Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8684 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 35
viên thiệu thăm dò

❊ ❊ ❊

Lưu Hiệp cảm thấy cái thân phận thiên tử giả mạo này của mình thật không dễ dàng gì.

Vừa tiễn Lưu Bị đi, lại có người đến?

Còn có để cho người ta ngủ một giấc ngon không!

Lại còn lần này đến cửa cũng không thèm gõ!

Lưu Hiệp lần nữa lật người xuống giường, tức giận nhìn về phía người đến, sau đó…sau đó y liền hết giận.

“Sứ quân, sao ngài lại đến đây?”

Nhìn thấy người đến, Lưu Hiệp nhất thời không còn chút buồn ngủ nào.

Bởi vì người đến vậy mà lại là Viên Thiệu!

Viên Thiệu không trả lời Lưu Hiệp, sải bước đi vào tẩm cung, nhìn xung quanh một lượt, sau đó mới đưa mắt nhìn Lưu Hiệp.

“Vừa rồi Lưu Bị đến đây?”

Lưu Hiệp nghe vậy tim đập liền lỡ một nhịp, cảm giác giống như đang lén lút với tiểu tam, kết quả bị chính cung bắt gian tại trận.

Gần như không chút do dự, Lưu Hiệp liền đáp: “Bẩm báo sứ quân, vừa rồi ba huynh đệ Lưu Quan Trương quả thực có đến đây.”

Ba người Lưu Bị vừa đi, Viên Thiệu liền đến, điều này nói lên điều gì?

Nói lên người ta đã phát hiện ra rồi!

Lúc này nếu như y lựa chọn che giấu, vậy chính là tự tìm đường chết.

“Hắn và ngươi nói gì?”

Viên Thiệu tiếp tục truy hỏi, nheo mắt đánh giá Lưu Hiệp, một cỗ áp lực vô hình từ trên người gã tản mát ra.

Lưu Hiệp cúi đầu, trong lòng bàn tay rịn ra mồ hôi lạnh.

Có nên nói thật ra hay không?

Rốt cuộc Viên Thiệu có nghe được cuộc trò chuyện giữa y và Lưu Bị hay không? Bây giờ là thật sự không biết, hay là đang thử y?

“Bẩm báo sứ quân.”

Chỉ suy tư trong nháy mắt, Lưu Hiệp liền lần nữa lên tiếng, trên mặt tràn đầy thần sắc sợ hãi, có chút run rẩy nói: “Vừa rồi Lưu Bị đến tìm tiểu nhân, nói sứ quân khi quân phạm thượng, bất kính thiên tử, muốn cho tiểu nhân ban cho hắn một đạo chiếu lệnh, hắn ra ngoài sẽ chiêu tập chư hầu đến đối phó sứ quân, giải cứu tiểu nhân.”

Nghe vậy, Viên Thiệu cười lạnh một tiếng, dường như không hề bất ngờ.

Hôm nay gã cố ý ở trên yến tiệc vô lễ với Lưu Hiệp, chính là diễn cho Lưu Bị xem, gã muốn xem thử Lưu Bị sẽ có phản ứng gì.

Mà kết quả cũng không nằm ngoài dự liệu của gã, quả nhiên đến tìm Lưu Hiệp rồi.

“Tìm thiên tử xin chiếu lệnh? Triệu tập chư hầu thảo phạt ta?”

“Hừ, nực cười.”

Trong lòng Viên Thiệu tràn đầy khinh thường, gã biết Lưu Bị là người không cam lòng dưới trướng người khác, là kẻ có dã tâm bừng bừng, lần này đến đây không phải đơn thuần là đến mượn binh.

Lưu Bị chân chính muốn là một danh nghĩa!

Cái gọi là sư xuất tất có danh, có danh nghĩa mới có thể chiêu mộ hiền tài, mở rộng quân đội, khiến các thế lực đến đầu quân; ngược lại thì vĩnh viễn không thể nào chân chính lớn mạnh.

Đáng tiếc, ý nghĩ thì hay, nhưng không có tác dụng gì.

Ngay cả thiên tử này đều là giả, là một quân cờ của gã.

Lưu Bị nho nhỏ thì tính là cái gì?

Lưu Hiệp không dám ngẩng đầu nhìn sắc mặt Viên Thiệu, vừa rồi những lời y đáp kia kỳ thực đã lược bớt một phần, cũng chính là phần y kể khổ với Lưu Bị.

Kể khổ là một chút tâm tư của cá nhân y, nói ra đối với y có hại không lợi, cho nên y thử che giấu.

Nếu như Viên Thiệu không phát hiện ra vậy thì vạn sự đại cát, nếu như phát hiện ra, y nói ra cũng có thể xoay chuyển qua được, không có gì ảnh hưởng.

“Ngươi trả lời Lưu Bị thế nào?”

Cũng may Viên Thiệu không có hỏi chi tiết, mà là hỏi những vấn đề khác.

“Đương nhiên là cự tuyệt hắn!”

Lưu Hiệp lẽ dĩ nhiên nói: “Sứ quân đối với ta ân trọng như núi, cho ta ăn ngon mặc đẹp, còn cho ta ở căn nhà lớn như vậy, ta sao có thể phản bội sứ quân?”

“Ta nói với hắn ta ở chỗ này rất tốt, để hắn không cần phải lo lắng, liền đuổi hắn đi.”

Mặc dù là nói dối, nhưng biểu hiện của Lưu Hiệp lại không nhìn ra nửa điểm chột dạ.

Ngược lại cho người ta một loại cảm giác thản nhiên có khí thế.

Viên Thiệu nghe vậy không nhịn được cười, đưa tay vỗ vỗ bả vai Lưu Hiệp, nói: “Tốt, lần này ngươi làm rất tốt.”

“Ngày mai ta sẽ cho người đưa hai mỹ nhân đến đây, coi như là ban thưởng cho ngươi, về sau tiếp tục biểu hiện cho tốt, không thể thiếu chỗ tốt của ngươi.”

Nghe nói có mỹ nữ, Lưu Hiệp nhất thời nhịn không được nuốt một ngụm nước miếng, sau đó khom người, xoa xoa tay nịnh nọt cười nói: “Vậy thì…Sứ quân, ta có thể muốn ba người không?”

Viên Thiệu sững ra, sau đó cất tiếng cười to.

Lưu Hiệp vội vàng nói: “Nói đùa thôi, nói đùa thôi, sứ quân đừng trách, hai người là đủ rồi.”

“Không! Cho ngươi ba người!”

Viên Thiệu ngừng cười, trực tiếp đáp ứng yêu cầu của Lưu Hiệp.

Loại tiểu nhân tham lam nho nhỏ này trong mắt gã chính là quân cờ hoàn hảo nhất, đừng nói ba mỹ nhân, cho dù là ba trăm người thì có ngại gì?

“Đa tạ sứ quân! Đa tạ sứ quân!”

Lưu Hiệp mừng rỡ, liên tục cảm ơn.

Viên Thiệu thản nhiên cười, sau đó xoay người rời khỏi tẩm cung.

Trong phòng, Lưu Hiệp thu lại vẻ mặt nịnh nọt, ngược lại trở nên ngưng trọng, đôi lông mày kiếm nhíu chặt.

“Viên Thiệu đây là muốn chuẩn bị đối phó Lưu Bị?”

Trong lòng Lưu Hiệp vô cùng lo lắng.

Y bất đắc dĩ phải nói thực tình cho Viên Thiệu, điều này tương đương với việc phản bội Lưu Bị, mặc dù y cũng là bất đắc dĩ, là vì bảo toàn tính mạng.

“Không được, Lưu Bị từng thể hiện thiện ý với ta. Cho dù hắn là kẻ tiểu nhân đạo đức giả mà những người dân mạng hay nói, nhưng suốt đời diễn vai chính nhân quân tử. Sau này nếu như ta không thể dựa vào bản thân để thoát khỏi sự khống chế của Viên Thiệu, rơi vào tay Lưu Bị cũng tốt hơn rất nhiều so với bị những người khác khống chế.”

Suy đi nghĩ lại, Lưu Hiệp cảm thấy mình phải làm chút gì đó, vì vậy mặc quần áo tử tế, lén lút từ trong tẩm cung lẻn ra ngoài.

Hoàng cung ban đêm rất vắng vẻ, xung quanh tối om.

Bất quá Lưu Hiệp ở chỗ này cũng được vài tháng, đã sớm quen thuộc địa hình, mượn ánh trăng đi loanh quanh, rất nhanh liền đến một cửa ra vào của hoàng cung.

Chỗ này ngày thường do Trương Cáp phụ trách dẫn binh canh giữ.

“Bệ hạ?”

Trương Cáp nhìn thấy Lưu Hiệp đến, hơi kinh ngạc.

Muộn như vậy rồi, bệ hạ đến đây làm gì?

Lưu Hiệp kéo Trương Cáp đến một góc khuất, hạ giọng nói với hắn: “Trẫm có một việc muốn ngươi đi làm, nhanh lên, nhất định phải nhanh!”

Nghe ra trong giọng nói của Lưu Hiệp có lo lắng và nghiêm túc, trong lòng Trương Cáp chấn động, chắp tay nói: “Xin bệ hạ phân phó!”

“Mang cái này, đưa đến chỗ ở của Lưu Bị.”

Lưu Hiệp nhét một tờ giấy đã được gấp lại cho Trương Cáp.

“Mạt tướng tuân mệnh!”

Trương Cáp cũng không hỏi vì sao, tiếp nhận tờ giấy sau đó liền vội vàng rời đi.

Lưu Hiệp nhìn theo bóng hình Trương Cáp khuất dần trong màn đêm, trong lòng thở phào nhẹ nhõm. Hiện tại y chỉ có thể để Trương Cáp đi nhắc nhở Lưu Bị một tiếng, kết chút thiện duyên, còn Lưu Bị quyết định thế nào thì y không quản được nữa.

"Thiên tử khó làm, cái vị thiên tử rởm này của ta càng khó làm hơn."

Lưu Hiệp lắc đầu, xoay người trở về tẩm cung.

⚝ ✽ ⚝

Ba người Lưu Bị rời khỏi hoàng cung, một đường đi bộ về nơi ở, đồng thời cũng thương nghị kế sách tiếp theo.

"Hiện tại bệ hạ bị người ta khống chế, không dám hạ chiếu lệnh cho ta."

"Mà Viên Thiệu cũng không muốn xuất binh."

"Chẳng lẽ chỉ có thể chạy đến U Châu tìm Công Tôn huynh sao?"

Lưu Bị thở dài, cảm thấy tình cảnh trước mắt vô cùng khó khăn.

Đây chính là cái giá phải trả khi không có chỗ dựa, không có vốn liếng.

Quan Vũ và Trương Phi nhìn thấy đại ca ưu tư, tuy cũng muốn san sẻ cho hắn, nhưng lại không có cách nào, chỉ có thể im lặng theo sau.

Không lâu sau, ba người đi đến gần chỗ ở.

Rồi bọn họ nhìn thấy một bóng người lén lút trước cửa phủ đệ, không biết đang làm gì.

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »