Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 1667 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 103
Thi Thi (3/4)

❊ ❊ ❊

Được rồi, một câu nói trực tiếp kéo Phùng Khố Tử lên ngang hàng với Từ Tài Nhân!

"Bóng đá, quần vợt và đấu bò Tây Ban Nha thì còn tạm, chứ liên hoan phim thì hơi gượng gạo đấy."

Thôi bỏ đi, không giả vờ nữa. Vương Sóc có thể nói giải thưởng mà "Nhất Địa Kê Mao" nhận được tại liên hoan phim Ai Cập chẳng khác nào giải thưởng cho doanh nghiệp cấp xã ở Trung Quốc, thì Thẩm Trường Lâm có gì mà phải sợ?

"Nói thế này cho dễ hiểu, ba liên hoan phim lớn nhất thế giới được công nhận quốc tế là Venice, Berlin và Cannes... Mặc dù San Sebastian cũng thuộc hạng A, nhưng giá trị của nó chỉ đến thế thôi... Nó toàn ăn đồ thừa của ba liên hoan lớn, những tác phẩm bị ba liên hoan kia từ chối thường được San Sebastian coi như bảo vật!"

"Bộ phim 'Cùng Bạn Ở Bên Nhau' của đạo diễn Trần bị Cannes từ chối, sau đó liên hoan phim San Sebastian lại trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho ông ấy..."

"Đương nhiên, nếu bảo nó là giải 'ao làng' thì cũng không hẳn, vẫn có chút ảnh hưởng, dù sao cũng là giải thưởng quốc tế, hơn nữa ban tổ chức cũng không phải mấy gã trọc phú Trung Quốc!"

"Trọc phú Trung Quốc?"

"Chính là mấy cái như Liên hoan phim quốc tế Trung - Úc, Liên hoan phim quốc tế Trung - Canada, Liên hoan phim quốc tế Saipan, Liên hoan phim quốc tế Trung - Pháp. Liên hoan phim Trung - Anh vốn có tên gốc là 'Liên hoan phim Hoa ngữ quốc tế London' cũng có chữ 'quốc tế' trong đó, đủ thấy mấy liên hoan phim này ưa chuộng chữ 'quốc tế' đến nhường nào. Thông thường, mấy cái này đều là giải ao làng cả!"

"Vậy tại sao lại tổ chức làm gì?"

"Anh tự xem mấy liên hoan phim này mà xem, ban tổ chức thường là chính phủ nước ngoài, các tổ chức kết hợp với mấy công ty trong nước không tên tuổi, tôi cũng chẳng biết họ làm thế để làm gì!"

Thẩm Trường Lâm không nói tiếp nữa, chuyện này liên quan đến vấn đề lợi ích, rửa tiền các kiểu...

Tại sao ngôi sao lại đi dự?

Để lừa người chứ sao!

Gắn cái mác "quốc tế" vào...

Những liên hoan phim ao làng tràn lan này thực chất chỉ là một màn tự sướng để thỏa mãn bản thân và người khác, cuối cùng người trao giải và người nhận giải cùng nhau tung ra những bài báo đẹp đẽ để hoàn tất màn cuồng hoan và thăng hoa tự kỷ.

Thuộc kiểu tự chơi với nhau trong cái vòng tròn của mình!

Thẩm Trường Lâm nhìn đồng hồ: "Anh còn câu hỏi nào không? Tôi sắp đến giờ rồi!"

"Ồ," phóng viên kia vội vàng hoàn hồn: "...Anh nghĩ sao về những tiểu thịt tươi trong giới?"

Thẩm Trường Lâm cười: "Tôi không nghĩ gì cả!"

Nghĩ một lát, anh bổ sung thêm: "Đúng rồi, một thời gian nữa chúng tôi sẽ ra mắt chương trình tạp kỹ tên là 'Tôi Là Diễn Viên', mời những nhân vật bên lề trong giới đến PK diễn xuất tại chỗ. Đám tiểu thịt tươi đó ai có hứng thú thì có thể đăng ký tham gia..."

Coi như là quảng bá một đợt cho "Tôi Là Diễn Viên"...

---❊ ❖ ❊---

Thi Thi...

Thực ra cô đến đây chỉ để chơi!

Quan trọng nhất là để đi cùng bạn trai mình.

Gần đây cô cảm nhận rõ ràng tài nguyên chất lượng trong giới ngày càng tập trung, hơn nữa, về cơ bản đều tập trung vào Trường Lâm Ảnh Thị!

Mùa hè vừa qua có hơn một trăm bộ phim mới ra rạp, cuối cùng bộ phim chiếm ưu thế về cả danh tiếng lẫn doanh thu vẫn là tác phẩm của Trường Lâm Ảnh Thị, mà chỉ có tác phẩm của Trường Lâm Ảnh Thị mới làm được.

Bác Nạp, Hoa Nghị, Vạn Đạt bao gồm cả An Lạc Ảnh Nghiệp của Hồng Kông đều thua lỗ ở các mức độ khác nhau.

Đặc biệt là Bác Nạp, việc bảo lãnh phát hành một tỷ cho "Phong Thần Truyền Kỳ" đã trở thành trò cười trong giới!

Ngược lại nhìn Thẩm Trường Lâm, một bộ "Bát Bách" không được mấy người kỳ vọng lại càn quét 2,8 tỷ doanh thu...

Hơn nữa điểm Douban đạt 8,6 - thiết lập kỷ lục điểm cao nhất trong sự nghiệp đạo diễn của anh.

Nói thế này, người muốn dựa hơi Thẩm Trường Lâm nhiều không đếm xuể!

Ngay cả khi không đóng được phim của anh, thì việc xuất hiện trong một tác phẩm do Trường Lâm Ảnh Thị sản xuất cũng là một lựa chọn cực kỳ tốt.

Đáng tiếc, căn bản không tìm được cơ hội...

Dựa hơi người khác trong công ty?

Thẩm Trường Lâm rất kỳ lạ, đừng nhìn anh nói kiểu "tôi không quản việc công ty", nhưng nam nữ chính của mỗi bộ phim trong công ty, về cơ bản đều phải qua tay anh duyệt, thì mới được sản xuất...

Bề ngoài là trao quyền, thực chất là độc đoán chuyên quyền!

Nhưng có một điểm, anh không biết cách từ chối người khác...

Tam liên của tra nam đã khắc sâu vào xương tủy: Không chủ động, không từ chối, không chịu trách nhiệm.

Tuyệt đối không thể để anh gặp phải yêu tinh nào ở Venice!

Năm nay có rất nhiều nữ minh tinh đến liên hoan phim Venice, Trương Vũ Kỳ, Hứa Vỹ Ninh đều có mặt...

Cô biết rõ thủ đoạn của đám người này!

Ban đầu định thể hiện uy quyền của Đông cung, nhưng sau khi đi theo, cô phát hiện Thẩm Trường Lâm căn bản không tiếp xúc nhiều với họ...

Hứa Vỹ Ninh cơ mà!

Không muốn nhân cơ hội làm quen một chút sao?

Được rồi, là cô nghĩ nhiều quá!

Thẩm Trường Lâm bây giờ đã có chút mệt mỏi với việc đối phó - dù sao cũng sắp 30 rồi, thật sự không chịu nổi nữa!

Cá nuôi trong ao đã đủ nhiều rồi, không thể tăng thêm được nữa...

Cho dù có tăng thêm thì cũng nên là loại tươi mới một chút, toàn là mấy cô nàng ba mươi mấy tuổi, anh không có hứng thú!

Ba mươi tuổi, có một Dương Tiểu Mật là đủ rồi!

Khụ khụ, Thi Thi đang nhận phỏng vấn, phỏng vấn của Tân Hoa Xã, tại sân bay...

"Tôi chỉ muốn là người đầu tiên xem 'Thiêu Đốt', nên mới mè nheo bắt Trường Lâm đưa tôi đến tham dự liên hoan phim Venice..."

"Cô có từng nghĩ đến việc phim của chính mình sẽ lọt vào vòng tranh giải ở Venice không?"

Thi Thi lắc đầu: "Thực ra nửa đầu năm tôi cũng làm một bộ 'Hoang Thành Kỷ', bộ phim này rất hay, nhưng kịch bản quá đậm chất Trung Quốc, người nước ngoài không hiểu được... Mặc dù đã đăng ký nhưng không lọt vào vòng trong..."

"'Hoang Thành Kỷ'?"

"Đúng vậy..."

Bối cảnh của "Hoang Thành Kỷ" là phong trào Tân Sinh Hoạt năm 1934, theo ý của "Tối cao thống soái", phong trào Tân Sinh Hoạt hy vọng nhân dân thay đổi bộ mặt, có được "đạo đức quốc dân" và "tri thức quốc dân", từ gốc rễ loại bỏ những hủ tục.

Yêu cầu của phong trào phần lớn là hiện đại hóa kiểu phương Tây, nhưng lại không thể tránh khỏi việc kết hợp với lễ giáo truyền thống và đạo đức kiểu cũ, "Tứ duy của quốc gia, lễ nghĩa liêm sỉ", triết học Chu Hy trở thành ngọn cờ của "phong trào Tân Sinh Hoạt".

Phong trào Tân Sinh Hoạt khi đến những vùng quê hẻo lánh, điều thu hút các trưởng thôn và tộc trưởng, không phải là cái gọi là "phát huy tinh hoa cố hữu của Trung Quốc", mà chủ yếu là khoản tiền hỗ trợ đi kèm sau khi trở thành hình mẫu - ba mươi vạn đồng bạc.

"Lễ nghĩa liêm sỉ" không thể biến thành lương thực, nhưng tiền thật bạc thật thì lại rất thiết thực.

Mọi chuyện ngay từ đầu đã đi chệch hướng. Những người dân quê ngu muội, bế quan tỏa cảng không có thời gian cũng chẳng có hứng thú tìm hiểu "Tứ duy" là gì, tình cờ trong làng có một góa phụ khác họ tên là Lý Ức Liên, vì phương ngữ dễ nhầm lẫn, thế là "Lễ Nghĩa Liêm Sỉ Đường" biến thành "Lý Ức Liên Từ Đường", lãnh tụ "Tưởng Trung Chính" biến thành "Giảng Trung Trinh".

Thế là, góa phụ Lý Ức Liên trở thành sinh từ, bị thiêu sống!

Rất có hương vị trong văn của Lỗ Tấn, tính châm biếm cực kỳ mạnh!

Nhưng hai cái quan trọng nhất trong phim là 'Lễ Nghĩa Liêm Sỉ Đường' và 'Lý Ức Liên Từ Đường', không có cách nào dịch sang tiếng nước ngoài để giữ được cách chơi chữ đồng âm...

Thế là mất đi cái chất đó!

"...Vậy cô nghĩ sao về tiểu thịt tươi?"

Thi Thi rất thận trọng: "Chưa tiếp xúc nhiều, khó nói lắm..."

Lúc này, Thẩm Trường Lâm bước tới: "Các người không còn câu hỏi nào khác sao? Chỉ biết chằm chằm hỏi về tiểu thịt tươi thôi à?"

"Đạo diễn Thẩm!"

"...Thi Thi không thích nhận phỏng vấn lắm, anh có câu hỏi gì thì hỏi tôi đây này!"

Thẩm Trường Lâm tiếp lời.

"Trên mạng có người nói Thi Thi đến đây để ké thảm đỏ..."

"...Ké thảm đỏ? Vớ vẩn, cô ấy đi cùng tôi đến đây, hơn nữa chúng tôi đến vào ngày thứ ba của liên hoan phim, căn bản không tham dự nghi lễ thảm đỏ, càng không đăng bài báo nhan sắc lấn át thảm đỏ gì cả... Hơn nữa lần này 'Thiêu Đốt' và 'La La Land' lọt vào vòng tranh giải chính, cô ấy đều là một trong những nhà sản xuất đấy nhé!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:653
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »