Giới Vương

Lượt đọc: 3803 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 265
Nỗi khổ riêng (Phần 1)

❊ ❊ ❊

Lâm Diễm vốn dĩ trong lòng đã đầy phẫn uất, chuyến đi này cũng là để chất vấn Lâm Tu Bình, cho nên không hề chú ý đến những thay đổi bất thường của ông ta.

Lâm Diễm đi thẳng vào vấn đề: "Lần này thật sự phải chúc mừng ông rồi, chúc mừng ông đã tìm được một phu nhân như ý."

Miệng Lâm Diễm nói lời chúc mừng, nhưng thần thái lại vô cùng lạnh lùng.

Dẫu sao thì, trong tâm trí Lâm Diễm chưa bao giờ có một viễn cảnh ấm áp nào về cuộc gặp gỡ giữa hai cha con. Nếu muốn trách, thì chỉ có thể trách những việc làm của Lâm Tu Bình mười ba năm trước đã khiến lòng cậu hoàn toàn nguội lạnh.

Dù lúc đó cậu còn nhỏ, nhưng vẫn khắc cốt ghi tâm sự kinh hoàng của đêm đẫm máu năm ấy.

Hiện tại, cậu đến đây chính là để đối chất trực diện với Lâm Tu Bình, đòi lại công đạo cho bản thân, cho mẫu thân và cho Tân quản gia đã chết thảm.

Nghe những lời lạnh nhạt của Lâm Diễm, lòng Lâm Tu Bình co thắt dữ dội. Ông có rất nhiều lời muốn nói với đứa con trai mười ba năm không gặp này, nhưng ông biết mình không thể.

Ít nhất, lúc này là không thể.

"Diễm nhi, con còn sống là tốt rồi, còn sống là tốt rồi."

Thân hình cao lớn uy vũ của Lâm Tu Bình lúc này chẳng còn chút uy nghiêm nào của ngày trước, ngược lại trông như đang liên tục tạ tội với Lâm Diễm.

"Ông không cần phải giả mù sa mưa trước mặt tôi. Kẻ hạ lệnh truy sát tôi năm đó chính là ông, ông mong tôi chết còn không kịp, sao còn nhớ mình có một đứa con trai?"

Lâm Diễm không chút khách khí đáp trả người cha vốn từng là hiện thân của chính nghĩa và anh hùng trong mắt cậu. Chỉ là, Lâm Tu Bình của bây giờ, dù có đóng vai gì đi nữa, Lâm Diễm cũng không hề lay động. Bởi vì, suốt mười ba năm qua, ngày nào cậu cũng sống trong nỗi đau khổ tột cùng do sự phản bội của tình thân mang lại.

Không ai biết trong lòng cậu phải chịu áp lực lớn đến nhường nào, và tất cả những điều này đều là vì mười ba năm trước, Lâm Tu Bình đã đích thân ban lệnh truy sát cậu và mẫu thân!

Lâm Tu Bình cảm nhận rõ sự lạnh nhạt trong thái độ của Lâm Diễm, khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chuyện năm xưa đừng nhắc lại nữa, nói cho cha biết, gần mười ba năm qua con sống thế nào?"

Lâm Diễm nghe xong, trong đầu lập tức hiện lên cuộc sống khốn khổ suốt mười năm làm tạp dịch ở Hạ phủ, không khỏi càng thêm chán ghét người đàn ông đang đứng trước mặt. Với tính cách quật cường, cậu chẳng hề nhắc đến bất kỳ nỗi gian truân nào trong quá khứ, chỉ cười lạnh hỏi ngược lại: "Không nhắc chuyện năm xưa, vậy thì nhắc chuyện gì? Ồ phải rồi, có phải nên nhắc đến chuyện hỷ sự tân hôn của ông không?"

"Diễm nhi, con không thể đối xử với cha như vậy!" Lâm Tu Bình cuối cùng cũng có chút tức giận, vẻ uy nghiêm thường ngày vô hình trung tỏa ra.

Chỉ là, trong mắt Lâm Diễm, Lâm Tu Bình đã không còn là cha của cậu nữa.

"Lâm Tu Bình, ông không có tư cách yêu cầu tôi! Chính ông là người khiến mẫu thân phải chịu nỗi oan ức, đến nay sống chết không rõ, chính ông đã phản bội mẫu thân!" Lâm Diễm nhìn thẳng vào Lâm Tu Bình, phẫn nộ nói.

"Diễm nhi, sao con có thể nói chuyện với ta như vậy!"

Lâm Tu Bình dường như cũng nổi giận, niềm vui sướng và xúc động khi thấy Lâm Diễm trước đó đã bị thực tế tàn khốc đánh bại. Ông buộc phải thừa nhận, lần gặp lại sau mười ba năm của hai cha con đã mang một hương vị hoàn toàn khác biệt.

Lâm Diễm không hề để tâm, bất kể Lâm Tu Bình nhìn cậu ra sao cũng không quan trọng, bởi trong lòng cậu, từ lâu đã không còn người cha này nữa!

Vì vậy, Lâm Diễm tiếp tục đón nhận ánh mắt giận dữ của Lâm Tu Bình, không chút nhượng bộ, chất vấn: "Tôi chỉ hỏi ông, có phải chính ông đã chỉ điểm trước mặt người của ba đại thế gia, vu khống mẫu thân là hung thủ giết người? Có phải chính ông đã phái đội kỵ binh máu lạnh truy sát tôi và Tân quản gia suốt dọc đường?"

Lâm Tu Bình do dự một chút, dường như muốn nói gì đó nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, chỉ bước tới bên bàn tròn, rót một chén trà rồi uống cạn.

Trong chớp mắt, vị đắng của trà đặc lan tỏa khắp khoang miệng, y hệt tâm trạng đắng chát của ông lúc này.

"Đã hơn mười năm rồi, ông vẫn không dám thừa nhận sao?"

Lâm Diễm cười khẩy, rồi nói: "Nếu trong chuyện này có ẩn tình gì, ông cứ việc nói ra, tôi cũng muốn biết Lâm Tu Bình mà tôi từng quen biết không phải là một ác ma máu lạnh vô tình vô nghĩa như vậy!"

Lâm Tu Bình nhìn Lâm Diễm, ngón tay khẽ run rẩy, cuối cùng như đã hạ quyết tâm, từ trong cổ họng thấp giọng nặn ra vài chữ: "Phải, ta thừa nhận."

Vài chữ ngắn ngủi rơi vào tai Lâm Diễm, lại khiến cậu cảm thấy như rơi xuống hầm băng, tia hy vọng cuối cùng trong lòng cũng bị đóng băng.

"Lâm Tu Bình, tôi vốn tưởng đêm đẫm máu mười ba năm trước có lẽ sẽ có một sự thật khúc chiết nào đó, nhưng ông lại chính miệng nói cho tôi biết, chính ông đã hại mẫu thân chịu oan, chính ông đã hạ lệnh truy sát tôi và Tân quản gia. Ông cảm thấy trong lòng tôi, ông còn xứng đáng làm cha sao?"

"Lâm Tu Bình, tôi đến đây là muốn biết sự thật. Nói cho tôi biết, tại sao ông lại tàn độc và nhẫn tâm như vậy, muốn đẩy mẫu thân và tôi vào hố lửa? Chẳng lẽ nửa bộ bí tịch vô danh mà mẫu thân có được lại quan trọng đến mức khiến ông làm ra chuyện này sao?"

Lâm Diễm nói một hơi hết những lời trên, rồi nhìn Lâm Tu Bình, chờ đợi một câu trả lời mà cậu đã sớm biết. Cậu chỉ muốn đích thân nghe Lâm Tu Bình nói ra đáp án đó.

Lâm Tu Bình ngẩn ngơ nhìn Lâm Diễm, lòng ngũ vị tạp trần, nhưng lại không dám để lộ bất kỳ cảm xúc nào, đành nhẫn tâm gạt bỏ ý định nói ra sự thật, lạnh lùng nói: "Được, đã đến nước này rồi, vậy ta sẽ giải thích cho con nghe."

"Mười ba năm trước, mẫu thân con cùng năm cao thủ của Huyền gia và Hải gia, tổng cộng sáu người đã đến cao nguyên Tuyết Huyễn, muốn tìm kiếm bảo vật của Giới Vương thủ hộ giả để lại. Bảo vật của Giới Vương thủ hộ giả, trong đó bao gồm cả nửa bộ bí tịch vô danh mà con đang học hiện nay. Việc tìm kiếm bảo vật ở Thiên Đế thành đã không còn là bí mật gì, thực tế là trước khi mẫu thân con và những người khác đi thám hiểm, đã có vô số võ giả tìm kiếm trên cao nguyên Tuyết Huyễn rồi."

"Có lẽ mẫu thân con vận khí rất tốt, khi đi tới khu vực Sóc Phong, vốn định dừng lại, dù sao Sóc Phong cũng là những cơn bão mạnh mẽ có thể khiến không gian xuất hiện vết nứt. Nhưng ngay khi họ định ra về tay trắng, nửa bộ bí tịch vô danh này đột nhiên bay ra từ trong gió Sóc Phong!"

"Hơn nữa, không lệch một chút nào, vừa vặn bay đến bên cạnh mẫu thân con, lập tức bị bà ấy chộp lấy. Khi những người khác phát hiện ra cuốn sách nhỏ tàn khuyết này không bị phá hủy dưới sự tấn công của Sóc Phong, lập tức nhận ra đây có thể là một trong những bảo vật do Giới Vương thủ hộ giả để lại. Thế là, năm người của Huyền gia và Hải gia bắt đầu ra tay với mẫu thân con, muốn cướp đoạt bí tịch."

"Mẫu thân con vì tự vệ nên đã khó khăn lắm mới giết được năm người này, rồi trở về nhà. Không ngờ, có một võ giả của Hải gia không chết, sau khi lết được về Hải gia đã đem tin tức kể cho trưởng bối Hải gia nghe. Thế là Hải gia lập tức nảy sinh lòng tham với bảo vật, nhưng lại lo lắng chỉ dựa vào một gia tộc không đối phó nổi Lâm gia chúng ta, nên đã liên kết với Huyền gia. Hai nhà lấy danh nghĩa đòi lại công đạo cho tộc nhân bị mẫu thân con giết, hùng hổ kéo đến cửa Lâm gia chúng ta."

"Sự việc nhanh chóng bị trưởng bối trong tộc biết được. Đối mặt với sự xâm phạm của Hải gia và Huyền gia, trưởng bối không muốn vì một cuốn bí tịch tàn khuyết mà khiến gia tộc gặp nguy hiểm, hơn nữa còn muốn lợi dụng cuốn bí tịch này để nhận được lợi ích từ Hải gia và Huyền gia, mượn cơ hội mở rộng thế lực của Lâm gia. Vì vậy, họ đề nghị mẫu thân con giao bí tịch ra, chia sẻ nửa bộ bí tịch này với Hải gia và Huyền gia. Như vậy, một là có thể nhân cơ hội đạt được lợi ích không nhỏ, hai là vì bí tịch chỉ là nửa bộ, ai học cũng không có tác dụng lớn, mấu chốt vẫn phải tìm được nửa sau, nên việc chia sẻ bí tịch thực chất có lợi trăm bề cho gia tộc."

Nghe đến đây, Lâm Diễm cười lạnh. Nói cho cùng, trưởng bối Lâm gia vẫn không muốn vì một cuốn bí tịch về mặt nào đó hoàn toàn không có giá trị mà đắc tội với Hải gia và Huyền gia, cho nên mới muốn mẫu thân phải hy sinh.

Thế nhưng, Lâm Diễm hiểu rõ tính cách mẫu thân mình, nửa bộ bí tịch này là do bà tìm được, hơn nữa cái chết của năm người kia cũng là đáng đời, nên mẫu thân sẽ không dâng hiến đồ của mình cho người khác, dù gia tộc có lấy uy quyền ra ép buộc cũng không được.

"Lâm Tu Bình, tình tiết phía sau có phải là mẫu thân không chịu giao ra nửa bộ bí tịch vô danh, nên đã trở mặt với trưởng bối trong tộc?" Lâm Diễm lạnh lùng hỏi.

Lâm Tu Bình nói: "Mẫu thân con không hề trở mặt với trưởng bối. Ngay đêm mà trưởng bối yêu cầu mẫu thân con giao bí tịch, bà ấy đã yêu cầu ta cùng rời khỏi Lâm gia, cao chạy xa bay."

Lâm Diễm nghe xong, cười mỉa: "Nhưng ông luyến tiếc chiếc ghế tộc trưởng, nên không đồng ý phải không?"

Lâm Tu Bình không hề lộ vẻ hối hận, bình thản nói: "Ta không thể rời đi, chuyện này không liên quan nhiều đến việc ta đang ở vị trí tộc trưởng, mà là ta cảm thấy mẫu thân con nên nghe theo lệnh của trưởng bối trong tộc, giao bí tịch ra. Dẫu sao, vì gia tộc, tộc nhân ngay cả tính mạng còn có thể hy sinh, huống chi là một cuốn bí tịch?"

Lâm Diễm nghe vậy, lập tức nổi giận, châm chọc đối đáp: "Vậy ý ông là, lợi ích của gia tộc luôn luôn phải đặt lên trên ý chí cá nhân? Trước những việc trọng đại liên quan đến lợi ích gia tộc, mọi chuyện cá nhân đều là chuyện nhỏ, mọi cá nhân đều phải phục tùng hoàn toàn vô điều kiện?"

Lâm Tu Bình lắc đầu: "Diễm nhi, cách nói của con quá cực đoan, nhưng không hoàn toàn sai. Đúng vậy, khi đối mặt với tình cảnh như mẫu thân con, lợi ích gia tộc luôn phải đặt lên hàng đầu! Nếu không, một khi từ chối giao bí tịch, Hải gia và Huyền gia không những không thể tha cho mẫu thân con, mà còn gây họa và nguy hiểm cho Lâm gia chúng ta. Dùng một cuốn bí tịch đổi lấy sự bình an cho gia tộc, thậm chí còn có thể để gia tộc nhờ đó mà tiến xa hơn, chẳng phải rất hợp lý sao?"

"Hợp lý cái gì!"

Lâm Diễm phẫn nộ mắng: "Đã mười ba năm rồi, ông vẫn nghĩ như vậy! Bí tịch vốn dĩ là của mẫu thân, dựa vào đâu mà mẫu thân phải giao ra? Ngay cả khi liên quan đến sự an nguy của gia tộc, nhưng tình thế lúc đó có thực sự tồi tệ đến mức không giao bí tịch ra thì gia tộc sẽ khai chiến không? Hơn nữa, tôi tin mẫu thân không phải là người không biết lý lẽ, nhưng những trưởng bối trong tộc kia lại ra lệnh cho mẫu thân vô điều kiện giao ra bí tịch! Đây là cái gì? Đây là coi mẫu thân là một con người sống để đối xử sao? Chẳng lẽ trước lợi ích gia tộc, mẫu thân ngay cả nhân cách cơ bản cũng bị tước đoạt?" (Còn tiếp)

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:721
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »