Tỷ Gia lái xe đưa Thiển Kiến ra sân bay.

"Mùa thu sắp đến rồi." Xe xuống dốc, Tỷ Gia nói.

"Ừm? Mùa thu cũng sẽ đến Okinawa sao?"

Thiển Kiến hỏi một cách ngây ngô. Anh cảm thấy mình rất muốn ngắm nhìn phong cảnh xung quanh. Hoa mộc lan đã nở, dù số lượng không nhiều.

"Ha ha ha, mùa thu tất nhiên sẽ đến Okinawa rồi. Mùa thu, mùa đông đều sẽ đến đây. Okinawa tuy không có tuyết, nhưng vẫn có mùa đông. Dù có những khác biệt tinh tế, nhưng sự thay đổi của các mùa là điều tất yếu. Sau đó là có người sinh ra, có người mất đi. Có tiếng cười, có nước mắt, hoa nở rồi hoa lại tàn..."

Thiển Kiến nhớ lại bài hát đó. Tên bài là "Khóc đi, cười đi". Bài hát này không chỉ hát lên sự hùng vĩ mà còn cả nỗi bi thương của Okinawa.

Khóc đi

Cười đi

Đến một ngày nào đó

Hoa sẽ nở

Trong tư tưởng của người Nhật Bản bản địa, có lẽ sẽ không nảy sinh những ca từ như vậy. Đa số người đương thời không tin vào hai chữ "một ngày nào đó", mà ngày càng nhiều người trẻ chỉ theo đuổi cái "trước mắt". Cũng không thể vì thế mà cười nhạo những người già tin vào thứ gì đó gọi là "lời hứa xa xôi" — mua bảo hiểm, kết quả lại bị người ta lừa.

Suốt dọc đường, hai người không nói với nhau câu nào. Cảm giác tội lỗi nặng nề vẫn đè nặng lên lòng cả hai.

"Có một chuyện tôi vẫn luôn không yên lòng..."

Thiển Kiến khó khăn lắm mới mở lời, nhưng nói được một nửa lại dừng lại.

"Ý anh là Hương Anh Lý sao?"

Tỷ Gia nói trúng tim đen.

"Đúng vậy. Có lẽ đây chỉ là ảo giác của tôi. Như tôi vừa nói, Thức Hương Anh Lý mơ hồ cảm nhận được mọi chuyện đã xảy ra. Thần thái của cô ấy khi yêu cầu tôi từ bỏ điều tra, thật sự rất khác thường."

Khi Thiển Kiến nói những lời này, giọng điệu có phần né tránh. Tỷ Gia gật đầu, không biết anh ta có hiểu được ẩn ý trong lời của Thiển Kiến hay không?

"Đúng như Thiển Kiến nói, Hương Anh Lý có lẽ đã hiểu hết mọi chuyện. Tai nạn mười năm trước là do chính cô ấy 'nhìn thấy'."

"Cô ấy dù biết tất cả, vẫn tha thứ cho tôi. Điều này khiến tôi cảm thấy vô cùng đau khổ..."

Sắc mặt Tỷ Gia trở nên u ám. Thiển Kiến lúc này cũng như bị đóng băng, môi mím chặt, không nói một lời.

Còn rất nhiều tình tiết cần xác nhận. Tỷ Gia vẫn chưa kết hôn, nguyên nhân là gì? Hương Anh Lý rốt cuộc mang tình cảm gì với Tỷ Gia? Điểm này là điều đáng lo ngại nhất.

Thức Hương Anh Lý có yêu anh không? Thiển Kiến muốn hỏi câu này, nhưng lời đến cửa miệng lại thấy không thỏa đáng.

Tại sảnh sân bay, Thiển Kiến đứng trong hàng làm thủ tục lên máy bay. "Tôi đi một lát." Nói rồi Tỷ Gia bỏ đi.

Thủ tục xong xuôi, vẫn không thấy Tỷ Gia quay lại.

Thiển Kiến nhét thẻ lên máy bay vào túi, tìm kiếm bóng dáng Tỷ Gia khắp nơi, đúng lúc này anh phát hiện Thức Hương Anh Lý đang đứng ở đó.

Thiển Kiến chen lấn giữa đám đông, cố sức tiến về phía Hương Anh Lý. Anh muốn nhanh lên, nếu không sẽ không kịp nữa.

Trong chớp mắt, Thiển Kiến đã đến gần Hương Anh Lý. "A!" Hương Anh Lý đang nhìn Thiển Kiến với ánh mắt kinh ngạc.

"Cảm ơn đã giúp đỡ."

Vào thời khắc quan trọng này, sao lại nói ra những lời khách sáo như vậy chứ?

Hương Anh Lý im lặng, lắc đầu một cách không tình nguyện.

Thiển Kiến cầm túi sang tay trái, đưa tay phải ra.

"Không đâu." Hai người nắm lấy tay nhau, Hương Anh Lý nói câu này dù giọng rất nhỏ, nhưng nghe ra được ngữ khí vô cùng kiên định.

"Thiển Kiến sẽ không bao giờ quay lại Okinawa nữa."

"Cái gì? Sao có thể chứ? Tôi sẽ thường xuyên đến mà."

"Không, sẽ không đến đâu."

Thiển Kiến nghe Hương Anh Lý khẳng định như vậy, lòng lập tức bất an.

"Tại sao cô lại nói như vậy?"

"Không biết." Hương Anh Lý chỉ buồn bã lắc đầu, Thiển Kiến cảm thấy tay cô rất lạnh. Lúc này anh thấy Hương Anh Lý thật đáng thương, anh muốn sưởi ấm đôi tay cô.

"Hương Anh Lý, có vài thứ chắc chắn cô không nhìn thấy đâu."

"Thật sao?" Thức Hương Anh Lý ngây thơ trong sáng đến thế, cô mở to mắt nói: "Tôi nhìn thấy mà!" Bàn tay Hương Anh Lý bỗng chốc có hơi ấm.

"Có một chuyện..." Hương Anh Lý chuyển ánh mắt lên gương mặt Thiển Kiến.

"Chuyện gì?"

"Gọi tôi một tiếng Hương Anh Lý, một lần thôi được không?"

Thiển Kiến hơi do dự một chút, rồi vô cùng thân thiết gọi một tiếng "Hương Anh Lý".

Hương Anh Lý mỉm cười mãn nguyện, cúi đầu xuống, đôi mắt đong đầy lệ. Tranh thủ lúc nước mắt chưa trào ra khỏi hốc mắt, cô nói một tiếng "Tạm biệt", rút tay ra khỏi tay Thiển Kiến, quay người chạy mất.

Tỷ Gia vẫn không hề xuất hiện.

Ngày thứ hai sau khi trở về Tokyo, Thiển Kiến gọi điện cho Đài truyền hình Hồ Tỳ Bà, nhưng Thang Bản Thông Tử không có ở đó, một lát sau, điện thoại gọi lại.

"Thiển Kiến, anh về rồi à?" Trong điện thoại truyền đến giọng nói vui vẻ của Thông Tử.

"Đúng vậy, tôi cũng không thể cứ nhàn rỗi mãi được!"

"Chuyện đó điều tra thế nào rồi?"

"Còn lâu lắm, cảnh sát điều tra cũng không mấy thuận lợi."

"Sao Thiển Kiến anh không điều tra tiếp đi?"

"Còn phải nói sao? Người ngoài nghề như tôi không thể cứ cản trở cảnh sát điều tra mãi được."

"Thiển Kiến sao anh lại nói vậy? Thám tử lừng danh cũng không xong sao? Nhưng về được an toàn là tốt rồi... Đúng rồi, Hương Anh Lý vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn ổn, cô ấy cùng Tỷ Gia tiễn tôi lên máy bay."

"Cô ấy khóc chứ?"

"Sao cô lại nói vậy? Khóc lóc gì chứ, thực ra cô ấy rất vui, một gã viết bài đáng ghét như tôi không làm phiền cô ấy nữa chẳng phải rất vui sao?"

"Anh nói dối, cô ấy không nỡ rời xa anh đâu, chắc chắn cô ấy đã khóc!"

"Ha ha ha, tùy cô đoán thôi."

Thiển Kiến tuy cười, nhưng trong lòng lại vô cùng đau đớn.

"Đúng rồi, đúng rồi, có điều việc này có lẽ không liên quan gì đến Thiển Kiến, Bộ trưởng Việt Bản của chúng tôi đã từ chức ở bộ phận tin tức rồi."

"Thì đã sao?" Thiển Kiến định đùa một câu, nhưng Thông Tử không để ý đến điều đó.

"Tôi không rõ lắm, nghe nói ông ấy tự mình muốn đến phân bộ Ngạn Căn làm việc, tôi cảm thấy bình thường ông ấy khá phiền phức, nhưng ông ấy không còn ở đây, lại cảm thấy thiếu thiếu cái gì đó!"

"Ồ, ra là vậy..."

Thiển Kiến cảm thấy mình có thể hiểu được tâm trạng của Việt Bản.

Thang Bản Thông Tử liên tục mời Thiển Kiến đến Đại Tân, cô nói muốn đưa Thiển Kiến đi du ngoạn khắp Hồ Tỳ Bà. Cô còn nói lá đỏ ở Vĩnh Nguyên Tự rất đẹp.

Nghe giọng nói ngọt ngào của Thông Tử, nghĩ đến phong cảnh con đường Cận Giang mùa thu đang độ rực rỡ. Lúc này anh lại nghĩ đến vùng biển san hô ở Okinawa, đột nhiên, anh nhớ đến câu nói của Hương Anh Lý "Anh sẽ không bao giờ đến Okinawa nữa"!

(Hết)