Lục Đồng đến trạm dịch.

Hai ngày nay nàng đều ở nơi ở, không ra ngoài. Thuý Thuý thấy nàng đến, liền vui vẻ chạy đến nói chuyện.

“Thường y chính bảo, Lục tỷ tỷ bị bệnh nên không đến, giờ tỷ khỏi rồi chứ?”

“Không sao.” Lục Đồng đáp.

“Vậy thì tốt quá.” Thuý Thuý cười rạng rỡ: “Muội cứ lo mãi.”

Lục Đồng ngẩng đầu, ánh mắt lướt qua trạm dịch, cuối cùng thấy bóng dáng của Đinh Dũng. Hắn vừa uống cạn một bát thuốc màu nâu, rồi gạt tay lau miệng. Bát thuốc không phải loại bát sứ trắng thường dùng. Bên cạnh hắn là Kỷ Tuân, đang cúi đầu ghi chép gì đó lên giấy.

Lục Đồng bước đến bên hai người.

“Lục y quan đến rồi.” Đinh Dũng thấy nàng đến, vội đứng lên chào hỏi.

Lục Đồng khẽ gật đầu, nhìn về phía Kỷ Tuân: “Kỷ Y Quan, ta có chuyện muốn nói với ngài.”

Kỷ Tuân hơi ngạc nhiên, liếc nhìn nàng, không nói gì, đặt bát thuốc xuống, cùng nàng bước ra ngoài, đứng dưới lều cỏ.

Dưới mái lều tranh có một giỏ tre chứa đầy thuốc, vài người hộ vệ canh giữ trước cổng khu cách ly. Kể từ lần trước khu cách ly xuất hiện thích khách, Bùi Vân Ánh đã sắp xếp vài người thay phiên nhau gác, tránh xảy ra sự cố bất ngờ.

Bên ngoài tuyết nhỏ bay bay, mùa đông ở Tô Nam năm nay đặc biệt lạnh. Tuyết dường như chưa từng ngừng rơi, lớp tuyết trên mặt đất ngày một dày hơn. Nhìn từ xa, trời đất trắng xóa.

"Sao lại để Đinh Dũng làm người thử thuốc sớm như vậy?" Lục Đồng đứng lại, trực tiếp hỏi.

"Người thử thuốc?"

Kỷ Tuân thoáng sững sờ, giải thích: "Hắn không phải người thử thuốc..."

"Loại thuốc mới chưa từng thử nghiệm trên người, lại dùng lên bệnh nhân, không phải người thử thuốc thì là gì?"

Ánh mắt nàng sắc bén. Trước ánh nhìn chằm chằm của nàng, Kỷ Tuân cứng đờ một lúc lâu, cuối cùng thở dài đầu hàng.

"Nói như vậy cũng không sai." Hắn đáp. "Trên người Đinh Dũng, các vết ban đào đã bắt đầu chuyển tím dần. Thuốc sắc trước đây đã không còn tác dụng trên người hắn. Nếu không nhanh chóng đổi sang phương thuốc mới, hắn chắc chắn không qua được bảy ngày."

"Ta và y chính đều cho rằng, thay vì kéo dài trong vô vọng, chi bằng thử một cơ hội khác." Hắn nhìn Lục Đồng. "Hơn nữa, phương thuốc dùng cho Đinh Dũng, nàng cũng đã xem qua rồi."

Mọi phương thuốc mới đều phải qua kiểm nghiệm của từng y quan cứu dịch. Chỉ khi chắc chắn không tìm ra lỗ hổng nào, nó mới được đưa vào sử dụng.

Kỷ Tuân tiếp lời: "Trước đây đơn thuốc sử dụng đều khá thận trọng. Nhưng giờ xem ra, bệnh tình đã truyền từ biểu đến lý, tà khí đã ăn sâu vào mạc nguyên. Biểu lý xen kẽ, cần phải dùng phương thuốc mạnh hơn. Không phải nàng từng nói, Thiên Hùng và Ô Duyên là những dược liệu cực độc, nhưng lương y vẫn dùng để cứu người đó sao. Bệnh thay đổi muôn hình vạn trạng, thuốc cũng phải thay đổi theo."

Đó là lời Lục Đồng từng nói với Kỷ Tuân khi còn ở Y Quan Viện. Khi ấy hắn không đồng tình, giờ lại dần hiểu ra ý nghĩa, nhưng nàng thì không muốn chấp nhận.

"Nhưng đối với Đinh Dũng, mọi thứ vẫn chưa thể chắc chắn."

Kỷ Tuân đáp: "Ta và y chính đã nói rõ mọi hậu quả có thể xảy ra với hắn. Là chính Đinh Dũng lựa chọn. Hắn biết mình sẽ đối mặt với điều gì."

Lục Đồng đột ngột ngẩng đầu: "Hắn không biết."

Kỷ Tuân ngây người.

"Người thử thuốc phải chịu đựng những gì? Chưa nói đến tác của thuốc mới lên triệu chứng bệnh, có thể hắn sẽ đau đớn đến không chịu nổi, có thể sẽ mù lòa hoặc tàn phế, thậm chí mất trí mà trở thành một cơ thể vô tri... Không ai đảm bảo những điều đó sẽ không xảy ra. Hắn hoàn toàn không biết gì cả."

Gió thổi, tuyết quay cuồng trong trời đất mênh mông, từng bông rơi xuống người.

Kỷ Tuân nhìn nàng: "Lục y quan..."

Đột nhiên có tiếng người vang lên từ phía sau: "Ta biết."

Lục Đồng khựng lại, quay người nhìn.

Đinh Dũng đứng phía sau nàng, đôi tay bối rối đan vào nhau. Hắn bước lên vài bước, lấy hết dũng khí nói: "Lục y quan, ta đều biết cả."

"Kỷ y quan đã nói với ta, thuốc mới này, không ai biết kết quả sẽ ra sao. Nhưng ngay cả khi không dùng thuốc mới, ta cũng chẳng sống được bao lâu." Hắn đưa tay vén tay áo, lộ ra những vết ban trên cánh tay. Những vết đỏ giờ đã đậm hơn nhiều so với lần trước Lục Đồng nhìn thấy, đang dần chuyển tím.

"Dù gì cũng phải chết, chi bằng thử thuốc mới. Ta còn muốn được ở bên Thuý Thuý thêm vài ngày nữa."

Đinh Dũng nhìn về phía cổng khu cách ly. Thuý Thuý đang nghịch đống than trong lò lửa, thấy hắn nhìn qua liền vẫy tay với cha. Đinh Dũng cũng mỉm cười vẫy tay với con, rồi quay đầu nhìn Lục Đồng.

"Dù không thành công, ít nhất cũng giúp các vị có thêm kinh nghiệm. Sau này khi nghiên cứu thuốc giải, biết đâu lại có ích, Thuý Thuý cũng có thể được dùng."

Hắn mỉm cười: "Tôi không nghĩ sâu xa như Lục y quan. Nói thật, tất cả chỉ vì Thuý Thuý."

Giọng hắn chân thành, cúi mình bái nàng một cái: "Lục y quan, ta thật lòng tự nguyện."

Tuyết rơi nặng hạt hơn.

Thêm nhiều bông tuyết rơi xuống đầu Đinh Dũng, chẳng thể phân biệt được đâu là tuyết đâu là tóc bạc.

Bốn bề lặng ngắt, chỉ còn tiếng tuyết rơi lạo xạo trên mặt đất.

Lục Đồng nhìn người đàn ông đứng giữa tuyết. Một lúc lâu sau, nàng cúi đầu nói: "Ta hiểu rồi."

"Vậy thì tốt quá!" Đinh Dũng vui mừng, liên tục cúi người cảm ơn nàng, như thể cuối cùng đã trút được một gánh nặng. Hắn còn liếc nhìn Kỷ Tuân đầy cảm kích.

"Cha ơi!" Thuý Thuý ở phía xa gọi. Đinh Dũng liền chào Lục Đồng và Kỷ Tuân, rồi đi về phía cổng khu cách ly. Lục Đồng nhìn theo bóng lưng hắn mộthi lâu, sau đó quay người rời đi mà không nói lời nào.

"Lục y quan." Kỷ Tuân đuổi theo.

"Nàng có chuyện gì giấu chúng tôi không?" Hắn hỏi.

Lục Đồng không dừng bước: "Kỷ y quan đang nói đến điều gì?"

"Về việc thử thuốc mới, cô thận trọng quá mức. Nhưng trước đây khi còn ở Y Quan Viện, các phương thuốc nàng bào chế đều rất táo bạo. Điều này hoàn toàn khác với nàng trước đây."

"Con người luôn thay đổi, chẳng phải trước đây ngài cũng khuyên ta hành y cần thận trọng sao."

"Nhưng thử thuốc mới là tình thế bắt buộc. Với lý trí của nàng, lẽ ra không nên phản đối mạnh mẽ như vậy."

Lục Đồng khựng bước, đối mặt với hắn.

"Kỷ y quan," nàng nói, "dịch bệnh có thể từ biểu nhập lý, hoặc biểu lý xen kẽ, có thể tái phát nhiều lần. Trong thuốc mới này có thêm một vị hậu phiến, vị này có độc. Chúng ta và các đồng nghiệp khác đều chưa tìm ra cách khử độc của hậu phiến. Dù thuốc mới có thể tạm thời kìm chế vết ban đào trên người Đinh Dũng, nhưng nếu tái phát, độc của hậu phiến và dịch bệnh cùng lúc bùng phát, hắn sẽ không qua khỏi."

"Dù có gắng gượng được, việc dùng thuốc nhiều lần sẽ làm tổn hại cơ thể. Trước đây Đinh Dũng chưa từng làm người thử thuốc, mà chúng ta lại dùng loại thuốc mà ngay cả các y quan cũng không rõ hiệu quả. Như vậy thực sự ổn sao?"

Kỷ Tuân lặng người.

Lục Đồng rất hiếm khi nói nhiều như vậy.

Trước đây khi còn ở Y Quan Viện, ngoài giờ trực, phần lớn thời gian nàng đều lặng lẽ ngồi một góc đọc sách y học.

Dù đến Tô Nam, nàng vẫn giữ vẻ lạnh nhạt, tỏ ra lãnh đạm với mọi thứ. Bệnh nhân ở khu cách ly từng lén nói với Lâm Đan Thanh rằng, họ luôn thấy nàng lạnh lùng, ngay cả khi các nha dịch hàng ngày đưa xác đi, nàng cũng chỉ giữ vẻ mặt vô cảm, như đã quen với điều đó.

Nàng như chiếc lá rụng mỏng manh, trôi dạt trên dòng nước, mặc kệ sóng gió.

Nhưng đối với việc này, thái độ của nàng lại rất quyết liệt.

Tuyết không tiếng động rơi xuống hai người. Trong màn tuyết trắng xóa, cả hai lặng lẽ đối diện nhau.

Từ xa, có người bước tới, khi nhìn thấy họ thì lập tức khựng lại.

Đoàn Tiểu Yến nắm tay áo của Bùi Vân Ánh: "Ca, đó là Kỷ Tuân và Lục y quan!"

"Ta thấy rồi." Bùi Vân Ánh đáp.

"Sao thần sắc có vẻ không đúng, hình như đang cãi nhau. Chúng ta có nên thêm dầu vào lửa không?" Đoàn Tiểu Yến dò xét.

"Im miệng." Bùi Vân Ánh gắt nhẹ.

Đoàn Tiểu Yến lập tức im lặng.

Hắn đứng yên trong gió tuyết, lặng lẽ quan sáthi người từ xa.

Xa hơn nữa, Kỷ Tuân khẽ động sắc mặt, nhìn người đối diện dò xét: "Lục y quan."

"Nàng… có phải nàng chuyện gì đang giấu chúng tôi không?"

"Nếu cô có điều khó nói, có thể nói với tôi. Tôi sẽ không nói với ai khác." Hắn nói.

Kỷ Tuân vẫn cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Nếu một người hành động khác thường, chắc chắn là có nguyên nhân. Nhưng hắn hiểu về Lục Đồng quá ít. Nghĩ lại, ngoài việc biết nàng từng toạ quán ở một y quán ở Tây Nhai, những chuyện khác, hắn hoàn toàn không biết.

Lục Đồng khựng lại, đáp: "Không có."

"Nhưng…"

Một giọng nói bất ngờ chen ngang: "Kỷ y quan." Kỷ Tuân quay đầu lại, thấy Bùi Vân Ánh từ từ bước tới từ hướng khác.

Bùi Vân Ánh đi đến trước mặthi người, liếc nhìn Lục Đồng một cái rồi quay sang Kỷ Tuân, bình thản nói: "Đoàn thị vệ đột nhiên cảm thấy không khỏe. Vừa hay Kỷ y quan đang ở đây, phiền ngài xem giúp cho Đoàn thị vệ."

Đoàn Tiểu Yến sửng sốt, rồi đột nhiên ôm bụng kêu lên: "Đúng đúng, sáng nay ta dậy đã thấy đau đầu không chịu được."

Hành động khoa trương này khiến Kỷ Tuân nhíu mày. Đang định nói gì đó, Lục Đồng đã gật đầu chào hai người họ rồi quay người rời đi.

Kỷ Tuân định bước theo, nhưng Bùi Vân Ánh hơi nghiêng người chắn trước mặt, cười nhạt: "Kỷ y quan?"

Hành động này đã chặn bước hắn.

Nhìn thấy bóng Lục Đồng càng lúc càng xa, Kỷ Tuân đành thu ánh mắt lại, quay sang nhìn Bùi Vân Ánh.

Đối phương mỉm cười nhưng ánh mắt lại lãnh đạm.

Sau mộthi căng thẳng, Đoàn Tiểu Yến tiến lên, nhét cánh tay của mình vào tay Kỷ Tuân: "Kỷ y quan, nào, bắt mạch giúp ta trước đã."

Bản dịch được đăng trên kênh MonkeyD Thế Giới Tiểu Thuyết.

Lục Đồng trở về nơi ở.

Sóng gió quanh thuốc mới nhanh chóng lắng xuống, vài ngày tiếp theo, nàng lại bận rộn như thường lệ.

Đinh Dũng đã đổi sang phương thuốc mới, nhưng vị dược liệu hậu phiến trong đó khiến nàng cảm thấy không yên tâm, vì vậy ngày đêm lật giở sách y, hy vọng tìm ra một phương pháp thay thế.

Điều bất ngờ là, bệnh tình của Đinh Dũng dần dần thuyên giảm.

Đến ngày thứ ba sau khi uống thuốc mới, các vết ban đỏ trên tay hắn không còn sậm màu thêm. Ngày thứ năm, chúng nhạt đi một chút, và đến ngày thứ bảy, những vết đỏ mờ nhạt đã rất rõ ràng. Đến ngày thứ chín, chỉ còn lại một chút màu đỏ nhạt.

Thuý Thuý mừng rỡ ôm cổ cha, vui vẻ cảm ơn các y quan.

"Những vết ban đỏ trên người cha ta đã nhạt đi nhiều rồi, cha ta sắp khỏi hẳn rồi. Thường y chính trước đây nói rằng khi cha ta khỏi, sẽ dùng thuốc mới này cho tất cả bệnh nhân ở khu cách ly. Thái Huyện thừa cũng nói rằng dịch bệnh ở Tô Nam sắp chấm dứt rồi, ôn thần sắp đi rồi!"

Sự hồi phục của Đinh Dũng khiến tất cả bệnh nhân trong khu cách ly đều vui mừng.

Thuốc mới có hiệu quả, nghĩa là tất cả đều có hy vọng. Không ai muốn sau một giấc ngủ lại trở thành xác chết vô hồn. Những vết ban ngày càng sậm trên cơ thể luôn khiến mọi người lo lắng.

Thuý Thuý nấp trong lòng Đinh Dũng, nụ cười tươi như hoa, đưa cho Lục Đồng một con châu chấu mới đan.

"Ta đã học được cách đan châu chấu từ cha rồi. Đợi đến mùa xuân, khi cỏ mọc đầy ven sông Tô Nam, ta sẽ dùng cỏ tươi để đan châu chấu xanh biết nhảy. Ta đã nói với các thúc thúc, thẩm thẩm, bá bá, bà bà ở khu cách ly rằng khi đó ta sẽ mở sạp bán châu chấu ở cổng miếu, mọi người nhất định phải tới ủng hộ!"

Giọng nói lanh lảnh, tiếng cười trong trẻo của cô bé khiến mọi người trong khu cách ly không nhịn được mà bật cười.

Đinh Dũng cũng cười, nhìn các y quan đứng quanh, khẽ nói: "Cảm ơn các vị đã cứu mạng ta. Sau này có cơ hội, nhà họ Đinh nhất định sẽ đền đáp."

Các y quan đáp rằng đó là bổn phận của mình, rồi mỗi người lại tiếp tục công việc còn dang dở.

Lục Đồng cũng thấy nhẹ lòng.

Nàng luôn lo rằng tác dụng của thuốc mới chưa rõ ràng, có thể gây hại cho Đinh Dũng. Nhưng giờ đây, mọi thứ đều đang tiến triển tốt. Chỉ cần quan sát thêm vài ngày, là có thể thử dùng thuốc này cho các bệnh nhân khác trong khu cách ly.

Có được tín hiệu tốt, bệnh nhân an lòng, các y quan cũng có thêm động lực. Thái Phương càng hăng hái, dự tính khi thuốc mới thành công sẽ đào thêm vài giếng nước để pha thuốc.

Đêm đến, nơi ở vắng vẻ, Lục Đồng ngồi dưới ánh đèn, lấy từ hộp y dược ra một quyển sổ.

Kể từ ngày Lâm Đan Thanh bắt gặp nàng bị chảy máu cam, Lục Đồng liền nói với Thường Tiến rằng gần đây ngủ không sâu, muốn ngủ một mình. Thường Tiến liền để riêng cho nàng một gian phòng.

Lúc này, bên trong bên ngoài đều yên tĩnh, Lục Đồng mở sổ đặt trên bàn.

Cuốn sổ không quá dày, đã viết được một nửa. Dưới ánh đèn vàng vọt, nàng cầm bút, cẩn thận viết thêm vài dòng.

Viết xong, nàng đặt bút xuống, cầm quyển sổ lên, lật vài trang. Lật một lúc, nàng dần xuất thần.

Đột nhiên, một tiếng "rầm" vang lên, cánh cửa bị đẩy mạnh. Lục Đồng giật mình, nhanh tay gập sổ lại, nhét vào ngăn kéo bàn.

"Lục muội muội!"

Người bước vào là Lâm Đan Thanh. Có vẻ như nàng như vừa chạy từ bên ngoài về, cả người đầy tuyết, thở hổn hển: "Không hay rồi!"

Xảy ra chuyện gì?" Lục Đồng hỏi.

"Đinh Dũng, Đinh Dũng xảy ra chuyện rồi!"

Lâm Đan Thanh mặt mày khó coi: "Ban ngày vẫn còn ổn, nhưng đến tối đi ngủ, Thuý Thuý gọi cha thì thấy hắn co giật. Y quan trực đêm đến xem, Đinh Dũng bắt đầu nôn máu."

"Những vết ban đào trên người hắn… chỉ trong chốc lát đã chuyển thành ban tím!"