Trẫm Có Thể Đi Đến Bờ Bên Kia Không (Dịch)

Lượt đọc: 8695 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »
Chương 33
sợ viên thiệu hắn ư!

❊ ❊ ❊

Trải qua sự lúng túng bị ngó lơ, Lưu Hiệp dứt khoát không nói một lời, an tĩnh ngồi tại chỗ uống rượu ăn uống.

Mặc dù thức ăn thời đại này kém xa so với hậu thế, nhưng xuyên không đã lâu, y cũng thích ứng, hiện tại ăn uống rất ngon lành.

Hơn nữa vũ điệu của các vũ cơ trong đại điện cũng rất “hao cơm”.

Y phục của các nàng cũng rất “mát mẻ”, khiến người ta “mãn nhãn”.

Thời cổ đại, bảo thủ chỉ là tương đối với các khuê tú, còn kỹ nữ, vũ cơ, ca kỹ thì chẳng dính dáng gì tới hai chữ “bảo thủ”.

Dù sao trong xã hội phong kiến, nữ nhân chính là vật để vui chơi, nào dám bàn đến tôn nghiêm?

Yến tiệc tiến hành được một nửa, mọi người đều ăn uống gần xong, Viên Thiệu bỗng nhiên đứng dậy, hướng Lưu Hiệp hỏi: “Bệ hạ, thần nghe nói ngài hôm trước bất cẩn nhiễm phong hàn? Thân thể không khoẻ?”

“Hả?”

Lưu Hiệp còn đang ăn, nghe vậy ngẩn người.

Cái gì? Phong hàn?

Y bị khi nào?

Nhưng chưa kịp trả lời, Viên Thiệu đã vỗ tay nói: “Người đâu, bệ hạ thân thể bất an, đưa bệ hạ hồi tẩm cung nghỉ ngơi!”

Lời vừa dứt, liền có hai tên thị vệ bước vào đại điện.

“Bệ hạ, mời.”

Hai tên thị vệ một tả một hữu đứng bên cạnh Lưu Hiệp.

Lưu Hiệp thấy Viên Thiệu và quần thần trong đại điện đều nhìn mình, lúc này mới bừng tỉnh, xem ra cuộc nói chuyện tiếp theo không thích hợp để y tiếp tục có mặt.

“Được… vậy trẫm xin phép hồi tẩm cung trước.”

Lưu Hiệp buông đũa xuống, khách sáo một câu, liền đứng dậy theo hai tên thị vệ rời khỏi đại điện.

Viên Thiệu bảo hắn đi, y còn có thể từ chối sao?

Chỉ có thể bị động “thân thể bất an” vậy.

Mắt tiễn Lưu Hiệp rời khỏi đại điện, Quan Vũ ngồi sau lưng Lưu Bị nhíu chặt song mi, thấp giọng nói: “Viên Thiệu sao dám vô lễ như vậy?”

Sao hắn có thể không nhìn ra Lưu Hiệp bị ép rời đi.

Rõ ràng là Viên Thiệu không muốn để Lưu Hiệp tiếp tục ở lại!

Đối với Thiên tử như vậy, cho dù là hắn cũng không nhịn được.

Lưu Bị thu hồi ánh mắt, suy nghĩ một chút, buông chén rượu xuống, đứng dậy nói với Viên Thiệu: “Huynh trưởng, ba anh em chúng tôi cũng có chút mệt mỏi, e là không thể tiếp tục bồi tiếp.”

Viên Thiệu nghe vậy có chút không vui nói: “Hiện tại yến tiệc mới được một nửa, Huyền Đức đã muốn trở về, chẳng lẽ là cảm thấy vi huynh chậm trễ?”

Lưu Bị áy náy nói: “Huynh trưởng nói gì vậy, tửu lượng của ta vốn không tốt, hôm nay uống hơi nhiều, thực sự là không thắng được tửu lực.”

“Vậy thì… được rồi.”

Viên Thiệu nghe vậy tuy tiếc nuối, nhưng cũng không tiện tiếp tục giữ lại.

Vì vậy Lưu Bị và Quan Vũ, Trương Phi cùng nhau rời khỏi đại điện.

⚝ ✽ ⚝

“Đại ca, sao lại đi rồi, ta còn chưa uống đã đâu.”

Rời khỏi đại điện, Trương Phi bĩu môi nói.

Tửu lượng của hắn rất tốt, rượu trên yến tiệc hôm nay không tính là nặng, đối với hắn mà nói giống như uống nước lã, đến bây giờ vẫn không có một chút men say nào.

Lưu Bị bất đắc dĩ nói: “Tam đệ, ngươi không thấy Viên Thiệu đuổi cả bệ hạ đi sao? Chúng ta còn ở lại làm gì?”

“Hơn nữa hắn đối với bệ hạ bất kính như vậy, ta còn ở lại, biết ăn nói thế nào?”

Rõ ràng Viên Thiệu muốn cùng các mưu thần võ tướng bàn chuyện.

Hơn nữa cũng không có ý định giữ bọn họ lại.

Nếu không vừa rồi chắc chắn sẽ hết lời giữ lại, chứ không phải là tượng trưng khách sáo hai câu rồi thôi, mặc kệ bọn họ rời đi.

“Hừ, thật là không sảng khoái.”

Trương Phi rất coi thường loại hành vi này của Viên Thiệu, không muốn để hắn ở lại thì nói thẳng ra là được, vòng vo tam quốc làm gì.

Tiếp đó hắn lại hỏi: “Đại ca, chúng ta tới thành Nghiệp đã gần một tháng rồi, Viên Thiệu tới cùng có cho chúng ta mượn binh mã hay không?"

"Nếu không cho, không bằng chúng ta đến chỗ Công Tôn Toản, hắn không là đồng môn của huynh sao, hơn nữa quan hệ với đại ca cũng vô cùng tốt, khẳng định sẵn lòng cho chúng ta mượn binh mã."

Công Tôn Toản và Lưu Bị là đồng môn, năm đó hai người cùng cầu học tại môn hạ Lư Thực.

Đến chỗ Công Tôn Toản mượn binh tự nhiên là càng dễ dàng hơn.

Song vấn đề duy nhất chính là, Công Tôn Toản tại Liêu Tây, chiếm vùng U Châu, thuộc về phương bắc, qua đó mượn binh rồi trở về thật sự rất phiền phức.

Nguyên nhân chính là như vậy, bọn họ mới có thể tới chỗ Viên Thiệu, dù sao cách gần hơn.

"Chờ thêm đi, nếu năm sau Viên Thiệu còn chưa cho mượn binh, chúng ta liền đi U Châu tìm Công Tôn Toản."

Lưu Bị cũng có suy tính của mình.

Hiện tại lý do chủ yếu để Viên Thiệu từ chối chính là mùa đông không thích hợp phát binh, đợi đến năm sau bàn lại, đã như vậy, hắn liền đợi đến năm sau.

"Đại ca, chúng ta hiện tại đi đâu, về chỗ ở sao? Hay là tìm nơi nào đó uống rượu.”

Quan Vũ hỏi, kỳ thật giờ này còn rất sớm.

Lưu Bị mỉm cười, nói: “Đương nhiên là không phải, chúng ta hiện tại đi tìm bệ hạ.”

“Cái gì?”

Trương Phi và Quan Vũ đều giật mình.

Đi gặp Thiên tử?

Tuy không rõ đại ca muốn làm gì, nhưng hai người vẫn lựa chọn ủng hộ, bước theo Lưu Bị đi về phía tẩm cung.

⚝ ✽ ⚝

Lưu Hiệp bị thị vệ đưa về tẩm cung, sau khi rửa mặt qua loa liền nằm lên giường, nhưng lại trằn trọc mãi không ngủ được.

Trong đầu y đều là chuyện xảy ra trên yến tiệc tối nay.

Bản thân y ở trước mặt Viên Thiệu, trước mặt đám người kia, chẳng là cái thá gì, giống như con kiến hôi, cảm giác bất lực này khiến y cảm thấy hoảng sợ.

“Mệnh bất do kỷ a.”

Lưu Hiệp mở mắt nhìn xà nhà, lẩm bẩm tự nhủ.

Y hy vọng mình có thể nắm giữ vận mệnh của chính mình.

Chứ không phải như tên hề bị người ta đùa bỡn, mặc người chém giết.

Nhưng điều này nói dễ hơn làm?

Lưu Hiệp thở dài, kéo chăn, trở mình định ngủ.

Nhưng lúc này y bỗng nhiên nghe thấy từ bên ngoài tẩm cung có tiếng động truyền đến.

“Bệ hạ, thần Lưu Bị cầu kiến.”

Lưu Hiệp vốn đã nhắm mắt lại đột nhiên mở to, y vén chăn lên, ngồi dậy, nhìn về phía cửa.

Bên ngoài có ba bóng người đứng đó.

Chậc chậc, đều đã qua giao thừa rồi, ngay cả một tên thị vệ hay cung nữ thông truyền cũng không có.

Thiên tử này làm cũng thật là chẳng có chút uy phong gì.

“Nhưng bọn họ tới làm gì?”

Trong lòng Lưu Hiệp nghi hoặc, không biết ba người này đột nhiên tìm tới cửa làm gì, nhưng vẫn khoác áo choàng và đi ra ngoài.

Lưu Bị nhìn thấy Lưu Hiệp mặc áo choàng, vội vàng tạ tội nói: “Quấy rầy bệ hạ an giấc, xin bệ hạ thứ tội.”

“Không sao, không sao.”

Lưu Hiệp cười nói, biểu thị mình không để bụng, sau đó tò mò hỏi: “Yến tiệc chẳng phải còn đang tiếp tục sao, vì sao hoàng thúc lại sớm rời tiệc vậy?”

Chẳng lẽ bọn họ cũng bị Viên Thiệu đuổi đi?

Không thể nào đâu.

Viên Thiệu mà dám làm vậy, Trương Phi chắc chắn là người đầu tiên xông lên cho hắn một đấm.

Lưu Bị lắc đầu nói: “Không phải vậy, chỉ là thần thấy bệ hạ bị mời đi, có chút lo lắng, nên đến đây cầu kiến.”

Tới thăm y?

Lưu Hiệp ngẩn người, trong lòng có chút cảm động, nói: “Hoàng thúc không cần lo lắng, trẫm chỉ là nhiễm chút phong hàn thôi, không có gì đáng ngại, nghỉ ngơi vài ngày là khỏi.”

Nhưng y vừa dứt lời, Trương Phi tính tình nóng nảy liền lên tiếng: “Bệ hạ cần gì phải lừa chúng tôi? Rõ ràng là Viên Thiệu kia dĩ hạ phạm thượng, cố ý đuổi bệ hạ đi!”

“Đại ca ta nhìn không được, mới dẫn ta và nhị ca cùng đi đấy!”

Lưu Hiệp rõ ràng không có bệnh còn lừa bọn họ nói là có bệnh, không dám nói thật, Trương Phi rất khó hiểu.

Sợ Viên Thiệu hắn ư!

Nguồn: TVE 4U
Được bạn: Mot Sach đưa lên
vào ngày: 22 tháng 7 năm 2025

« Lùi
Thời Tam Quốc Chương 1 Chương 2 Chương 3 Chương 4 Chương 5 Chương 6 Chương 7 Chương 8 Chương 9 Chương 10 Chương 11 Chương 12 Chương 13 Chương 14 Chương 15 Chương 16 Chương 17 Chương 18 Chương 19 Chương 20 Chương 21 Chương 22 Chương 23 Chương 24 Chương 25 Chương 26 Chương 27 Chương 28 Chương 29 Chương 30 Chương 31 Chương 32 Chương 33 Chương 34 Chương 35 Chương 36 Chương 37 Chương 38 Chương 39 Chương 40 Chương 41 Chương 42 Chương 43 Chương 44 Chương 45 Chương 46 Chương 47 Chương 48 Chương 49 Chương 50 Chương 51 Chương 52 Chương 53 Chương 54 Chương 55 Chương 56 Chương 57 Chương 58 Chương 59 Chương 60 Chương 61 Chương 62 Chương 63 Chương 64 Chương 65 Chương 66 Chương 67 Chương 68 Chương 69 Chương 70 Chương 71 Chương 72 Chương 73 Chương 74 Chương 75 Chương 76 Chương 77 Chương 78 Chương 79 Chương 80 Chương 81 Chương 82 Chương 83 Chương 84 Chương 85 Chương 86 Chương 87 Chương 88 Chương 89 Chương 90 Chương 91 Chương 92 Chương 93 Chương 94 Chương 95 Chương 96 Chương 97 Chương 98 Chương 99 Chương 100 Chương 101 Chương 102 Chương 103 Chương 104 Chương 105 Chương 106 Chương 107 Chương 108 Chương 109 Chương 110 Chương 111 Chương 112 Chương 113 Chương 114 Chương 115 Chương 116 Chương 117 Chương 118 Chương 119 Chương 120 Chương 121 Chương 122 Chương 123 Chương 124 Chương 125 Chương 126 Chương 127 Chương 128 Chương 129 Chương 130 Chương 131 Chương 132 Chương 133 Chương 134 Chương 135 Chương 136 Chương 137 Chương 138 Chương 139 Chương 140 Chương 141 Chương 142 Chương 143 Chương 144 Chương 145 Chương 146 Chương 147 Chương 148 Chương 149 Chương 150 Chương 151 Chương 152 Chương 153 Chương 154 Chương 155 Chương 156 Chương 157 Chương 158 Chương 159 Chương 160 Chương 161 Chương 162 Chương 163 Chương 164 Chương 165 Chương 166 Chương 167 Chương 168 Chương 169 Chương 170 Chương 171 Chương 172 Chương 173 Chương 174 Chương 175 Chương 176 Chương 177 Chương 178 Chương 179 Chương 180 Chương 181 Chương 182 Chương 183 Chương 184 Chương 185 Chương 186 Chương 187 Chương 188 Chương 189 Chương 190 Chương 191 Chương 192 Chương 193 Chương 194 Chương 195 Chương 196 Chương 197 Chương 198 Chương 199 Chương 200 Chương 201 Chương 202 Chương 203 Chương 204 Chương 205 Chương 206 Chương 207 Chương 208 Chương 209 Chương 210 Chương 211 Chương 212 Chương 213 Chương 214 Chương 215 Chương 216 Chương 217 Chương 218 Chương 219 Chương 220 Chương 221 Chương 222 Chương 223 Chương 224 Chương 225 Chương 226 Chương 227 Chương 228 Chương 229 Chương 230 Chương 231 Chương 232 Chương 233 Chương 234 Chương 235 Chương 236 Chương 237 Chương 238 Chương 239 Chương 240 Chương 241 Chương 242 Chương 243 Chương 244 Chương 245 Chương 246 Chương 247 Chương 248 Chương 249 Chương 250
Tiến »