Có một sự đồng thuận thế này: Hễ phim Hollywood nào có diễn viên Trung Quốc tham gia, mọi người đều vô thức cho rằng đó là một bộ phim rác!
Nói sao nhỉ, chính là cảm giác gượng ép, cảm giác "đặc cung" (hàng sản xuất riêng cho một thị trường) mà các phim Hollywood có diễn viên Trung Quốc mang lại.
Vậy phải hỏi, tại sao Thành Long, Lý Liên Kiệt lại không gây cảm giác lạc quẻ?
Rất đơn giản, ở nhiều dự án, khi kịch bản được sáng tạo, khi thiết kế nhân vật, họ không hề xây dựng dựa trên khí chất của người Trung Quốc. Bạn đang nhìn thấy một người Trung Quốc nhưng lại có lối hành xử và ngôn ngữ kiểu Hollywood, điều này cực kỳ khiên cưỡng.
Ví dụ điển hình chính là "Vũ trụ điện ảnh Đại Điềm Điềm", những màn đối diễn của cô ấy với người nước ngoài khiến khán giả tụt cảm xúc...
Thành Long và Lý Liên Kiệt thì khác, vai diễn của họ cơ bản đều là "đo ni đóng giày".
Dựa trên thân phận người châu Á của họ để thiết lập phong cách ngôn ngữ và thói quen hành vi, khán giả nhìn vào tất nhiên sẽ không thấy lạc quẻ!
Hơn nữa, thường thì những vai diễn kiểu này chẳng có đất diễn, chỉ là công cụ mà thôi.
Vai diễn có chiều sâu mới có thể thu hút sự chú ý, mới khiến khán giả yêu thích hoặc ghét bỏ.
Vì không có đất diễn, đạo diễn khi chọn diễn viên cũng không quá để tâm, chỉ cần nhìn cho "thật" là được. Người nước ngoài đâu có nghe hiểu tiếng Trung, tiếng Quảng Đông hay tiếng Phổ thông Bắc Kinh trong tai họ đều như nhau cả, nên về phần phát âm cũng chẳng ai đoái hoài.
Nhưng nếu là vai diễn có sức nặng, họ sẽ chọn lựa rất kỹ càng.
Dương Mịch trong "Ngày Độc Lập 2" vẫn có đất diễn, cô đóng vai nữ phi công chủ lực tại căn cứ mặt trăng, là nhân vật kiểu nữ thần trong phim, được các nam phi công "tiểu thịt tươi" của các nước khác theo đuổi.
Đất diễn không ít, nhưng cơ bản đều tách rời khỏi mạch truyện chính...
Có lẽ công ty phát hành trong nước cảm thấy đất diễn của cô hơi nhiều mà lại cứng nhắc, nên bản chiếu trong nước đã cắt bớt một chút — bản quốc tế thì không cắt nhiều lắm...
Nhiều người kinh ngạc: Bản trong nước lại ít đất diễn hơn bản quốc tế sao?
Thực ra, năm xưa Châu Nhuận Phát tham gia "Cướp biển vùng Caribbean", bản chiếu ở đại lục cũng ít đất diễn hơn hẳn so với bản Bắc Mỹ.
Kỳ vọng doanh thu phòng vé trong nước của "Ngày Độc Lập: Tái chiến" vốn là 2 tỷ!
Thế rồi tuần đầu công chiếu, ở Bắc Mỹ bị "Thiện ác đối đầu 2" vượt mặt hơn 10 triệu USD. Tất nhiên, "Thiện ác đối đầu 2" cũng không thể giành được quán quân phòng vé tuần — "Đi tìm Dory" tuần thứ hai thu về 117 triệu USD, tiếp tục thống trị.
Thế nhưng ở trong nước, ba ngày cuối tuần đầu tiên của "Thiện ác đối đầu 2" đạt 660 triệu nhân dân tệ, còn "Ngày Độc Lập 2" chỉ là 259 triệu...
Cốt truyện của "Ngày Độc Lập 2" quá cũ kỹ, thời buổi này, phim về người ngoài hành tinh nói thật là quá nhiều rồi.
Hơn nữa, logic của phe phản diện quá yếu, chẳng có lấy một mục tiêu rõ ràng.
Vẫn là thiết lập của Thanos mới mẻ hơn — tiêu diệt một nửa sinh vật trong vũ trụ!
20 năm trước, "Ngày Độc Lập" là tiên phong của dòng phim thảm họa khoa học viễn tưởng, thời đó xem thấy kinh ngạc, nhưng 20 năm trôi qua, loại phim này năm nào cũng có, đã chẳng còn gì lạ lẫm.
Maoyan đã hạ thấp kỳ vọng doanh thu của "Ngày Độc Lập 2", dự đoán cao nhất cũng không quá 500 triệu nhân dân tệ...
Dương Mịch... cũng chẳng lấy làm bận tâm lắm, chỉ là nhận một công việc thôi mà!
Hơn nữa, một đống nữ minh tinh đang bận rộn tiến quân vào Hollywood đều thất bại cả đấy thôi, thêm cô hay bớt cô cũng chẳng khác biệt gì!
---❊ ❖ ❊---
Vừa đăng không lâu đã bị xóa. Cho đến khi Tử Quang Các lên tiếng, bài viết mới cuối cùng được khôi phục.
Chuyện này khá thú vị.
Ước chừng cũng khiến cấp trên chú ý đến giới giải trí...
Mã Vân sau đó đều nói "Tôi không thân với cô ấy"...
Thân hay không thân, ai mà biết được chứ?
---❊ ❖ ❊---
Tượng Sơn, phim trường "Sở Kiều Truyện", Lưu Diệc Phi đang nghỉ ngơi, đột nhiên quản lý của cô, cũng chính là mẹ cô đi tới, cảm thán: "May mà con không nhận 'Dạ Khổng Tước'!"
Lưu Diệc Phi vội hỏi: "...Sao vậy ạ?"
"Hôm qua công chiếu rồi, cả danh tiếng lẫn doanh thu đều rất tệ!"
Ngừng một chút, Lưu mẹ tiếp lời: "Diễn viên đóng thay con bị chửi thê thảm lắm!"
"...Ý mẹ là Dương Dĩnh (Angelababy) ạ?"
"Đúng vậy."
Lưu Diệc Phi gật đầu, ra hiệu đã biết...
Thực ra, dư luận về Dương Dĩnh chưa bao giờ tốt, chẳng liên quan gì đến việc cô ấy đóng phim gì cả...
"Dạ Khổng Tước" là một bộ phim rác, phim rác phối với diễn viên rác, đúng là xứng đôi vừa lứa!
"Xem ra sau này nhận phim thực sự không thể chỉ nhìn vào đạo diễn!"
"...Mẹ đã bảo con từ sớm rồi."
"Là con nghĩ sai rồi..."
Lưu mẹ nhận lấy ly trà từ tay trợ lý, nhấp một ngụm rồi nói: "Mẹ nghe ngóng được Nhạc Thị đã giành được bản quyền chuyển thể điện ảnh của 'Thần Điêu Đại Hiệp', đang định mời Từ Khắc làm đạo diễn!"
Từ Khắc, Thần Điêu... Hai từ khóa khiến Lưu Diệc Phi hơi động lòng: "...Mẹ nghe ngóng từ đâu vậy?"
"Mẹ có nguồn tin của mẹ, con đừng bận tâm..." Nói đến đây, Lưu mẹ đổi giọng: "Con hỏi cậu ấy xem, có cơ hội tranh thủ một buổi thử vai không!"
Lưu Diệc Phi cố ý hỏi: "Hỏi ai ạ?"
"...Còn có thể là ai nữa?"
"Thẩm Trường Lâm ạ?"
Lưu Diệc Phi xem thời gian: "Bây giờ không được đâu, anh ấy chắc đang nhận phỏng vấn."
"Sao con biết?"
"Anh ấy đang quảng bá phim mới, trong thời gian quảng bá, thời gian rất quý giá..." Nghĩ một chút, Diệc Phi nhìn mẹ: "Để tối đi ạ!"
"Được..."
Để ý biểu cảm của mẹ, Lưu Diệc Phi nói thẳng: "Mẹ đừng liên lạc với anh ấy đấy..."
"Không đâu, mẹ nói gì với cậu ấy chứ? Mẹ cũng đâu có cách liên lạc của cậu ấy!"
---❊ ❖ ❊---
Thẩm Trường Lâm quả thực đang quảng bá "Thiện ác đối đầu 2"...
Thừa thắng xông lên mà — doanh thu ba ngày cuối tuần đầu tiên đạt 650 triệu, danh tiếng không tệ, tất nhiên phải tăng cường quảng bá rồi!
Lần này là khách mời của "Đại pháo điện ảnh nhân gian", trò chuyện về "Thiện ác đối đầu 2" với vài nhà phê bình điện ảnh khá nổi tiếng trong giới.
"Bộ phim đầu tay khi tôi mới vào nghề là phim hành động, 'Tú Xuân Đao' mà... Tôi luôn muốn hợp tác với những diễn viên hành động lợi hại, 'Thiện ác đối đầu' xem như đã toại nguyện. Tôi đã ngỏ lời với anh Thành Long mời anh Nguyên Bưu hoặc thầy Hồng Kim Bảo xuất hiện một chút, coi như là quả trứng phục sinh tặng khán giả..."
"Anh ấy hỏi ngược lại tôi, có ý định cả ba cùng xuất hiện không, tôi tất nhiên là có rồi, thế là có 'Thiện ác đối đầu 2'..."
"Sẽ không có 'Thiện ác đối đầu 3' nữa đâu, đội hình đỉnh nhất đều đã được tung ra rồi, chẳng lẽ lại học theo Mã Vân, làm một bộ 'Công Thủ Đạo' sao!"
"Sau 'Thiện ác đối đầu 2', tôi chắc sẽ quay một bộ phim ngoại ngữ thể loại trinh thám, 'Thần thám Hoàng Lan Khắc', phần một tên là 'Kẻ đâm lén' (Knives Out)..."
"Diễn viên vẫn đang chọn, nam chính chắc chắn phải là diễn viên Trung Quốc, nếu không, tôi quay bộ này chẳng còn ý nghĩa gì nữa!"
"Tiếp nối mô hình hợp tác của 'Thiện ác đối đầu', chúng tôi phụ trách sản xuất, Warner Bros nắm quyền phát hành chính..."
"Không còn cách nào khác, chúng tôi chưa có đủ thực lực phát hành toàn cầu, bây giờ chuẩn bị cũng khá khó khăn."