Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8702 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 87
lấy cho ta cung sắt

❊ ❊ ❊

Lữ Bố chửi rủa xong, Viên Thuật cũng lệnh cho binh sĩ bên bờ sông khiêu khích mắng chửi, ý đồ chọc giận Lữ Bố để hắn hạ lệnh phát động tiến công.

Tuy nhiên Lữ Bố sao có thể mắc lừa.

Hắn chỉ là lỗ mãng, chứ không phải ngu ngốc.

Tác chiến vượt sông không phải là chuyện dễ dàng.

Nhất là hiện tại đại quân Viên Thuật đang ở bờ bên kia nhìn chằm chằm, nếu chuẩn bị không đầy đủ mà tùy tiện vượt sông, chắc chắn tổn thất sẽ rất lớn, hắn không muốn chút vốn liếng vất vả lắm mới tích lũy được đều đổ hết vào trận chiến này.

Vì vậy Lữ Bố trực tiếp phân phó ba lộ đại quân chặt cây, dùng cả ba ngày thời gian, tổng cộng chuẩn bị chín cây cầu phao.

Bên kia Viên Thuật cũng không ngồi yên.

Trong khoảng thời gian Lữ Bố chế tạo cầu phao, hắn cũng hạ lệnh quân đội dùng gỗ và đá xây dựng thành trại bên bờ sông Hoài, chuẩn bị dựa vào địa hình hiểm yếu để cố thủ, tiêu diệt đại quân Lữ Bố ngay trong quá trình vượt sông.

Cứ như vậy năm ngày thời gian rất nhanh đã trôi qua.

Hai bên bờ sông Hoài, tinh kỳ rợp trời, che kín cả mặt đất.

Đại quân hai bên đều yên lặng chờ lệnh.

Lần này Viên Thuật xuất động cả thảy sáu vạn đại quân, có thể nói là dốc toàn lực.

Phải biết rằng tuy Viên Thuật hô hào có mấy chục vạn binh mã, nhưng thực tế phần lớn đều là hậu cần, quân đội có lực chiến đấu thực sự chỉ khoảng mười vạn, hơn nữa trước đó chiến bại đã tổn thất không ít.

Hiện giờ sáu vạn này đã là toàn bộ binh lực hắn có thể điều động, thậm chí còn điều động cả một phần quân đội phòng ngự Tôn Sách qua đây.

Hắn hiểu rõ tính chất quan trọng của trận chiến này.

Nếu để Lữ Bố vượt sông thành công, cho dù huyện Thọ không thất thủ, hắn cũng không thể nào chống đỡ nổi hai mặt giáp công của Lữ Bố và Tôn Sách.

Nếu có thể đánh tan ba lộ đại quân của Lữ Bố, hắn cũng sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế. Sĩ khí lên cao, nói không chừng có thể một hơi thu phục lại toàn bộ đất đai đã mất!

Còn bên phía Lữ Bố, binh lực nhiều hơn Viên Thuật một chút.

Có bốn vạn đại quân của hắn, cộng thêm ba vạn quân Ký Châu, và một vạn binh mã mà Lưu Bị vất vả lắm mới gom góp được, tổng cộng là tám vạn đại quân.

Tuy nhiên tuy số lượng chiếm ưu thế, nhưng địa lợi lại không có lợi.

Tác chiến vượt sông phía bên tiến công thường là bên bị động.

Rất có khả năng một trận sẽ đánh mất toàn bộ ưu thế mà trước đó đã xây dựng, thậm chí đại quân hoàn toàn đại bại.

"Trận chiến này, mới là trận quyết chiến cuối cùng theo đúng nghĩa."

Nhìn đại quân Viên Thuật đen kịt bên bờ nam Hoài Hà, trong mắt Lữ Bố lóe lên vẻ ngưng trọng, thu lại vẻ kiêu ngạo.

Nếu trận này thắng lợi, sẽ có thể tiêu diệt ngụy đế!

Bên kia sông, Viên Thuật cũng đứng trên thành trại vừa mới xây dựng, nhìn sang liên quân bên bờ bắc sông Hoài, sắc mặt âm trầm.

Từ sau khi hắn tự lập làm hoàng đế, chỉ trong vòng vài tháng ngắn ngủi, đã bị các lộ đại quân vây công, tổn thất vô cùng nặng nề.

"Nhạc Tựu, qua đó khiêu khích!" Viên Thuật hướng một đại tướng bên cạnh hạ lệnh.

Trước khi hai quân giao chiến mà gọi trận, vừa là để cổ vũ sĩ khí quân ta, cũng là vì muốn không chiến mà khuất phục binh lực đối phương.

Đương nhiên hiện tại tình hình này điều thứ hai cơ bản là không thể nào đạt được, chỉ là để cổ vũ sĩ khí quân ta mà thôi.

"Tuân chỉ!" Nhạc Tựu chắp tay lĩnh mệnh, đi xuống thành trại sau đó thúc ngựa đến bên bờ sông Hoài, hướng về đại quân Lữ Bố mắng: "Gia nô ba họ! Lữ Bố tiểu nhân!"

"Ngươi dám dẫn quân không danh phận, xâm phạm giang sơn Đại Thành ta!"

"Hiện nay Đại Thành hoàng đế bệ hạ ta thân chinh, tiêu diệt đám nghịch thần các ngươi, còn không mau chóng vượt sông nhận lấy cái chết!"

"Còn không mau chóng vượt sông nhận lấy cái chết!"

"Còn không mau chóng vượt sông nhận lấy cái chết!"

Giọng nói của Nhạc Tựu cực lớn, vang như chuông, tiếng vang đến hai bên bờ sông Hoài, tướng sĩ hai bên đều nghe rõ mồn một.

Bên bờ nam sông Hoài, Lưu Bị, Nhan Lương đều không nhịn được quay sang nhìn Lữ Bố;

Còn Lữ Bố sắc mặt âm trầm, lại quay sang nhìn Trương Phi.

Xưng hô gia nô ba họ kia, ban đầu là từ trong miệng Trương Phi phát ra, giờ đây đã lan truyền khắp nơi.

"Nhìn ta làm gì? Cũng không phải ta mắng ngươi, có bản lĩnh thì ngươi mắng lại đi!"

Trương Phi hoàn toàn không cảm thấy xấu hổ, ngược lại trừng mắt nhìn lại.

"Hừ!"

Lữ Bố lười so đo với tên thô lỗ này, thúc ngựa bước lên, lạnh lùng đáp: "Viên Thuật nghịch tặc, đừng ở đây ồn ào nữa!"

"Thiên hạ này chỉ có một thiên tử! Ngươi tính là cái thứ gì, cũng dám tự xưng hoàng đế?!"

"Hôm nay bản tướng quân nhất định sẽ lấy đầu ngươi!"

Nhạc Tựu không chút nhượng bộ, trực tiếp mắng lại: "Gia nô ba họ! Chỉ biết nói mạnh miệng!"

"Đại Hán khí số đã hết, hôm nay thiên hạ chư hầu chia cắt, Tào Tháo, Viên Thiệu đều có ý đồ bất chính, cái gọi là thiên tử chỉ là con rối mà thôi!"

"Hoàng đế Đại Thành ta thuận theo thiên ý, kế thừa đại thống, đây là thiên mệnh sở quy, lại chẳng phải là thứ gia nô ba họ như ngươi có thể hiểu được?"

"Hiện tại rút quân đầu hàng vẫn còn kịp, nếu không đợi đại quân ta giết qua, nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn xác!"

Rõ ràng, những lời này của Nhạc Tựu không phải là ngẫu hứng nghĩ ra, mà là do văn nhân dưới trướng Viên Thuật chuẩn bị sẵn.

Lữ Bố mắng chửi thì được, nhưng đấu miệng sao có thể bằng văn nhân?

Nhất thời bị nói cho câm nín.

"Nhanh lên! Cổ vũ cho Nhạc Tựu!"

Viên Thuật nhìn thấy Lữ Bố bị chèn ép, lập tức cảm thấy hả hê, cười ha hả ra lệnh cho binh lính dưới trướng cùng lên tiếng cổ vũ cho Lạc Cầu.

Thế là tướng sĩ dưới trướng đồng thanh hét lớn.

"Đầu hàng!"

"Đầu hàng!"

"Đầu hàng!"

Sáu vạn đại quân đồng thanh, khiến dòng nước sông Hoài cũng phải dậy sóng.

Nhất thời sĩ khí quân đội đạt đến đỉnh điểm!

Lưu Bị thấy tình hình không ổn, liền tiến lên khuyên Lữ Bố: "Tướng quân, đừng đấu miệng với hắn nữa, trực tiếp hạ lệnh cho đại quân tiến công đi."

Vừa rồi trận mắng chửi đã mất đi sĩ khí.

Nếu còn tiếp tục kéo dài, tình thế e rằng sẽ càng thêm bất lợi, đến lúc đó toàn bộ lợi ích sẽ rơi vào tay Tôn Sách.

"Ừm..."

Lữ Bố nghiến răng, sắc mặt âm trầm, tuy trong lòng rất không cam, nhưng cũng biết Lưu Bị nói đúng.

Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị kết thúc trận mắng chửi trở về trận địa, bên kia sông lại truyền đến giọng nói vang dội của Nhạc Tựu.

"Gia nô ba họ, đồ nhát gan, Nhạc Tựu gia gia ngươi ở đây!"

"Còn không mau chóng qua đây nhận lấy cái chết!"

Câu nói này giống như cọng rơm cuối cùng đè chết con lạc đà, Lữ Bố đột nhiên quay người, nhìn chằm chằm bóng dáng bên kia sông, hai mắt đỏ ngầu, sát ý trong lòng gần như muốn bùng phát!

"Lấy cung sắt cho ta!!!"

Lữ Bố gầm thét, trông như ma thần.

Lấy cung?

Đám người Lưu Bị nghe vậy đều giật mình, không biết Lữ Bố muốn lấy cung đến để làm gì.

Rất nhanh đã có hai binh sĩ khiêng một cây cung to gần bằng người lên, còn có một binh sĩ ôm một mũi tên sắt to bằng hai ngón tay!

Cây cung này thân đen kịt, được làm bằng sắt tinh luyện, nhìn là biết rất nặng!

Nhưng chính là cây cung nặng nề như vậy, Lữ Bố lại dùng một tay nâng lên, sau đó lại nắm lấy mũi tên sắt kia đặt lên dây cung, và nhắm vào bờ bên kia.

Đến lúc này, mọi người mới hiểu được Lữ Bố muốn làm gì.

Hắn vậy mà muốn bắn chết Nhạc Tựu đang khiêu khích bên kia sông!

--

(PS: Xin mọi người hãy ủng hộ cho dịch giả một ít Ngọc Phiếu, đừng ép nam nhi phải rơi lệ.)

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »