thiên đường (1)

❊ ❊ ❊

Thiên đường

1

——Nếu như, "Chúc Dung Tinh" không xuất hiện thì phải làm sao?

“Có lẽ đã bị cướp rồi, nhìn điện báo này đi.” Trước khi nói chuyện với Cốc Đoan Can Tam, chuyên vụ đổng sự của Đệ Nhất Bảo Sức, ngay cả khả năng này 秋树高德 (Thu Thụ Cao Đức) cũng chưa từng nghĩ tới. Chúc Dung Tinh nhất định phải cập bến thành công. Không thể sai được, dù có gặp hải tặc tấn công, Thiên Hữu Hoàn cũng có thể chiến thắng, có lẽ đã về tới Căn Thất rồi cũng nên?

Thu Thụ Cao Đức tin tưởng tuyệt đối như vậy.

Thế nhưng ngày Thiên Hữu Hoàn dự kiến cập cảng đã trôi qua một ngày, hai ngày, rồi ba ngày. Mãi mới liên lạc được vô tuyến với công ty thủy sản chủ quản của Thiên Hữu Hoàn. Bức điện báo ghi rằng: tàu bị tàu tuần tra Liên Xô nổ súng bắn phá, làm hỏng máy móc, hệ thống điều khiển, radar và vô tuyến, đang trôi dạt trên biển thì được một tàu cá lớn khác phát hiện và kéo về cảng Võng Tẩu. Thiên Hữu Hoàn hiện đang trong quá trình chuẩn bị sửa chữa.

Thu Thụ nghĩ rằng việc bức điện báo nhắc đến chuyện bị tàu tuần tra Liên Xô bắn phá có lẽ chỉ là cái cớ để che mắt dư luận. Tàu tuần tra Liên Xô tuyệt đối không thể nào nổ súng vào Thiên Hữu Hoàn. Thiên Hữu Hoàn định kỳ tiếp cận tàu tuần tra Liên Xô tại vùng biển mục tiêu, vốn là một con tàu gián điệp chuyên bán các thiết bị ghi âm, radio, thiết bị ghi hình và đồ điện tử kèm theo tin tức tình báo cho Liên Xô.

Đối phương không thể nào tấn công "Ngự Chu Ấn Thuyền" đã ký kết thỏa thuận tác nghiệp an toàn, trừ khi đó không phải là tàu tuần tra Liên Xô.

Khi đó, Thiên Hữu Hoàn xuất hải mang theo trọng trách to lớn. Mật danh tác chiến là "Chúc Dung Tinh". Tàu ngầm hạt nhân "Mạnh Tháp Ô" sẽ thả một thùng gỗ chứa kim cương trị giá 120 tỷ Yên tại vùng núi băng hình bàn ở tọa độ 48 độ vĩ Bắc, 141 độ kinh Đông vùng biển mục tiêu, sau đó tàu cá "Thiên Hữu Hoàn" sẽ âm thầm đưa nó về Căn Thất.

Nó đã không về tới Căn Thất, ngược lại còn bị kéo về như một đống sắt vụn. Kẻ tấn công là ai?

Thu Thụ khoanh tay suy đoán, lòng đầy bực dọc.

Kính cửa sổ mờ mịt. Phía dưới vẫn có thể nhìn thấy cảng cá Căn Thất. Bờ cảng thỉnh thoảng lại bị những làn sương trắng bao phủ, lúc ẩn lúc hiện. Đây là phòng tiếp khách đặc biệt trên tầng hai của công ty thủy sản sở hữu Thiên Hữu Hoàn.

Thu Thụ vừa quay lại ghế sofa, Cốc Đoan đã nhìn chằm chằm vào anh bằng ánh mắt sắc lẹm.

“Một khi bị nổ súng, hàng hóa trên tàu có lẽ đã bị cướp mất. Nếu Chúc Dung Tinh không đến được tay chúng ta, tình thế sẽ vô cùng nghiêm trọng. Anh định làm thế nào?” Cốc Đoan Can Tam vừa châm điếu xì gà mảnh vừa hỏi bằng chất giọng khô khốc: “Đàm phán thương mại đang tiến hành. Buổi đấu giá tại Bách hóa Nhật Bản Kiều - Đằng Đảo là vào tháng Sáu. Hợp đồng đã ký từ một tháng trước. Không chỉ Đằng Đảo, mà cả buổi đấu giá ở khách sạn Tân Đông Phương tại Xích Phản nơi tập trung các phu nhân giới tài chính, và các trung tâm bách hóa địa phương đều đã đến hạn. Đặc biệt, phải giải thích thế nào với ông Hà Đảo và ông Tông Tượng, những người đã đầu tư vào kế hoạch này đây? Hửm? Anh định làm thế nào?”

“Tôi hiểu rồi.” Thu Thụ đáp, giọng tràn đầy vẻ thất vọng:

“Vậy, phải làm sao đây?”

“Đoạt lại, chỉ có cách đó thôi! — Trước tiên phải đợi Thiên Hữu Hoàn về cảng để tìm hiểu thực hư. Đó là nhóm người nào, đã sử dụng phương pháp gì, sau khi nắm rõ chân tướng kẻ địch thì phản công. Chỉ có cách đó!”

“Đám người đó không đáng tin đâu. Thiên Hữu Hoàn bị tấn công đã ba ngày rồi. Kẻ tấn công là ai? Dù thế nào cũng không nên cứ quanh quẩn ở vùng biển mục tiêu nơi chúng thường xuất hiện. Đoạt lại, dựa vào chúng ta chắc chắn sẽ thua.”

“Tôi không hiểu. Tôi cho rằng kẻ cướp kim cương sẽ không bán ở Hokkaido, chắc chắn phải vận chuyển đến Tokyo hoặc nơi nào đó để tiêu thụ. Vì vậy, trên đường đi hoặc tại Tokyo, chúng ta sẽ giăng lưới tìm kiếm…”

“Nhưng, nếu anh làm vậy, lỡ như món hàng không nặng nề đó đã bị bọn cướp mang theo chạy trốn thì sao? Việc này sẽ khiến tình hình càng thêm nghiêm trọng.”

Cốc Đoan Can Tam là chuyên vụ đổng sự kiêm trưởng bộ phận kinh doanh của Đệ Nhất Bảo Sức. Thu Thụ là cấp dưới của ông ta. Hai người đến Căn Thất để tiếp nhận "hàng" được Thiên Hữu Hoàn vận chuyển theo lịch trình.

Nhưng, hàng đó đã không tới.

Bị cướp rồi sao? Không hề có tin tức như vậy.

Trong lòng Cốc Đoan vô cùng nóng nảy bất an.

Bách hóa Nhật Bản Kiều - Đằng Đảo là cửa tiệm lâu đời có uy tín tại Nhật Bản. Không chỉ thuê toàn bộ tầng mặt bằng trung tâm giải trí ở đó, họ còn thuê cả phòng sang trọng của khách sạn để tổ chức hội chợ triển lãm đá quý. Các phú hào nước ngoài và các phu nhân siêu cấp giới tài chính Nhật Bản sẽ hội tụ tại đây, đối với Đệ Nhất Bảo Sức mà nói, đây là một sự kiện hiếm có.

Những điều trên sẽ khiến các nhân vật đứng sau màn của các đảng phái và thành viên câu lạc bộ cố vấn nội các tìm cách gây khó dễ cho kế hoạch này. Kẻ nào muốn để những chính trị gia này nhúng tay vào thị trường kim cương thì kẻ đó quả là ngu ngốc nhất. Vụ bê bối đá quý chấn động một thời, bộ phận ngoại vụ của Đệ Nhất Bảo Sức bị cuốn vào, cuối cùng bị làm cho rối tung rối mù, giới đá quý không ai là không biết.

Hối lộ trong giới tài chính chỉ có những xấp tiền mặt dày cộm không giới hạn. Khi đàm phán thương mại lớn với nước ngoài và quyết định các dự án kinh tế, việc tặng tranh danh họa, kim cương, vàng bạc giá trị cao để trốn thuế đã là chuyện thường tình.

Huống hồ từ khi thực hiện chế độ công khai tài sản nội các từ tháng Tư năm ngoái, vì cổ phiếu, tiền gửi và bất động sản đều quá lộ liễu, nên một phần lớn tài sản riêng của các quan chức đã biến thành kim cương, vàng và kim loại quý mà các phu nhân sở hữu.

Vấn đề hiện nay không phải là vài đồng tiền lẻ có thể giải quyết được. Kế hoạch này có lẽ sẽ ảnh hưởng đến nguồn quỹ chính trị lớn nhất. Chúc Dung Tinh bị cướp mất, sẽ làm lộ ra tuyến đường buôn lậu mà nhiều năm qua đã vất vả khai thông giữa Moscow và một số nơi ở Tokyo, kéo theo đó là vấn đề lợi nhuận, những thứ này còn nghiêm trọng hơn cả việc bản thân chịu thiệt hại. Hiện tại có thể nói kẻ địch đã giành thắng lợi tại vùng biển mục tiêu.

Truy đuổi, gân xanh trên trán Cốc Đoan nổi lên, đó cũng chính là sự thể hiện của ý chí nội tâm.

“Nói như vậy, nội bộ có kẻ thông đồng. Bao gồm cả việc tên đó dùng giấy đen (viết chữ hoặc vẽ bằng nước phèn, hơ lửa sẽ hiện ra) làm phương thức ẩn giấu. Thu Thụ, dù thế nào cũng phải lập tức thực hiện đối sách. Theo như anh nói, hãy đặt chướng ngại vật khi bọn cướp vận chuyển lượng lớn kim cương về Tokyo. Phà Thanh Hàm ở đó, chính là tiền đồn. Tàu hỏa, xe hơi chở hàng nhất định phải đi qua con đường này. Anh mau chóng huy động những người quen trong cảnh sát đường bộ để phong tỏa. Đám người đó có lẽ sẽ chuẩn bị đi qua đó. Những yếu nhân của Sở Cảnh sát và cảnh sát đường bộ, tôi sẽ nhờ ông Hà Đảo bắt mối. Những việc khác, sân bay cũng do tôi phụ trách điều tra hàng hóa. Dù thế nào đi nữa, dù là một con chuột lọt qua Tokyo cũng phải bắt lấy, hiểu chưa?”

Gân xanh trên trán Cốc Đoan Can Tam rung lên, ông ta ra lệnh, đồng thời xé nát tờ giấy điện báo trong tay kêu sột soạt.

Chuyến bay định kỳ số 302 của hãng Hàng không Cự ly ngắn Nhật Bản, loại máy bay Otto, cất cánh từ sân bay Trĩ Nội của Hokkaido vào lúc 4 giờ 30 phút chiều. Tuyến đường hàng không nội địa nối liền Trĩ Nội và sân bay Khâu Châu, Sapporo một ngày bay hai chuyến, nhưng vì hành khách thường rất ít nên máy bay là loại máy bay tầm trung hai động cơ chở được 19 người — máy bay Double Otto. Tất nhiên không gian khá rộng rãi. Khoang máy bay trống trải là chiếc máy bay cá nhân lý tưởng để du ngoạn ngắm cảnh.

Có bốn hành khách. Hai người đàn ông, và một cặp tình nhân. Cặp vợ chồng mới cưới kết thúc chuyến du lịch ngắm cảnh vùng biển mục tiêu đang ngồi ở hàng ghế phía sau, nắm tay nhau, ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ máy bay.

Ở những hàng ghế phía trước, hai người đàn ông ngồi tách biệt, cả hai đều ăn mặc như thương nhân vừa đi công tác ở Hokkaido về. Đặc biệt là người đàn ông ngồi ở hàng ghế đầu tiên, cổ áo khoác dựng đứng, từ lúc cất cánh đến giờ vẫn không hề cử động.

Trời quang mây tạnh, máy bay lướt qua mũi Tông Cốc. Không lâu sau lại xuyên qua đảo Lợi Tì. Núi Lợi Tì Phú Sĩ trắng xóa hiện ra vẻ uy nghiêm thần thánh, ngay sau đó máy bay lượn một vòng về phía bên trái dọc theo cực bắc của Hokkaido rồi chuyển hướng bay về phía dãy núi Thiên Diệu ở phương nam.

Độ cao khoảng 10.000 feet. 3.300 mét là độ cao mà máy bay dân dụng thông thường không thể đạt tới.

Sau khi bay được 20 phút, người đàn ông mặc áo khoác ở hàng ghế đầu tiên đút hai tay vào túi áo, nháy mắt với ba hành khách phía sau dọc theo lối đi.

Nhìn là biết, bốn hành khách này quen biết nhau, có lẽ có thể nói là bạn bè.

Người đàn ông đó gõ cửa buồng lái. Sau khi nghe tiếng đáp lại, khóa cửa mở ra.

“Có việc gì…?”

Người đàn ông im lặng đẩy viên phi công phụ đang ló đầu ra nhìn vào trong khoang, chính mình cũng bước vào.

Cơ trưởng nhìn thấy họng súng.

Cơ trưởng cảm thấy kinh ngạc và nghi hoặc, người đàn ông này làm sao thoát khỏi sự kiểm tra nghiêm ngặt của sân bay mà mang súng lên máy bay được?

“Tôi muốn mượn chiếc máy bay Double Otto này, chỉ hai ngày thôi. Cơ trưởng chắc không vui, nhưng phải tuân theo mệnh lệnh của tôi mà điều khiển.”

“Cái gì!” Cơ trưởng gầm lên nhỏ giọng: “Anh… anh định cướp máy bay sao?”

“Dù nghĩ vậy cũng được.”

“Ngu xuẩn…”

Nhưng kẻ xâm nhập nói bằng giọng bình thản: “Đúng là chỉ hai ngày thôi. Giờ này hai ngày sau, tôi sẽ trả máy bay cho ông. Đến sân bay Khâu Châu chậm nhất cũng chỉ là 7 giờ 30 phút tối hai ngày sau, thế nào, được không?”

“Hai ngày! Thật ngu xuẩn. Nhiên liệu chỉ đủ bay ba tiếng, huống hồ còn ba hành khách khác nữa.”

“Chuyện hành khách thì đừng lo, đều là cấp dưới của tôi cả. Nhiên liệu có thể bổ sung dọc đường.”

“Bổ sung? Chỉ toàn nói chuyện ngu xuẩn!” Cơ trưởng mãi mới từ bỏ ý định hạ cánh, vẫn phẫn nộ quát tháo: “Loại máy bay Double Otto này có thể tiếp nhiên liệu trên không ở vùng trời Hokkaido sao? Chết tiệt, anh là ai?”

Cơ trưởng vừa định bật công tắc kêu cứu, đột nhiên họng súng sau lưng ấn mạnh vào.

“Này, liên lạc với đài kiểm soát khó khăn rồi đó. Máy bay dân dụng Double Otto khởi hành lúc 4 giờ 30 phút từ Trĩ Nội thuộc Hàng không Cự ly ngắn Nhật Bản đã bị một chiếc máy bay không rõ quốc tịch theo dõi. Mất liên lạc trên vùng trời Hokkaido…. Làm vậy không tốt sao? Hơn nữa radar của Lực lượng Phòng vệ cũng sẽ không phát hiện ra đâu, hãy bay ở độ cao siêu thấp.”

“Anh… anh!”

“Đừng phân tâm, tôi vốn luôn lịch sự mà.”

Người đàn ông đó lấy cuốn sổ tay từ túi áo khoác ra đưa trước mặt cơ trưởng đang lái máy bay. Một tấm danh thiếp in dòng chữ Đặc mệnh điều tra quan Bắc Trạch Lâm Nhị của Phòng Điều tra Nội các được dán trên cuốn sổ.

Giả sao? Cơ trưởng bất an nhìn khuôn mặt lạnh lùng của người đàn ông đó với vẻ sợ hãi.

“Hy vọng ông làm theo lời tôi, rẽ một vòng chữ U trước dãy núi Thiên Diệu, sau đó hướng về phía vùng núi Bắc Kiến…”

Một lúc sau, máy bay thực hiện một cú ngoặt trái lớn.

Là hướng về phía vùng núi Bắc Kiến.

Phía dưới vẫn là một màu tuyết trắng xóa.

Bắt đầu bay ở độ cao thấp trên bầu trời trắng xóa của Hokkaido, người đàn ông vừa nhìn ra ngoài như đang giám sát, vừa dùng súng chĩa vào lưng cơ trưởng, khóe miệng lộ ra một nụ cười.

—— Cái này, công cụ tạm thời đã đủ rồi.

津山佑介 (Tân Sơn Hữu Giới) lẩm bẩm không ngừng.

—— Sau này, còn một người bạn không biết đã đến địa điểm hẹn chưa. Tên này chắc chắn sẽ đến, đến Lương Sơn Bạc của chúng ta.

Tất nhiên, đây chỉ là lời lẩm bẩm trong lòng của Tân Sơn.

[DeepSeek phụ dịch] C.2
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 6 năm 2026

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Oyabu Haruhiko