Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8681 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 84
quách gia vs giả hủ

❊ ❊ ❊

Được Viên Thượng ủy quyền, sáng sớm hôm sau, Quách Gia liền lên xe ngựa đến phủ Giả Hủ, dự định gặp mặt vị danh sĩ này một lần.

Đến phủ Giả Hủ, Quách Gia đưa danh thiếp cho gia nhân canh cửa: “Tại hạ chủ bộ Quách Gia, đến bái kiến Quang lộc huân.”

“Chủ bộ?”

Gia nhân là một trung niên có dáng vẻ khắc bạc, nghe thấy quan chức của Quách Gia, lập tức lộ vẻ khinh miệt, trực tiếp ném danh thiếp trở về: “Xin lỗi, chủ nhân nhà ta hôm nay không gặp khách.”

Những ngày qua đến bái kiến đều là nhân vật tai to mặt lớn.

Hoặc là thân cư yếu chức, hoặc là xuất thân danh môn.

Một chủ bộ nho nhỏ cũng dám đến bái kiến, hơn nữa một chút lễ vật cũng không có, còn muốn hắn đi thông báo?

Mơ tưởng!

Quách Gia nhìn danh thiếp bị ném trả lại, nhíu mày, cảm thấy hơi đau đầu.

Hôm nay hắn đến bái kiến chỉ là dùng danh nghĩa cá nhân, cũng không có mượn danh nghĩa của Viên Thượng; một chủ bộ nhỏ bé bái kiến Quang lộc huân, cũng khó trách bị gia nhân khinh thường.

“Quả nhiên Diêm Vương dễ gặp, tiểu quỷ khó lường.” Quách Gia lắc đầu, nhưng lúc này một giọng nói bỗng nhiên truyền đến.

“Quách chủ bộ?”

Giọng điệu có hơi kinh ngạc.

Quách Gia xoay người, liền nhìn thấy Giả Hủ thân hình hơi mập mạp, để hai hàng ria mép đi ra, đang dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn hắn.

Quách Gia lập tức hành lễ: “Bái kiến Quang lộc huân.”

Giả Hủ vốn định ra ngoài đi phủ các mưu sĩ khác dạo chơi, không ngờ lại gặp Quách Gia ở cửa, trong lòng kinh ngạc, cũng có chút vui mừng.

Hắn đã sớm chờ vị thanh niên này đến bái kiến rồi.

Dù sao nhiều mưu sĩ như vậy, ngoại trừ Hứa Du là bạn tốt của Viên Thiệu, thì chỉ có Quách Gia là chưa đến.

Giả Hủ nở nụ cười, tiến lên: “Quách chủ bộ không cần đa lễ, vì sao lại đứng ở ngoài phủ, không vào trong ngồi?”

Quách Gia cười cười, nói: “Vốn định đến bái kiến, nhưng nghe gia nhân nói Quang lộc huân hôm nay không gặp khách, cho nên định ngày khác lại đến.”

“Ồ?”

Giả Hủ híp mắt, nhìn về phía gia nhân đã mặt mày trắng bệch, cả người run rẩy.

Không nói hai lời, giáng cho hắn một cái tát!

Giả Hủ tuy là văn sĩ, nhưng khí lực không nhỏ, một cái tát trực tiếp đánh sưng mặt gia nhân.

“Cái thứ không biết nhìn người, cũng dám tự ý quyết định thay ta?”

Vẻ mặt Giả Hủ giận dữ, giọng nói càng thêm lạnh lẽo.

Hắn luôn tin tưởng không nên dễ dàng kết thù kết oán với người khác, phải khôn khéo, gia nhân này lại tự tiện cự tuyệt khách đến thăm!

Cho dù đây là gia nhân Viên Thiệu phái đến, cũng phải nghĩ cách đổi đi.

“Lão gia tha mạng! Lão gia tha mạng!”

Gia nhân dập đầu như giã tỏi, trên trán rất nhanh đã chảy máu.

“Cút!”

Giả Hủ đá một cước cho hắn văng ra, sau đó nhìn về phía Quách Gia, ôn hòa nói: “Hạ nhân nông cạn, để Quách chủ bộ chê cười rồi, xin mời vào phủ ngồi.”

Quách Gia mỉm cười: “Cung kính không bằng tuân mệnh.”

Thế là cùng Giả Hủ đi vào phủ.

Đến chính đường, Giả Hủ tự mình dâng trà ngon cho Quách Gia, lại sai quản gia đi chuẩn bị cơm trưa.

“Hôm nay Quách chủ bộ nhất định phải ở lại dùng cơm, để ta bồi tội cho sự vô lễ của hạ nhân.” Giả Hủ áy náy nói, hoàn toàn không vì thân phận mà xem thường Quách Gia.

Quách Gia thản nhiên cười: “Quang lộc huân nói quá lời rồi, chỉ là việc nhỏ không đáng ngại, hà tất phải bận tâm.”

Giả Hủ vẫn luôn quan sát thần sắc của Quách Gia, phát hiện hắn cử chỉ tự nhiên, không hề câu nệ hay tức giận vì bị gia nhân làm nhục, từ đầu đến cuối đều ung dung tự tại, trong lòng đối với hắn đánh giá không khỏi cao hơn mấy phần.

Tiến thoái có độ, không kiêu ngạo không siểm nịnh, là nhân tài.

Trong lòng khen ngợi một câu, Giả Hủ tiếp tục hỏi: “Không biết hôm nay Quách chủ bộ đến đây, là có chuyện gì vậy?”

Quách Gia cũng không vòng vo, trực tiếp nói: “Không giấu gì Quang lộc huân, tại hạ hôm nay là thay mặt Tam công tử đến bái kiến.

“Tam công tử thường nghe danh Quang lộc huân, ngưỡng mộ đã lâu, nhưng gần đây thật sự bận rộn, không thể tự mình đến, cho nên lệnh cho tại hạ đến thay mặt bái kiến, đồng thời dâng lên chút lễ mọn, chúc mừng Quang lộc huân dời nhà mới.”

Nói xong, Quách Gia lấy ra một tờ lễ đơn từ trong ngực.

Giả Hủ liếc mắt nhìn, đây là một phần lễ vật không kém gì so với phần Viên Hi đưa.

“Hai tiểu tử nhà họ Viên này, thật là…”

Cầm tờ lễ đơn, Giả Hủ lại thấy phiền não, hắn thật sự không muốn nhúng tay vào chuyện tranh giành gia nghiệp này.

Mấy huynh đệ nhà người ta tranh giành lẫn nhau, nếu tham gia vào, sơ sẩy một cái có thể bị cuốn chết ở trong đó.

Điều này không phù hợp với tôn chỉ sống của hắn từ trước đến nay.

Vì vậy thẳng thắn nói với Quách Gia: “Lễ vật ta có thể nhận, nhưng tâm ý xin thứ lỗi cho ta từ chối. Ta không muốn tham gia vào chuyện của hai vị công tử, cũng sẽ không tiếp nhận bất kỳ ai mời chào.”

“Tại hạ nhất định sẽ chuyển lời cho Tam công tử.” Quách Gia gật đầu, không nói hai lời liền đáp ứng.

Là một mưu sĩ mới đến, không giúp Viên Thiệu bày mưu tính kế, ngược lại nóng lòng muốn tham gia vào cuộc tranh đấu của con trai người ta, đây không phải là khôn ngoan.

Thái độ dứt khoát của Quách Gia, ngược lại khiến Giả Hủ có phần bất ngờ, hắn kinh ngạc nhìn Quách Gia: “Chẳng lẽ Quách chủ bộ đến đây không phải là làm thuyết khách cho Tam công tử sao?”

Quách Gia cười nói: “Làm việc gì cũng phải lượng sức mình, nếu Quang lộc huân đã không muốn tiếp nhận mời chào của công tử, tại hạ chức nhỏ lời nhẹ, làm sao khuyên nhủ được?”

“Khuyên nhủ cũng chỉ là tự rước lấy nhục, tự chuốc lấy sự chán ghét của Quang lộc huân, đến cuối cùng cơm cũng không được ăn một miếng, liền bị đuổi ra ngoài.”

Giả Hủ nghe vậy, cười ha hả: “Quách chủ bộ thật sự là người thú vị! Chỉ bằng câu nói này, bữa cơm trưa hôm nay ta nhất định phải chiêu đãi.”

Người biết nói chuyện, luôn khiến người khác thích. Trò chuyện với Quách Gia khiến Giả Hủ cảm thấy rất thú vị.

“Chẳng qua, ta có một chuyện không rõ, mong Quách chủ bộ giải đáp giúp ta.”

Quách Gia nói: “Xin Quang lộc huân cứ nói.”

Giả Hủ nói: “Ta thấy ngôn ngữ cử chỉ của Phụng Hiếu, thật sự không phải người thường, vì sao vẫn luôn im hơi lặng tiếng dưới trướng Đại tướng quân? Lại vì sao muốn trợ giúp Tam công tử? Chẳng lẽ Tam công tử có tài năng xuất chúng gì, lại khiến Phụng Hiếu cam tâm khuất phục sao?”

Người thông minh và người thông minh luôn có điểm chung.

Chỉ là vài câu nói chuyện, liền có thể phán đoán được trình độ của đối phương như thế nào, trong mắt Giả Hủ, Quách Gia chính là một người thông minh.

Vì vậy hắn tò mò vì sao người như vậy lại không lộ diện, lại còn nguyện ý giúp đỡ một kẻ tiểu nhân như Viên Thượng.

Lần này hắn không gọi Quách Gia là “Quách chủ bộ”, mà gọi là tự của Quách Gia, điều này cũng đại diện cho đây là vấn đề riêng tư của hắn, Quách Gia có thể lựa chọn trả lời hoặc không trả lời.

Quách Gia chắp tay, mỉm cười nói: “Vậy tiên sinh, vì sao lại đầu quân cho Đại tướng quân? Chẳng lẽ Đại tướng quân có thể khiến người như tiên sinh cam tâm thần phục sao? Hay là…tiên sinh có toan tính khác?”

Nụ cười trên mặt Giả Hủ dần dần thu liễm, hắn bắt đầu nghiêm túc đánh giá vị thanh niên trước mắt này.

Vẻ mặt Quách Gia bình tĩnh, không chút gợn sóng.

“Vậy…”

Giả Hủ ngồi thẳng người, dùng ánh mắt sâu xa nhìn Quách Gia, chậm rãi hỏi: “Không biết Phụng Hiếu toan tính gì?”

“Không gì khác.” Đối mặt với câu hỏi đầy ẩn ý của Giả Hủ, Quách Gia cười tủm tỉm nói: “Chỉ là muốn phù tá Hán thất, thảo phạt nghịch tặc mà thôi!”

Giả Hủ nghe vậy, trên mặt không chút thay đổi, trong lòng lại dậy sóng.

Lời nói của Quách Gia, có hai tầng ý nghĩa.

Một là vì thiên tử phù tá Hán thất, thảo phạt những chư hầu bất thần bao gồm cả Viên Thiệu.

Hai là thay Viên Thiệu phù tá Hán thất, thảo phạt những chư hầu là địch với Viên Thiệu.

Mà điều này, lại trùng hợp với suy nghĩ trong lòng Giả Hủ.

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »