Ngày cập nhật: 09-05-2012
"Anh, anh không đến bệnh viện thật sự không sao chứ? Liễu Nguyệt chắc chắn rất mong anh đến đấy. Em nghe nói hôm nay cô ấy phải làm phẫu thuật rồi!" Phỉ Kỳ vừa ăn kem vừa hỏi Hứa Nặc đang ngồi bình thản bên cạnh. Hứa Nặc không đi thì cô đương nhiên chẳng thấy có vấn đề gì, dù sao mối quan hệ giữa cô và Liễu Nguyệt cũng chẳng tốt đẹp gì cho cam.
"Không đi. Chẳng phải em cũng nghe thấy những lời mẹ cô ta nói với anh hôm đó sao? Nếu anh còn mò đến đó chẳng phải là tự hạ thấp mình à? Anh có bị điên đâu mà làm thế." Hứa Nặc không cho là đúng. Mẹ Liễu từng tìm gặp Hứa Nặc, còn nói sẽ đưa cho cậu năm triệu để cậu rời xa Liễu Nguyệt, lúc đó Hứa Nặc thật sự chỉ muốn cười lớn. Cậu và mẹ Liễu hoàn toàn là "đàn gảy tai trâu", chẳng có lấy một tiếng nói chung.
"Mẹ cô ta cũng quá đáng thật, lại dám đối xử với anh như vậy. Nhưng mà bà ta cũng không lãng phí tâm huyết của anh đâu, hôm đó anh thật sự quá ngầu, cái cách anh xé tấm chi phiếu đó ấy." Phỉ Kỳ khua tay múa chân, bắt chước dáng vẻ xé chi phiếu của Hứa Nặc hôm đó.
"Ha ha." Hứa Nặc cười gượng: "Anh cũng không còn cách nào khác, không làm thế bà ta sẽ không tin anh. Chỉ có làm quyết liệt một chút bà ta mới yên tâm."
Phỉ Kỳ gật đầu, trong lòng muốn cười. Hôm đó quả thực rất buồn cười, thật ra cô rất muốn nói cho mẹ Liễu biết sự thật, nhưng đó là kế hoạch của Hứa Nặc. "Cũng đúng, nhưng giờ em lại thấy hơi tội nghiệp cho Liễu Nguyệt, lại đi thích một kẻ vô tình như anh."
"Hay là em đến bầu bạn với cô ấy đi? Đi làm bạn với cô ấy nhé?" Hứa Nặc nói với giọng hơi gian xảo và đe dọa. Trong lòng cậu đang tính toán điều gì? Chỉ sợ Phỉ Kỳ đã rõ mười mươi.
"Ha ha." Phỉ Kỳ cười khẽ, Hứa Nặc thật sự quá đê tiện, lại dám đe dọa cô. Nếu cô thật sự đồng ý, chỉ sợ kết cục còn thê thảm hơn cả Liễu Nguyệt mất. "Thôi bỏ đi, em cứ ngoan ngoãn ở bên cạnh anh là được rồi, em không muốn trở thành người đàn bà oán hận thứ hai sau Liễu Nguyệt đâu."
"Bốp!" Hứa Nặc búng nhẹ vào trán Phỉ Kỳ, giả vờ giận dữ: "Loại chuyện này mà em cũng nói ra được à? Ngứa đòn phải không?"
Phỉ Kỳ ôm trán nhìn Hứa Nặc, bất mãn nói: "Trán chắc đỏ ửng cả lên rồi, anh nói xem anh định bù đắp cho em thế nào đây? Cho em gọi thêm một phần nữa đi!"
Hứa Nặc bất lực nhìn Phỉ Kỳ, người này còn muốn ăn bao nhiêu nữa? Đã gọi nhiều thế này rồi mà vẫn còn muốn ăn! "Em là heo đầu thai à? Rốt cuộc trong bụng em chứa được bao nhiêu thứ vậy?"
"Vậy anh không được ngược đãi em chứ? Thế nên em mới gọi." Phỉ Kỳ chẳng hề bận tâm Hứa Nặc nói gì, bây giờ điều quan trọng nhất là phải lấp đầy cái bụng của mình.
Hứa Nặc nhìn Phỉ Kỳ đầy bất lực, cô gái này ngày càng quái chiêu. "Em nhìn xem, mọi người đều đang nhìn em kìa, em không thể giữ ý tứ một chút sao?"
Phỉ Kỳ phớt lờ ánh mắt xung quanh: "Để ý ánh mắt của họ thì em chết đói mất, anh nói xem em chết đói thì tốt hơn, hay là không chết đói thì tốt hơn?"
Hứa Nặc gật đầu, lý do của Phỉ Kỳ đủ thuyết phục rồi. Ăn nhiều như vậy mà vẫn có thể chết đói, cậu thật sự phục cô. Nhìn dáng vẻ ăn ngấu nghiến của Phỉ Kỳ, cậu nói: "Em ăn chậm thôi, không ai tranh với em đâu."
Phỉ Kỳ bỗng đặt thìa xuống, kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ. Cái bóng vừa rồi là sao? "Anh, vừa rồi em hình như nhìn thấy một người quen?"
"Cái gì?" Hứa Nặc nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng chẳng thấy gì cả. "Có thấy gì đâu? Người quen em nhìn thấy là ai?"
"Ừm... chắc là em nhìn nhầm rồi." Phỉ Kỳ hoàn hồn, ngượng ngùng nói. Cô cũng không chắc vừa rồi mình có nhìn nhầm hay không, chỉ trong chớp mắt người đã biến mất tiêu.
Hứa Nặc liếc nhìn Phỉ Kỳ đầy bất mãn: "Thần kinh, lần sau mắt mũi cho sáng vào, đừng có hở tí là làm quá lên."
"Biết rồi, lần sau em nhất định sẽ lau mắt cho sáng, không làm quá nữa." Phỉ Kỳ bĩu môi đầy bất lực. Vừa rồi chỉ là một cái thoáng qua, cô cũng không thể xác định mình có nhìn nhầm hay không. Có lẽ đó chỉ là ảo giác nhất thời!
※※※※※※※※※※※※※※※※
Liễu Nguyệt nằm trên giường bệnh, sốt ruột chờ đợi Hứa Nặc đến. Chỉ còn một tiếng nữa là đến giờ phẫu thuật, cô hy vọng vào khoảnh khắc cuối cùng có thể nghe thấy giọng nói của Hứa Nặc. Liễu Nguyệt lo lắng hỏi Vương Tề: "Vương Tề, anh gọi điện cho Hứa Nặc đi! Em muốn anh ấy ở bên cạnh em."
"Anh..." Vương Tề ấp úng, không nói nên lời.
"Vương Tề, em cầu xin anh, anh gọi cho Hứa Nặc đi mà! Anh gọi chắc chắn anh ấy sẽ nghe máy." Liễu Nguyệt đã thuộc lòng số điện thoại của Hứa Nặc, nhưng khổ nỗi bên cạnh cô không có điện thoại. Nhiều lần Liễu Nguyệt đòi bố mẹ đưa điện thoại cho mình, nhưng họ luôn dùng đủ mọi lý do để từ chối. Tìm Vương Tề ư? Anh ta cũng tìm đủ lý do để từ chối cô. Nhưng bây giờ ngoài tìm Vương Tề ra, cô còn biết tìm ai nữa?
"Liễu Nguyệt, xin lỗi, anh thật sự không giúp được em." Vương Tề không thể giúp Liễu Nguyệt, cũng không muốn giúp cô. Trong lòng anh luôn chứa hình bóng Liễu Nguyệt, anh chỉ có thể vào những lúc thế này mới lặng lẽ ngắm nhìn cô mà không để cô biết. Thậm chí anh hy vọng Liễu Nguyệt cứ mãi như thế này, dù không nhìn thấy, anh cũng sẽ ở bên cạnh cô.
Anh ghen tị với Hứa Nặc, vì xung quanh Hứa Nặc có rất nhiều người yêu thương cậu. Khi anh nhìn thấy Hứa Nặc dẫn ba cô gái đến "1980" hôm đó, anh thật sự rất ghen tị.
Anh cố tình chụp ảnh cho bố mẹ Liễu xem, nhưng họ vẫn không có động thái thực tế nào. Đúng lúc Liễu Nguyệt gặp tai nạn xe, Hứa Nặc lại là người đầu tiên đến bệnh viện bầu bạn với cô.
Rõ ràng là anh quen Liễu Nguyệt trước, nhưng lại bị Hứa Nặc vượt mặt. Vương Tề đã thua dưới tay Hứa Nặc, anh thua rồi. Anh thua một cách tâm phục khẩu phục, vẫn cam tâm tình nguyện ở bên cạnh Liễu Nguyệt. Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng ở "1980" kia, một sự không cam tâm trào dâng trong lòng.
Hành vi của Hứa Nặc thật sự quá đáng, đồng thời lòng ghen tị cũng xâm chiếm tâm trí anh. Lúc đó, anh chỉ muốn vạch trần Hứa Nặc.
Vẻ mặt thất vọng của Liễu Nguyệt khiến Vương Tề đau nhói. Liễu Nguyệt lại yêu Hứa Nặc sâu đậm đến thế, nếu cô có thể chia cho anh một chút tình cảm này thôi, chỉ một chút thôi anh cũng mãn nguyện rồi. Vương Tề bất lực nói: "Liễu Nguyệt, em đừng như vậy, anh giúp em gọi cho Hứa Nặc là được chứ gì."
Liễu Nguyệt mừng rỡ: "Thật ạ?"
"Ừ, thật." Vương Tề cảm thấy trái tim mình như vỡ vụn thành từng mảnh, nhưng vẫn phải cố nén đau thương để nói những lời trái với lòng mình.
"Xin lỗi, số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy." Một giọng nữ ngọt ngào vang lên trong tai Vương Tề.
Vương Tề bất lực nhìn Liễu Nguyệt: "Điện thoại của Hứa Nặc tắt máy rồi, em cứ nghỉ ngơi đi, lát nữa là phẫu thuật rồi. Tâm trạng thoải mái một chút."
"Em biết rồi, anh ra ngoài đi, em muốn ở một mình một lát." Liễu Nguyệt cầm cốc nước, thản nhiên nói.
Khục! Khục————
Vương Tề nắm chặt tay đến mức kêu răng rắc, lòng thù hận đối với Hứa Nặc trong anh thật mạnh mẽ. Nhìn vẻ mặt đau khổ của Liễu Nguyệt, Vương Tề tan nát cõi lòng.
"Tiểu Tề, Nguyệt Nguyệt sao rồi?" Mẹ Liễu lo lắng hỏi. Mấy ngày nay tình trạng của Liễu Nguyệt không tốt.
Họ cũng đã gặp Vương Tề nhiều lần, cũng biết rõ ngọn ngành về anh, là người có chí tiến thủ. Vương Tề ở bên cạnh Liễu Nguyệt họ cũng yên tâm, lúc Liễu Nguyệt bị thương, Vương Tề cũng chăm sóc cô vô cùng chu đáo.
Chỉ có điều nhược điểm duy nhất là Vương Tề và Liễu Nguyệt chênh lệch tuổi tác hơi lớn, Vương Tề hơn Liễu Nguyệt bảy tuổi. Hơn nữa mẹ Liễu nhìn ra được, Liễu Nguyệt chỉ coi Vương Tề là bạn.
Vương Tề bất lực lắc đầu, tâm trạng của Liễu Nguyệt e là khó mà khá lên ngay được.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, giờ phẫu thuật của Liễu Nguyệt cũng đã đến, bác sĩ đưa cô vào phòng phẫu thuật, đèn phòng mổ cũng sáng lên.
Bố mẹ Liễu lo lắng chờ đợi bên ngoài.
Ting————
Đèn phòng mổ bỗng tắt ngóm.
"Bác sĩ, con gái tôi sao rồi?" Mẹ Liễu sốt ruột hỏi.
Bác sĩ tháo khẩu trang, thản nhiên nói: "Ca phẫu thuật rất thành công, không có vấn đề gì cả. Bệnh nhân hiện vẫn đang hôn mê, các vị có thể vào thăm, nhưng đừng ở lại phòng bệnh quá lâu."
"Cảm ơn bác sĩ, cảm ơn bác sĩ." Mẹ Liễu nắm chặt tay bác sĩ cảm ơn rối rít, tảng đá đè nặng trong lòng bà cuối cùng cũng được trút bỏ.
"Dì ơi, chúng ta vào thăm Liễu Nguyệt đi!" Vương Tề nghe tin này không biết cảm giác thế nào. Liễu Nguyệt không sao rồi, đáng lẽ phải vui mừng, nhưng bây giờ anh lại chẳng thể vui nổi. Liễu Nguyệt khỏe lại, cô sẽ lại như trước kia, cứ quẩn quanh bên cạnh Hứa Nặc.
Mẹ Liễu nhìn Liễu Nguyệt đang ngủ say, lòng ngổn ngang trăm mối, xót xa vô cùng.
※※※※※※※※※※※※※※※※
"Ca phẫu thuật của Liễu Nguyệt chắc là kết thúc rồi nhỉ?" Nói thật, Hứa Nặc vẫn có chút lo lắng, dù đó chỉ là một ca phẫu thuật nhỏ, nhưng...
"Anh lo thì cứ đi thăm đi, có ai cấm anh đâu?" Phỉ Kỳ nói.
"Thôi bỏ đi, anh không muốn đi góp vui đâu, đến lúc đó rút lui rất phiền phức. Mấy ngày nay em có phát hiện ra gì không? Đêm nào em cũng ra ngoài mà." Hứa Nặc hỏi. Mấy ngày nay tối nào Phỉ Kỳ cũng ra ngoài, dạo quanh thành phố C lâu như vậy chắc hẳn phải có phát hiện gì chứ?
"Phát hiện thì có một, nhưng chẳng liên quan gì đến chúng ta cả, em không quan tâm." Phỉ Kỳ chẳng phát hiện ra điều gì, thành phố C vẫn bình lặng như cũ.
"Tiểu thư, xin hỏi '1980' đi đường nào ạ?" Một cô gái xinh đẹp hỏi Phỉ Kỳ.
"1980 à, đi qua hai con phố từ đây, sau đó..." Phỉ Kỳ nhiệt tình chỉ đường cho cô gái xinh đẹp kia.
"Cảm ơn." Cô gái nói lời cảm ơn rồi đi về hướng "1980" theo chỉ dẫn của Phỉ Kỳ.
"Anh, anh quen người vừa rồi à?" Phỉ Kỳ thấy Hứa Nặc nhìn người phụ nữ kia có vẻ rất quen mắt, thần tình vô cùng phức tạp. Hơn nữa ánh mắt người phụ nữ nhìn Hứa Nặc cũng không bình thường, là sự chán ghét, sự chán ghét từ tận đáy lòng. Rốt cuộc Hứa Nặc đã làm gì mà khiến một người phụ nữ chán ghét đến thế?
Hứa Nặc lắc đầu: "Cũng không hẳn là quen, chỉ là gặp vài lần thôi, cô ta rất thân với Trương Dương, nhưng cô ta chưa bao giờ đến '1980' của Trương Dương, nên anh hơi tò mò. Chúng ta đi thôi!"
Sự tò mò của Phỉ Kỳ bị Hứa Nặc khơi dậy: "Hay là chúng ta đến xem sao? Biết đâu lại được xem một vở kịch hay đấy?"
"Thôi đi, anh tuy tò mò về chuyện này, nhưng không có chút hứng thú nào cả." Hứa Nặc chẳng muốn đi thám thính đời tư của người khác. Vả lại mấy chuyện vặt vãnh của Trương Dương cậu đã biết rõ từ lâu, cậu không rảnh hơi đâu.
"Thôi được, không đi nữa. Nhưng thành phố C dường như chẳng có gì đặc biệt thật, ở lại đây cũng chỉ là lãng phí thời gian. Chúng ta về Hãn Hải sớm đi!" Phỉ Kỳ giờ rất muốn về, ở lại thành phố C cũng chẳng thu hoạch được gì, chi bằng về sớm cho xong.
Hứa Nặc trầm tư, lời Phỉ Kỳ nói quả thực có lý. Cậu đã ở thành phố C một năm rồi, nhưng chẳng tra ra được gì. Có lẽ trọng tâm của sự việc vốn không nằm ở đây? Hứa Nặc cần phải sắp xếp lại suy nghĩ của mình, liệu có phải ý nghĩ của mình đã sai ở đâu rồi không? "Em nói cũng đúng, vậy mấy ngày nay chúng ta chuẩn bị về Hãn Hải thôi. Biết đâu cái mà anh vẫn luôn đinh ninh lại hoàn toàn sai lầm."
"Vâng, để em xem có vé máy bay không?" Phỉ Kỳ lấy điện thoại ra kiểm tra các chuyến bay gần nhất. "Vì thời tiết thành phố C hai hôm nay không tốt, chuyến bay nhanh nhất cũng phải ngày kia, chúng ta về vào ngày kia thế nào?"
Mấy ngày nay thành phố C mưa liên miên, các đường bay cũng vì thế mà bị hoãn.
"Em quyết định đi!" Hứa Nặc không có ý kiến gì về việc khi nào về.
"Ngày mai chúng ta vẫn nên đi thăm Liễu Nguyệt đi? Trước khi đi chẳng phải nên gặp cô ấy một lần sao?" Phỉ Kỳ cẩn thận hỏi. Cô cảm thấy dù không có duyên phận, nhưng Liễu Nguyệt cũng quen biết Hứa Nặc lâu như vậy, dựa trên quan hệ bạn bè cũng nên đi từ biệt.
"Chuyện này à!" Hứa Nặc hơi khó xử, rõ ràng là cậu không muốn đi. Đi rồi không biết lại xảy ra chuyện gì nữa. Cậu liền nói: "Thôi bỏ đi, bố mẹ người ta đã không ưa anh rồi, anh đến đó chẳng phải tự chuốc lấy khó chịu sao?"
Phỉ Kỳ cũng không nói gì thêm, Hứa Nặc không muốn đi thì cô cũng không thể bắt ép cậu. "Tùy anh vậy, vé máy bay em đặt ngày kia, lúc mười giờ sáng."
"Ừ." Hứa Nặc gật đầu. Lãng phí một năm ở thành phố C, đã đến lúc nói lời tạm biệt với nó rồi. Cậu không thể cứ mãi bị trói buộc ở đây. Dù thành phố C này có bí mật gì đi chăng nữa, cậu cũng không thể cứ ở đây cả đời được.
Ban đầu Hứa Nặc tưởng rằng bí mật ẩn giấu trong thành phố C sẽ sớm lộ diện, nhưng nào ngờ chẳng có chút động tĩnh gì. Cậu chỉ đành rút lui trước, đợi đến khi bí mật tự lộ diện, cậu sẽ quay lại giải mã nó.
Trên đời này không có bí mật nào là vĩnh viễn, Hứa Nặc tin rằng sẽ có một ngày cậu giải mã được bí mật này, giải mã tất cả những bí mật vây quanh mình.
※※※※※※※※※※※※※※※※
"Vũ Phi, cháu sao rồi?" Lão nhân nhìn Vũ Phi bị nỗi đau dày vò, lòng ông đau như cắt. Ông phải cứu Vũ Phi thế nào đây?
"Ông ơi, cháu đau quá, lạnh quá..." Mồ hôi lạnh vã ra trên trán Vũ Phi, cơ thể cô như bị nhốt trong hầm băng, run rẩy không ngừng!
"Vũ Phi, ông phải làm sao đây? Nếu nỗi đau của cháu mà ông có thể gánh thay thì tốt biết mấy." Lão nhân vô cùng đau lòng nhưng lại bất lực. Nếu có thể chuyển nỗi đau này sang người ông thì tốt quá.
"Ông ơi, cháu không sao đâu, một lát nữa là ổn thôi." Vũ Phi nén đau, ngược lại còn an ủi lão nhân. Nỗi đau của cô, cô chịu được, không sao cả.
Lão nhân lập tức truyền chân khí cho Vũ Phi, sắc mặt cô lập tức hồng hào hơn nhiều, cũng không còn khó chịu như lúc nãy nữa.
"Ông ơi, ông đừng lãng phí chân khí vì cháu, như vậy cơ thể ông sẽ không chịu nổi đâu." Vũ Phi ngăn cản, cứ tiếp tục thế này không phải là kế lâu dài, cơ thể ông ngược lại ngày càng yếu đi.
"Vũ Phi, chỉ cần cháu bình an, ông có mất mạng này cũng đáng." Sắc mặt lão nhân tái nhợt, khóe miệng cũng rỉ máu. Thật ra lão nhân cũng biết cứ tiếp tục thế này không phải là kế lâu dài, nhưng chỉ cần có thể làm được điều gì đó cho Vũ Phi, ông chết cũng không hối tiếc. Dù ông không thể tận gốc căn bệnh nan y của Vũ Phi, nhưng ông có thể dùng sức mạnh của mình để áp chế cái lạnh trong cơ thể cô.
Dù ông biết không duy trì được bao lâu, nhưng được phút nào hay phút ấy, ông sẽ không bỏ lỡ dù chỉ là một cơ hội nhỏ nhoi. Để Vũ Phi bớt đau khổ thêm một chút cũng là xứng đáng.
Vũ Phi muốn ngăn cản ông, nhưng tình trạng hiện tại của cô căn bản không thể làm gì. Ông cứ tiếp tục thế này sẽ chết mất. Vũ Phi không muốn mất ông, nhưng cô lại chẳng làm được gì cả.
Vũ Phi nghẹn ngào nói: "Ông ơi, cháu cầu xin ông, dừng lại đi! Ông ơi, ông sẽ chết đấy."
"Vũ Phi, cháu không phải cháu gái ruột của ông, nhưng ông nhìn cháu lớn lên từ nhỏ, trong lòng ông đã coi cháu như cháu gái ruột rồi. Nhìn cháu bị căn bệnh nan y không rõ nguyên do này hành hạ, ông đau lòng lắm! Cháu cứ để ông làm chút gì đó cho cháu đi, như vậy khi ông đi cũng yên lòng, cháu hãy chiều lòng ông đi mà!" Trong miệng lão nhân vẫn không ngừng trào máu. Đây là điều cuối cùng ông có thể làm cho Vũ Phi.
Dù sao cái thân già này cũng không còn sống được bao lâu, chi bằng để mình chết một cách có ý nghĩa, đem sức lực cuối cùng truyền cho Vũ Phi.
"Ông ơi..." Vũ Phi giờ đã không biết phải nói gì. Từ nhỏ cô đã không có cha mẹ nhưng lại được ông chăm sóc như thế này. Vì cô, ông đã đưa cô đi rất nhiều nơi, dù thất vọng hết lần này đến lần khác, ông vẫn không bao giờ từ bỏ cô.
Vũ Phi vô cùng cảm kích, nhưng kết quả hiện tại không phải là điều cô muốn. Cô không muốn ông chết! Cô không muốn! Ngay lúc này, Vũ Phi hận bản thân mình, tại sao cô phải chịu nỗi đau này? Tại sao cô lại sống trên đời này? Nếu cô không có cơ thể lạnh như băng này, liệu kết quả có khác đi không?
"Vũ Phi, đừng khóc nữa được không? Ông muốn nhìn thấy nụ cười của cháu." Lão nhân gượng cười nhìn Vũ Phi.
"Oẹ!"
Lão nhân phun một ngụm máu lên áo Vũ Phi, chiếc váy xếp ly của cô lập tức bị nhuộm đỏ một mảng. Vũ Phi đầm đìa nước mắt nhìn lão nhân, đau đớn khóc than: "Ông ơi, đều là tại cháu, đều là tại cháu hại ông thành ra thế này."
"Đứa trẻ ngốc, đây không phải lỗi của cháu. Sau này nhất định phải sống thật tốt, biết không? Sau này ông không thể ở bên cạnh cháu được nữa, không thể..." Lão nhân ho không dứt, đã thoi thóp gần chết, nói năng đã vô cùng khó khăn.
"Ông ơi, cháu nhất định sẽ sống thật tốt, ông yên tâm đi!" Vũ Phi đẫm lệ nhìn ông lìa xa mình, cuối cùng ông nở một nụ cười, đó là nụ cười hạnh phúc.
Lão nhân cuối cùng cũng rời xa Vũ Phi. Dù Vũ Phi không muốn tin đây là sự thật, nhưng thực tế tàn nhẫn đã nói cho cô biết: ông đã đi rồi, vĩnh viễn rời xa cô.
Sờ vào cơ thể dần lạnh đi của lão nhân, Vũ Phi không biết đã bao lâu rồi. Cô chỉ biết lúc đầu cơ thể ông vẫn còn hơi ấm, nhưng giờ đã lạnh như băng.
Cái lạnh này còn buốt giá hơn nỗi đau cô vừa chịu đựng lúc nãy, lạnh hơn rất nhiều.