Đời sống đại học cũng không hề cuồng nhiệt như người ta tưởng tượng. Thường Nhạc và Ngô Phàm vẫn chơi game đến tận một hai giờ sáng như thường lệ. May mà Trình Hiểu Vũ đã quen đeo tai nghe để chìm vào giấc ngủ, nên không bị những tiếng hò hét bất thình lình của họ làm ảnh hưởng.

La Khải thỉnh thoảng mới chơi vài ván, buổi tối trong ký túc xá phần lớn thời gian cậu ta đều dành để gọi video trò chuyện với bạn gái.

Không khí ở phòng 501 hiện tại khá hòa thuận. Chiếc Terrans Force P51 của Trình Hiểu Vũ cũng đã quay về tay cậu. Mặc dù Trình Hiểu Vũ đã nhiều lần bày tỏ rằng không sao cả, cứ để họ chơi thoải mái, nhưng các bạn cùng phòng cũng không ai đụng vào nữa. La Khải thậm chí còn dán một tờ giấy thật to lên cửa: "Nhớ khóa cửa".

Để tiện uống đồ lạnh, Thường Nhạc còn đặt mua trên mạng một chiếc tủ lạnh mini có ngăn làm đá mang về.

Trình Hiểu Vũ thấy Thường Nhạc mua tủ lạnh liền bảo: "Đồ uống cứ để tôi lo". Ngay hôm đó, cậu đã gọi cửa hàng tạp hóa chuyển lên năm sáu thùng đủ loại đồ uống.

La Khải vẫn đều đặn mua bữa sáng cho mọi người trong phòng mỗi ngày, ngày nào cũng đổi món. Ngô Phàm thì bao trọn các vật dụng sinh hoạt trong phòng. Có thể nói đây là một căn phòng ký túc xá vô cùng hòa hợp.

Sau khi ở được vài ngày, quan hệ với phòng bên cạnh trở nên thân thiết hơn, thỉnh thoảng lại có người ghé qua "ké" chút đồ ăn thức uống.

Trình Hiểu Vũ từng cùng các bạn cùng phòng đến thư viện một lần. Ba người kia đi với tâm thế muốn ngắm mỹ nữ, còn đối với Trình Hiểu Vũ, việc đến thư viện ngắm mỹ nữ để "mát mắt" tất nhiên là quan trọng, nhưng mượn vài cuốn sách về đọc cũng là một việc thiết yếu. Dẫu sao cậu vẫn chưa hiểu rõ lắm về âm nhạc thời đại này, hơn nữa sự thấu hiểu về lịch sử âm nhạc cổ điển cũng chưa đủ sâu sắc.

Thư viện Học viện Hý kịch vào buổi tối có rất đông người đến tự học. Đến giờ ăn tối đã có người đến chiếm chỗ, nên vào tầm này gần như không còn một chỗ trống. Phần lớn mọi người ở trong ký túc xá ồn ào, đối mặt với sự cám dỗ của internet và những cuộc trò chuyện, cộng thêm đủ thứ phiền nhiễu từ bạn cùng phòng, rất khó để tập trung đọc sách hay học tập.

Thế nhưng trong đại dương sách mênh mông của thư viện, xung quanh đều là đám đông im lặng và những ánh mắt tập trung. Ánh đèn vàng ấm áp kết hợp với những kệ sách khổng lồ màu nâu sẫm rất dễ khiến người ta chìm đắm vào vòng xoáy tri thức. Tất nhiên không thiếu những kẻ ôm tâm lý săn đón và ngắm mỹ nữ, nhưng đó chỉ là số ít, ví dụ như Thường Nhạc và Ngô Phàm hoàn toàn chỉ đến để ngắm người đẹp.

Trình Hiểu Vũ cũng rất thích dạo thư viện, điều đó khiến cậu trở nên khiêm nhường hơn. Dạo hiệu sách lại khác, trong hiệu sách, đầu óc toàn là những suy nghĩ xuất phát từ bản thân và sự phóng chiếu của chính mình. Còn ở thư viện, cậu có thể vô thức mở lòng mình với những kệ sách xa lạ, để chúng nhắc nhở bản thân về sự nhỏ bé và vị trí của chính mình. Trong thư viện, cậu có thể nhìn rõ bản thân, có thể biết được sự bao la của thế giới và vũ trụ.

Trình Hiểu Vũ tách khỏi đội ngũ ngắm mỹ nữ, lặng lẽ lướt qua những thế giới của người khác. Cuối cùng cậu chọn một cuốn "Jean-Christophe", một cuốn sách tiếng Đức "Âm nhạc đảo hoang: Sự lựa chọn của nước Đức", một cuốn nguyên tác tiếng Đức "Những lá thư về giáo dục thẩm mỹ cho con người" của Schiller, và cuối cùng là cuốn nguyên tác tiếng Anh "Sống trong âm nhạc" của nghệ sĩ đương đại Barenboim.

Nhân viên quản lý thư viện buổi tối ở Học viện Hý kịch đều là các cô gái của trường đi làm thêm, trong đó không thiếu những "củ cải trắng" xinh xắn. Ngô Phàm cứ kéo Trình Hiểu Vũ đi theo để xếp hàng bên trái quầy đăng ký, đợi cô gái kia làm thủ tục. Lý do không rủ Thường Nhạc đi cùng, tất nhiên là vì Thường Nhạc quá đẹp trai, có tính sát thương cao, còn Trình Hiểu Vũ thì tương đối an toàn.

Ngô Phàm nhìn Trình Hiểu Vũ cầm ba cuốn nguyên tác ngoại văn và một cuốn dịch tiếng Trung, liền nở một nụ cười hiểu ý với cậu. Bởi vì năm cuốn cậu ta cầm đều là nguyên tác ngoại văn. "Phông bạt" thì ai cũng "phông bạt", nhưng phải so xem ai cao tay hơn!

Mãi mới đến lượt Ngô Phàm đăng ký, cậu ta với vẻ mặt kiêu kỳ đặt năm cuốn sách ngoại văn trước mặt cô gái xinh đẹp có mái tóc kiểu quả lê, làn da trắng nõn và đôi mắt hạnh. Hai cuốn tiếng Anh, một cuốn tiếng Pháp, hai cuốn tiếng Đức.

Cô gái quả nhiên ngẩng đầu liếc nhìn Ngô Phàm vài cái, lộ ra sự quan tâm đặc biệt. Ngô Phàm nở một nụ cười vô cùng ấm áp. "Củ cải trắng" quét mã vạch từng cuốn một. Khi mã vạch của một cuốn sách tiếng Đức mãi không quét được, cô gái đưa cuốn sách về phía Ngô Phàm hỏi: "Có thể cho tôi biết cuốn sách này tên là gì không? Tôi không biết tiếng Đức. Giờ phải nhập thủ công vào máy tính."

Ngô Phàm nhìn những hàng chữ Đức trên bìa xám, lập tức ngẩn người, lắp bắp hồi lâu không thốt nên lời. Thường Nhạc và La Khải đang xếp hàng bên cạnh thấy cảnh này thì cười không nhặt được miệng.

Trình Hiểu Vũ ôm sách trong lòng, lặng lẽ nhìn bìa sách rồi nói: "Đó là 'Câu chuyện chiếc vòng bi', tác phẩm của Hermann Hesse."

"Đúng, đúng, 'Câu chuyện chiếc vòng bi', nhất thời tôi không nhận ra." Ngô Phàm xấu hổ gãi đầu nói.

"Củ cải trắng" quay sang nhìn Trình Hiểu Vũ vài cái chăm chú, rồi lập tức cúi đầu nhập tên sách vào máy tính. Sau khi cô giúp Ngô Phàm đăng ký xong, Ngô Phàm liền vội vàng ôm sách, đỏ mặt chạy biến.

Trình Hiểu Vũ lập tức đưa bốn cuốn sách mình mượn qua. Sau khi cô gái quét mã đăng ký, Trình Hiểu Vũ định rời đi. Cô gái không thèm nhìn những cuốn sách người phía sau đưa tới, liền gọi Trình Hiểu Vũ lại: "Bạn học, vốn tiếng Đức và tiếng Anh của bạn đã đạt đến trình độ đọc hiểu sách rồi sao?"

Trình Hiểu Vũ do dự một chút rồi gật đầu.

"Vậy bạn có hứng thú đến thư viện làm việc không?" Cô gái lập tức hỏi.

Trình Hiểu Vũ chỉ tay vào mũi mình: "Tôi? Hình như công việc ở thư viện đâu cần đến trình độ ngoại ngữ đâu nhỉ? Chẳng phải du học sinh ở trường mình toàn là người Nhật, người Hàn sao?"

Cô gái lắc đầu: "Không phải, vì mỗi tháng trường đều có các tạp chí âm nhạc cổ điển của Mỹ, Anh, Đức... gửi đến, hiện tại thư viện đang thiếu nhân lực dịch thuật! Nếu bạn muốn làm thì sẽ có lương và phụ cấp của thư viện, tất nhiên là phải có trình độ dịch thuật mới được nhé!"

Trình Hiểu Vũ chợt hiểu ra, mỉm cười nói: "Để tôi cân nhắc đã."

Cô gái vừa quét mã sách của người tiếp theo vừa nói với Trình Hiểu Vũ: "Nếu bạn muốn, tuần này tôi đều làm ca tối ở đây, cứ đến bất cứ lúc nào."

Trình Hiểu Vũ khẽ gật đầu, cầm sách bước ra ngoài thư viện. Cậu không hề để ý rằng Bùi Nghiên Thần đang ngồi ở một góc gần đó, đang chăm chú dịch tạp chí tiếng Đức.

Bước ra khỏi thư viện, Ngô Phàm lại bị trêu chọc một trận. Thường Nhạc và La Khải đều hỏi Trình Hiểu Vũ cô gái kia vừa nói gì với cậu.

Trình Hiểu Vũ không định đi làm thêm ở thư viện, đối với cậu như vậy quá tốn thời gian, nên liền trả lời: "Cô ấy hỏi người đẹp trai lúc nãy tên là gì."

Thế là cả đám lại được phen trêu chọc Ngô Phàm.

Cứ như vậy, những ngày tháng trôi qua êm đềm như nước. Mỗi ngày dấu chân của Trình Hiểu Vũ chỉ quanh quẩn ở giảng đường và nhà ăn. Buổi chiều chỉ có một tiết học, Trình Hiểu Vũ lại cùng Đoan Mộc Lâm Sa đến phòng đàn.

Vì khoa Violin không ai xung phong biểu diễn tiết mục, Thường Nhạc với tư cách là ủy viên văn nghệ nên không thể thoái thác, bị đẩy lên biểu diễn độc tấu violin trong đêm hội chào tân sinh viên.

Những ngày này cậu ta ít ở ký túc xá hơn hẳn. Để thể hiện mặt hoàn hảo nhất trong đêm hội, Thường Nhạc khổ luyện violin trong phòng tập. Tác phẩm cậu ta chọn là bản độc tấu violin kinh điển "Carmen Fantasy" của Sarasate.

Phòng ký túc xá phần lớn thời gian thiếu vắng kẻ thích làm ồn này nên yên tĩnh hơn nhiều. Trình Hiểu Vũ buổi tối cũng không đến thư viện nữa, mấy cuốn sách trong tay cậu cần phải từ từ nghiền ngẫm.

Thời gian êm đềm chậm rãi mà sâu lắng, và Trình Hiểu Vũ vô cùng tận hưởng cuộc sống an nhiên như thế này.