Thợ Săn Quỷ Trong Phim Ảnh

Lượt đọc: 2226 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 644
Mấu chốt

❊ ❊ ❊

Thứ này đối với Ronin mà nói xem ra có chút "kê cân" (ăn thì bỏ, làm thì tiếc).

Tất nhiên, cũng không phải hoàn toàn vô dụng.

Nó nên được xếp vào phạm vi "chiến lợi phẩm", hơn nữa còn là chiến lợi phẩm có chất lượng cực cao. Mang về dù là bỏ vào lò phân giải hay đặt lên tường triển lãm, đều có thể mang lại cho Ronin lợi ích không nhỏ.

Nếu không được, Ronin còn có thể giao nó cho không gian Gantz, đổi lấy các loại vũ khí trang bị của không gian Gantz, đặc biệt là những siêu vũ khí kia. Dù bản thân anh không dùng đến, cũng có thể đưa cho Selene và những người khác, một vạn điểm tích lũy là đủ để đổi lấy vài món siêu vũ khí rồi.

Cho nên đối với bộ lông cừu vàng này, Ronin cũng không quá chê bai, vẫn thu nó vào không gian lưu trữ.

Thực ra tác dụng của lông cừu vàng không chỉ dừng lại ở đó, nó còn là "chìa khóa" của Bạch Dương Cung này.

Luyện hóa nó là có thể nắm giữ Bạch Dương Cung, giành được quyền chủ đạo của tòa Hoàng Đạo Cung này.

Đây là mấu chốt trong cuộc chiến tranh giành quyền năng giữa thần Hy Lạp và thần La Mã.

Nhưng Ronin vừa không phải thần Hy Lạp, cũng chẳng phải thần La Mã, anh không thể luyện hóa lông cừu vàng để nắm giữ Bạch Dương Cung, càng không thể cướp đoạt quyền năng Chiến Thần trong Bạch Dương Cung.

Đây có lẽ cũng là lý do Venus dứt khoát nhường lại Bạch Dương Cung.

Họ biết Ronin không thể luyện hóa lông cừu vàng để nắm giữ Bạch Dương Cung, cùng lắm chỉ có thể hấp thụ sức mạnh tín ngưỡng bên trong nó. Nhưng với vị thế hiện tại của anh, làm sao có thể rút cạn sức mạnh tín ngưỡng của Bạch Dương Cung được.

Nhường Bạch Dương Cung cho Ronin gần như không đe dọa đến lợi ích của họ, ngược lại còn có thể giúp họ chặn đứng thần Hy Lạp, có thể nói là một nước đi rất khôn ngoan.

Nhưng Ronin lại không định để họ được như ý, lấy đi lông cừu vàng xong liền muốn rời khỏi Bạch Dương Cung.

Anh đến mười hai cung Hoàng Đạo này không phải để trông nhà giữ cửa cho người canh giữ. Cái gọi là tranh giành quyền năng giữa thần Hy Lạp và thần La Mã, anh lười chẳng muốn quản những chuyện rắc rối đó, cứ lấy được lợi ích trong tay mình trước đã rồi tính sau.

Tuy nhiên...

"Đợi, đợi đã!"

Nhìn thấy Ronin lấy lông cừu vàng xuống rồi im lặng định rời đi, Kato Masaru với đôi chân gãy, dưới sự dìu dắt của Kishimoto Kei, vội vàng đuổi theo, liên tục gọi lớn: "Chúng tôi có vài chuyện muốn thỉnh giáo ngài!"

"Hửm?"

Ronin quay đầu lại, nhìn Kato Masaru và những người khác đang căng thẳng, khẽ cười nói: "Thỉnh giáo chuyện gì?"

"Chuyện này..."

Nghe vậy, Kato Masaru ngược lại bị khựng lại, nín nhịn một hồi mới thốt ra được một câu: "Rất cảm ơn sự giúp đỡ của ngài ở Tokyo lần trước, nếu có thể, chúng tôi muốn biết tên của ngài!"

Ronin mỉm cười: "Chỉ vậy thôi sao?"

Kato Masaru ngập ngừng một lúc rồi nói: "Còn một chút chuyện về không gian Gantz muốn thỉnh giáo ngài."

"Chuyện này e là các người phải thất vọng rồi."

Ronin lắc đầu nói: "Những gì tôi biết chưa chắc đã nhiều hơn các người. Lần trước đối thoại các người cũng có mặt ở hiện trường, tình hình tôi nắm được các người cũng đã biết rồi, còn gì để hỏi nữa?"

"Cái này..."

Kato Masaru không biết nên tiếp lời anh thế nào.

Ronin nói không sai, sự hiểu biết của anh về không gian Gantz cũng không hơn Kato Masaru và những người khác là bao, chỉ là vì thực lực của anh, không gian Gantz buộc phải đối thoại bình đẳng với anh, tiết lộ một vài thông tin bí ẩn.

Nhưng trước đó khi anh đối thoại với không gian Gantz, Kato Masaru và vài người cũng ở đây, những thông tin bí ẩn đó họ đều đã biết rồi, còn gì để hỏi nữa?

Không còn.

Nhưng Kato Masaru lại không muốn bỏ qua cơ hội này.

Trong mắt anh ta, người có thể đối thoại bình đẳng với không gian Gantz, sở hữu quyền hạn tự chủ như Ronin chính là tồn tại có khả năng thay đổi vận mệnh của họ nhất.

Vì vậy, anh ta ngập ngừng một lúc, cuối cùng vẫn lên tiếng nói: "Ngài có biết làm thế nào để thoát khỏi không gian Gantz không?"

"Hửm?"

Ronin liếc nhìn anh ta một cái, nói: "Quy tắc trò chơi các người tự mình cũng không rõ sao?"

"Chuyện này..."

Kato Masaru sắp xếp lại ngôn từ: "Chúng tôi đã từng thử dùng điểm tích lũy để thoát khỏi, kết thúc trò chơi, nhưng sau đó chúng tôi phát hiện, người thoát khỏi không gian vẫn sẽ bị không gian chọn trúng, gia nhập lại trò chơi."

"Ồ?"

Ronin nhướng mày, tỏ ra hứng thú: "Có chút ý nghĩa, nói nghe xem nào."

Kato Masaru thở dài một tiếng: "Chúng tôi từng để một đồng đội thoát khỏi không gian, nhưng không lâu sau đó, người đồng đội này lại gia nhập trò chơi dưới thân phận người mới, không hề thực sự được giải thoát."

"Hóa ra là vậy."

Ronin mỉm cười nói: "Tôi nghĩ các người hiểu lầm rồi, không phải người thoát khỏi không gian kia lại gia nhập trò chơi, mà là không gian tạo ra một người mới gia nhập vào trò chơi này."

Nghe vậy, Kato Masaru còn chưa kịp nói gì, Kishimoto Kei đang dìu anh ta đã mở to mắt: "Ý ngài là sao?"

Ronin lắc đầu nói: "Ý là người đồng đội mà các người cho là một người thực ra là hai người. Người trước đã thoát khỏi không gian Gantz, không còn liên quan gì đến trò chơi này nữa. Người mà sau này các người gặp lại chỉ là bản sao số hai, số ba hay số bốn do không gian tạo ra để lấp đầy chỗ trống của người kia mà thôi."

"..."

Lời vừa dứt, vài người đều rơi vào trầm mặc.

Sau đó, mới thấy Kato Masaru cười khổ nói: "Hóa ra thật sự là như vậy."

Trong lời nói mang theo vài phần an ủi, lại có vài phần bi thương đan xen, vô cùng phức tạp.

Những người khác cũng đều có vẻ mặt như vậy.

Biết được lai lịch của bản thân, không phải họ chưa từng có suy đoán như vậy, chỉ là không có cách nào kiểm chứng mà thôi.

Giờ đây sự thật đã phơi bày.

Họ quả thực có thể thoát khỏi không gian Gantz.

Nhưng sau khi họ thoát khỏi không gian Gantz, không gian sẽ tạo ra bản sao, người nhân bản của họ để lấp đầy chỗ trống, giống như con ốc vít trên máy móc, một con ốc rụng thì con thứ hai phải bù vào.

Về điều này, họ vừa thấy an ủi, lại vừa thấy bi thương.

An ủi là mình vẫn còn hy vọng giành được tự do, trở về cuộc sống bình lặng kia.

Bi thương là bản thân mình không phải là mình, mà là một bản sao, căn bản không có cuộc đời của riêng mình.

Cảm giác này người ngoài căn bản không thể thấu hiểu.

Nhưng điều này không liên quan đến Ronin, hiện tại anh cũng không có tâm trạng làm ông anh tâm lý, trực tiếp nói: "Vậy là xong rồi."

Dứt lời, mặc kệ phản ứng của Kato Masaru và mấy người, xoay người muốn rời đi.

"Đợi đã!"

Không ngờ lại có một người khác gọi anh lại.

"Hửm!"

Ronin quay đầu lại, hơi nhíu mày.

Kurono Kei mình đầy máu me, quần áo rách nát, dưới sự dìu dắt của Shimohira Reika vội vàng đuổi tới, từ xa đã cao giọng gọi: "Xin hãy đợi một chút."

"Kei!"

"Kurono-kun!"

Thấy vậy, Kato Masaru và Kishimoto Kei vội vàng nhường đường, để Shimohira Reika dìu Kurono Kei đến trước mặt Ronin.

"Hộc hộc!"

Kurono Kei chạy vội tới, làm ảnh hưởng đến vết thương, thở dốc dữ dội, nhưng anh ta không màng tới, đôi mắt nhìn chằm chằm vào Ronin, chắp tay nói: "Tôi còn một chuyện nữa, không phải về không gian Gantz."

"Ồ?"

Ronin nhướng mày, hỏi: "Chuyện gì?"

"Hợp tác!"

Kurono Kei hít sâu một hơi, nhìn chằm chằm vào mắt Ronin, nói: "Tôi muốn hợp tác với ngài!"

"Hợp tác?"

Ronin có chút ngạc nhiên nhìn Kurono Kei, hỏi: "Hợp tác cái gì?"

"Nhiệm vụ này!"

Kurono Kei đón lấy ánh mắt của Ronin, không hề lùi bước nói: "Tôi muốn hợp tác với ngài cùng hoàn thành nhiệm vụ này."

"Ừm..."

Ronin một tay ôm ngực, một tay xoa cằm, đánh giá Kurono Kei từ trên xuống dưới: "Cậu lấy đâu ra tự tin vậy?"

Kurono Kei thản nhiên không sợ hãi, trầm giọng nói: "Tôi biết thực lực của đội chúng tôi kém xa ngài, nhưng điều đó không có nghĩa là đội chúng tôi không thể hợp tác với ngài!"

"Ha!"

Ronin cười một tiếng, nói: "Nghe có vẻ như cậu có chỗ dựa gì đó."

"Không hẳn là chỗ dựa."

Kurono Kei lắc đầu nói: "Chỉ là một suy đoán mà thôi."

"Suy đoán?"

Ronin nhìn Kurono Kei, biết anh ta đang cố tỏ ra cứng rắn, nhưng cũng không vạch trần, chỉ nói: "Nói nghe xem."

Mắt Kurono Kei sáng lên, lập tức nói: "Ngài cũng là chiến binh được không gian Gantz triệu hồi, chắc hẳn cũng đã nhận được nhiệm vụ do không gian Gantz ban bố. Mục tiêu lần này của chúng ta là mười hai vị chủ thần Hy Lạp và La Mã, trong đó hai mươi hai vị chủ thần đều được đánh dấu là hai ngàn điểm, hai vị nữ thần trí tuệ kia thậm chí là tồn tại khủng bố năm ngàn điểm, cuối cùng còn có nhiệm vụ mười ngàn điểm phá hủy tượng Zeus..."

"Ừm!"

Ronin trầm ngâm một tiếng, hỏi: "Thế thì sao?"

"Độ khó của nhiệm vụ này quá cao quá cao!"

Kurono Kei hít sâu một hơi, nói ra suy đoán của mình: "Căn bản không thể dùng phương pháp thông thường để vượt ải."

Ronin mỉm cười, hỏi: "Vậy ý cậu là cậu có cách vượt ải không bình thường?"

"..."

Kurono Kei im lặng một hồi, cuối cùng vẫn không sửa cách dùng từ của Ronin, chỉ nói: "Muốn hoàn thành nhiệm vụ này, chỉ dựa vào vũ lực là không thông suốt được, phải nghĩ cách khơi mào xung đột giữa thần Hy Lạp và thần La Mã, đợi họ lưỡng bại câu thương rồi mới tiêu diệt họ."

"Ha ha."

Ronin lắc đầu cười nói: "Chuyện này không cần cậu phải bận tâm, cậu không khơi mào thì họ cũng sẽ đánh nhau thôi."

"Đúng vậy!"

Kurono Kei không hề ngạc nhiên, nói: "Dù chúng ta có khơi mào hay không, họ cũng sẽ đánh nhau, nhưng sau khi họ đánh nhau, cục diện chưa chắc đã phát triển theo nhu cầu của chúng ta, cuối cùng cũng chưa chắc đã đạt được kết quả chúng ta muốn."

"Ừm!"

Ronin nhíu mày, nhìn Kurono Kei, nói: "Rốt cuộc cậu muốn nói gì."

"Cuộc tranh đấu giữa thần Hy Lạp và thần La Mã là tất yếu, nhưng cũng tất yếu sẽ có một bên thắng cuộc. Bên thắng cuộc dù có tổn thất một phần, cũng không phải tồn tại mà chúng ta có thể đối kháng, chưa kể họ còn có thể nhờ đó mà lớn mạnh hơn. Muốn thay đổi cục diện này, kết quả này, chỉ có một cách, đó là..."

Trong mắt Kurono Kei dấy lên sát ý lạnh lẽo: "Để họ hoàn toàn nội chiến, bất kể là thần La Mã hay thần Hy Lạp đều loạn thành một đoàn, tàn sát lẫn nhau, thậm chí liên thủ tấn công vị nữ thần trí tuệ mạnh nhất."

"..."

Ronin không nói gì, đánh giá Kurono Kei từ trên xuống dưới, sau đó khẽ cười nói: "Cậu có vẻ có một ý tưởng rất táo bạo."

"Đúng vậy!"

Kurono Kei cũng lộ ra nụ cười tự tin: "Tôi có một dự cảm, đây là một âm mưu, một âm mưu khổng lồ, và nếu không có gì bất ngờ, kẻ chủ mưu đằng sau âm mưu này chính là một trong hai vị nữ thần trí tuệ kia."

"Ồ?"

Ronin nhướng mày, hỏi: "Có căn cứ gì không?"

"Không, thuần túy là dự cảm trực giác."

Kurono Kei lắc đầu, trầm giọng nói: "Trực giác mách bảo tôi, đây là một âm mưu khổng lồ, và đằng sau âm mưu chắc chắn là vị nữ thần trí tuệ đó, nếu không, thần Hy Lạp và thần La Mã không thể vô duyên vô cớ xoay quanh mười hai cung Hoàng Đạo này để tranh giành."

"..."

Lời này của Kurono Kei nghe khiến Ronin có chút cạn lời, lại có chút buồn cười, nói: "Cậu đây gọi là phân biệt đối xử chức vụ, định kiến rập khuôn. Sao nào, chỉ vì bà ta là nữ thần trí tuệ, não tốt hơn người khác một chút, tâm tư nhiều hơn người khác một chút, thủ đoạn tàn độc hơn người khác một chút, tâm cơ sâu hơn người khác một chút, mà cậu liền cho rằng bà ta là kẻ chủ mưu độc ác, là bàn tay đen đứng sau thúc đẩy tất cả?"

Lời này khiến Kurono Kei im lặng một hồi.

Phân biệt đối xử chức vụ, định kiến rập khuôn cái gì chứ?

Ngài còn phân biệt đối xử hơn cả tôi, còn rập khuôn hơn cả tôi đấy được không?

Lời này nếu để vị nữ thần trí tuệ đó nghe thấy, có tin bà ta lập tức giết tới liều mạng với ngài không?

Kurono Kei trong lòng không ngừng càu nhàu, nhưng vẫn gật đầu với lời này: "Đúng, tôi chính là nghĩ như vậy."

"Cho nên tôi mới nói cậu đây là phân biệt đối xử chức vụ, định kiến rập khuôn."

Ronin lắc đầu, vẻ mặt kiểu nhìn người không nhìn lại mình: "Dù bà ta thực sự là kẻ chủ mưu, cậu cũng chẳng có bằng chứng gì cả. Chẳng lẽ cậu cho rằng mình ba hoa vài câu, là có thể khiến những chủ thần kia nội chiến, trở mặt vây công hai vị nữ thần trí tuệ kia sao? Điều này không thực tế lắm đâu nhỉ?"

"..."

Kurono Kei im lặng một lúc, nói: "Hiện tại mà nói thì đúng là không thực tế lắm, nhưng thuận theo tình thế phát triển, chưa chắc đã không thể. Tôi tin vào trực giác của mình, không, đây không chỉ là trực giác, những dấu hiệu hiện tại đều cho thấy hai vị nữ thần trí tuệ kia có vấn đề. Nếu không, đều là chủ thần, dựa vào đâu mà hai bà ta năm ngàn điểm, người khác mới hai ngàn điểm?"

"Có lý!"

Ronin cười một tiếng, tán đồng nói: "Cứ theo hướng này mà hành động đi, chúc các người may mắn."

Dứt lời, xoay người muốn rời đi.

Điều này khiến Kurono Kei ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, vội vàng đuổi theo: "Chẳng phải đã bàn bạc hợp tác rồi sao?"

Ronin quay đầu lại, nhìn anh ta nói: "Hợp tác cái gì?"

Kurono Kei bị câu này làm cho tự hoài nghi bản thân: "Vượt ải chứ?"

Ronin lắc đầu nói: "Đó là chuyện của các người, không liên quan đến tôi."

"Cái này..."

Kurono Kei không thể lý giải, hỏi: "Chẳng phải ngài cũng là chiến binh được không gian triệu hồi sao?"

"Chỉ là nhân viên thời vụ làm thêm thôi, không thể ảnh hưởng đến công việc chính của tôi."

Ronin cười nói: "Cho nên cậu vẫn là đi tìm người khác đi, tin rằng họ sẽ hứng thú đấy, cứ vậy đi."

Dứt lời, mặc kệ phản ứng của Kurono Kei, xoay người chìm vào hư không.

"Đợi đã...!"

Kurono Kei còn muốn nói gì đó, nhưng Ronin không cho cơ hội, xoay người chìm vào hư không, biến mất không thấy tăm hơi.

Kurono Kei đuổi theo, kết quả lại làm động đến vết thương ngã xuống đất, khiến Kato Masaru và những người khác sợ hãi vội vàng tiến lên đỡ.

"Kei!"

"Kurono-kun!"

"Cậu sao rồi?"

"Không, không sao!"

Kurono Kei thở dốc một hồi, dưới sự dìu dắt của mấy người đứng lên, nhìn về hướng Ronin rời đi, trong mắt đầy sự không cam lòng, nắm chặt nắm đấm nói: "Tên này rốt cuộc là ai?"

Kato Masaru lắc đầu: "Chúng tôi cũng không biết, ngài ấy dường như hoàn toàn khác biệt với chúng ta, không gian không có chút ràng buộc nào với ngài ấy, hoàn toàn đối thoại với tư thế bình đẳng, căn bản không dám cưỡng ép ngài ấy tham gia trò chơi, hoàn thành nhiệm vụ."

"Hộc!"

Kurono Kei hít sâu một hơi: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng không thể bỏ cuộc. Tôi có một dự cảm, ngài ấy là hy vọng duy nhất để chúng ta vượt ải lần này, tuyệt đối tuyệt đối không được bỏ qua!"

"Vậy có cần đuổi theo không?"

"Tôi không thể định vị tọa độ không gian của ngài ấy."

"..."

Mấy người bàn bạc một hồi, cuối cùng vẫn đặt ánh mắt lên người Kurono Kei.

Kurono Kei cũng đấu tranh tư tưởng một hồi: "Trước mắt đừng quan tâm tới ngài ấy, đi tìm những đội khác, đặc biệt là mấy đội cấp thần kia. Chúng ta phải liên hợp lại mới có thể chống đỡ đến trận quyết chiến cuối cùng, và nắm lấy cơ hội vén màn bí mật của hai vị nữ thần trí tuệ kia, họ và người đó đều là mấu chốt để chúng ta phá cục!"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:629
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 14 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Ám Hỏa Long