Bến cảng Na Uy.
Một chiếc xe kéo bình thường, trên nóc xe gắn một ăng-ten chảo khổng lồ. Lúc này, dây ăng-ten đang chậm rãi xoay chuyển, mỗi vòng quay sẽ cập nhật một lần dữ liệu mục tiêu.
Trong xe, hai nhân viên dò mìn người Đức đang chăm chú theo dõi màn hình.
Nhờ sự phát triển của bóng bán dẫn, ra-đa của Đức ngày càng thu nhỏ về kích thước, tiêu thụ ít điện năng hơn, và tỏa ra ít nhiệt hơn. Trước đây, bên trong xe ra-đa chẳng khác nào một cái lồng hấp, nhưng giờ đây, lượng nhiệt đã giảm đi đáng kể, cộng thêm thời tiết ở Na Uy khá mát mẻ, nên việc thực hiện các nhiệm vụ trinh sát như thế này trở nên dễ chịu hơn nhiều.