Phù Thủy Công Nghệ

Lượt đọc: 2851 | 2 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Đảo ngược cái tên "Clark"

❊ ❊ ❊

Chớp mắt một cái, ngày hôm sau, sáng sớm.

Tại sân vườn nơi Lý Sát cư ngụ.

Pandora xuất hiện trong sân từ sớm tinh mơ, ngồi trên chiếc ghế gỗ nhỏ dành riêng cho mình ở góc sân, cắn cán bút lông ngỗng, nhíu mày giải những bài tập trên cuộn giấy cói — một bộ đề hoàn toàn mới.

Hôm qua, cô dùng năng lực tiên tri để làm bài, không ngoài dự đoán đã bị Lý Sát phát hiện. Thế là, Lý Sát đổi toàn bộ dạng bài tập thành những bài toán tính toán không thể dùng mánh khóe.

Lúc này, Pandora nhìn những con số và ký hiệu tính toán dày đặc trên cuộn giấy, cảm thấy đầu óc quay cuồng, vô cùng phiền não: Nhiều bài tập thế này, lại còn khó đến vậy, ai có thể giúp cô một tay đây.

Nghĩ đến đây, Pandora oán trách nhìn về phía Lý Sát bên cạnh.

Lý Sát lên tiếng dạy bảo: "Lo làm bài đi, không được viết bậy!"

Pandora: "..." Càng oán trách hơn.

Lý Sát không bận tâm đến cảm xúc của Pandora, vẫn nghiêm túc lập kế hoạch mua sắm, chuẩn bị hoàn thành các công việc chi tiết cho việc tái thiết Vườn Địa Đàng — tuy rườm rà nhưng bắt buộc phải làm.

Rảo bước đi tới cửa, Lý Sát "kẽo kẹt" mở cửa, đang định bước ra ngoài thì đột nhiên thấy một người đang tựa vào cửa ngủ gật, "lăn lông lốc" vào trong, rồi "á" một tiếng ngã sõng soài giữa sân.

Lý Sát hơi kinh ngạc nhìn đối phương, phát hiện ra chính là cô gái ngày hôm qua, không nhịn được nói: "Cô... sao lại ở đây?"

Cô gái nghe vậy, chật vật đứng dậy từ mặt đất, dụi đôi mắt còn đang ngái ngủ, nhìn kỹ lại rồi mang theo vài phần tức giận phản bác: "Anh nói xem tại sao tôi ở đây? Tất nhiên là vì anh rồi."

"Vì tôi? Việc này thì liên quan gì đến tôi?"

"Liên quan rất lớn, anh đã cứu tôi đấy, biết chưa!"

"Ai nói tôi cứu cô, khi nào, ở đâu?"

"Ngay ngày hôm qua, chính trong cái sân này." Cô gái lớn tiếng nói, "Đừng hòng lừa tôi nữa, sau khi rời đi hôm qua, tôi càng nghĩ càng thấy không đúng. Đến cuối cùng, tôi khẳng định chắc chắn là anh đã cứu tôi, bởi vì căn bản không còn khả năng nào khác."

"Đừng nói với tôi là anh không ra tay nên không phải anh cứu. Đó là vì thực lực của anh mạnh hơn tôi, dù sao thì tên của Pháo Đài Thâm Lam cũng bị anh giết chết trong một chiêu."

"Ngoài ra, biểu hiện ngày hôm qua của anh quá bình tĩnh. Cho dù là lúc tôi bị tên của Pháo Đài Thâm Lam truy đuổi đến sân của anh, hay sau đó chúng ta đánh nhau, tôi xử lý thi thể của tên đó, anh đều không hề sợ hãi chút nào. Nếu là người bình thường thì đã sớm kêu lên rồi."

"Cho nên, anh không phải người bình thường, anh rất lợi hại, anh đã cứu tôi!"

"Ừm..." Lý Sát nhìn cô gái, thầm nghĩ: Sự tương phản trước sau của đối phương thật sự quá lớn, hôm qua còn ngay thẳng vô cùng, hôm nay đã thông minh trở lại, nhanh chóng sắp xếp lại logic. Đã như vậy, tiếp tục phủ nhận cũng chẳng ích gì.

Ngay sau đó, Lý Sát thừa nhận: "Được rồi, ngày hôm qua đúng là tôi đã ra tay cứu cô. Nhưng cứu cô không phải vì lý do gì khác, chỉ đơn giản là vì đối thủ của cô muốn lấy mạng tôi, nên tôi đành phải giết hắn trước."

"Nói đi cũng phải nói lại, dù tôi có cứu cô, cô canh ở cửa đến tận bây giờ là vì cái gì? Chẳng lẽ là vì tôi lừa cô nên đến dạy dỗ tôi sao?"

"Tất nhiên là không phải rồi." Cô gái vội vã xua tay, giải thích, "Tôi đến để trả ơn anh, ừm, trả ơn! Thầy tôi đã dạy tôi, được người khác giúp đỡ thì phải đền đáp gấp đôi."

"Cho nên, anh đã cứu tôi, tôi không thể vô trách nhiệm mà rời đi, nhất định phải trả cái ơn cứu mạng này. Nhất định!" Nói đến cuối cùng, cô gái vô cùng nghiêm túc.

Lý Sát nghe lời cô gái, cảm thấy ngực nóng lên — không phải phản ứng cơ thể, mà là "Lông Vũ Phán Xét" đặt trong ngực đang nóng dần lên.

"Lông Vũ Phán Xét" có chức năng cảm nhận thiện ác, cảm nhận được thiện ý sẽ nóng lên, cảm nhận được ác ý sẽ lạnh đi. Tuy nhiên, trước đây dù nóng hay lạnh đều rất nhẹ, cảm giác bỏng rát thế này là lần đầu tiên gặp phải. Nếu định nghĩa mức độ thân thiện cho Lông Vũ Phán Xét, thì những gì cô gái trước mặt thể hiện cơ bản thuộc hàng bùng nổ.

Đây là một tấm gương đạo đức? Hay là... thiên sứ chính nghĩa?

Lý Sát không nhịn được suy nghĩ.

Cô gái nhìn qua, có chút không đợi được mà lên tiếng: "Được rồi, mau nói cho tôi biết, tôi có thể giúp anh làm gì nào! Chỉ cần là điều anh cần, tôi nhất định sẽ làm tốt! Tôi đảm bảo! Bất cứ việc gì!"

Lý Sát: "..." Một hồi im lặng, thật sự không biết nên đối xử thế nào với cô gái có mức độ thân thiện đạt tới cấp độ "tiểu thái dương" này.

Vào lúc này, Pandora vẫn luôn phiền não vì làm bài ở góc sân nghe thấy tiếng động, đột nhiên chạy lại, mắt sáng rực hỏi cô gái: "Chị có thể giúp làm bất cứ việc gì? Vậy... chị có thể giúp em làm bài tập không?"

"Làm bài tập?" Cô gái ngẩn người, rõ ràng không ngờ tới lại có lựa chọn này.

Pandora nói: "Thực ra rất đơn giản, bài tập này gọi là 'phương trình bậc nhất một ẩn', nó trông như thế này đây." Vừa nói, cô bé vừa chỉ những con số và ký hiệu tính toán trên cuộn giấy cho cô gái xem.

Cô gái nhìn vào nơi Pandora chỉ, biểu cảm ban đầu là ngẩn ra, tiếp theo là đờ đẫn, sau đó chớp mắt liên tục, lộ ra vẻ hoài nghi không biết mình có nhìn nhầm không. Đến khi phát hiện không hề nhìn nhầm, ánh mắt đột nhiên trở nên sâu thẳm.

Chậm rãi ngẩng đầu nhìn Lý Sát, cô gái nghiêm túc bổ sung: "Ừm... cái đó, trước khi giúp, tôi nói trước nhé. Tôi tuy nói là có thể giúp anh làm bất cứ việc gì, nhưng thực tế... cũng không thể tùy tiện được, vì tôi không phải người tùy tiện. Cho nên... những việc phải động não, tôi không làm."

Đẩy cuộn giấy cói Pandora đưa tới ra xa, cô gái tiếp tục nói với Lý Sát: "Những việc anh bắt tôi làm, tốt nhất là những việc không cần động não, tức là việc chân tay chẳng hạn. Hiểu chưa?"

Lý Sát nghe lời cô gái, trước tiên vỗ nhẹ lên đầu Pandora, đuổi Pandora quay lại góc sân ngoan ngoãn tự làm bài, rồi nhìn cô gái trả lời: "Hiểu thì đúng là hiểu, nhưng có một tình huống, tôi phải làm rõ."

"Gì cơ?"

"Hiện tại tôi không có việc gì cần cô làm cả. Nếu cô muốn trả ơn, thì cứ đợi sau này đi."

"Không được!" Cô gái kiên quyết từ chối, "Còn mười ngày nữa là tôi phải quay về Căn Nhà Trong Rừng, đến chỗ thầy tôi để báo cáo, trừ khi bây giờ trả xong ơn, nếu không sẽ không còn cơ hội nữa."

"Vậy cô có thể nợ đấy." Lý Sát nói.

"Cũng không được." Cô gái vẫn kiên quyết từ chối, "Tôi ghét nhất là nợ người khác thứ gì đó, nhất định phải trả cho anh. Thời gian quý báu, anh mau nói cho tôi biết việc cần giúp đi."

"Thời gian quý báu sao, cô cũng biết thời gian quý báu à." Lý Sát nói, "Tôi có việc riêng của mình phải làm, đã biết thời gian quý báu, vậy thì hãy giúp tôi một việc lớn nhất — biến mất khỏi tầm mắt tôi với tốc độ nhanh nhất, đừng quấn lấy tôi nữa, được chứ?"

"Không được." Cô gái lần thứ ba kiên quyết từ chối, "Việc này quá nhỏ, tôi rất dễ dàng làm được, nhất định phải là loại việc lớn, tương đương với ơn cứu mạng cơ."

Lý Sát: "..." Im lặng một lúc, ngẩng đầu nhìn cô gái, vô cùng nghi ngờ trong đầu đối phương chứa cái gì. Đã từng thấy người thật thà, nhưng chưa từng thấy người thật thà đến mức này. Nói thật, đây không còn là thật thà nữa, đây là "đặc" luôn rồi.

"Hù —"

Hít một hơi thật sâu, Lý Sát nhìn cô gái nói: "Được rồi, đã nhất định muốn giúp, vậy thì tôi đúng là có một việc cần cô ra tay. Nhưng nó rất rườm rà, rất phiền phức, rất tốn công sức, cô phải nghĩ kỹ đi."

"Cứ giao cho tôi." Cô gái không thèm nghĩ ngợi mà thốt lên, sau đó lần đầu tiên nói ra tên mình, "Nhớ kỹ tên tôi, tôi tên Clark, nếu không hoàn thành, tên tôi sẽ đảo ngược lại!"

"Vậy... vẫn là Clark?"

"Ừm..." Cô gái ngẩn người, lớn tiếng nói, "Là tên đầy đủ ấy! Neriad Clark đảo ngược lại, Clark Derial!"

"Vậy... được thôi..." Lý Sát nói.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »