Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8712 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 46
nấu rượu luận anh hùng

❊ ❊ ❊

Lưu Hiệp nhìn thấy biểu cảm của Quách Gia, liền biết tên này nhất định đang âm thầm tính toán gì đó trong lòng, bèn trực tiếp hỏi:

"Phụng Hiếu, ngươi có suy nghĩ gì sao?"

Quách Gia thu liễm tâm tư, ngẩng đầu nói: "Bệ hạ, thần cho rằng, Viên Thuật xưng đế tuy là đại nghịch bất đạo, nhưng đối với người mà nói lại là chuyện tốt."

"Viên Thuật là đích tử Viên gia, làm ra loại chuyện như vậy, chẳng khác nào tự tay hủy hoại toàn bộ thanh danh mà Viên gia tích lũy trăm năm qua; mà Viên Thiệu thân là huynh trưởng của Viên Thuật, cũng chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng rất lớn."

"Ít nhất là thanh danh 'tứ thế tam công' mà hắn vẫn luôn dựa vào, sau này sẽ không còn tác dụng gì nữa."

Vầng hào quang trên người Viên Thiệu, thứ nhất là đến từ thân phận con cháu Viên gia của hắn; thứ hai là đến từ công lao thảo phạt Đổng Trác, diệt trừ nghịch tặc; thứ ba là đến từ sức hút cá nhân của bản thân hắn.

Chính là những điều này kết hợp lại tạo thành Viên Bản Sơ "khuôn mẫu thiên hạ".

Nhưng sự việc Viên Thuật tự lập làm đế vừa xảy ra, vầng hào quang trên người Viên Thiệu coi như bị nghiền nát hơn phân nửa, bởi vì gã không chỉ là con cháu Viên gia, mà còn là ca ca cùng cha khác mẹ của Viên Thuật, đây sẽ trở thành vết nhơ không thể gột rửa trên người gã.

"Trẫm thấy, chuyện này đối với hắn cũng không đến mức ảnh hưởng lớn như vậy."

Lưu Hiệp sờ cằm nhẵn nhụi của mình, cảm thấy Quách Gia có chút khoa trương rồi, "Dù sao người xưng đế cũng không phải Viên Thiệu, đợi hắn tỉnh lại, nhất định sẽ lập tức phân rõ giới hạn với Viên Thuật."

"Hơn nữa chỉ là thanh danh bị tổn hại, đối với thực lực của hắn cũng không suy giảm, chẳng lẽ mưu sĩ võ tướng dưới trướng hắn, sẽ vì chuyện này mà bỏ hắn mà đi sao?"

Thanh danh không đồng nghĩa với thực lực, người ta mạnh vẫn hoàn mạnh.

Tuy nhiên Quách Gia chỉ cười cười, hai tay chắp trong tay áo, ung dung nói: "Bệ hạ nói đúng, thanh danh bị tổn hại, quả thực không ảnh hưởng đến thực lực của Viên Thiệu, những mưu sĩ võ tướng kia cũng sẽ không bỏ hắn mà đi."

"Nhưng mà, hắn không còn 'hoàn mỹ' nữa."

"Trước kia hắn là 'khuôn mẫu thiên hạ', không ai cho rằng hắn có lòng bất thần; nhưng bây giờ thì chưa chắc, ít nhất là binh sĩ trong quân sẽ bắt đầu nghi ngờ."

Viên Thiệu chiêu binh mãi mã lấy danh nghĩa gì?

Phò tá Hán thất, thảo phạt nghịch tặc.

Bây giờ đệ đệ của hắn lại tự lập làm đế, chuyện này khiến cho những binh sĩ kia nghĩ như thế nào?

Liệu hai huynh đệ bọn họ có phải là cùng một giuộc hay không?

Đối với đa số binh sĩ trong quân mà nói, tham gia quân ngũ hoặc là vì miếng cơm manh áo, hoặc là vì kiếm công trạng thăng quan tiến chức, chưa từng nghĩ đến chuyện tạo phản.

"Thì ra là vậy."

Nghe Quách Gia phân tích, Lưu Hiệp mới chợt hiểu ra.

Trước kia trong mắt đại bộ phận binh sĩ, Viên Thiệu chính là trung thần không gì sánh bằng, cho nên nghe lời Viên Thiệu chẳng khác nào nghe lời thiên tử.

Sau này, khi vị giả thiên tử là y xuất hiện càng chứng minh cho điểm này.

Nhưng sự việc Viên Thuật vừa xảy ra, hình tượng của Viên Thiệu lập tức sụp đổ, lời nói cũng không còn có sức thuyết phục như trước nữa.

Cho nên hiện tại nếu Lưu Hiệp chạy đến trong quân đội hô to một tiếng, nói Viên Thiệu cũng là gian tặc, phỏng chừng sẽ có không ít binh lính tin tưởng, nguyện ý đi theo y.

"Người thông minh quả nhiên là người thông minh, nhìn xa trông rộng."

Chỉ có thể nói, quân sư rốt cuộc là quân sư, nhìn xa trông rộng hơn hẳn y - một người xuyên không bình thường đến từ hậu thế.

Ngay lúc Lưu Hiệp và Quách Gia đang trò chuyện, trên trời cũng bắt đầu rơi xuống những hạt mưa lất phất, lúc này đã là tháng ba, đầu xuân, hoa đào trong vườn thượng uyển đua nhau khoe sắc, vô cùng xinh đẹp.

Vì vậy Lưu Hiệp cho gọi thị nữ, bảo nàng chuẩn bị chút rượu đến để xua đi lạnh lẽo, sau đó cùng Quách Gia ngồi trong lương đình thưởng hoa trò chuyện.

"Đã đến tháng ba rồi."

Nhìn những đóa hoa đào nở rộ trong mưa, Lưu Hiệp có chút cảm khái nói.

Thoắt cái đã năm tháng trôi qua kể từ khi y đến thế giới này.

Mặc dù hiện tại đã hoàn toàn thích ứng với mọi thứ ở đây, nhưng thỉnh thoảng vẫn sẽ nhớ đến cuộc sống trước khi xuyên không, nhớ bạn bè và người thân ở hiện tại.

Chỉ là đời này phỏng chừng không còn cơ hội trở về nữa rồi.

Nghĩ đến đây, trong lòng Lưu Hiệp chợt dâng lên một nỗi buồn man mác, im lặng uống một ly rượu.

"Bệ hạ có tâm sự sao?"

Quách Gia thấy tâm trạng Lưu Hiệp không tốt, bèn hỏi.

Lưu Hiệp khoát tay nói: "Không có gì, chỉ là có chút nhớ quê hương và cố nhân thôi, đến đến đến, uống rượu với trẫm."

Y vừa nói vừa rót rượu cho Quách Gia.

Quách Gia nghe vậy trầm ngâm một lúc, bỗng nhiên buông chén rượu xuống, nhìn Lưu Hiệp hỏi: "Bệ hạ, người có biết biến hóa của rồng không?"

"Hửm?"

Lưu Hiệp dừng động tác rót rượu, ngẩng đầu nhìn Quách Gia, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Rồng gì chứ, cái gì vậy?

Mà Quách Gia nâng chén nhìn trời, chỉ vào đám mây đen cuồn cuộn trên bầu trời, ung dung nói: "Rồng có thể lớn có thể nhỏ, có thể lên có thể xuống; lớn thì bay lượn giữa trời đất, nhỏ thì ẩn mình trong hang động; lên thì bay lượn giữa vũ trụ, xuống thì ẩn nấp dưới sóng nước."

"Phương nay xuân về, rồng thừa lúc biến hóa, cũng giống như người có chí tung hoành bốn bể."

Giọng Quách Gia dần trở nên hào hùng, sau đó nhìn Lưu Hiệp, cao giọng nói: "Bệ hạ như rồng thật vậy, nay ẩn mình nơi đây, chỉ chờ gió mây hội tụ, là có thể bay lên trời cao!"

"Đến lúc đó rồng ngâm vang vọng cửu châu, thiên hạ ai dám không phục!"

Nghe xong một phen "súp gà" nhiệt huyết sôi trào của Quách Gia, Lưu Hiệp ngẩn người một lúc, sau đó mới phản ứng lại.

Nỗi buồn man mác do nhớ nhà của y, lại bị Quách Gia coi là biểu hiện của việc đánh mất ý chí chiến đấu, đặc biệt nói ra những lời này để khích lệ y.

Đây chính là trình độ ăn nói của người có văn hóa sao?

Nhưng mà sao nghe quen tai thế nhỉ?

Trong lòng Lưu Hiệp thầm nghĩ, nhưng trên mặt vẫn rất phối hợp lộ ra vẻ cảm động, nói: "Phụng Hiếu nói rất đúng! Trẫm gánh vác trọng trách khôi phục nhà Hán, sao có thể lộ ra vẻ yếu đuối như tiểu nữ, nên chấn chỉnh tinh thần mới phải!"

"Bệ hạ minh bạch là tốt rồi."

Quách Gia nghe vậy hài lòng gật đầu, sau đó tiếp tục nói: "Kỳ thực bệ hạ không cần lo lắng quá nhiều về tương lai, thiên hạ hiện nay nhìn như quần hùng cát cứ, thực chất chỉ là một đám người tầm thường mà thôi."

"Hoài Nam Viên Thuật, tuy binh lương đầy đủ, đất rộng tướng nhiều, nhưng tính tình hiếu thắng, nay lại mạo hiểm xưng đế, chẳng khác nào hài cốt trong mộ."

"Ký Châu Viên Thiệu, tuy xuất thân 'tứ thế tam công', lại có nhiều môn sinh cố lại; nay chiếm cứ Ký Châu, dưới trướng có rất nhiều người tài giỏi; nhưng bản tính lại do dự, thích mưu mô; việc lớn thì sợ sệt, lợi nhỏ thì quên mình, cũng không phải là mối lo ngại lớn, không đáng để bận tâm."

"Ngoài ra Ích Châu Lưu Biểu chỉ là hư danh; Giang Đông Tôn Sách dựa vào danh tiếng của cha; Lưu Chương tuy là tông thất, nhưng cũng chỉ là chó giữ cửa, gặp bệ hạ chắc chắn sẽ thần phục."

"Còn như Trương Tú, Trương Lỗ, Hàn Toại những hạng người đó, đều là tiểu nhân tầm thường, không đáng nhắc tới."

Quách Gia lần lượt bình phẩm các lộ chư hầu đang cát cứ thiên hạ, nhưng lời nói ra đều mang vẻ khinh bỉ và coi thường, căn bản không xem những người này vào mắt.

Thật sự là ngạo mạn đến cực điểm!

Sau khi bình phẩm xong những người trên, Quách Gia dừng một chút, sau đó nghiêm mặt nói với Lưu Hiệp: "Anh hùng trong thiên hạ, phải là người có hoài bão lớn, bụng đầy mưu lược, có chí vẫy vùng trời đất, nuốt sao trời biển."

"Thần quan sát thiên hạ hiện nay, ngoài bệ hạ ra, còn có ba người thuộc hàng này."

"Một là Lưu Bị, hai là Tào Tháo, ba là Tôn Sách, ba người này bệ hạ mới thật sự cần phải đề phòng coi trọng, còn những chư hầu khác, không một ai có thể tạo thành uy hiếp cho người!"

Quách Gia lời nói chắc nịch, ngữ khí vô cùng kiên định.

Mà Lưu Hiệp ngồi đối diện đã hoàn toàn ngây người ra.

Lại diễn trò gì nữa đây?!

Hơn nữa hiện tại Lưu Bị đang bị Lữ Bố đánh cho phải chạy đi cầu viện Viên Thiệu, tại sao Quách Gia lại coi trọng hắn ta như vậy?

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »