Vị Đạo Diễn Này Rất Đáng Tin

Lượt đọc: 851 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 278
Bậc thầy kể chuyện… (1/4)

❊ ❊ ❊

Sao lại nói đến "Trí thủ Uy Hổ Sơn" rồi?

Được thôi, Thành Long từng công khai nói mình cực kỳ thích câu chuyện "Trí thủ Uy Hổ Sơn", cũng đã xem qua rất nhiều phiên bản, từ phim đen trắng, phim màu cho đến kịch mẫu.

Thậm chí vào năm 2010, ông còn từng đăng ký hồ sơ cho dự án "Trí thủ Uy Hổ Sơn", đạo diễn cũng đã tìm xong, chính là Từ Tiểu Minh.

Đáng tiếc, lại bị Từ Khắc nẫng tay trên!

Ông còn nói: "Thực ra 30 năm trước tôi đã từng quay câu chuyện này rồi, chính là 'Kế hoạch A'. Khi đó tôi đang đóng phim ở Hồng Kông, tất nhiên không thể bê nguyên xi, nên đã dùng những đoạn kinh điển của câu chuyện này..."

"Kế hoạch A" quả thực đã "tri ân" rất nhiều tình tiết kinh điển của "Trí thủ Uy Hổ Sơn", toàn bộ câu chuyện chính là Mã Như Long trí thủ đảo Tam Pháo.

Từ việc giả dạng Chu Vĩnh Linh, đến việc đối khẩu hiệu để trà trộn vào đảo Tam Pháo với thân phận giả, rồi lấy được sự tin tưởng của La Tam Pháo.

Đặc biệt là đoạn ở giữa, khi Sơ Cửu đột nhiên trốn về, giống hệt như Loan Bình lên núi, Mã Như Long đối mặt với nguy cơ bị vạch trần. May thay, đội trưởng cảnh sát đường thủy nhanh trí, "vừa ăn cướp vừa la làng", mới hóa giải được tình thế nguy cấp.

Cuối cùng, thủ trưởng 203 – không, phải là đốc tra tập sự Hồng Thiên Tứ – dẫn dắt tiểu đội bắt gọn La Tam Pháo (Tọa Sơn Điêu).

Đó chính là bê nguyên xi từ "Trí thủ Uy Hổ Sơn"!

Thành Long vẫn luôn canh cánh trong lòng vì không thể đóng vai Dương Tử Vinh – năm ngoái trong chương trình "Tôi thấy bạn có kịch" còn phàn nàn về việc không được diễn Dương Tử Vinh...

May là Thành Long không tiếp tục nói về "Trí thủ Uy Hổ Sơn", mà ngược lại kể một chuyện khác: "Người của Thượng Ảnh liên hệ với tôi, muốn làm lại 'Thiết đạo du kích đội'..."

"Đây là thấy 'Trí thủ Uy Hổ Sơn' có doanh thu và danh tiếng tốt, nên muốn thừa thắng xông lên à?"

Thành Long gật đầu: "Gần như vậy..."

"Thiết đạo du kích đội" là tác phẩm kinh điển của xưởng phim Thượng Hải, nguyên tác là tiểu thuyết trường thiên của Lưu Tri Hiệp.

Trong dòng thời gian gốc, Thành Long đã nhận dự án này, tìm Đinh Thịnh làm "Thiết đạo phi hổ".

"Thiết đạo phi hổ"... phim kháng Nhật theo kiểu hài hước trào phúng...

Nói thế nào nhỉ, gạt bỏ vấn đề quảng cáo lừa dối – trong phim có Thái tử Phòng, hơn nữa đất diễn rất nhiều, phía sản xuất luôn che giấu không hề quảng bá, đây chính là hành vi lừa dối đại chúng điển hình!

"Thiết đạo phi hổ" chỉ có thể coi là phim hài hành động kiểu Thành Long...

Kết hợp hài hành động với kháng Nhật không phải là không được, phim ảnh là thứ có thể vô tri, hài hước – Quentin đã quay "Inglourious Basterds", chúng ta cũng có "Giơ tay lên"...

Thần kịch "Trạm giao thông ngầm" cũng rất đỉnh...

Nhưng mức độ chấp nhận của đại chúng không cao, dù sao câu nói "Cách mạng không phải là mời khách ăn cơm" vẫn quá sâu sắc.

Bộ phim "Thiết đạo du kích đội" từng lọt vào danh sách "400 bộ phim độc hại và có sai lầm nghiêm trọng", vì nó tuyên truyền về du kích nhưng lại không dựa vào quần chúng, điều này là sai – du kích mà không có nền tảng quần chúng thì chỉ là đám tàn quân ô hợp!

Sau đó, "Thiết đạo phi hổ" trở thành một bộ phim hài hước thuần túy...

Có lẽ vì thời gian sáng tác quá ngắn, "Thiết đạo phi hổ" đã tái tạo và lắp ghép từ "Thiết đạo du kích đội", "Hồng Hồ xích vệ đội", "Cầu Remagen", nhiễm thói hư tật xấu của phim kháng Nhật "thần thánh", tiết tấu hỗn loạn, phân cảnh thừa thãi quá nhiều...

Đến mức toàn bộ bộ phim có tiết tấu sai lệch, nặng nề, nhàm chán, dài dòng, ngớ ngẩn, đầy rẫy những đoạn khiến người ta buồn ngủ, ngáp ngắn ngáp dài...

Thẩm Trường Lâm uyển chuyển khuyên nhủ: "Dự án 'Trí thủ Uy Hổ Sơn', từ lúc chúng tôi lấy bản quyền, sau đó chuyển thể kịch bản đã mất nửa năm, đạo diễn Từ Khắc tiếp quản, dựng thử hiệu ứng đặc biệt mất hai năm, rồi mới bắt tay vào quay..."

Thành Long hỏi: "Cậu không có hứng thú sao?"

"Dự án trên tay tôi nhiều quá rồi..."

Thẩm Trường Lâm dứt khoát từ chối...

"Thiết đạo phi hổ" muốn vượt qua "Trí thủ Uy Hổ Sơn" là hơi khó, đã vậy thì việc gì phải tự chuốc lấy nhục?

Hơn nữa... Thẩm Trường Lâm không coi trọng Thượng Ảnh. Sau khi Thượng Ảnh đầu tư theo Trung Ảnh mấy bộ phim, thì những bộ phim do họ tự chủ trì sản xuất, ngoài "Triệu thị cô nhi" vẫn có Trung Ảnh tham gia là chất lượng khá ổn, còn lại phần lớn đều là rác, đặc biệt là mấy bộ phim của Châu Kiệt Luân, Chu Diên Bình, rồi còn cái gì mà "Thần kỳ" nữa...

Gần đây còn hô hào khẩu hiệu quốc tế hóa, muốn hợp tác với Paramount và phim trường Pinewood của Anh...

Chẳng qua cũng chỉ là hô khẩu hiệu suông – đi theo đầu tư, kiếm được tiền, hoàn toàn khác với việc tự chủ sản xuất!

Thượng Ảnh đến cả một đạo diễn gánh vác nổi bộ phim cũng không còn, chỉ sót lại một Hồ Tuyết Hoa – đạo diễn của "Thần kỳ", "Thượng Hải vương"...

Còn một điểm nữa, với những đề tài trọng đại thế này, luôn có người muốn để lại tên tuổi, muốn thể hiện trình độ – "Người leo núi" chính là ví dụ điển hình.

Đề tài tốt như vậy mà làm ra cái thứ đó, nói là "vẽ rắn thêm chân" cũng được, nói là "đẽo chân cho vừa giày" cũng chẳng sai, suy cho cùng cái phơi bày ra không phải là vấn đề kỹ thuật, mà là một sự thiếu hiểu biết đầy ngạo mạn!

Bảo Thẩm Trường Lâm hợp tác với họ?

Thôi bỏ đi!

---❊ ❖ ❊---

Ngày 23 tháng 3, Kinh thành, Chân Lạc Đạo Văn Hóa.

Từ "Đầu trọc" đang trao đổi việc cắt ghép với biên tập viên Đồ Diệc Nhiên...

"Cảng囧" đã quay xong, bản thân ông rất hài lòng, cảm thấy đã lồng ghép được tư duy của mình vào đó.

Nếu Thẩm Trường Lâm ở đây, chắc chắn sẽ đánh giá một câu: Càng nghĩ nhiều, gánh nặng càng lớn, ngược lại quên mất cách làm người ta cười...

Hoặc là nói một câu: Anh hoặc là cứ hài hước cho tử tế, hoặc là biểu đạt nội dung cốt lõi cho ra hồn, trộn lẫn vào nhau, quá rời rạc!

Tuy nhiên, mối quan hệ hiện tại của ông với Thẩm Trường Lâm, dù Thẩm Trường Lâm có chân thành đưa ra lời khuyên, ông cũng sẽ cho rằng đối phương đang bắt bẻ – dù sao thì Alibaba cũng đang hoàn toàn nâng đỡ ông.

Khi tất cả những người xung quanh đều tung hô bạn, bạn rất khó nhận rõ chính mình.

"...Đạo diễn Từ..."

"Doanh thu bao nhiêu rồi?"

"Vượt 300 triệu rồi ạ..."

"Còn 'Thất cô' thì sao?"

"Cuối tuần đầu tiên phá 100 triệu... không ảnh hưởng gì tới 'The Equalizer'..." Nói đoạn, nhân viên đưa tới một tờ báo: "Ngài xem này!"

"'The Equalizer' doanh thu toàn cầu 320 triệu USD... đã 320 triệu rồi sao?"

Báo viết rất đơn giản: "'The Equalizer' phá kỷ lục doanh thu phim hành động chỉ là chuyện sớm muộn. Được biết, tính đến 6 giờ sáng hôm nay, doanh thu toàn cầu của 'The Equalizer' đã đạt 320 triệu USD, trong đó thị trường Trung Quốc 143 triệu USD, thị trường Bắc Mỹ 102 triệu, Nga, Hàn Quốc, Anh, Đức, Pháp đều lập kỷ lục doanh thu 5 triệu USD... điều khiến người ta hơi bất ngờ là doanh thu tại Mexico lên tới 6 triệu USD..."

"Theo dự đoán của vài tổ chức có uy tín, doanh thu toàn cầu của 'The Equalizer' sẽ rơi vào khoảng 450 triệu USD..."

Từ "Đầu trọc" nhún vai, vẻ như không quan tâm, đẩy đẩy gọng kính, nhưng các ngón tay lại vì dùng lực mà trắng bệch: "Tốt đấy... dự đoán doanh thu trong nước thì sao?"

"Ước tính khoảng 1.6~1.65 tỷ..."

Từ "Đầu trọc" đã nắm rõ trong lòng, rồi hỏi: "Dịp quốc khánh của họ vẫn là 'Điệp vụ sông Mekong' à?"

"Đúng vậy, hơn nữa đã chốt lịch chiếu ngày 30 tháng 9..."

"Chúng ta chiếu ngày 25!"

"...Vâng, đã rõ."

Đây là muốn tiến quân sang Hollywood sao?

Chẳng phải nói là không đi Mỹ sao...

Hơn nữa, dựa vào đâu mà Thẩm Trường Lâm có thể hợp tác với Thành Long làm "The Equalizer", còn mời được một đống diễn viên gạo cội đóng vai khách mời, còn ông quay "Cảng囧", gọi điện mời Châu Tinh Tinh, liền bị từ chối thẳng thừng...

Từ "Đầu trọc" nhắm mắt lại, lòng dậy sóng không yên.

---❊ ❖ ❊---

Chiến dịch tiếp thị của "The Equalizer" rất hiệu quả.

Thẩm Trường Lâm cũng rất sẵn lòng phối hợp tuyên truyền, nếu những đại gia đó khinh thường việc đi quảng bá, thì họ đáng đời không nhận được thêm doanh thu. Khán giả là thượng đế, không phải là thứ rác rưởi như lời Quần nói.

Hiện tại trọng tâm tuyên truyền đã chuyển sang việc hợp tác của ba người Thành Long, Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu...

Thành Long rất sẵn lòng chia sẻ những điều này – có lẽ vì tuổi tác đã cao, nên thích kể lại vài chuyện thú vị thời thơ ấu.

"Chúng tôi ngày trước ở rạp hát có một quy tắc ngầm, ai vào rạp muộn nhất, người đó là kẻ bị bắt nạt. Trước khi Nguyên Bưu vào cửa, tôi là người nhỏ nhất, luôn là kẻ bị bắt nạt. Sau này Nguyên Bưu vào, cậu ấy trở thành người nhỏ nhất."

"Hồi nhỏ nghịch ngợm đánh nhau, có lần đánh nhau với Nguyên Khuê, sư phụ tới, quát tháo những người xung quanh đang xem náo nhiệt, bắt mọi người vây thành một vòng tròn, nhìn hai đứa đánh nhau."

"Hai đứa chúng tôi vừa thấy sư phụ tới, sợ đến mức không dám đánh nữa, nhưng sư phụ hét lớn một tiếng: 'Đánh! Đánh mạnh vào! Đánh tiếp cho ta!'"

"Không còn cách nào khác, đành phải đánh tiếp... Nhưng đánh nhau là chuyện tiêu tốn thể lực, lâu dần sẽ kiệt sức. Cả hai mệt đến mức rã rời, không ai đánh nổi nữa, liền cầu xin sư phụ."

"Sư phụ hỏi: 'Không đánh nổi nữa à?' Cả hai gật đầu nói: 'Không đánh nổi nữa, thật sự không đánh nổi nữa'."

"Cứ tưởng sư phụ sẽ bỏ qua, ai ngờ, sư phụ bắt hai đứa quỳ đối diện nhau, tự tát vào mặt đối phương."

"Chúng tôi cứ tát nhau, từ mạnh đến nhẹ, rồi mặt sưng vù lên, rồi khóe miệng chảy máu, sư phụ vẫn không nói một lời. Cuối cùng, chúng tôi vừa đánh vừa khóc, còn không ngừng cầu xin, sư phụ mới tha cho."

"Tuy nhiên, trước khi tha, mỗi người còn bị ăn thêm 10 roi mây, chuyện này mới coi như xong."

"Hơn nữa vì chuyện này, vị trí của chúng tôi trong 'Thất tiểu phúc' cũng bị các sư huynh đệ khác thay thế, hối hận muốn chết."

"Vậy anh có hận sư phụ Vu Chiêm Nguyên không?"

"Sao có thể hận ông ấy được? Tất cả mọi thứ của tôi đều là ông ấy dạy cho!" Thành Long lắc đầu: "Đối với tôi, Trần Chí Bình là cha của Trần Cảng Sinh; nhưng Vu Chiêm Nguyên mới là cha của Thành Long. Nền tảng để tôi nỗ lực chính là công phu sư phụ đã dạy!"

Khán giả bên dưới đồng loạt vỗ tay...

Thẩm Trường Lâm mỉm cười, tiếp lời: "Rất nhiều người không hiểu tại sao Thành Long, Hồng Kim Bảo, Nguyên Bưu lại có thể nói tiếng phổ thông lưu loát như vậy, đại ca Thành Long nói một chút đi..."

"Chúng tôi buộc phải nói tiếng quốc ngữ, nếu nói tiếng Quảng Đông sẽ bị sư phụ lấy đũa chọc vào miệng ngay tại chỗ, chọc đến khi chảy máu mới thôi!"

Không ngoài dự đoán, mấy câu chuyện này đều lên hot search...

Cảm giác Thành Long chính là một bậc thầy kể chuyện biết đi!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:175
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »