Em Gái Tôi Là Thần Tượng

Lượt đọc: 1522 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 370
Ám Chiến

❊ ❊ ❊

"Vậy không biết, bước ngoặt này cậu có hài lòng không?" Trình Hiểu Vũ nhìn quanh mấy người đang ngây ra như phỗng, khẽ chớp mắt, mỉm cười thong thả nói.

Tạ Ảnh Chân hít một hơi thật sâu, vỗ ngực nói: "Hù chết tôi rồi, tôi cứ tưởng cậu định tỏ tình với Nghiên Thần đấy! Tôi không nỡ nhìn cậu tối nay say rượu khóc thút thít bị người ta khiêng về đâu, đàn em học đệ Hiểu Vũ ạ!"

Thường Nhạc cũng bị màn dọn đường dài hơi của Trình Hiểu Vũ, kết thúc đột ngột thành bước ngoặt làm cho giật mình. Lời tỏ tình kiểu này đúng là quá văn nghệ, anh ta không nhịn được mà khen: "Lớp trưởng, tôi thực sự phục cậu đấy, kỹ năng tỏ tình này đúng là không ai bằng." Thường Nhạc thấy vẻ mặt Bùi Nghiên Thần như có chút ngưng trọng, vội nói thêm: "Chị Nghiên Thần, đừng để bụng nhé. Lớp trưởng tôi ấy mà! Thỉnh thoảng hay thích đùa kiểu vậy thôi."

"Chữ đầu tiên anh ấy nói là gì vậy?" Viên Vịnh San huých nhẹ Tạ Ảnh Chân bên cạnh, thì thầm hỏi. Cô nghe chưa rõ Trình Hiểu Vũ nói gì, cũng chẳng hiểu sao bỗng dưng bầu không khí trên bàn lại trở nên vi diệu như vậy.

Ngô Phàm thấy tình hình không ổn, vội nâng ly lên nói: "Uống rượu, uống rượu thôi nào, chúng ta nâng ly chúc mừng câu chuyện tuyệt vời của lớp trưởng."

Bùi Nghiên Thần giấu đi nỗi buồn thoáng qua trong lòng, cười lạnh một tiếng, dùng âm lượng lớn nhất trong ngày hôm nay nói: "Trò đùa này đúng là khá buồn cười, cũng may nó chỉ là một trò đùa."

Mọi người thấy phản ứng của Bùi Nghiên Thần đúng như dự liệu, đều thở phào nhẹ nhõm. Như vậy mới đúng kịch bản.

Trình Hiểu Vũ cúi đầu đầy áy náy nói: "Xin lỗi, là tôi quá trớn." Anh cũng không hiểu sao mình lại đột nhiên muốn thăm dò Bùi Nghiên Thần như vậy, có lẽ là vì mấy yêu cầu kỳ lạ của cô ấy.

Bùi Nghiên Thần không để ý lời xin lỗi của Trình Hiểu Vũ, vẻ mặt lạnh tanh giả vờ không quan tâm nâng ly lên. Đây là ly cocktail thứ hai mà Trình Hiểu Vũ gọi cho cô, tên là City Coral (San hô thành phố), là chất lỏng màu xanh lam đựng trong ly sâm panh, giống như màu xanh nhạt của nước biển tan loãng trong gió nhẹ. Cô không dám nhìn Trình Hiểu Vũ, sợ bị anh nhìn ra vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối của mình. Thực ra cô rất muốn hỏi Trình Hiểu Vũ: Tại sao lại làm thế? Nhưng đó là câu hỏi chỉ trẻ con mới hỏi được, không quan tâm đến lòng tự trọng, không quan tâm đến tư thế cao ngạo. Nhưng cô không còn là trẻ con nữa, khi dần dần lớn lên, cô học cách ngụy trang bản thân. Trước khi người khác xa lánh thì cô chủ động bước đi trước, khi người khác lạnh nhạt thì cô lạnh nhạt gấp bội, khi không đạt được thứ mình muốn, cô lớn tiếng nói: Tôi căn bản không hề muốn!

Trình Hiểu Vũ không bận tâm, mỉm cười nâng ly chạm với tất cả mọi người, nhấp một ngụm nhỏ rồi nói: "Tôi thấy không khí hôm nay khá tốt, nên tự đào mồ chôn mình một chút để điều chỉnh bầu không khí. Không ngờ mọi người đều không biết đùa gì cả."

"Chết tiệt, vừa rồi cậu nói y như thật ấy, tôi cứ tưởng cậu định tỏ tình thật đấy! Suýt chút nữa tôi nghĩ mình phải ra sân vận động khỏa thân..."

Ngô Phàm vừa nói được một nửa, lập tức bị Thường Nhạc cảm thấy không ổn cắt ngang: "Khỏa thân em gái mày! Ở đây chỉ có mày là đầu óc dơ dáy nhất. Đi, đi vệ sinh với tao." Thường Nhạc đứng dậy, kéo Ngô Phàm ra khỏi chỗ ngồi, sợ Ngô Phàm nói hớ, tiết lộ chuyện Trình Hiểu Vũ và mọi người đánh cược theo đuổi hoa khôi.

Ngô Phàm tuy không muốn đi vệ sinh, nhưng thấy Thường Nhạc liên tục nháy mắt ra hiệu với mình, chỉ đành lẩm bẩm đứng dậy.

Tạ Ảnh Chân cũng đứng dậy. Sắp đến giờ cô biểu diễn tiết mục rồi.

Thế là trên chiếc bàn dài bằng bạc của quán bar chỉ còn lại Trình Hiểu Vũ, Bùi Nghiên Thần và Viên Vịnh San. Thế là bầu không khí hơi gượng gạo, nhưng lúc này mà bỏ đi thì quá lộ liễu, nên Viên Vịnh San đành cúi đầu chơi điện thoại.

Đối với một bữa tiệc như thế này, có chuyện để nói là điều rất quan trọng. Những câu nói vụn vặt có thể lấp đầy khoảng trống giữa người với người, dù giả dối cũng khiến người ta cảm thấy ấm áp. Chen chúc còn hơn trống trải, dù sao cũng không hoang vắng.

Trình Hiểu Vũ vừa định kể thêm một câu chuyện về cocktail, thì lời chưa kịp thốt ra đã nghe thấy giọng một người đàn ông lạ bên cạnh truyền đến: "Bùi Nghiên Thần!" Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn, là một anh chàng tóc dài đẹp trai, mặc áo khoác thường xám, bên trong là áo len cổ lọ trắng, quần tây màu be. Cảm giác giống như nam thần tượng Hàn Quốc Bùi Dũng Tuấn trong ký ức, kiểu thanh niên u sầu đầy chất văn nghệ.

Viên Vịnh San cũng ngước lên, ngạc nhiên chào hỏi: "Học trưởng Lôi Tân!" Hầu hết nữ sinh đều biết nhân vật nổi tiếng này trong trường, nghe nói anh ta quen biết nhiều ngôi sao, còn đang tự quay bộ phim đầu tay của mình.

Chàng trai tên Lôi Tân cười với Viên Vịnh San, coi như chào hỏi.

Bùi Nghiên Thần quay đầu liếc nhìn anh chàng, cau mày nói: "Có việc?"

Lôi Tân dịu dàng cười nói: "Có người nói em ở đây. Anh không tin, người ta gửi ảnh chụp lưng em, thế là anh từ Niết Bàn chạy sang xem thử, có phải em không."

Bùi Nghiên Thần lạnh nhạt đáp một tiếng "Ồ", không thèm nhìn anh chàng văn nghệ có ngoại hình và khí chất xuất sắc này nữa.

Lôi Tân cũng không để ý, anh ta thích thái độ xa cách như muôn dặm của Bùi Nghiên Thần. Những cô gái chủ động lao vào lòng anh ta, anh ta lười liếc mắt nhìn; còn mấy cô khác, theo đuổi một tháng là tới tay, lên giường xong liền thấy chán. Nhìn tới nhìn lui, vẫn là Bùi Nghiên Thần kiểu này tốt nhất. Anh ta cho rằng Bùi Nghiên Thần chính là mẫu con gái có thể chế ngự mình, cô gái này mới là tình yêu đích thực của anh ta. Lôi Tân không học ở Học viện Âm nhạc, nên lần đầu tiên thấy Trình Hiểu Vũ. Tuy Trình Hiểu Vũ ngồi bên cạnh Bùi Nghiên Thần, nhưng anh ta hoàn toàn không nghĩ Trình Hiểu Vũ có quan hệ gì với Bùi Nghiên Thần. Nhìn ngoại hình thì hoàn toàn không xứng. Lôi Tân cởi áo khoác cầm trên tay, nói: "Tôi có thể ngồi xuống không?"

Trình Hiểu Vũ chưa kịp trả lời, anh ta đã kéo một cái ghế tới, treo áo lên lưng ghế, ngồi xuống phía bên kia của Bùi Nghiên Thần. Đối với Lôi Tân, hỏi thăm là lịch sự, ngồi xuống là chuyện đương nhiên, vì không ai từ chối anh ta.

Trình Hiểu Vũ cau mày, không nói gì.

Lôi Tân giơ tay lên không trung búng một cái, gọi: "Waiter."

Một anh chàng bồi bàn đẹp trai mặc sơ mi đeo nơ bước tới: "Thưa ngài, có gì cần ạ?"

"Đưa thực đơn đồ uống đây."

Bồi bàn đưa tập thực đơn bọc da màu nâu kẹp dưới nách cho Lôi Tân.

Lôi Tân nhận lấy, lướt qua thực đơn rồi nói: "Trên bàn có gì, mỗi thứ thêm một ly. Ngoài ra, pha cho tôi một ly vesper."

Bồi bàn rõ ràng không hiểu tiếng Anh, hỏi: "Thưa ngài, ngài gọi đồ uống gì ạ?"

"Vesper." Lôi Tân lại lặp lại một cách tao nhã với giọng London chuẩn. Dù ở Hoa Hạ, tiếng Anh không được coi trọng như kiếp trước, phần lớn người Hoa Hạ cho rằng tiếng Hán có nhiều người sử dụng nhất mới là ngôn ngữ số một thế giới, là niềm tự hào của Hoa Hạ. Nhưng giới tinh hoa vẫn lấy việc nói tiếng Anh trôi chảy kiểu Anh làm vinh dự, còn nếu nói tiếng Anh kiểu Mỹ thì coi như không có phong cách.

Còn bồi bàn hiển nhiên không phải tinh hoa, chỉ ở trình độ phổ thông của Hoa Hạ: biết 26 chữ cái, biết "HI", "BYYBYE", cao lắm là thêm một câu "iloveyou". Theo lý, làm bồi bàn quán bar phải biết tên tiếng Anh của tất cả các loại rượu, nhưng đây là quán bar kiểu Hoa Hạ mà. Họ cũng không phải bồi bàn chuyên nghiệp, nên chỉ biết tên tiếng Anh của vài loại cocktail khách thường gọi, loại xa lạ thì mù tịt.

Tình huống hiện tại khiến bồi bàn có chút luống cuống. Anh ta nhìn Lôi Tân có vẻ cao ngạo, đang do dự không biết mở miệng thế nào để xin khách gọi tên tiếng Trung, thì Trình Hiểu Vũ giải vây cho anh ta, nhẹ nhàng nói: "Anh ấy gọi Vesper (Vich Tư Phà)." Bồi bàn nhìn Trình Hiểu Vũ đầy biết ơn, ghi tên cocktail lại, nhận thực đơn đi tới quầy bar.

Lôi Tân vẫn không thèm nhìn thẳng vào Trình Hiểu Vũ.

Còn Trình Hiểu Vũ đương nhiên không có cảm tình với loại người mắt cao hơn đầu như Lôi Tân. Nhưng anh không có ý định đuổi hắn đi. Anh muốn xem Bùi Nghiên Thần sẽ xử lý thế nào.

Thường Nhạc sau khi dặn dò Ngô Phàm xong cũng quay lại bàn. Thường Nhạc thấy trên bàn có thêm một người, nghĩ Lôi Tân là bạn của Trình Hiểu Vũ, cười hỏi Trình Hiểu Vũ: "Lớp trưởng, bạn cậu à, sao không giới thiệu đi."

Trình Hiểu Vũ mặt không cảm xúc lắc đầu: "Không quen."

Thường Nhạc để ý thần sắc Trình Hiểu Vũ có vẻ lạ, thấy Lôi Tân mang ngoại hình điển hình "cao giàu đẹp trai" ngồi cạnh Bùi Nghiên Thần, hẳn là bạn của chị Nghiên Thần. Nhưng dù thế nào, anh ta cũng đứng về phía Trình Hiểu Vũ, nên sinh ra ác cảm với vị khách không mời mà đến này. Anh ta cười đưa tay ra: "Bạn của chị Nghiên Thần phải không? Chào anh, tôi là Thường Nhạc."

Lôi Tân nhìn thấy Thường Nhạc tóc dài buộc sau gáy bằng dây ruy băng, mặc áo khoác Versace, thắt lưng Louis Vuitton logo to bản, mặt mày khá anh tuấn như tiểu bạch kiểm, tự cho mình đã tìm đúng chủ. Anh ta cũng đứng dậy khỏi ghế, đưa tay bắt tay Thường Nhạc. Khi ống tay áo của hai người bị cánh tay duỗi ra kéo lên, mỗi người đều lộ ra chiếc đồng hồ trên cổ tay.

Lôi Tân đeo một chiếc IWC (Vạn Quốc) 379401 màu đen dòng Ocean Timepiece, còn Thường Nhạc đeo một chiếc OMEGA màu cam đặc biệt 005 đầy phong cách. Về đẳng cấp ngoại hình, Thường Nhạc nhỉnh hơn một chút, nhưng không nhiều. Giá cả hai chiếc đều khoảng ba mươi vạn, của Thường Nhạc đắt hơn một chút, trên ba mươi vạn.

Cả hai đều thu hồi tầm mắt từ cổ tay đối phương, cảm thấy kẻ ngang người vai. Hiệp một kết thúc, Thường Nhạc dẫn trước.

Lôi Tân ngồi xuống, cười hỏi: "Thường Nhạc, cậu cũng học Thượng Hí à?"

Thường Nhạc gật đầu: "Tôi học Học viện Âm nhạc, cùng chuyên ngành vĩ cầm với chị Nghiên Thần."

Lôi Tân từ trong túi lấy ra một bao Hoàng Hạc Lâu phiên bản giới hạn, vừa mời thuốc xung quanh vừa nói: "Tôi khoa Đạo diễn trường Điện ảnh Truyền hình, còn là chủ tịch câu lạc bộ 'Nghệ Hồn'. Cậu có biết Phùng Tuấn khoa các cậu không?"

Thường Nhạc nhận điếu thuốc Lôi Tân đưa, gật đầu: "Học trưởng Phùng Tuấn? Hầu hết mọi người ở Học viện Âm nhạc của chúng tôi đều biết!"

"Ồ! Thằng nhóc đó năm ngoái còn đánh nhau với tôi trong thư viện, hình như hôm nay cũng hơi giống thế. Cũng vì tranh chỗ." Lôi Tân cười nói, anh ta châm thuốc, không châm cho ai khác, tay vẫn xoay chiếc bật lửa Cartier mạ vàng, mỗi lần gõ xuống bàn đều phát ra âm thanh lách cách vang dội xung quanh.

Thường Nhạc không rõ chuyện năm ngoái lắm, chỉ có thể cười gượng hai tiếng: "Tôi không quen học trưởng Phùng Tuấn lắm. Anh ta đánh anh hay anh đánh anh ta đều chẳng liên quan gì đến tôi." Là tân sinh viên Thượng Hí, so nhân mạch với Lôi Tân, Lôi Tân chiếm ưu thế sân nhà gần như nghiền ép anh ta. Hiệp hai kết thúc, Thường Nhạc thua hơi thảm.

Vừa lúc đó, bồi bàn bưng khay rượu lên. Lôi Tân hỏi: "Bao nhiêu tiền?"

Bồi bàn cung kính đáp: "Sáu trăm bảy mươi ba tệ."

Lôi Tân từ trong túi áo lấy ra ví LV, bên trong kẹp một xấp tiền Hoa Hạ màu đỏ dày cộp, chuẩn bị trả tiền.

Thường Nhạc vội ngăn lại: "Học trưởng là khách, sao có thể để anh trả tiền được." Anh ta từ trong túi đeo LV lấy ra ví Hermès, rút ra một tấm thẻ bạch kim của Ngân hàng Hoa Hạ chỉ xếp sau thẻ đen, đưa cho bồi bàn: "Thẻ cứ để ở quầy tính trước, đồ ăn thức uống cứ tùy ý gọi."

Lôi Tân "hề hề" cười một tiếng. Anh ta luôn thích dùng tiền mặt, cảm thấy như vậy có tính uy hiếp hơn. Hạn mức thẻ tín dụng của anh ta cũng không cao, lúc này lấy ra không có gì sang trọng, bèn giả vờ không để ý nói: "Vậy tôi xin phép nghe theo lời tốt của cậu vậy."

Hiệp ba, so khí thế, Thường Nhạc lại gỡ được một ván.

Trình Hiểu Vũ ngồi trên ghế, đầu đầy vạch đen nhìn hai người trò trẻ con này, cảm thấy không dám nhìn thẳng, chứng ngượng vặt của chính mình sắp phát tác. Nhưng nghĩ lại, những chuyện như thế này, anh từng thấy nhiều ở quán bar. Có lần, hai bàn không quen biết nhau, thi nhau xem bàn nào có nhiều gái xinh hơn, bàn nào nhiều rượu hơn, đủ trò gọi điện kêu gái, vung tiền mua đầy bàn rượu. Cuối cùng vì một cô gái được gọi tới mà cả hai bàn đều quen, rồi vì chuyện nhỏ như cô gái ngồi chỗ nào mà không hợp nhau, đánh nhau ầm ĩ. Anh cũng là một trong những kẻ tham gia đánh nhau, vì người quen cô gái đó chính là anh.

Trình Hiểu Vũ thấy Lôi Tân nâng ly kính Thường Nhạc, có vẻ hiệp bốn phải đấu tửu lượng rồi. Hai người cười mà không cười chạm ly xong, Lôi Tân uống một ngụm vesper trong ly, liền cầm gạt tàn thuốc lá cao trên bàn quay người nhổ rượu vào, nói: "Loại cocktail rác rưởi thế này các cậu cũng uống được à? Có muốn tôi dẫn các cậu đến Apothecary ở Bến Thượng Hải cảm nhận thế nào là cocktail thực thụ không?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:370
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »