Cuối tuần, Ngô Phàm chải chuốt kỹ lưỡng trong ký túc xá, thậm chí còn dùng nước hoa và đeo khuyên tai của Thường Nhạc để nâng tầm bản thân. Thường Nhạc nhân tiện hẹn vài người bạn tối nay gặp mặt tại "Quán bar Lộc Minh". Vì nơi này tập trung nhiều mỹ nữ nên các quán bar nhẹ nhàng xung quanh Học viện Hý kịch Thượng Hải (Thượng Hý) khá có tiếng tăm tại Thượng Hải. Còn về phần La Khải, cuối tuần cậu ta luôn trung thành với việc đi cùng bạn gái, đến mức đám bạn ở phòng 501 đều cười nhạo rằng sinh hoạt phí của La Khải hầu như đều đổ vào tiền thuê phòng khách sạn.

Đợi nhân vật chính Ngô Phàm sửa soạn xong, cả ba cùng rời ký túc xá. Thường Nhạc đi cùng Ngô Phàm đến đón Tạ Ánh Chân, vì cuối tuần cô làm ca sáng ở thư viện nên phải đợi đến sáu giờ mới tan làm.

Trình Hiểu Vũ đã nhắn tin cho Bùi Nghiên Thần từ trước, cô trả lời rằng đang ở tiệm thú cưng. Thế là Trình Hiểu Vũ lái chiếc MINI của mình, bảo với Thường Nhạc và Ngô Phàm: "Tôi đi đón người đây." Ba người tạm thời tách nhau ra.

Thường Nhạc và Ngô Phàm đương nhiên cho rằng Trình Hiểu Vũ đi đón Đoan Mộc Lâm Sa, nên cũng không hỏi nhiều, cũng chẳng mấy để tâm. Hai người họ không hề biết Trình Hiểu Vũ đã cá cược với Tạ Ánh Chân, càng không biết người mà Trình Hiểu Vũ đi đón lại chính là nữ thần xứng danh trong lòng thầy trò Thượng Hý: Bùi Nghiên Thần.

Thường Nhạc và Ngô Phàm đón Tạ Ánh Chân cùng cô bạn cùng phòng Viên Vịnh San, rồi đi thẳng đến nhà hàng tư nhân Lam Các đã đặt phòng trước. Đợi đến lúc sắp dọn món lên, Thường Nhạc gọi điện thúc giục hai lần, Trình Hiểu Vũ mới chậm rãi xuất hiện.

Khi Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiên Thần đẩy cửa phòng bước vào, ngoại trừ Tạ Ánh Chân, ba người còn lại nhìn thấy Bùi Nghiên Thần lạnh lùng kiêu sa thì nhất thời ngỡ mình đang nằm mơ. Đặc biệt là Bùi Nghiên Thần, chưa ai từng thấy cô trang điểm bao giờ, vậy mà hôm nay lại vẽ đôi lông mày thanh tú, điểm chút son môi màu trầm. Khí chất lạnh lùng diễm lệ của cô khiến không khí bữa tiệc đông cứng lại, cảm giác như đang trong một buổi tụ họp nhân viên mà ông chủ nghiêm khắc cũng ngồi ngay tại bàn vậy.

Khi bắt đầu dùng bữa, vì cả Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiên Thần đều là những nhân vật đang đứng ở đầu sóng ngọn gió của dư luận tại Thượng Hý nên chẳng mấy khi lên tiếng. Vì thế bữa ăn càng trở nên trầm lắng. Ngô Phàm vốn là kẻ nói nhiều trong ký túc xá, nhưng trước mặt cô gái mình thích lại tỏ ra vô cùng bẽn lẽn, ít nói hẳn. Tất cả đều nhờ Thường Nhạc pha trò mới miễn cưỡng khiến không khí không bị nguội lạnh.

Trên bàn tiệc, Thường Nhạc còn trêu chọc Trình Hiểu Vũ và Bùi Nghiên Thần, nhưng Trình Hiểu Vũ giả ngốc, còn Bùi Nghiên Thần thì im lặng. Thường Nhạc vốn khéo léo, nhìn thấy gương mặt lạnh nhạt của Bùi Nghiên Thần thì đương nhiên không dám mở lời thăm dò thêm. Cậu ta chỉ đành liên tục trêu đùa Ngô Phàm, thỉnh thoảng tung vài câu hài hước để làm Tạ Ánh Chân và Viên Vịnh San vui vẻ.

Giữa bữa tiệc, khi Trình Hiểu Vũ đi vệ sinh, Thường Nhạc thực sự không nhịn được liền đi theo, nhân cơ hội hỏi tuôn một tràng những thắc mắc trong lòng: "Lớp trưởng, cậu sẽ không còn nhớ lời nói lần trước chứ? Cậu không phải là đang chơi thật với đàn chị Bùi đấy chứ? Thế còn Đoan Mộc thì sao?"

Sau khi giải quyết xong nỗi buồn, Trình Hiểu Vũ vừa rửa tay vừa giải thích: "Không phải như các cậu nghĩ đâu, tóm lại là khó nói lắm." Có những chuyện cậu cũng không cách nào kể hết với người khác.

Thường Nhạc lắc đầu thở dài trước gương, rồi kích động nói: "Thật không hiểu nổi, cậu rõ ràng chẳng đẹp trai bằng anh đây? Tại sao lại được hoan nghênh đến thế? Mấy cô gái bên cạnh ai cũng xinh đẹp như vậy, mà người nào trông cũng có vẻ mập mờ với cậu. Đừng có nói là không phải như tôi nghĩ. Cậu có biết cậu là người đầu tiên đàng hoàng mời được đàn chị Bùi ra ngoài không? Nếu là lúc đàn chị Bùi còn đang ngồi vững trên ngai vàng hoa khôi, cậu không biết sẽ bị bao nhiêu người xé xác đâu."

Trình Hiểu Vũ đẩy Thường Nhạc đang soi gương, ra hiệu cho cậu ta quay lại phòng: "Cậu đừng có lo chuyện bao đồng nữa, cậu giúp Ngô Phàm cưa đổ đàn chị Ánh Chân đã là đại công cáo thành rồi."

"Ai, đừng nói nữa, cái cậu Phàm này, tôi thấy đúng là A Đẩu không thể nâng đỡ nổi. Cậu ta mà có một nửa công lực của cậu với tôi thì đã sớm hạ gục đàn chị Ánh Chân rồi. Giờ hẹn ra ngoài còn phải nhờ đến cậu, tôi thấy căng đấy!"

"Đừng coi thường người ta, biết đâu tiếp xúc thêm vài lần, Ngô Phàm sẽ bộc phát sức chiến đấu kinh ngạc thì sao?" Trình Hiểu Vũ mỉm cười nói.

"Hy vọng vậy! Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng, từ nay nhân gian lại có thêm một chiếc lốp dự phòng." Thường Nhạc vẫn không đặt niềm tin vào Ngô Phàm.

Quay lại phòng, vì không ai uống rượu nên bữa ăn kết thúc rất nhanh. Tám giờ tối, cả nhóm chậm rãi tiến về phía "Quán bar Lộc Minh".

Bùi Nghiên Thần ngồi một mình trên chiếc MINI nhỏ của Trình Hiểu Vũ, còn bốn người kia ngồi trên chiếc Mercedes C63 AMG của Thường Nhạc.

Trong đêm thu Thượng Hải mới chớm, Trình Hiểu Vũ mở cửa sổ xe, để gió đêm dịu dàng từ từ tràn vào qua khung cửa hé mở. Đây là thời điểm đẹp nhất trong năm để mở cửa sổ cảm nhận thiên nhiên. Cậu nhìn chằm chằm chiếc Mercedes C63 AMG dẫn đường phía trước, hỏi Bùi Nghiên Thần đang ngồi ghế phụ: "Có hút thuốc không?" Trình Hiểu Vũ vì bảo vệ giọng hát nên không hút thuốc, nhưng hôm nay cậu đặc biệt chuẩn bị một bao thuốc trên xe, vì cảnh Bùi Nghiên Thần hút thuốc rồi quật ngã Lý Minh Huy bên ngoài nhà hát trường hôm đó đã in đậm trong trí nhớ của cậu. Không phải là phản cảm, mà là một cú sốc gây ra bởi sự tương phản so với ấn tượng thường ngày.

Bùi Nghiên Thần mặc cho làn gió nghịch ngợm khẽ thổi bay những sợi tóc hai bên mai. Cô chống một tay lên mép cửa sổ, tay kia chống cằm, nói với Trình Hiểu Vũ không chút cảm xúc: "Không hút." Thực ra cô không hề nghiện thuốc, hút thuốc chỉ là hành động làm màu hồi cấp hai để dọa dẫm mấy đứa cùng trang lứa bắt nạt em trai cô. Nhưng cô không giải thích điều này với Trình Hiểu Vũ, vì cô chưa bao giờ lấy khó khăn làm cái cớ cho sự sa đọa. Mặc dù hút thuốc về bản chất không liên quan đến sa đọa, nhưng một học sinh cấp hai hút thuốc, xét về xác suất thì khả năng là đứa trẻ hư sẽ cao hơn nhiều. Cô cũng không thích mùi thuốc lá, cô thích mùi gỗ khô nắng trên người Trình Hiểu Vũ hơn.

Trình Hiểu Vũ cũng không muốn truy hỏi tại sao Bùi Nghiên Thần không hút, hai người rơi vào im lặng. Trình Hiểu Vũ thì lười tìm chủ đề để lấy lòng, còn Bùi Nghiên Thần lại thấy giận dỗi vô cớ vì cậu không chủ động bắt chuyện với mình. Rồi cứ giận mãi, cô lại thiếp đi lúc nào không hay khi đang tựa lưng vào ghế.

Mấy ngày nay, dù bên ngoài cô tỏ ra như không có chuyện gì, thậm chí còn đối mặt với những lời đàm tiếu một cách quyết liệt và kiêu hãnh hơn, nhưng thực chất Bùi Nghiên Thần cảm thấy rất mệt mỏi. Cô thà quay lại cuộc đấu tranh thời trung học chỉ cần dùng vũ lực là giải quyết được còn hơn. Dù cô không mấy bận tâm đến cái nhìn của người khác, nhưng việc nó ảnh hưởng đến cuộc sống yên bình của cô khiến cô thấy kiệt sức, nhất là thái độ của bạn cùng phòng và những tổn thương đến từ tình bạn.

"Quán bar Lộc Minh" là một quán bar nhỏ nằm gần Học viện Hý kịch trên đường Hoa Sơn. Trình Hiểu Vũ đỗ xe trên vỉa hè, thấy Bùi Nghiên Thần đang ngủ say, cậu ra hiệu cho Thường Nhạc và nhóm bạn đang đợi ở cửa vào trước. Khu vực này là nơi tập trung nhiều quán bar nhất gần Thượng Hý, cũng là một trong những khu vực sầm uất nhất xung quanh trường.

Vì mỹ nữ Thượng Hý nổi tiếng khắp Hoa Hạ, nên quán bar ở đây cũng cực kỳ thu hút những kẻ rảnh rỗi muốn săn tìm cái đẹp hoặc muốn ngắm mỹ nữ. Từ thiếu gia, dân văn phòng, trọc phú cho đến cả người nước ngoài đều thích đến đây để cảm nhận phong cách quán bar nhẹ nhàng có gu hơn một chút. Mặc dù hơi thở trụy lạc ở đây không đậm đặc bằng những quán bar hàng đầu Thượng Hải như "Niết Bàn" hay "Thần Thoại", nhưng không khí mập mờ ở đây vẫn tràn ngập chủ nghĩa tiểu tư sản giả tạo lãng mạn.

Ở đây đỗ xe chủ yếu là BMW và Mercedes, thỉnh thoảng cũng có Porsche, không thể so với những siêu xe đầy đường ở Bến Thượng Hải hay Tân Thiên Địa. Chiếc MINI của Trình Hiểu Vũ đỗ ở giữa không quá nổi bật cũng chẳng gây vướng víu.

Ánh đèn neon đủ màu xung quanh nhấp nháy, tạo nên một vẻ đẹp ma mị quyến rũ. Những cô gái trang điểm đậm đà có thể thấy ở khắp mọi nơi, cũng có không ít cô gái đi đầu xu hướng thời trang, bắt chước cách ăn mặc của "Dự án Thần tượng". Những cô gái như vậy thu hút nhiều ánh nhìn của người qua đường hơn cả.

Trình Hiểu Vũ nhìn qua cửa sổ xe, thấy những cô gái trang điểm nhẹ nhàng kiểu Hàn Quốc mà chính cậu đã từng thực hiện cho "Dự án Thần tượng", trông thanh tú thoát tục, cậu không khỏi mỉm cười hài lòng. Đây là những thay đổi mà cậu mang lại cho thế giới này, cũng là dấu vết mà cậu để lại. Và qua quan sát tỉ mỉ của cậu, những cô gái có gu thời trang nhạy bén này lại càng dễ bị người ta tiếp cận. Rõ ràng, cậu đang dẫn dắt thẩm mỹ của Hoa Hạ.

Trình Hiểu Vũ lại nhìn sang Bùi Nghiên Thần bên cạnh. Ngay cả khi nhắm mắt, khóe miệng cô vẫn mang đường cong bướng bỉnh, hàng mi dày và dài khiến cô không cần trang điểm đậm cũng rất xinh đẹp. Da cô không phải kiểu trắng ngần gần như trong suốt tinh khiết như Tô Ngu Hề, mà mang sắc da màu lúa mạch nhạt khó thấy, điều này khiến da cô trông mịn màng hơn, đầy sức quyến rũ bóng bẩy như lụa gấm ánh ngọc trai.

Mặc dù ngũ quan của Bùi Nghiên Thần nếu tách riêng ra nhìn thì không tinh xảo hoàn mỹ như Tô Ngu Hề, nhưng khi chúng kết hợp lại với nhau, lại tạo nên vẻ đẹp thu hút lòng người một cách kỳ diệu. Điều này khiến Trình Hiểu Vũ nhìn mãi không thấy chán, cậu đã chẳng còn bận tâm đến những người qua đường ngoài kia nữa, toàn tâm toàn ý thưởng thức vẻ đẹp hiếm hoi có dịp được quan sát kỹ lưỡng này.

Cho đến khi đôi mắt dưới hàng mi của Bùi Nghiên Thần bắt đầu chuyển động, cậu vội vàng quay mặt đi giả vờ nhìn người qua đường trên phố.

Bùi Nghiên Thần nheo mắt, theo bản năng vươn vai một nửa, rồi nhận ra có những cặp đôi khoác tay nhau đi ngang qua cửa sổ, lúc này mới nhận ra mình đã ngủ quên bên cạnh Trình Hiểu Vũ. Ngay lập tức, hai vệt đỏ ửng lan lên đôi má, tim cô đập thình thịch như con nai nhỏ.

Đã lâu lắm rồi cô không ngủ ngon đến thế. Nếu thật sự phải nhớ lại, kể từ khi cha mất, cô chưa bao giờ ngủ với cảm giác an toàn như vậy. Cô cũng không rõ tại sao mình lại có sự tin tưởng tự nhiên đối với Trình Hiểu Vũ, có lẽ vì vẻ ngoài vô hại, khiêm tốn mà đầy tài năng của cậu, có lẽ vì những dòng chữ cậu viết đã khiến cô tin rằng Trình Hiểu Vũ là một người dịu dàng và lương thiện.

Bùi Nghiên Thần cúi đầu nói một câu: "Xin lỗi."

Lần đầu tiên trước mặt Bùi Nghiên Thần, Trình Hiểu Vũ thu lại vẻ lạnh lùng giả tạo, mỉm cười trêu chọc: "Ngủ ngon không?"

Bùi Nghiên Thần không biết trả lời thế nào, vừa căng thẳng vừa vội vàng mở cửa xe, nói: "À, không, ngủ ngon lắm." Ngay sau đó, Bùi Nghiên Thần lại bổ sung: "Tôi cứ lên xe là dễ ngủ quên."

Trình Hiểu Vũ cũng xuống xe, đáp: "Vậy sao?"

Bùi Nghiên Thần giả vờ như không nghe thấy, không trả lời Trình Hiểu Vũ nữa, mà đánh trống lảng, chỉ tay vào ánh đèn neon rực rỡ đến mức phù phiếm của "Quán bar Lộc Minh" hỏi: "Là ở đây sao?"

Trình Hiểu Vũ gật đầu, hai người liền sóng vai bước vào quán bar.