Là một trong những quốc gia có truyền thống văn hóa lâu đời, nhưng một vấn đề Việt Nam đang phải đối mặt chính là sự đứt gãy về mặt lịch sử - văn hóa. Tức thế hệ trẻ ngày nay không còn được đọc hay hiểu được những gì ông cha ta đã viết. Ngoại trừ giới nghiên cứu, đại bộ phận học sinh, sinh viên ít hoặc không có thói quen tìm đọc những thư tịch cổ của ông cha. Góp phần dẫn đến tình trạng đó là việc rất nhiều tài liệu thư tịch cổ quý giá của ông cha ta hoặc nằm sâu trong các kho tàng của các viện nghiên cứu như Viện Sử học Việt Nam, Viện Triết, Viện Hán-Nôm, Thư viện Quốc gia…, hoặc thuộc về các tổ chức cá nhân sưu tầm sách cổ.
Trước thực tế trên, Công ty cổ phần sách Alpha (Alpha Books) xây dựng đề án Alpha Di sản, mục đích dịch thuật, tái bản các tài liệu, thư tịch cổ có giá trị… Hơn hết, Alpha Books mong muốn xây dựng lại nguồn tài liệu phong phú, đa dạng, chất lượng cho các cơ quan, trường học, thư viện, các trung tâm nghiên cứu và cá nhân, nhằm gìn giữ vốn quý văn hóa của dân tộc.
Xuất bản tháng 12/2014
Cao Bá Quát - Trúc Khê
Lê Thái Tổ - Nguyễn Chánh Sắt
Nhà Tây Sơn - Tạ Quang Phát
Trung kỳ dân biến thỉ mạt ký - Phan Chu Trinh
Thi tù tùng thoại - Huỳnh Thúc Kháng
Nguyễn Thái Học - Nhượng Tống
Việt - Pháp bang giao sử lược - Phan Khoang
Việt - Hoa bang giao sử -
Huyền Quang, Xuân Khôi, Thi Đạt Chí
Việt - Hoa thông sứ sử lược -
Bế Lãng Ngoạn, Lê Văn Hòe
Việt Nam ngoại giao sử - Ưng Trình
Sử ký Đại Nam Việt - Vô Danh